восточная поэзия
Поэма о скрытом смысле. Первый дафтар
Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, – по праву входит в число шедев…
Подробнее
Сокровища вспоминания
Джалал ад-Дин Руми, «наставник с сияющим сердцем», – величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не толь…
Подробнее
Рубайат в переводах великих русских поэтов
Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Мн…
Подробнее
Дао дэ Цзин. Книга пути и достоинства
Книга «Дао Дэ Цзин» является древнекитайским философским трактатом, написанным Лао-цзы, одним из величайших китайских философов. В этой книге Лао-цзы …
Подробнее
Песни, исполняемые в месяц Картика
Представляем вашему вниманию книгу «Песни, исполняемые в месяц Картика».
Подробнее
Поэма о скрытом смысле. Второй дафтар
Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, – по праву входит в число шедев…
Подробнее
Тхерагатха и Тхеригатха. Стихи старших монахов и монахинь Будды
Гатхи представляют собой уникальный памятник древней буддийской литературы, авторство которого приписывается монахам и монахиням, жившим в основном во…
Подробнее
Восточная мудрость
Притча пробуждает светлые и благородные чувства, позволяет расслабиться и быть в гармонии с собой. Наша книга хранит восточные притчи Омара Хайяма, Ко…
Подробнее
Хафиз. Сто газелей
Вы держите в руках уникальное издание. Это поэтический перевод первых ста газелей из «Дивана» великого персидского поэта и суфийского шейха Хафиза Шир…
Подробнее
Поэма о скрытом смысле. Третий дафтар
Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, – по праву входит в число шедев…
Подробнее
Юсуф и Зулейха
Сказание о Юсуфе, написанное одним из родоначальников тюркоязычной литературы Кул Гали (ок. 1183 – ок. 1236–1240), основано на библейском предании о п…
Подробнее
Мудрость поэтов Востока
Творчество поэтов Востока – Омара Хайама, Низами Гянджеви, Саади – обладает удивительным свойством – какой-то особой, непостижимой независимостью от в…
Подробнее
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков
Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики. В России после фундаментально…
Подробнее
Японская любовная лирика
Впервые за много лет читателю открывается мир классической японской любовной лирики в переводах Анны Глускиной – одной из важнейших советских японисто…
Подробнее
Поэма о скрытом смысле. Четвертый дафтар
Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, – по праву входит в число шедев…
Подробнее
Маснави-йи ма'нави (Поэма о скрытом смысле). 4-6 дафтары
Поэма «Маснави-йи ма'нави» («Поэма о скрытом смысле»), созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шейхом Джалал ад-дином М…
Подробнее
Рубаи Омара Хайяма, написанные от руки
Перед вами первое издание рубаев Омара Хайяма, полностью переписанное от руки! Это абсолютно редкая, эксклюзивная книга, которая может быть прекрасным…
Подробнее
Гость со звезды Ли Бо. Стихи и эссе
Отобранные для этого сборника стихотворения Ли Бо уже публиковались в книге «Китайский поэт Золотого века. Ли Бо: 500 стихотворений» (2011), но прошли…
Подробнее
Восточный ларец
Предлагаем вниманию читателей небольшое собрание «восточных» стихотворений отечественных поэтов XIX и начала ХX веков. Поэты – особые люди, наделенные…
Подробнее
Поэма о скрытом смысле. Пятый дафтар
Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, – по праву входит в число шедев…
Подробнее
Маснави-йи ма'нави (Поэма о скрытом смысле). 1-3 дафтары
Поэма «Маснави-йи ма'нави» («Поэма о скрытом смысле»), созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа, шейхом Джалал ад-дином М…
Подробнее
История восприятия новой китайской поэзии 1917-1949 гг.
В монографии представлено всестороннее и системное исследование истории восприятия читателями китайской поэзии 1917–1949 гг. Используя теоретические п…
Подробнее
Большая книга по истории Ближнего Востока. Комплект из 5 книг
Комплект «Большая книга по истории Ближнего Востока» включает пять книг, каждая из которых посвящена уникальному аспекту культуры и истории Ближнего В…
Подробнее
Поэма о скрытом смысле. Шестой дафтар
Маснави-йи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, – по праву входит в число шедев…
Подробнее
Мой закон: быть веселым и вечно хмельным
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х …
Подробнее
Роза ветров
Лирические миниатюры, представленные в этой книге, близки по жанру и духу к традиционной японской и китайской поэзии. Интерес автора к Востоку не случ…
Подробнее
Большая книга по истории Ближнего Востока. Комплект из 5 книг
Комплект «„Большая книга по истории Ближнего Востока“» включает пять книг, каждая из которых посвящена уникальному аспекту культуры и истории Ближнего…
Подробнее
Заметки 3. Саваяма кара Сандзё мадэ
Третья, заключительная часть по-прежнему сочетает в себе элементы исторического анализа, литературоведения и личных размышлений.
Автор проводит парал…
Подробнее
Зеркала Мудрости. Аудиокнига. Чтение Анти-Стресс.
Поэтическая аудиокнига с расслабляющей музыкой представляет собой уникальный проект, который может стать идеальным сопровождением для отдыха и размышл…
Подробнее
Газели Хафиза. Тексты, переводы, комментарии. Части 1 и 2
Издание представляет собой первый комментированный перевод на русский язык газелей Шамс ад-Дина Мухаммада Хафиза, одного из величайших персидских лири…
Подробнее
Сад желаний. Рубаи
Омар Хайям – астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. М…
Подробнее
Мир любви обрести без терзаний нельзя
Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами, что еще в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его наследием, всерьез считали, будто некогда…
Подробнее
Заметки 2. Китайские стихи японских поэтов
Вторая часть эссе «Заметки» посвящена переводам японской поэзии канси. Автор вместе с читателями воссоздаёт атмосферу создания трёх императорских ант…
Подробнее
Зеркала Мудрости
Сборник стихов "Зеркала Мудрости" представляет собой глубокие размышления о жизни, морали, времени и человеческих отношениях. Автор через метафоры и а…
Подробнее
Стихотворения
Избранной темой известного ашуга была любовь, однако Саят-Нова в стихотворной форме на трёх языках он воспевал начала жизненной мудрости, морали, осуж…
Подробнее
Рубаи о жизни и любви
Омар Хайям всем известный философ, математик и астроном. Однако больше всего во всем мире знамениты его четверостишия – рубаи, являясь для нас яркой с…
Подробнее
Мудрость бытия
Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ поэта, сложившийся в Европе…
Подробнее
Биобиблиографический словарь среднеазиатской поэзии (XVI – первая треть XVII в.)
Монография представляет собой биобиблиографический справочник поэтов-адибов Средней Азии XVI – первой трети XVII в., состоящий в общей сложности из 57…
Подробнее
Мелодии Просветления. Духовная поэзия буддийских лам Тибета
В сборник «Мелодии Просветления. Духовная поэзия буддийских лам Тибета» вошли духовные стихи и песни высоких учителей тибетской буддийской традиции Ка…
Подробнее