Трейлер

© Агеев С. А., 2018

© Издательство «Союз писателей», оформление, 2018

Приветствую! Меня зовут Кир, будем знакомы. Возможно, вам интересно, кто я, где живу и прочее…

Что ж, адрес все равно не имеет ни малейшего значения, ведь я ухитрился побывать в таком количестве мест за каких-то несколько недель, что к концу путешествия уже забыл, где на самом деле мой дом. Я был готов разделить себя на множество частей и оставить по одной в каждом из пунктов своего турне.

Наверное, так и случилось, потому что иногда по вечерам я с улыбкой вспоминаю шумные пабы, тесноватые, но уютные гостиничные номера, сумасшедшие фестивали и вечеринки, веселые компании… Кофе в маленьких кафе, у окна, выходящего на оживленную улицу, приветливые лица официанток, запах свежих пончиков… Но ведь рано или поздно приходится завершить любое путешествие.

Что до меня… С детства я любил фантастические истории. С тех самых пор, когда впервые услышал сказку на ночь. А потом мое сознание затопил такой ошеломляющий поток всевозможных вымышленных событий, что было действительно трудно разобраться, где же все-таки явь. Я размахивал мечом, неся смерть врагам, распутывал загадки древности, заглядывал в будущее, мчался сквозь облака на спине огнедышащего дракона, читал мощные заклинания, спешил на свидание к прекрасной эльфийке, разрезая тонкую ткань реальности…

А потом, пройдя не одну сотню кровопролитных войн за мыслимые и немыслимые миры, покорив время и пространство, я, повзрослев, рухнул в бездонный колодец повседневности, разом лишившись всех чудесных способностей! И конечно же, был абсолютно не готов к такому повороту дел. Человек, который полжизни провел в чужих вселенных, среди совсем других людей, совершенно не умеет общаться со своими земляками и выживать среди них. Когда-то мне доставало смелости бросить вызов любому из воинов, схватиться со всеми, кто вставал у меня на пути. А теперь я даже не мог сказать в лицо своему начальнику, что он болван, или заговорить с хорошенькой девушкой у барной стойки. И я продолжал молча тереть полы в маленьком кафе, наблюдая, как администратор (он же начальник, он же болван) угощает ту самую девушку коктейлем за счет заведения; так же молча работал сверхурочно, таская тяжеленные ящики со спиртным и оставаясь закрыть кафе и еще раз протереть столы, в то время как администратор вместе с девушкой уезжал в неизвестном направлении.

Изредка, правда, мы со старым другом Серегой выбирались в окрестный лес, чтобы подышать свежим воздухом и чтобы он напился тайком от родителей. Вот ведь, уже на последнем курсе прес тижного вуза, подает большие надежды, и все такое прочее, а до сих пор боится, что родители застукают за употреблением спиртного! Как будто восьмиклассник: «Здравствуй, мама. Поздно пришел, потому что в школе задержали. Руки пахнут, потому что Кир курил, а потом мы с ним за руки здоровались. Не пил, это парни какие-то в подъезде пивом облили. На завтра ничего не задали, я спать».

Хотя кто бы говорил, я и сам все еще наивно ждал того самого момента, когда жизнь круто поменяется и меня выбросит в водоворот невероятных событий… Ждал в глубине души, упорно отрицал эту возможность даже в разговорах с самим собой, но все же надеялся…

И вот момент настал. Тот самый. Я даже не сразу это осознал. А когда понял, что случилось, и убедился в том, что все происходит на самом деле, то попросту не мог сообразить, как поступать дальше. И где он, тот бесстрашный воин, победитель полчищ врагов и покоритель женских сердец?

…Дверь захлопнулась. Должно быть, случайный порыв ветра. И захламленный пыльный салон старенького заброшенного трейлера погрузился в полумрак. Осмотревшись, я обнаружил Серегу, со страшной силой дергающего приоткрытую дверцу проржавевшего сейфа. И что же, интересно, он рассчитывал там найти? Тонны мятых зеленых бумажек? Гору золота? В тот самый момент, когда он отчаялся управиться в одиночку и уже повернул голову, чтобы окликнуть меня, дверца неожиданно поддалась. На мгновение передо мной предстало лицо человека, внезапно потерявшего равновесие: перекошенное, живописно освещенное пыльными желтыми лучами, бьющими сквозь мутное стекло. Но потом, перевернувшись в воздухе, как кошка, Серега горящими глазами уставился внутрь своей находки и пробормотал:

– Что это? Карты… Пластиковые… Сотни две, не меньше… Кому понадобилось запирать в сейфе игральные карты?

Я поднял с пола яркий, почти не выцветший прямоугольник, уставившись на хитро прищурившегося валета пик.

– Очевидно, тому же, кто оставил здесь свой домик. Или уже более поздним жильцам, кто знает… Видно, масть не легла вернуться и забрать.

– Избавь меня от своих… финтифлюшек. Интересно, что там в соседней комнате?

Кухня. Что же еще? Раскуроченная в характерном стиле нынешней шпаны газовая плита, фрагменты микроволновки, развороченные посудные шкафы… Ничего интересного для меня. Но Серега, как настоящий кладоискатель, обшарил каждую щель. В итоге мы стали счастливыми обладателями пустой бутылки из-под водки, нескольких банок просроченных консервов, сточенного кухонного ножа и, к моему удивлению, двух серебряных ложек. Ну хоть что-то… Зато Серега радовался, как пятилетний ребенок.

– А что в другом конце?

– Туалет. Наверняка в таком же состоянии, как и кухня…

– Пойду его обшарю.

Оставив друга мародерствовать в древнем сортире, я вернулся в «гостиную». Вероятно, именно такое назначение имела комната с парой продавленных раскладных кушеток – узких, коротких и жестких, совсем как в плацкарте. Также здесь были откидной стол, платяной шкаф, старые чемоданы, разбитое зеркало… В общем, комната не лучше и не чище остальных. Мрачная, тесная, затхлая.

Внимание привлек желтый лист бумаги, валяющийся под ногами. Сперва я подумал, что передо мной одна из рассыпавшихся игральных карт, но, присмотревшись, понял, что это флаер. На лицевой стороне – сиреневый текст, написанный разными, но одинаково ужасными шрифтами на желто-зеленом фоне. Руки бы оторвать дизайнеру за такое!

Напрягая глаза и подставляя средоточие вселенского зла под слабый луч света, я с трудом разобрал надпись: «Надоела скучная жизнь? Достал начальник? Приелась работа? Добро пожаловать в Трейлер! С ним вы сможете жить так, как захотите! Выбирайте тщательно, ведь обратный путь закрыт. И помните: из Трейлера выходит только тот, кто идет по пятам за самим собой». Довольно странный способ рекламировать продукцию… Особенно последняя фраза. Но вот с начальником в точку попали.

Вернулся Серега.

– Ничего там нет, – он был явно разочарован.

– Этого следовало ожидать. Может, стоит понемногу собираться домой? Мы ведь даже не перекусили, сразу пошли осматривать твою «драгоценную» находку. Обратно идти далеко, а день не резиновый. Завтра много дел… Заклинило, что ли?

Я изо всех сил дергал скрежещущую ручку входной двери, но та никак не хотела поддаваться. Странно… Когда заходили, открылась легко, будто недавно смазывали.

– Успокойся, Кир, тут напротив еще дверь…

Серега подошел к ней и распахнул. Скрипнув петлями, она представила нашему взору… другую комнату. Такую же захламленную и мрачную, как и та, в которой мы находились. Но гораздо, раза в три, просторнее. Мы озадаченно переглянулись.

– Вроде снаружи фургон казался меньше, – неуверенно произнес Серега.

– Мне тоже… Знаю, что ты хочешь тут осмотреться. Шурши быстрее, а потом вылезем через окно. Там, кажется, одно разбитое…

Прикрыв за собой дверь, я вошел вслед за другом. Ничего интересного. Все те же шкафы, чемоданы, какие-то книги в выцветших обложках, полуразвалившиеся стулья, деревянный стол. А на полу, таинственно сверкая едкой желтизной в пыльном полумраке, валялось еще несколько флаеров, как тот, что я подобрал в соседней комнате. Один из них Серега поднял, прищурился и, скорчив гримасу, показал мне.

– Какой-то выкидыш дизайна…

Пока Серега гремел старым барахлом, я принялся изучать книжные полки. Внимание привлекла одна книга в истертом кожаном переплете, с пожелтевшими страницами – словом, в лучших традициях каких-нибудь древних манускриптов из фэнтези.

Я медленно снял ее с полки, открыл и уставился на название: «Огненное сердце. Сборник рассказов». Ниже по идее должно было быть напечатано имя автора, но на видавшей лучшие дни бумаге сохранилась лишь расплывчатая кофейная клякса. Никогда не слышал о подобном произведении, хотя заглавие, как и облик книги, настойчиво отсылало к сказочной фантастике. Сразу приходят на ум драконы, маги в остроконечных шляпах и невероятно одаренные юнцы. Впрочем, мало ли о чем эти рассказы… Следует поинтересоваться при случае. Хотя бы для расширения кругозора.

Вернув книгу на место, я подошел к двери и потянул за ручку. Результата не последовало. Я рванул сильнее. Раздался громкий скрежет, но дверь не поддалась. Странно. Даже пугающе. Подошел Серега, и вместе с ним мы дернули за ручку в третий раз. Такой наглости она не стерпела и попрос ту отломилась. Попутно покорежился механизм замка.

– Вон там еще одна, – Серега указал куда-то влево.

Подойдя к двери, он отворил ее и, шагнув в следующую комнату, машинально прикрыл за собой.

– Придержи! – только и успел крикнуть я.

А когда приблизился, обнаружил, что дверь заперта. Это была уже не жестяная дверца фургона, а деревянная, с облупившейся краской и выцветшими обоями, как в старых советских домах. Ни ногой, ни плечом. Бесполезно.

– Серега!

Тишина.

– Эй, Серега! Хватит так шутить!

Ни звука.

– Сейчас пойду в лагерь и вылью пиво в кос тер!

И вот тут мне стало по-настоящему жутко. Именно после этой фразы, ведь мой друг – широко известный в узких кругах любитель горячительных напитков, дебошир, каких поискать, и в довесок ко всему мастер сна в экстремальных позах. Поэтому его безразличие к такой пустяковой угрозе привело меня в неописуемый ужас.

Я принялся долбить в дверь локтями, порядочно очистил ее от краски, сбил в кровь кулаки, но преграда так и не поддалась. В сумасшедшей тряске оглядев помещение, я обнаружил еще одну дверь, такую же, как и та, за которой должен находиться Серега. Толкнув ее, влетел в комнату поменьше, повернул налево, распахнул следующую дверь, снова повернул налево… Но ни найти Серегу, ни даже расслышать хоть один звук человеческого голоса мне так и не удалось, сколько бы я ни кричал и ни стучал по стенам. А вздумав вернуться обратно, обнаружил, что дверь, через которую я попал в очередную захламленную клетушку, заперта. В бессилии съехав по ней спиной, я молча уставился на свои немилосердно сбитые костяшки. Голова шла кругом…

Я уже просто не мог оставаться в этом маленьком фургоне. Здесь что-то не так. Все совсем как в дешевом фантастическом рассказе: пришел, увидел, получил огромную силу, надрал всем причинные места… Ну или вместо магических способностей нажил себе проблем и в конце концов помер в одной из похожих комнат. Желательно в шаге от заветного выхода из кошмарного лабиринта. До сих пор я считал жизнь хоть и скучной местами, но достаточно незаурядной историей с удовлетворяющим любые аппетиты количеством неожиданных поворотов. Выходит, жизнь решила, что я вполне взрослый для серьезного разговора.

…Добро пожаловать в Трейлер! Выбирайте тщательно, ведь обратный путь закрыт… Должно быть, я просто задремал у костра или даже где-нибудь на работе. Сейчас придет высокопоставленный болван и гаркнет в ухо… Вот сейчас!.. Или сейчас… Или нет…

Убрав руки от лица, я бросил взгляд на пол. Снова такой же проклятый флаер – средоточие вселенского зла, выкидыш дизайна. Схватив его с пола, я с остервенением разорвал бумажный прямоугольник в мелкие клочки и разбросал по всей комнате. Наверное, просто схожу с ума. Может, уже сошел: сижу себе в палате с мягкими стенами и пускаю слюну на смирительную рубашку. Не самый приятный, но все же не худший из возможных исходов.

Поочередно произведя все волшебные действия, призванные срочно отогнать сон, галлюцинации, похмелье, икоту и прочее, я решил: раз проснуться и повернуть назад не получается, будем играть по правилам и ждать, пока всемогущие доктора, бодрствующий Серега и болван-начальник совместными усилиями вернут меня в реальный мир.

Поднявшись с пола и отряхнув потертые джинсы, я направился к одной из двух дверей, оставшихся неопробованными. Повернув ручку, медленно и осторожно заглянул в соседнюю комнату.

Она была не такой, как та, в которой я стоял. Чистая, светлая, слегка неприбранная, но все же обжитая. Небольшой шкаф, письменный стол, компьютер, детские игрушки на полу… За окном вставал сероватый рассвет, окрашивая все в мягкие расслабляющие тона… А на кровати в дальнем углу спал мальчик лет шести, положив под голову обе руки. Рядом с ним лежал огромный пес какой-то длинношерстной породы. Проснувшись, он повернул ко мне мохнатую голову и предостерегающе зарычал.

– Понял, без обид, – выйдя из легкого ступора, пробормотал я и закрыл дверь.

Так, мне не сюда… К черту вопросы, удивляться тут совершенно нечему. Остается только порадоваться, что собака ничего не сказала.

Однако осознание того, что в этом до невозможности странном и неприветливом месте сладко спит ребенок под надежной защитой четвероного питомца, заставило меня немного успокоиться. Взявшись за ручку второй двери, я даже подумал, что неплохо было бы перекусить: с утра с Серегой ничего не ели, сразу отправились исследовать эти древние руины со страшным проклятьем.

Внезапно я очутился в узком коридоре, отделанном темно-синей плиткой и освещенном светодиодными лампами. Обернувшись, увидел, что вышел из какой-то подсобки. Справа располагались уборные. Судя по негромким голосам, аппетитным запахам и шуму проезжающих машин, это кафе на оживленной улице. Почему бы и нет?.. Главное – чтобы между коридором и обеденным залом не оказалось закрытой двери.

Повезло. Я неторопливо проследовал в симпатичное, немного потрепанное временем, просторное помещение с круглыми деревянными столиками и длинной массивной барной стойкой. За широкими оконными стеклами виднелась поливаемая редким дождем незнакомая улица, то и дело проезжали мимо машины и куда-то спешили люди. В зале сидело человек восемь – вероятно, народ еще на работе…

Осматриваясь, я подошел к барной стойке и уселся на высокий табурет. Персонала пока поблизости не наблюдалось. Ну и ладно, должно быть, бармен ушел на склад. Подожду… Чтобы не терять времени, принялся искать глазами меню в каком угодно формате. Вскоре удалось обнаружить квадратную грифельную доску, висящую на дальней правой стене. Приглядевшись, я с удивлением заметил, что надписи на ней были на английском. Куда это меня занесло?

– Hey, you’re lookin’ a kind of upset[1], – внезапно услышал я. Повернувшись на звук, увидел симпатичную девушку за стойкой. – Wanna have some drink?[2]

– Ух-х… – только и смог произнести я.

– «Ух-х»? Вы русский? – просияла девушка. – Что привело вас в Куинс?

– Куинс? Я в Нью-Йорке? С ума сойти…

– Понятно… – сказала моя собеседница с улыбкой. – Это вам знакомо?

В ее руке желтел один из тех ужасных флаеров. Только немного помятый и потертый. Я кивнул.

– Hey, Andrew, I need one «drifting combo» here now! We have a drifter![3] Подождите секунду, сейчас вас накормят. За счет заведения, не волнуйтесь. И давно вы – бродяга?

– Бродяга? – не понял я.

– Ну, открываете дверь и оказываетесь непонятно где…

– Ах, это… Где-то два с половиной часа.

– О, так мы – ваш первый пункт? Наверняка вы растеряны… По вам и не скажешь…

– Я умело скрываю эмоции, – ухмыльнулся я. Девушка ободряюще улыбнулась в ответ. Неплохое начало… Я продолжал: – Можно задать пару вопросов?

– Конечно!.. Что бы вы хотели узнать? Наверняка, что, собственно, происходит, я права?..

– Да…

В этот момент официант поставил передо мной поднос с тарелкой супа-пюре, куском пиццы и чашкой кофе. Кивнув в знак благодарности, я увлеченно принялся за еду.

– Ну, во-первых, вы попали в Трейлер.

– Как вы узнали?..

– Нет, Трейлер – это не место. И дело совсем не в том, как вы в него вошли. Трейлер – это то, что связывает двери друг с другом. Открывая одну из них, человек начинает перемещаться по всему свету и становится одним из так называемых бродяг. Так и я очутилась здесь…

– И как же вам удается так долго оставаться в этом чудном заведении? – спросил я, прихлебывая суп.

– А здесь действуют законы Трейлера. Первый закон: нельзя дважды пройти через одну и ту же дверь. Вы наверняка уже заметили, что в любой комнате, куда вас заносило, есть несколько дверей? Второй: нельзя дважды побывать в одном и том же месте. Эти законы распространяются на всех бродяг. Но если вы нашли свое пристанище в Трейлере, ряд ограничений снимается, но некоторые добавляются. Например, бродяга может оказаться запертым в ограниченном количестве комнат. Тогда он считается ждущим и может выйти из замкнутого пространства, созданного Трейлером, только вместе с другим совершенно определенным бродягой. Вам на входе не попадались колоды игральных карт?

– Попадались, – я перешел к пицце и кофе.

– И какую карту вы вытянули?

– Э-э…

Я засунул руку в задний карман штанов. Все-таки она здесь. Машинально спрятал, когда отвлекся на Серегу. Я молча показал пластиковый прямоугольник девушке.

– Видно, не судьба… У меня дама червей. Уже два года жду своего валета. Все мои желания исполнились, кроме одного… Может, уже на «ты» перейдем?

– Не вопрос… С самого начала можно было. Меня зовут Кир, кстати.

– Мэри. Маша, то есть… – она снова улыбнулась. – У тебя карта свидания, значит, ты должен встретить даму. Не считая остальных желаний… Что было написано на твоем флаере?

– Что-то про работу, начальника, скучную жизнь… И одна фраза совсем странная: «Из Трейлера выходит только тот, кто идет по пятам за самим собой». Как это понимать?

– Тут я тебе ничем не помогу. У каждого свои подсказки. Я свое замкнутое пространство уже нашла, но флаер все еще храню на всякий случай.

Я не спеша допивал кофе, глядя в окно.

– Ты сказала про карты свидания… Но ведь это всего две из пятидесяти двух возможных карт. Получается, у остальных тоже есть значения?

– Не уверена насчет всех… Но знаю, что иногда Трейлер призывает к себе на работу людей, чтобы помогали бродягам идти по предначертанному пути, а ждущим – ждать своей судьбы. Их называют курьерами, или рассыльными. Они доставляют еду для бродяг в места вроде нашего, передают сообщения ждущим и вообще много чего могут, потому что способны точнее контролировать перемещения усилием воли. На них ограничения не распространяются. Такие люди на входе вытягивают тузов. Эндрю, наш официант, – один из курьеров. Я ему страшно завидую…

Кофе был очень вкусным, не говоря уж обо всем остальном. Вообще заведение производило приятное впечатление: здесь уютно и тепло, хотя за окном моросил дождь. За барной стойкой стояла милая девушка, с которой даже мне необычайно легко общаться. Наверное, не зря ее отправили именно сюда… Стоп. Что я несу?! Это все ненастоящее! Этого не может быть! Я сплю, и нужно всего лишь подождать, пока меня разбудят.

Но спустя мгновение я вспомнил о том, с каким нетерпением ждал чего-то подобного на протяжении почти всей сознательной жизни. Русоволосого монаха в длинном плаще в семь лет. Косматого великана в одиннадцать. Драконьего яйца в пятнадцать. А все остальное время грезил о проявлении невиданных сил, способных превратить меня в героя. Надеялся, верил… И вот у меня в руках карта свидания, что неминуемо ведет ко встрече с девушкой мечты. За два с половиной часа я из захолустного городка в России пешком переместился в Куинс, бесплатно позавтракав в компании очаровательной барменши… И где моя былая наивная жажда приключений, славы и любви прекрасных дам из затерянных королевств? Все! Нет ее…

А теперь кто знает, как моя жизнь сложится дальше?.. И еще переживаю за Серегу. Где он там бродит? Парень ведь гораздо более впечатлительный, чем я.

– Что с тобой, Кир? Ты бы видел сейчас свое лицо… Тебе что, не нравится фантастика? – вопрос Маши прервал мои размышления.

– Я больше люблю фэнтези: магия, эльфы, драконы… Ну или научно-фантастические рассказы, на худой конец. Тамошние магию и чудо-технологии хотя бы умом понять можно. К тому же одно дело – читать книгу, а совсем другое – самому участвовать в событиях.

– Понимаю тебя. Мне тоже сначала было сложно. И поверить, и смириться… Но потом даже понравилось. И вообще для новичка ты очень даже неплохо держишься. Всего-то три часа в рядах бродяг… Просто походи пока по разным местам, осмотрись, насладись новыми возможностями… А как поймешь, что готов разгадать свою загадку, приступай. Твоя дама никуда не убежит – проверено на себе. Другое дело, что заставлять ее ждать – некрасиво…

– Ладно… Спасибо, Маша. Я так понимаю, мы с тобой вряд ли увидимся снова. Если только вне Трейлера. Было приятно поболтать.

– Не за что, Кир. Если вдруг окажешься в Куинсе, наше кафе называется «Drifter’s»[4]. Лучшие пицца и кофе на пять кварталов вокруг! Будем рады видеть. Удачи тебе на твоем пути!

– Прощай.

Вообще-то, открывая дверь с надписью или пиктограммой «Мужской туалет», вполне естественно ожидать, что попадешь в соответствующую комнату. Но на этот раз я немало удивился, когда именно так и произошло. И все же в кабинку заходить не рискнул, мало ли…

Как по заказу следующим пунктом моего путешествия стал компактный гостиничный номер с холодильником и санузлом. Дверь в последний, слава богу, была распахнута настежь.

Целый день я слонялся по разным местам: книжные лавки, музеи, ресторанчики, клубы, кинотеатры, чужие квартиры, даже пустые купе поез дов. Унести с собой книгу из магазина, не заплатив, мне не позволяла совесть; шумные танцполы мне никогда не нравились; а вот провести пару часов в кинозале, спортбаре или на художественной выставке я вполне мог. Смотрел любимые фантастические фильмы, искал тайный смысл в произведениях современного искусства, тихо растворялся в громогласной толпе болельщиков в обнимку с кружкой светлого или просто сидел у окна и наблюдал за проходящими мимо людьми… Несколько раз встретил таких же бродяг: и более опытных, и новичков вроде меня. Нам не требовалось слов, чтобы узнать друг друга.

Вскоре я начал понимать, как управлять перемещениями: если был голоден, меня отправляли в кафе; хотел развлечься – попадал в кинотеатр или музей; желал прилечь – пожалуйста, вот вам спальное место. Когда я почувствовал, что глаза слипаются, первой мыслью, возникшей в голове, стал образ роскошного кожаного дивана, и я оказался в мебельном магазине. Выходит, чтобы регулировать беспорядочные перемещения, нужно первым делом взять под контроль собственные желания. К несчастью, я – человек приземленный; поэтому и казусы неизбежны. Сложно же мне будет разобраться в том, что мне действительно нужно от Трейлера. Или что ему нужно от меня… Сразу и не поймешь.

На подушке я обнаружил записку:

«Господин бродяга, если вы читаете это, приятного вам вечера. Мы надеемся, что вам у нас понравится, и желаем удачи на вашем пути. Пожалуйста, повесьте на дверь табличку «Не беспокоить». Ночь в номере за счет отеля. Приятного отдыха.

P.S. В холодильнике бутерброды с ветчиной и бутылка холодного пива. Это тоже бесплатно».

Значит, владельцы кафе и гостиниц, в которые иногда заносит таких, как я, прекрасно осведомлены о происходящем с нами. Что бы я без вас делал, господа?! Получается, Трейлер хоть и обширен, но не безграничен. Ведь я никогда не слышал ни о чем подобном, живя двадцать лет в одном и том же городе и зная его как свои пять пальцев. Что ж, наверняка меня ждет еще немало сюрпризов, главный из которых – моя пиковая дама. Кто же она? Вдруг мы не понравимся друг другу?

Почему-то последним, что пришло на ум перед тем, как я провалился в глубокий сон, была картинка из прошлого времен школьного выпускного: стройная девушка, вроде бы ничем не примечательная, но приковавшая мое внимание тотчас же, как оказалась в поле зрения. В ее глазах плясали красные и синие огоньки, черные волосы мягко сияли… Она сидела на мягком диванчике, подперев подбородок, и словно кого-то ждала. Да, мое воображение гораздо шутить! Почему именно сейчас?..

Чья-то мощная рука схватила меня за шиворот и втащила в слабоосвещенное помещение. Через секунду я получил восхитительный удар под дых, да такой, что в глазах совершенно потемнело. Закашлявшись и обхватив руками ребра, позволил переволочь себя на середину комнаты и бросить на жалобно скрипнувший расшатанный деревянный стул. Потом смутная фигура сковала мне запястья наручниками.

Терпеливо подождав, пока я отдышусь, не самые приятные и вежливые господа, взявшие меня в плен, начали неторопливый допрос.