Текстовый материал
Лучшие английские сказки / The Best English Fairy Tales (+ аудиоприложение)
В книгу вошли самые лучшие и известные английские сказки. Тексты сказок адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки п…
ПодробнееDie Nacht von Lissabon / Ночь в Лиссабоне. Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей XX века. В своем романе «Ночь в Лиссабоне» автор вновь обращается к теме войны. Это рас…
ПодробнееWo warst du, Adam? / Где ты был, Адам? Книга для чтения на немецком языке
Предлагаем вниманию читателей одно из ранних произведений знаменитого немецкого писателя Генриха Бёлля (1883-1924), лауреата Нобелевской премии по лит…
ПодробнееТри товарища / Drei Kameraden
В романе описана жизнь и переживания трёх школьных друзей – Роберта Локампа, Готтфрида Ленца и Отто Кестера. Ужасы Первой мировой войны не покидают ге…
ПодробнееИскатели сокровищ / The Story of the Treasure Seekers
Книга представляет собой адаптацию увлекательного романа знаменитой английской детской писательницы Эдит Несбит «Искатели сокровищ», который принёс ей…
ПодробнееСамые великие сказки мира на английском языке
В книгу вошли лучшие сказки, адаптированные для самых маленьких читателей, только начинающих изучение английского языка: «Кот в сапогах», «Золушка», «…
ПодробнееLiebe deinen Nächsten / Возлюби ближнего своего. Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк (1898–1970) – знаменитый немецкий писатель. В его романах запечатлены антифашизм и социальная критика с гуманистических позиций, стр…
ПодробнееFaust / Фауст. Часть первая. Книга для чтения на немецком языке
Предлагаемое издание первой части знаменитой трагедии И. В. Гёте «Фауст» может быть использовано как книга для домашнего и аудиторного чтения.
Тексту …
ПодробнееУдивительный волшебник из страны Оз. Уникальная методика обучения языку В. Ратке
Лучший способ учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Предлагаем учить английски…
ПодробнееКот в сапогах / The Cat in Boots
Книга представляет собой пересказ знаменитой сказки французского писателя Шарля Перро «Кот в сапогах» на английском языке. Главный герой сказки – отва…
ПодробнееKomisario Palmun erehdys / Ошибка комиссара Палму. Книга для чтения на финском языке
Предлагаем вниманию читателей детективный роман известного финского писателя М. Валтари.
Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словаре…
ПодробнееNussknacker und Mausekönig / Щелкунчик и мышиный король. Книга для чтения на немецком языке
Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптиро…
ПодробнееСанкт-Петербург. История и мифы / Sankt Peterburg. Geschichte und Mythen
Предлагаемое учебное пособие предназначено старшеклассникам, изучающим немецкий язык в общеобразовательных школах, лицеях и гимназиях, а также в школа…
ПодробнееПриключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (+ аудиоприложение)
В данное издание вошли две увлекательные истории о приключениях самого знаменитого сыщика Шерлока Холмса: «Человек с рассечённой губой» и «Пёстрая лен…
ПодробнееМаленькая принцесса / A Little Princess
Книга представляет собой адаптацию романтической повести знаменитой детской писательницы Фрэнсис Бернетт «Маленькая принцесса» о приключениях девочки …
ПодробнееIm Westen nichts Neues / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей ХХ века. Роман «На Западном фронте без перемен» рассказывает о поколении, которое погуб…
ПодробнееKlein Zaches, genannt Zinnober / Крошка Цахес, по прозванию Циннобер. Книга для чтения на немецком языке
Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений немецкого писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптиро…
ПодробнееDen blåa diamanten / Голубой алмаз. Книга для чтения на шведском языке
Предлагаем вниманию любителей детективного жанра роман шведского писателя Отто Витта «Голубой алмаз».
Лилли, дочь шведского аристократа, празднует сво…
ПодробнееВокруг света за 80 дней / Around the World in 80 Days
Книга представляет собой адаптацию увлекательного романа Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней». Герой романа, Филеас Фогг, побился об заклад, что сумее…
ПодробнееПриключения Тома Сойера / The Adventures of Tom Sawyer
Книга представляет собой адаптацию одного из лучших романов знаменитого американского писателя Марка Твена (1835–1910) «Приключения Тома Сойера». Это …
ПодробнееPovídky současných českých spisovatelů / Рассказы современных чешских писателей. Пособие по чтению на чешском языке
Предлагаем вниманию читателей сборник рассказов современных чешских писателей. Текст рассказов приводится в оригинале и сопровождается подробным лекси…
ПодробнееDie verlorene ehre der Katharina blum / Потерянная честь Катарины Блюм. Книга для чтения на немецком языке
Предлагаем любителям немецкой литературы роман знаменитого немецкого писателя Генриха Бёлля о методах работы «желтой прессы» в Германии в начале 1970-…
ПодробнееThe Selected Stories of English and American Writers / Избранные рассказы английских и американских писателей. Книга для чтения на английском языке
В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли отрывки из произведений знаменитых английских и американских писателей Р. Л. Стивенсона, Г. Лонгфелло,…
ПодробнееЗатерянный мир. Рассказы о Шерлоке Холмсе / The Lost World. The Stories about Sherlock Holmes
Аудиоприложение к одноименной книге.
Книга знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Артура Конан Дойла. На страницах книги вы в…
ПодробнееВсадник без головы / The Headless Horseman
Данная книга представляет собой адаптацию приключенческого романа «Всадник без головы» английского писателя Томаса Майна Рида (1818–1883). Действие ро…
ПодробнееDer Funke Leben / Искра жизни. Книга для чтения на немецком языке
Эрих Мария Ремарк (1898—1970) – один из наиболее известных и читаемых немецких писателей XX века.
Роман «Искра жизни» был написан в 1952 году. Действи…
ПодробнееDer schwarze Obelisk / Черный обелиск. Книга для чтения на немецком языке
Предлагаем любителям немецкой литературы роман знаменитого немецкого писателя Эриха Марии Ремарка о жизни в Германии между двумя мировыми войнами.
Неа…
ПодробнееBoule de Suif / Пышка. Книга для чтения на французском языке
Герои новелл Ги де Мопассана (1850–1893), вошедших в сборник, – люди разные: это и девица легкого поведения Элизабет Руссе, оказывающаяся гораздо боле…
ПодробнееПоллианна / Pollyanna
Книга представляет собой адаптацию знаменитого романа американской писательницы Элинор Портер «Поллианна». Именно это произведение принесло ей всемирн…
ПодробнееСнежная королева / The Snow Queen
Книга представляет собой адаптацию сказки знаменитого датского писателя Ханса Кристиана Андерсена (1805–1875) «Снежная королева» на английском языке. …
ПодробнееDer Himmel kennt keine Günstlinge / Небеса не знают любимчиков (Жизнь взаймы). Книга для чтения на немецком языке
Впервые публикуемый у нас на немецком языке роман культового немецкого писателя Эриха Марии Ремарка (1898-1970) известен русскому читателю под названи…
ПодробнееArc de Triomphe / Триумфальная арка. Книга для чтения на немецком языке
Предлагаем любителям немецкой литературы роман знаменитого немецкого писателя Эриха Марии Ремарка о жизни в предвоенном Париже.
Неадаптированный текст…
ПодробнееAlso sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen / Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого. Книга для чтения на немецком языке
Предлагаем вниманию читателей одно из важнейших произведений немецкого философа Ф. В. Ницше (1844–1900). В книге приводится полный неадаптированный те…
ПодробнееПутешествие Нильса с дикими гусями / The Wonderful Adventures of Nils
Книга представляет собой адаптацию сказочной повести знаменитой шведской писательницы Сельмы Лагерлёф (1858–1940) «Чудесное путешествие Нильса Хольгер…
ПодробнееПоследний из могикан / The Last of the Mohicans
Данная книга представляет собой адаптацию романа «Последний из могикан» известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера (1789–1851), чьи про…
ПодробнееСрпске приче и бајке / Сербские рассказы и сказки. Тексты для комментированного чтения с упражнениями
Предлагаемое учебное пособие предназначено для тех, кто овладел основами сербской грамматики и разговорной речи. В книгу включены народные сказки, рас…
ПодробнееLa Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языке
Предлагаем вниманию читателей сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, написанный в 1939 году.
Неадаптированный текст снабжен комментариями и словаре…
ПодробнееAbenteuer des Freiherrn von Münchhausen / Приключения барона Мюнхгаузена и другие удивительные истории. Книга для чтения на немецком языке
В книге представлены замечательные произведения, повествующие об удивительных приключениях и путешествиях.
Оригинальный текст снабжен словарем и постр…
ПодробнееЖар-птица и другие чудесные сказки / The Firebird and Other Wonderful Tales
Книга представляет собой сборник адаптированных народных и авторских сказок разных стран на английском языке. На страницах этой книги юные читатели вн…
ПодробнееДары волхвов и другие рассказы / The Gift of the Magi and Other Stories
Книга представляет собой сборник занимательных рассказов известного американского писателя О. Генри. Психологизм и тонкое чувство юмора, присущие его …
ПодробнееL'amie de Madame Maigret / Приятельница мадам Мегрэ. Книга для чтения на французском языке
В сквере на площади мадам Мегрэ знакомится с молодой женщиной и ее маленьким сыном. Внезапно женщина убегает, оставив мальчика на попечение супруги по…
ПодробнееGruppenbild mit Dame / Групповой портрет с дамой. Книга для чтения на немецком языке
Предлагаем вниманию читателей роман Генриха Бёлля «Групповой портрет с дамой», впервые опубликованный в 1971 году.
В книге приводится полный неадаптир…
ПодробнееЖизнь взаймы / Der Himmel kennt keine Günstlinge
В романе рассказывается история любви автогонщика Клерфэ и молодой девушки Лилиан Дюнкер, больной туберкулезом и уже примирившейся с неизбежностью сме…
ПодробнееУкротители драконов / The Dragon Tamers
Книга представляет собой адаптацию сказки «Укротители драконов» знаменитой английской детской писательницы Эдит Несбит (1858–1924), широко известной п…
ПодробнееЯрмарка тщеславия / Vanity Fair
В основу адаптации положен знаменитый исторический роман классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея «Ярмарка тщеславия». Действие романа…
Подробнее











































