Тайна майора Мартина: Дело профессора

Действующие лица романа: «Тайна майора Мартина: Дело профессора»:

Джеральд Мартин - в прошлом майор Бомбейского пехотного полка гренадеров принца Уэльского, частный детектив, владелец детективной конторы «Мартин» в Лондоне.

Джессика Лэнг – журналист британской газеты «Таймс», давняя знакомая майора Мартина.

Рихард Вольф – агент абвера. Офицер немецкого военно-морского флота.

Фридрих Вильке – криминалькомиссар тайной государственной полиции (Geheime Staatspolizei) по расследованию тяжких и политически преступлений. Гауптштурмфюрер. Отдел IVА2 (борьба с саботажем, контрразведка, политические фальсификации).

Вальтер Кубицки – криминальдиректор тайной государственной полиции (Geheime Staatspolizei) по расследованию тяжких и политически преступлений. Штурмбаннфюрер. Отдел IVА2 (борьба с саботажем, контрразведка, политические фальсификации).

Франк – секретный агент тайной государственной полиции (Geheime Staatspolizei) по расследованию тяжких и политически преступлений. Полицай-мейстер. Отдел IVА4 (служба охраны, предотвращение покушений, наружное наблюдение, спецзадания, розыск преступников.).

Эрих Хофман - настоящее имя — (Гершель Штайншнайдер) — австрийский артист цирка и трюкач еврейского происхождения, шарлатан-«ясновидящий».

Мария Паудлер – актриса чешского происхождения, «медиум», ассистентка Эриха Хофмана.

Ангела Рихтер – немецкая актриса.

Генрих Ранцель - участник организации «Чёрный фронт» (нем. Schwarze Front) или «Боевое сообщество революционных национал-социалистов»

Барбара Тиссен - участник организации «Чёрный фронт» (нем. Schwarze Front) или «Боевое сообщество революционных национал-социалистов»

Рольф Поллак – мишлинг 1-й степени. Политический эмигрант из Германии.

Глава 1

Предыстория: Дело Хофмана.

Частный детектив Джеральд Мартин, владелец детективного агентства «Мартин», что на Риджен стрит 18, в январе 1937 года взялся за опасное дело, связанное с политикой. Обычно агентство избегало подобных дел, но обстоятельства личного характера заставили мистера Джеральда согласился выполнить миссию в Берлине. Заказчиком выступил известный в Европе человек - астролог Эрих Хофман1, тот самый что сделал себе состояние на якобы открывшемся у него даре ясновидения.

Нынешние люди уже позабыли имя Хофмана, многим оно вообще ничего не скажет. Коварная дама История безжалостно стирает имена из людской памяти, и вчерашние знаменитости часто умирают в полном забвении.

В юности Хофман начинал с выступлений в Большом Восточном цирке Вены в качестве акробата. Затем во время Великой войны2 он служил в армии и, попав в госпиталь после ранения, впервые попробовал себя в качестве ясновидящего. Опыт оказался весьма удачным и Хофман после войны решил переквалифицироваться окончательно. Он сделал себе имя во времена, когда все увлекались мистикой.

Именно мистика сблизила астролога с молодым политиком Адольфом Гитлером. Хофман назвал его новым Карлом Великим, который создаст империю способную потрясти мир и предсказал национал-социалистам победу. Гитлер, став рейх-канцлером, даже назвал его личным астрологом. Тогда нацисты ещё ничего не знали о еврейском происхождении Хофмана.

Но в конце 1936 года астролог сам «вырыл себе могилу». Он провёл во Дворце оккультизма в Берлине сеанс гипноза с медиумом, в роли которого выступила чешская актриса Мария Паудлер. Хофман указал на опасность для фюрера, которая связана с именем профессора Эдмунда Форстера. Предсказание было воспринято серьезно и в январе 1937 года Хофман вынужден был бежать из Германии в Англию. В гестапо узнали о том, что он подделал арийский сертификат и проник в ряды национал-социалистической партии незаконно. На деле он не был арийцем, и даже не мишлингом3, он был евреем и его настоящее имя Гершель Штайншнадер.

Гершелю пришлось бежать из рейха, спасая жизнь, бросив свою ассистентку медиума Марию Паудлер. Её спасение и было поручено Мартину. Бывший майор британской армии, ставший успешным детективом, как раз хотел получить настоящее дело. Приход Хофмана он принял как дар судьбы, сразу взялся за дело. И Мартин не обманулся - дело оказалось стоящим.

Джеральд отправился в Берлин вместе с журналисткой «Таймс» мисс Джессикой Лэнг, которую интересовало не сколько спасение фройлен Паудлер, а личный интерес связанный с написанием книги «Диктатор и его женщины».

Астролог и «великий ясновидец» Хофман был без всякого сомнения человеком талантливым, хоть на деле чужих мыслей не читал и проникать в тайны грядущего не мог. Он и не подозревал что сеансом во Дворце оккультизма открывает «ящик Пандоры». В результате его биографией занялись в гестапо и выяснили что он еврей. Был отдан приказ об аресте афериста, но астролог смог сбежать, и в этом ему помогла журналистка «Таймс» Джессика Лэнг.

Хофман понял в какую историю влип, оценил свои перспективы и решил твердо стать на поэзии врага национал-социалистов и их вождя. И для этого ему был нужен профессор Форстер.

Эдмунд Форстер известный немецкий психиатр стал вынужденным эмигрантом, ибо не принял нацистов, который дорвались до власти. Но главная проблема профессора была не в этом. Многие немецкие военные, врачи, деятели культуры и науки фашизма не приняли. Сопротивление в Германии приняло как невооружённую, так и вооружённую борьбу с нацистами: от попыток убийства Гитлера до бегства к союзникам и актов саботажа. Среди этих людей были: актриса Марлен Дитрих, аристократки Мария фон Мальцман и Элизабет фон Тадден, священник Генрих Грюбер.

Профессор Форстер в 1918 году лечил от временной слепоты ефрейтора баварского пехотного полка Адольфа Гитлера. И была какая-то тайна между ними, что могла даже повредить имиджу нынешнего владыки Германии. Не просто же так фюрер испугался предсказания, которые Хофман сделал наугад.

Астролог уже в Лондоне обратился к Джессике Лэнг.

- Вы ведь хорошо знаете частного детектива майора Мартина, мисс Лэнг? – спросил он тогда.

- Я знакома с майором с 1930 года. Мы познакомились в Квинсберри имении графа Морнингтона. Вы ведь помните это дело? Нет?

Хофман вынужден был признать, что ничего не знает о деле в Квинсберри.

- Вы не читали о кровавом культе богини Кали4?

- Признаюсь, что не читал. В тот год у меня было слишком много дел. Значит вы хорошо знаете, майора Мартина. Мне нужно с ним познакомится.

- По делу?

- Именно. Я хочу предложить ему работу.

- Его контора находится на Риджен-стрит, 18.

- Я знаю где находится его контора. Но мне нужно чтобы именно вы познакомили меня с мистером Мартином, мисс Лэнг.

- Зачем? Двери детективной конторы «Мартин» открыты для всех.

- Но мне нужно чтобы он отнесся к моему делу как к личному. А ваша рекомендация это обеспечит.

Джессика спросила прямо:

- А зачем это нужно мне, мистер Хофман? Сейчас у меня слишком много дел. И я не собиралась навещать Мартина. Да и в Лондоне я всего на неделю.

- Я ведь хорошо знаю ваше дело, мисс Лэнг. Ваша книга «Диктатор и его женщины». Угадал?

- Именно так. Книга эта может стать главным делом моей жизни. И мой редактор торопит меня, мистер Хофман. Потому меня ждут в Париже.

- Но, если вы измените маршрут и поедете в Берлин?

- Я только вернулась из Берлина, мистер Хофман. И вам это хорошо известно.

- Но вы не сделали в Берлине главного для своей книги, мисс Лэнг.

- И чего же я не сделала?

- Не поговорили с главным героем вашей книги.

- Я много времени провела в Берлине как корреспондент «Таймс». Я вас самого вытащила из Берлина, мистер Хофман. Но приблизится к фюреру мне никто не даст. Так что Берлин для меня бесполезен. А собирать вздорные слухи – дело малоприятное.

- А если вас ждут не слухи, мисс Лэнг?

- А что же? Неужели вы всё ещё можете устроить мне встречу с ним? Вы больше не его астролог.

- И ним нет, но разве информацию можно получить только от него? Есть и другие источники, мисс Лэнг.

- Например? – спросила Джессика.

Хофман ответил:

- Кинозвезда немецкого кинематографа Сюзанна Лор5 по слухам пользуется благосклонностью фюрера.

- Я это знаю. И я обращалась к агенту Лор с просьбой дать интервью. Но мне было отказано.

- На этот раз всё будет по-другому.

- Не думаю.

- Я ведь предсказатель, мисс Лэнг. Я именно на этом сделал себе имя в Европе. И ваше время пришло, Джессика. Нельзя поворачиваться к Судьбе спиной. Тем более если Судьба сама стучит в вашу дверь.

Мисс Лэнг согласилась свести астролога с Мартином. Она была уверена, что Джеральд возьмется за дело Хофмана – такого он пропустить не сможет. Контора «Мартин» сделала себе имя на громких делах в период с 1930 по 1933 год. Но затем популярность сыграла с агентством злую шутку – клиенты стали денежными, но дела мелкими и малоинтересными. Сам Мартин такими занимался лишь иногда, у него был хороший штат – на него работали два бывших детектива Скотланд-Ярда Дон Карр и Гай Осборн…

***

В столице рейха Мартином и мисс Лэнг сразу заинтересовалась служба безопасности. Криминальдиректор Вальтер Кубицки назначил на дело своего лучшего сотрудника криминалькомиссара Фридриха Вильке, который заслужил особое доверие после расследования дела о смерти Гели Раумбаль6 в Мюнхене на Принц-регентштрассе, 16.

Кубицки тогда сообщил Вильке:

- Журналистка из «Таймс» мисс Джессика Лэнг снова в Берлине, Фридрих.

- Я слышал о ней, герр криминальдиректор. Но лично не знаком.

- У вас будет возможность — это исправить, Фридрих. Здесь предстоит тонкая игра, как вы любите. На этот раз она привезла с собой некоего Джеральда Мартина.

Вильке хорошо знал кто такой майор Мартин.

- Частный детектив. Широко известен после дела в Венгрии7. Его нанимал сам граф Текели. А Текели сейчас министр в правительстве адмирала Хорти. Мартин известен как человек умный и харизматичный.

- Он может быть агентом британской разведки? – спросил Кубицки.

- Он частный детектив и довольно дорогой. Не думаю, что он лезет в политику.

- Нам нужно знать с какой целью он в Берлине.

- На этот вопрос я могу вам ответить.

- Что? – удивился Кубицки. – Но вы с ним не знакомы.

- Нет, но мисс Лэнг была замечена в компании Хофмана. Затем Хофман исчез из Германии.

- И как связаны Хофман и Мартин?

- Мартин старый приятель мисс Лэнг. Если она помогла Хофману переехать в Англию, то могла свести Хофмана с Мартином. У Хофмана есть средства оплатить услуги детективной конторы «Мартин» в Лондоне.

- Но что за дело ведёт Мартин здесь?

- Думаю дело Марии Паудлер.

- Чешская актриса? – спросил Кубицки. – За ней ведется наблюдение и здесь она под нашим полным контролем. И зачем она Мартину?

- Его мог нанять для дела Эрих Хофман, герр криминальдиректор.

- Значит Хофман точно в Англии? Но это не более чем предположение, Фридрих.

- Уверен, что он там. Для нас это даже хорошо, герр криминальдиректор. Бегство Хофмана можно использовать.

- Каким образом?

- Хофман в будущем выведет нас на нужных людей. Его арест и казнь нам не нужна. А костоломы из берлинского гестапо наверняка приговорят его за подделку арийского сертификата.

– Возможно вы правы, Вильке. Шефа интересует эта парочка. Мисс Лэнг и мистер Мартин. Если они прибыли по делу Марии Паудлер, то это нам поможет. Вы знаете о последнем сеансе Хофмана в Берлине во Дворце оккультизма?

- Это связано с Марией Паудлер? – спросил Вильке.

- Да. Но дело не в Марии. Дело в Хофмане и в докторе Форстере. Хофман назвал его имя во время сеанса.

- Хофман? Или это сделала его ассистентка Мария Паудлер?

- Фридрих, я не верю в способности Хофмана к ясновидению. Он шарлатан. И то, что произносила во время сеанса Мария, вложил в её уста сам Хофман. А это значит, что он знает о связи профессора Форстера с фюрером.

- Но чем он нам интересен?

- Нам интересны бумаги Форстера, Фридрих. Их поисками уже занялся абвер8. И наш шеф требует, чтобы мы опередили Канариса9.

- Нам нужно найти бумаги Форстера?

- Именно так, - кивнул в ответ Кубицки.

- Но мы не знаем тайны этого Форстера.

- Возможно, что мисс Лэнг знает её. Потому вы с ней сблизитесь. Через неё сведёте знакомство с Джеральдом Мартином. Если вы не ошиблись, и им нужна Мария Паудлер, это облегчит нашу задачу.

- Но может быть лучше мне сблизится с мисс Лэнг не под видом офицера гестапо?

- Мисс Джессика Лэнг умная женщина. Она копается в личных хранилищах секретов. Ей ничего не стоит узнать кто вы.

- Но как мне объяснить ей что её работой заинтересовалось гестапо?

- Просто, Фридрих. Очень просто. Человек с её страстью к «грязному белью» должен быть под наблюдением гестапо. До меня дошли слухи о желании мисс Джессики написать книгу «Диктатор и его женщины»…

***

Вильке быстро смог сблизится с мисс Лэнг и майором Мартином. Он обещал Мартину, что Мария Паудлер сможет спокойно покинуть Берлин и детектив выполнит миссию, которую на него возложили.

Вильке смог убедить начальство, что Паудлер никакой ценности не представляет. А доверие мисс Лэнг и майора Мартина того стоит. Небольшая услуга для них в Берлине обернется ответной услугой в Париже.

Был нужен профессор Форстер. А кто выведет на него? Именно мисс Джессика Лэнг!

***

В Берлине у Джеральда был хороший знакомый, лейтенант флота Рихард Вольф. Они знали друг друга давно и Джеральд был в курсе того, что Рихард (ныне сотрудник абвера) терпеть не может нацистов и тщательно это скрывает.

Вольф, узнав, что Мартин в Берлине, решил навестить его. Он сам дал знать англичанину о себе. Передал записку через третьи руки. Джеральд был удивлен тем что приятель в Берлине, ведь он был уверен, что Вольф в Швейцарии.

«Неужели он тоже занимается этим делом? – спросил сам себя Мартин. – Если он недавно вернулся в Берлин, то как узнал, что и я здесь? Он же не сотрудник службы безопасности. А мое пребывание в Берлине не афишируют. Впрочем, зачем гадать? Он скоро сам мне расскажет».

Они встретились в отеле «Кайзерхоф» под самым носом у службы СД. Это место по мнению Вольфа было самым безопасным.

- Тебе не стоит афишировать наше знакомство, Джеральд, - сказал Джеральду Вольф.

- О нашем знакомстве никто не знает, Рихард.

- А мисс Лэнг?

- Никто.

- Это хорошо, Джеральд. Ты же знаешь где я теперь работаю.

- Твой шеф адмирал Канарис. Хороший старт для карьеры.

- Я стал сотрудником абвера по просьбе адмирала Канариса. Он желает выполнить общение моему отцу. Они вместе начинали службу в кайзеровском флоте. Вот и пристроил меня к делу.

- Твоя работа в абвере сможет оказаться полезной, Рихард. В своё время.

- Кто знает, Джеральд? Кто знает. Сейчас адмирал мне доверяет.

- Тебя уже допустили до серьезных дел? Ты ведь служишь в разведке совсем мало.

- Я помогаю адмиралу собирать досье. Канарис тщательно собирает компромат на многих сотрудников и чиновником партийного аппарата, гестапо, МИДа.

- А какого рода этот компромат?

- Разного. И сейчас меня ждет командировка в славный город Париж. Признаюсь, что я рад вырваться отсюда хоть ненадолго.

- Но ты ведь был в Берне.

- Там полно агентов гестапо. Я был под постоянным наблюдением. Потому Париж для меня сейчас город свободы.

- И меня ждет поездка в Париж. Рихард.

- Вот как?

- Но ты наверняка уже осведомлен об этом, друг мой, - предположил Мартин.

Вольф ответил неопределенно:

- Я узнал, что ты Берлине.

Мартин решил перейти к делу:

- Со мной, вышел на контакт Фридрих Вильке. Криминалькомиссар тайной полиции.

- Я знаю кто он такой. Этот офицер занимался делом о смерти Гели Раумбаль.

- Теперь его интересует профессор Форстер.

- Он теперь интересует всех. Адмирал отправляет меня в Париж именно по делу Эдмунда Форстера. Канарис желает заполучить его документы первым. Вильке работает под началом Вальтера Кубицки, а тому дает приказы сам генерал полиции и президент Интерпола Гейдрих. А сейчас соотношение сил между ведомствами Канариса и Гейдриха равное.

- Твой шеф ведь занят внешней военной разведкой. Я верно понимаю? Тогда зачем ему дело Форстера? Это дело разведки СД которая охраняет тайны вашей партийной элиты.

- Гейдрих и Канарис хотят доказать фюреру, что они гении разведки. Для этого Канарис и собирает свои досье на видных наци и на самого фюрера.

- А он не боится?

- Боится. Потому и отправляет в Париж меня. И посоветовал следить за мисс Лэнг.

- Следить?

- Она должна вывести меня на Форстера.

- Но ты не собираешься вредить профессору?

- Нет. Я не стану делать одолжение фюреру. Потому буду помогать тебе. Но помогать тайно. Мой шеф не должен знать о нашей дружбе. Нас соединяет только случайное знакомство. Для них я один из наци!

- Я не сотрудник британской разведки, Рихард. Я только частный детектив.

- Но возможно, станешь сотрудником, Джеральд. Скоро начнется война.

- Я тоже так думаю, но ведь есть надежда что мы ошибаемся?

- Нет, - покачал головой Вольф. – Германия готовится к новой большой войне.

- Но Гитлер в своих заявлениях утверждает, что не желает захвата чужих территорий на Западе. Его цель только Восток.

Вольф усмехнулся.

- Неужели непонятно зачем он это говорит? Англия и Франция наложили на Германию цепи в виде Версальского договора. Гитлеру нужно порвать эти цепи и снова запустить военную промышленность на полную силу.

- Англия даст ему усилиться и нарушить договор. Нет. Не дураки же они в нашем правительстве.

- Гитлер обещает войну с Россией. И ваше правительство в Англии даст ему воссоздать армию и перейти к программе перевооружения. А если новая война начнется, то Германия её снова проиграет. И жертвы будут большими чем были жертвы в 1914-1918 годах.

- Будем надеяться, что ты ошибся, Рихард.

- Буду искренне рад ошибиться. Но сейчас оставим большую политику. Поговорим о твоём деле. Им с нашей стороны занялся криминалькомиссар Вильке.

- Я тебе уже говорил, что Вильке связался со мной.

- Он предложил тебе сотрудничество? - спросил Вольф.

- Сказал, что у нас общие интересы. В поисках профессора Форстера.

- И ты пошел с ним на контакт?

- Да.

- Сотрудничество с криминалькомиссаром тайной полиции безопасности дело серьезное, Джеральд. В будущем это может тебе повредить.

- Но я не стал агентом вашей тайной полиции, Рихард. Вильке отпустил в рамках нашего с ним договора Марию Паудлер. Просто так из страны её бы не выпустили.

- Паудлер это твоя цель в Берлине?

- Да. Хофман заплатил мне именно за то, что я вытащу её. И скоро будет разрешение на выезд. Вильке пока ничего особенного взамен не требует. Только информировать друг друга о деле поиска Форстера в Париже.

- И это всё?

- Да.

- Вильке так не работает, Джеральд.

- Но со мной он сотрудничает именно так.

- Ты не подписывал никаких бумаг?

- Нет. Больше того Вильке оказал помощь Джессике Лэнг.

- Помощь?

- Джессика интересовалась Сюзанной Лор, - признался Мартин другу.

- Это актриса? Которая выбросилась из окна? Зачем мисс Лэнг полезла в такое дело? Ты знаешь, чем это может грозить? Говорили о связи Лор с самим…

- Я знаю, Рихард.

- Сюзанна Лор кинозвезда и к ней прикованы взгляды миллионов, после её успеха в фильме «Личная секретарша»10. Что произошло между Сюзанной и фюрером не знает никто. И лезть в такие дела опасно. Не просто так Сюзанна внезапно покончила с собой11.

- Вильке обещал помочь.

- Вильке ничего не станет делать без ведома Вальтера Кубицки. Значит они сильно заинтересованы в документах этого профессора Форстера! И дело серьезнее чем мне говорил адмирал.

- Я не думаю, что сейчас Вильке станет мне мешать.

- Сколько людей в твоей группе, Джеральд?

- Группе?

- Но ведь ты работаешь не просто с Джессикой Лэнг. Ты и она. Это двое. Кто ещё?

- Мария Паудлер. Чешская актриса.

- Эту я знаю, ассистентка шарлатана Хофмана. Кто ещё?

- Ангела Рихтер, немецкая актриса.

- Я такой не знаю. А кто она тебе?

- Это знакомая мисс Лэнг.

- Странно. И как они познакомились?

- Рихтер сама вышла с Джессикой на контакт. Предложила помощь.

- Помощь? По Марии Паудлер?

- Нет. Она предложила помощь в ином. Джессика пишет книгу «Диктатор и его женщины».

- Вот как? – удивился Вольф. – И кто этот диктатор?

- Ваш фюрер.

- Насколько я знаю сам фюрер не любит, когда копаются в его личной жизни.

- Именно поэтому издательство Робинсона в Лондоне и платит Джессике такие деньги.

- Это общеизвестная информация про книгу?

- Да. Джессика тайны из этого не делала. Да и писала много раз подобные статьи.

- Не читал. Это большое упущение. И что предложила Джессике Рихтер?

- Познакомить Джессику с Сюзанной Лор.

- А ты не предполагал, что она агент гестапо?

- Рихтер?

- Гестапо охотно вербует сейчас таких людей. А если она навязалась Джессике сама, то возможно – она работает на гестапо. Кто ещё?

- Двое людей из «Чёрного фронта».

- Что? – удивился Вольф. – Вы хотите помочь сбежать людям из «Чёрного фронта»?

- Да. Не ободряешь?

- Я сам охотно помог бы людям, которые открыто выступили против нынешних хозяев Германии. Но многих совсем недавно арестовали. И кто эти двое?

- Молодые мужчина и женщина.

- Кто конкретно?

- Барбара Тиссен.

- Я знаю кто она. Дочь немецкого коммуниста. Её отец в концлагере.

- Тогда она точно не агент гестапо.

- Это ещё почему? Как раз она и может быть агентом. Если ей взамен пообещали сохранить жизнь отцу. Кто ещё?

- Некто Генрих Ранцель.

- Я такого не знаю.

- Я тоже о нём знаю мало. Только то что он был среди людей капитана Стеннеса.

- Вальтера Стеннеса? Это тот самый что в 1933 году поднял бунт против фюрера? Его Геббельс навал в своей газете «шутом салонного социализма». И вы хотите вытащить такого человека?

- А разве ты сам поступил бы иначе?

- Я хочу сказать, что Вильке легко может подставить тебе своего агента под видом любого из твоей команды. Это все?

- Есть еще Рольф Поллак.

- Кто такой?

- Полуеврей.

- Ну этого, пожалуй, можно исключить. Служба безопасности не станет вербовать евреев.

- Значит ты считаешь, что Вильке подсадил мне своего агента?

- А как ещё он сможет контролировать твои действия в Париже?

Мартин задумался. А ведь Рихард прав! Вильке слишком много ему помогает. Прикрывает Джессику и всячески способствует чтобы вся его группа благополучно покинула Берлин.

- Где ты остановишься в Париже? – спросил Вольф.

- В отеле «Риц». Джессика уже забронировала там номера. Вернее, это сделал её издатель. Он не скупится на средства для этой поездки мисс Лэнг.

- И для меня забронирован номер в «Рице». Адмирал Канарис как и редактор мисс Лэнг не поскупился. Хотя во время моей последней поездки в Берн ни о каком комфорте я и мечтать не мог.

- Значит дело важное.

- Меня самого разбирает любопытство узнать, что за этим скрыто. Профессор Эдмунд Форстер известный врач психиатр. И наш фюрер слишком опасается того что он может рассказать о нём. Ты знаешь, что я и в Швейцарии занимался давним знакомым Гитлера.

- Кто же это?

- Некто Менд. Он служил в 16-ом баварском пехотном полку с октября 1914 года по август 1916-го. И одновременно с ним там служил и ефрейтор Адольф Гитлер.

- Джессика Лэнг многое отдала бы, чтобы переговорить с Мендом.

- Ей он ничего не скажет.

- А тебе сказал?

- Я ведь сотрудник абвера, а не журналист. Он рассказал мне, что Гитлер был только вестовым при штабе полка и оружия в руках не держал.

- Но ведь у него есть Железный крест первого класса? Или нет? – спросил Мартин.

- Награда у него есть. Но Менд сказал, что награда у него не за храбрость.

- А за что?

- Бесноватый Адольф, так называли нашего фюрера тогда, всегда говорил то, что нравилось начальству.

Мартин вспомнил где слышал имя Менда! Это ведь тот самый солдат что написал брошюру «Адольф Гитлер на фронте»!

- Погоди, Рихард! Этот Менд ведь написал книжку о Гитлере? Так?

- Менд сказал, что только поставил свое имя под этой писаниной за три тысячи марок. Он тогда только вышел из тюрьмы, где сидел за кражу, и остро нуждался в деньгах.