Поцелуй в степи. Пьеса в трёх картинах

Цецен Балакаев

ПОЦЕЛУЙ В СТЕПИ

Пьеса в трёх картинах

К 100-летию Народного писателя Калмыкии Алексея Балакаева

Пьеса основана на стихотворении Алексея Балакаева «Поцелуй» (1962, в переводе с калмыцкого Риммы Казаковой)

С использованием стихов А.С. Пушкина и сказки-притчи из повести «Капитанская дочка»

Он – блистательный поэт из Петербурга, едущий на Кавказскую войну. Она – степная «Мелодия» с домброй в руках. Они говорят на разных языках, но тишина и песня понятны без слов.

Лето 1829 года. Калмыцкая степь встречает Александра Пушкина чаем на молоке, полынью и мудрой сказкой предков. Но один неосторожный поцелуй, вложенный в благодарность, рушит хрупкую гармонию. Удар домбры – и поэт изгнан.

Что сильнее: вековой обычай или живое сердце? Сможет ли любовь склеить разбитое дерево?

«Поцелуй в степи» – это история о том, как встречаются две вселенные, чтобы подарить миру стихи, которые мы знаем наизусть. История о том, как Александр Сергеевич Пушкин нашёл в калмыцком кочевье то, что искал всю жизнь: душу, которая не врёт.

Действующие лица:

– АЛЕКСАНДР ПУШКИН («Гость») – 30 лет, поэт

– АЙСА («Мелодия») – 19 лет, играет на домбре

– ЭРДНИ («Драгоценность») – старейшина, её дед

– БАТУ («Крепкий») – 22 года, брат Айсы

– ГУЧИН («Семь») – 9-10 лет, младший брат

– ЦАГАН («Светлая») – молодая женщина, соседка

– СТЕПНЯКИ – 4-6 человек

Время: лето 1829 года

Место: кочевье в Калмыцкой степи

КАРТИНА ПЕРВАЯ

Ожидание и прибытие

Степь. Полдень. Солнце в зените. Две кибитки. Полынь. Дорога уходит в бесконечность.

ГУЧИН сидит на кошме, приставив ладонь к глазам, смотрит на дорогу. Рядом БАТУ чинит уздечку.

ГУЧИН: Бату! Пылит!

БАТУ: (не поднимая головы) В степи всегда пылит. Это ветер.

ГУЧИН: А если не ветер?

БАТУ: Значит, сайгаки.

ГУЧИН: А если не сайгаки?

БАТУ поднимает голову, смотрит на брата.

БАТУ: Гучин, если ты скажешь «пылит» ещё раз, я привяжу тебя к коновязи. И будешь сидеть до вечера.

ГУЧИН: (вздыхает) Дедушка сказал, сегодня приедет гость. Из страны снегов. Говорят, он едет на войну, но хочет увидеть нас.

БАТУ: Зачем нас видеть? Мы не война.

Из кибитки выходит АЙСА. В руках домбра. Садится на пороге, проводит по струнам. Тихий, долгий звук.

АЙСА: Может, он устал от войны. Может, ему нужно другое.

БАТУ: Что другое?

АЙСА: Не знаю. Может, просто тишину.

Пауза. Слышен только стрёкот кузнечиков и свист сусликов.

БАТУ: Тишина у нас есть. Сколько хочешь.

Из второй кибитки выходит ЭРДНИ. Медленно, с достоинством. Садится на кошму.

ЭРДНИ: Тишина есть. А есть ли песня – вот вопрос.

ГУЧИН: (подбегает) Дедушка! А он какой, гость? Страшный?

ЭРДНИ: Говорят, волосы чёрные, как ночь. Глаза горячие. И имя птичье – Пуш-кин.

ЦАГАН: (выходит с котелком) Пуш-кин? Это стреляет?

ЭРДНИ: Нет, Цаган. Это не стреляет. Это словами говорит. Так, что люди плачут и смеются.

ЦАГАН: Словами? Странно. У нас если плачут – значит, лук злой или ветер в глаза.

АЙСА тихо смеётся.

ЭРДНИ: (строго) Цаган, не говори глупостей. Слова – это тоже оружие. Только ранят не тело, а душу.

БАТУ: (усмехаясь) Душу? У нас душа в степи закалённая. Её словом не проймёшь.

АЙСА: (тихо) А песней?

Все замолкают. Смотрят на неё.

ЭРДНИ: Песней – можно. Песня – это слово, которое поёт. (Пауза) А ну-ка, внучка, покажи гостю дорогу. Сыграй.

АЙСА проводит по струнам. Звук плывёт над степью – долгий, как сама дорога.

Вдалеке появляется пыль. Уже не ветер. Уже не сайгаки.

ГУЧИН: (вскакивает) Пылит!

Все встают, смотрят.

БАТУ: (тихо) Едут.

Скрип повозки. Фырканье лошадей. Появляется ПУШКИН. Останавливается, смотрит вокруг. Долго. Жадно. Потом замечает людей. Улыбается.

ПУШКИН: (сам себе, но громко) Господи... Я думал, стихи врут. А они правду пишут. Это не степь – это океан. Только вместо волн – трава.

Подходит. Кланяется.

ПУШКИН: Здравствуйте, добрые люди. Мир вашему дому. Александр меня зовут. Из Петербурга. Еду на войну, но очень прошу – дайте напиться. И подышать. У вас здесь дышится... как нигде.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.