перевод английских текстов

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов лингвистических отделений гуманитарных вузов. Цель учебно-методического пособия заключается в …

В учебно-методическое пособие, посвященное совершенствованию техники письменного перевода, вошли основные положения теории текста, теории перевода и т…

Рассказ «Лучники» (The Bowmen) опубликованный в газете Evening News 29 сентября 1914 года, городская легенда об одном из эпизодов битвы при Монсе, слу…

Этот сборник объединяет шесть захватывающих историй из истории русского двора, рассказывающих о заговорах, интригах и нераскрытых тайнах царствующих д…

Сборник «Иконы музыки» приглашает читателя в мир музыки и биографий пяти культовых личностей, изменивших мировую культуру. Здесь собраны истории о Бей…

В учебном пособии представлен анализ произведений Р. Саути, переведенных на русский язык писателями XIX – начала XX в., рассмотрены характерные черты …

Познакомьте ребенка с легендарной историей о Маугли от Редьярда Киплинга – со страниц этой книги раздаются львиный рык, волчий вой и крики обезьян, а …

От историй о привидениях до психологического саспенса, совершенных ужасов и мрачных фантастических историй Редьярда Киплинга. В этой коллекции шедевро…

Перед вами уникальный сборник, объединяющий пять ключевых вех в истории науки: • Открытие ДНК • Законы Ньютона • Открытие пенициллина • Гелиоцентричес…

Сборник «Звёзды экрана» — это уникальная серия из пяти книг, посвящённых величайшим артистам XX и XXI века. В него вошли: • Брэд Питт — один из самых …

В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений С.-Т. Кольриджа русской критикой и литературоведением. Значительное внимание уделено…

Основной целью пособия является развитие и совершенствование навыков чтения и понимания оригинальных текстов на английском языке. Первая часть пособия…

Индейский вечерний рассказ, «огунка» (буквально «вымышленное» на языке народа группы сиу). Центральным персонажем является Иктоми, культурный герой в …

Перед вами сборник «Мифы Скандинавии», включающий шесть книг, которые оживляют древние легенды северных народов. В этих текстах — богини и великаны, х…

Сборник «Тайны Ватикана» — это уникальное собрание историй, легенд и загадок, связанных с самым закрытым и загадочным государством мира. Каждая книга …

В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «Ирландских мелодий» и поэмы «Лалла Рук») русскими п…

Для правильного и быстрого перевода английского предложения на русский язык недостаточно располагать элементарными знаниями грамматики и определенным …

Учебно-методическое пособие "English Original Reader for Technical Students. Power transformers: short-circuit testing, monitoring systems (Smart Grid…

Данное учебное пособие предназначено для слушателей дополнительной образовательной программы профессиональной переподготовки «Переводчик в сфере профе…

Сборник «Испанский двор» представляет собой увлекательное путешествие в историю Испании через призму дворцовых заговоров, политических интриг и любовн…

В этот сборник вошли пять книг, посвящённых самым острым экологическим и техногенным проблемам современности. "Чернобыль" рассказывает о катастрофе, к…

Сборник «Приключения Роберта Лэнгдона» объединяет пять захватывающих романов Дэна Брауна о профессоре Роберте Лэнгдоне — эксперте по символам и истори…

Монография посвящена системному анализу синтаксических единиц выражения волеизъявления в английском языке. В основу их классификации были положены раз…

Этот сборник включает пять книг: Домовой, Драконы, Мантикора, Козлоногий и Мокеле-Мбембе. В каждой книге собраны увлекательные тексты о мифических сущ…

Сборник «КГБ и ФБР» раскрывает одну из самых закрытых страниц мировой истории. В нем представлены пять книг: «COINTELPRO», «Эдвард Сноуден», «Операция…

Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов будут довольны. Они смогут ср…

Drafting of legal documents implies their drawing up and preparation to define relationships and set out procedures governing a transaction. One canno…

«Римская империя» — это уникальный сборник, который оживляет самые драматические страницы античной истории. В книге собраны пять увлекательных рассказ…

Сборник «Мировые религии» включает пять отдельных книг: «Ислам», «Буддизм», «Иудаизм», «Католицизм», «Православие». Каждая книга представляет собой ув…

Сборник «Президенты США» представляет читателю увлекательные биографии пятерых американских президентов (с 6 по 10): Джон Квинси Адамс, Эндрю Джексон,…

Этот сборник включает пять самых известных и любимых сказок: • Золушка • Гензель и Гретель • Красная Шапочка • Спящая красавица • Белоснежка и семь гн…

Сборник «КГБ и ФБР» раскрывает одну из самых закрытых страниц мировой истории. В нем представлены пять книг: «COINTELPRO», «Эдвард Сноуден», «Операция…

Учебно-методическое пособие содержит теоретический и практический материал, а также глоссарий основных лингвостилистических терминов, план и образец а…

Этот сборник включает пять книг: «Орфей и Эвридика», «Сотворение мира», «Персей и Медуза», «Троянская война» и «Геракл». В каждой книге представлены т…

Этот сборник объединяет пять увлекательных историй о самых знаменитых исследователях и путешественниках. «Нелли Блай» рассказывает о смелой журналистк…

Этот сборник включает полную трилогию знаменитых романов Э. Л. Джеймс о страсти, любви и испытаниях отношений: • Пятьдесят оттенков серого / Fifty Sha…

Учебное пособие посвящено подробному изучению художественных особенностей переводов англоязычной поэзии, выполненных В. Я. Брюсовым, К. Д. Бальмонтом …

Пособие состоит из двух разделов. В первой части отрабатывается на примере перевода предложений с русского на английский весь лексический материал из …

Сборник «Тени преступлений» объединяет 5 захватывающих историй о самых известных и загадочных преступлениях в истории. В книге «Тед Банди» рассказывае…

Сборник «Психология» объединяет пять уникальных книг, которые исследуют самые удивительные стороны человеческого разума и поведения. • «Майндфулнес» —…

Учебное пособие предназначается для студентов направления подготовки «Зарубежное регионоведение» с уровнем владения английским языком не ниже уровня U…

Сборник «Младшие Виндзоры» включает подробные биографии ключевых членов британской королевской семьи: 1. Принц Уильям — наследник британского престола…

Однажды тёплой ночью у волчьего логова появился человеческий детёныш. Ребёнок, который навсегда изменил привычный уклад жизни, установленный в джунгля…

Шестнадцатая глава Улисса »Евмей«, является самым сложным в аналитическом смысле текстом, за что впервые и столкнувшись с трудностями при публикации. …

Этот сборник рассказывает о семи величайших правительницах мировой истории, каждая из которых оставила неизгладимый след в судьбах государств и народо…