восточная поэзия
Дао дэ Цзин. Книга пути и достоинства
«Дао‑дэ цзин» Лао‑цзы – аудиокнига, без которой невозможно понять философию даосизма, искусство жить в согласии с природой и тонкое управление людьми.…
Подробнее
Сказание о Юсуфе Прекрасном
Сказание о Юсуфе, написанное одним из родоначальников тюркоязычной литературы Кул Гали (ок.1183 – ок.1236-1240), повествует о многострадальной и полно…
Подробнее
Мой закон: быть веселым и вечно хмельным
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х …
Подробнее
Встречи у Серебряной Реки. Поэты эпохи Тан
Три светоча китайской поэзии, три гения эпохи Тан в переводах Александра Гитовича, поэта, талантом которого бессмертные стихи стали частью и русской к…
Подробнее
Опадающие цветы вишни. Тринадцать веков японской поэзии
Японская поэзия – грациозная, немногословная, столь непохожая на творчество западных поэтов – явление уникальное, и настоящий сборник позволяет читате…
Подробнее
Мудрецы восточной поэзии. Том 7
Трепетное чувство испытываешь при чтении очередной книги Елены Скляровой «Мудрецы восточной поэзии». Невольно погружаешься в детские годы, вспоминая с…
Подробнее
Мир в капле росы. Весна. Лето. Хайку на все времена
Утонченная и немногословная японская поэзия хайку всегда была отражением мира природы, воплощенного в бесконечной смене времен года. Человек, живущий …
Подробнее
Зеркало для тела осени
Кажется, что биография поэта Али Ахмада Саида Эсбера сродни мифологическим сказаниям. Даже псевдоним «Адонис», выбранный во времена романтической моло…
Подробнее
Махабхарата. Взгляд ребёнка
«Махабхарата» – великий древнеиндийский эпос, по объему превосходящий «Илиаду» и «Одиссею». Настолько огромный, что к нему страшно подступиться, насто…
Подробнее
Дао дэ Цзин. Книга пути и достоинства
Трактат «Дао Дэ Цзин» – это уникальный памятник человеческой мысли, заложивший основу даосизма. Созданная более двух тысяч лет назад, книга по-прежнем…
Подробнее
В обители грёз. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические шедевры знаменитых поэтов…
Подробнее
Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайама (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х …
Подробнее
Рубайат в переводах великих русских поэтов
Знаменитые рубаи философа, математика, астронома и классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма переводятся на русский язык уже более ста лет. Мн…
Подробнее
Рубаи о жизни и любви
Омар Хайям всем известный философ, математик и астроном. Однако больше всего во всем мире знамениты его четверостишия – рубаи, являясь для нас яркой с…
Подробнее
Сапфировый Господь в поэзии альваров
Альвары («погружённые в Бога») – наименование тамильских святых поэтов, творивших между VI и IX веками. Их выразительные, откровенные, часто спонтанны…
Подробнее
Шатёр мудрости. Рубаи
Лаконичные рубаи Омара Хайяма на протяжении уже почти тысячелетия остаются драгоценными жемчужинами мудрости и продолжают покорять сердца читателей по…
Подробнее
Комунго и лира. Многоголосие традиционной корейской и русской поэзии
Билингвальное издание знакомит читателя с новыми страницами корейской и русской традиционной поэзии на примере стихотворений, которые переводятся на р…
Подробнее
Тень одинокой души
В этом глубоком погружении в постапокалиптический мир, где планета утопает в водной бездне, раскрывается зримое великолепие ускользающего времени. Фил…
Подробнее
Ни за что не извиняйся
Книга знакомит русскоязычного читателя с поэзией Махмуда Дарвиша (1941–2008) – одного из самых известных палестинских поэтов, классика современной ара…
Подробнее
Персидские лирики X–XV вв.
Книга повторяет издание 1916 года, где тексты персидских поэтов даны в переводах Ф.Е. Корша и И.П. Умова. В книге не ставилась задача представить поэз…
Подробнее
«И места хватит всем…». Современная арабская поэзия и мировая литература
Предлагаемый вниманию читателя труд – единственное в своем роде исследование современной арабской поэзии в многочисленных ликах ее героев. Погружаясь …
Подробнее
Рубаи с иллюстрациями
Омар Хайям (1048-1131) – великий персидский поэт, философ и учёный, неоспоримый классик мировой лирики. На протяжении всей своей жизни он писал стихот…
Подробнее
Лепестки роз
Теодор Адамович Шумовский – лингвист, востоковед, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук, поэт – человек удивительной и непростой…
Подробнее
Так говорил Омар Хайям. Жизнеописание. Избранные афоризмы и рубайят
…Омар Хайям – особое имя в истории познания человеком мира и себя в этом мире. Философ, смотревший на мир глазами Пифагора и Сократа, математик, позна…
Подробнее
Классический персидский язык: пособие по чтению текстов
Представленный в книге материал позволяет студентам научиться читать и переводить памятники персидской поэзии и прозы, а также получить навыки филолог…
Подробнее
Дьявол поэзии Ли Хэ
Ли Хэ (790–816) – крупный китайский поэт, в истории литературы стоящий по силе образного мышления, необузданности воображения в одном ряду с такими ги…
Подробнее
Караван жизни. Рубаи
Омар Хайям – астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. М…
Подробнее
Отшельник винной чаши
Великий персидский поэт XIV века Хафиз Ширази (из Шираза) – глубокий мыслитель-мистик. В наши дни становятся особенно актуальными поднятые им вопросы …
Подробнее
Вiрменська читанка
Первая со дня сотворения мира Хрестоматия Армянской литературы на украинском языке. Других вообще не бывало — клянусь мамой! Все же ж такие занятЫе,…
Подробнее
Ладья у переправы
Книга «Ладья у переправы» вводит читателя в удивительный мир поэтического творчества писателей стран Южной Азии и России, чьи произведения талантливо …
Подробнее