Магазин Астральных Питомцев

Глава 1. Мир Астральных Питомцев

– Мой красавчик-братец, пора вставать.

А?

– Кто это зовёт меня красавчиком?

– Постойте-ка.

– Разве я спал не один? Кто здесь говорит?

Удивлённый и сбитый с толку, Су Пин быстро открыл глаза. Он обернулся, чтобы посмотреть. Одного взгляда хватило, чтобы напугать его до полусмерти!

На его подушке, прислонившись, сидел призрак, истекающий кровью из всех семи отверстий на лице. Кривая улыбка разрывала ей рот, обнажая жуткие белые зубы.

– Какого х*ра?!

Дрожа, Су Пин наотмашь ударил призрака.

Его рука прошла прямо сквозь лицо призрака и упала на мягкую подушку. Словно он просто махнул по воздуху!

Призрак усмехнулся и высунул алый язык.

Су Пин был в ужасе. Он поспешил развернуться и убежать. Однако в панике он не рассчитал движения, не туда опёрся рукой и упал с кровати лицом в пол.

– Больно!

Су Пин почувствовал, будто сломал нос, боль была жгучей.

Тем не менее, стоило ему снова подумать об ужасном призраке, как по всему его телу пробежал холод.

– Кхм, пфф…

Казалось, кто-то пытался сдержаться, но не смог. Сбоку раздался взрыв смеха.

Су Пин содрогнулся от страха. Неужели это призрак смеётся?!

– Ха-ха-ха… Су Пин, ты что, пытаешься уморить меня со смеху? Надо же быть таким бесхребетным, чтобы так испугаться!

Смех доносился сбоку комнаты.

Су Пин вздрогнул.

Он обернулся.

В изножье кровати стояла хрупкая и милая девушка с сияющими глазами и белыми зубами, одетая в оранжевую пижаму с мультяшными персонажами. Она была хорошенькой, но в этот момент смеялась так сильно, что слово «красота» больше не имело к ней никакого отношения.

– Что происходит?

Су Пин был в замешательстве. Затем он вдруг заметил, что обстановка в комнате какая-то другая.

Первое, что бросилось в глаза, – огромный постер с монстром на стене за спиной девушки. Наверное, это был постер из какого-то фильма.

Это была не его комната!

У Су Пина никогда не было привычки вешать постеры у себя в комнате.

Куда делась девушка-призрак?

Вспомнив, какой шок она у него вызвала при пробуждении, он быстро повернул голову, чтобы посмотреть.

На кровати ничего не было. Девушка-призрак исчезла!

– Она ушла?

Су Пин был в оцепенении. Он уже собирался вздохнуть с облегчением.

И всё же, внезапно, из-под его одеяла выскочила чёрная фигура. Это был чёрный кот.

Хотя это было скорее «выкатывание», чем «выскакивание». Кот был таким пухлым, что практически напоминал шар.

– Снежок, иди сюда, – сказала девушка чёрному коту.

Услышав её голос, чёрный кот, не жалея сил, забарахтался всеми четырьмя лапами, чтобы встать, и наконец перевернулся с живота на лапы. Кот немного отряхнул шерсть, бросил взгляд на Су Пина, всё ещё съёжившегося на полу, и грациозными шажками направился к девушке.

Может, ему просто показалось, но Су Пин подумал, что его презирает кот.

В этот момент Су Пин внезапно заметил два острых рога на голове чёрного кота. На его лбу было несколько прядей тёмно-красной шерсти, образующих нечто вроде огненного кольца.

Над головой Су Пина медленно появился вопросительный знак.

Бззз!

Внезапно, словно пространство и время задрожали…

Зрение Су Пина затуманилось. Словно потоки наводнения, бесчисленные фрагменты информации хлынули ему в голову со всех сторон.

– Су Пин? Су Линъюэ?

– Астральные Питомцы?

– Другой мир?

Информация, поступавшая непрерывным потоком, была запутанной и ошеломляющей. Су Пин почувствовал, что его голова вот-вот взорвётся, и боль была невыносимой. Ему пришлось стиснуть зубы, чтобы хоть как-то сдержать рвущийся наружу звук.

Он не знал, сколько времени прошло, прежде чем хаотичный шторм информации в его голове постепенно утих. Некоторые фрагменты памяти выстроились в упорядоченном виде вдоль временной шкалы.

Он переместился в другой мир…

Су Пин осознал это. Неудивительно, что он оказался в этой незнакомой комнате с этой странной девушкой и причудливым котом.

– Но я же просто свернулся калачиком дома, чтобы поспать! Как я мог вот так переместиться в другой мир?

– Неужели это из-за того, что я немного поупражнялся рукой перед сном?

Про себя Су Пин горько усмехнулся. Он начал разбирать воспоминания в своей голове.

– Это мир, похожий на Землю. Но технологии здесь более развиты, они уже вступили в эру межзвёздных путешествий, достигнув гораздо большего, чем Земля. В то же время, основное внимание здесь уделяется не технологическому развитию, а уникальным Астральным Питомцам!

– Астральные Питомцы бывают самых разных видов и тесно связаны со всем в человеческом обществе. Есть Питомцы-Инструменты, которые отвечают за инфраструктуру, транспорт и работу в повседневной жизни, и даже за научные исследования! Боевые Питомцы отвечают за освоение новых рубежей среди звёзд, а также оказывают поддержку в войнах. Когда дело доходит до сражений и классификации статуса основных стран, мощь боевых питомцев является решающим фактором!

– Астральные Питомцы…

Су Пин погрузился в эти фрагменты памяти. Чем больше он узнавал, тем больше был шокирован. Затем он понял, что это была за девушка-призрак.

– Боевой питомец демонического семейства, основная способность Призрачного Огненного Зверя – создавать иллюзии и управлять элементами огня…

Этот Призрачный Огненный Зверь и был тем странным котом, свирепым и сильным боевым питомцем демонического семейства. Это был Астральный Питомец, который хорошо владел как ментальным, так и элементным контролем, «редкий» вид, который мог стоить целое состояние!

Су Пин не мог поверить, что «его» младшая сестра Су Линъюэ использует такого редкого Астрального Питомца, чтобы просто разыгрывать его каждый день…

Просмотрев воспоминания первоначального владельца тела, Су Пин нашёл эту жизнь одновременно забавной и досадной. Эти брат с сестрой были такой вздорной парой; с самого детства они терпеть друг друга не могли. Сначала именно Су Пин часто разыгрывал и пугал свою младшую сестру. Однако, когда они выросли, всё перевернулось. Настала очередь Су Пина проводить дни как на иголках.

Причиной таких перемен стало то, что в двенадцать лет они пошли в разные школы.

Один из них пошёл в обычное профессиональное училище.

Другая поступила в Академию Воинов Астральных Питомцев!

В мире, который был сосредоточен на Астральных Питомцах, не каждый мог стать Воином астральных питомцев. Только те, кто был хорошо одарён от рождения, могли заключать контракты с Астральными Питомцами!

С рождения было определено, что у прежнего «Су Пина» такого таланта не было, а это означало, что ему суждено было стать обычным человеком.

Но в детстве эта пара брата и сестры не понимала этой концепции. Поэтому талантливая Су Линъюэ всегда была той, кому доставалось, постоянно подвергаясь издевательствам со стороны Су Пина, у которого не было таланта для тренировки Астральных Питомцев.

Как только они осознали разницу между ними, для Су Пина наконец-то началась кошмарная жизнь.

Его младшая сестра была не из тех, с кем можно было не считаться. Она затаила горькую обиду за все те разы, когда над ней издевался старший брат. Все эти годы она возвращала ему эту «доброту» в многократном размере.

К настоящему времени пропасть между ними стала ещё шире. Одна из них была девушкой-гением, зачисленной в знаменитую школу, с многообещающим будущим, в то время как другой не смог поступить даже в средненький университет. Ему пришлось бросить учёбу, чтобы помогать семье с бизнесом.

– Ну и что ты там расселся? Ты часом не повредил голову при падении?

Су Линъюэ почувствовала что-то неладное, глядя на ошарашенного Су Пина, сидевшего на полу. Она нахмурилась, вспомнив, что он упал головой вперёд.

Она беспокоилась не о безопасности Су Пина, а о том, что родители могут обвинить в этом её.

– А?

Су Пин пришёл в себя. Он бросил взгляд на гордую девушку, стоявшую, высоко подняв голову и скрестив руки на груди. Он не знал, что с ней делать. – Больше так не шути, – сказал Су Пин.

Раз уж он завладел этим телом, он не хотел продолжать эту жизнь, полную розыгрышей-отмщений, устроенную сестрой.

Су Линъюэ была озадачена.

«Разве он обычно не вскакивает и не выливает на меня поток ругательств, называя мегерой?

Почему он сегодня такой тихий?

Неужели…

Он думает, что я стану мягкосердечной только потому, что он решил сдаться?

Хм!

– Главное, чтобы ты не отупел. Хотя, по правде говоря, с твоим-то умишком, может, после удара головой ты и поумнееешь, – усмехнулась Су Линъюэ. Она развернулась и сразу же ушла. – Не мешкай. Быстро спускайся завтракать. Не заставляй маму снова посылать меня за тобой!

Хлоп!

Она захлопнула за собой дверь.

Су Пин выдавил из себя улыбку. Почему его младшая сестра была такой буйной, в то время как сёстры других людей были милыми и очаровательными девушками?

Вжух!

Дверь снова распахнулась.

Су Пин вздрогнул. Это вернулась Су Линъюэ. Она спрятала своё жуткое лицо за дверью и добавила: – И ещё, не жалуйся на меня маме. Иначе… – Затем она провела пальцем по горлу.

Хлоп!

Бедной двери пришлось выдержать ещё один удар, прежде чем Су Пин успел ответить.

«…»

Су Пин посидел ещё немного и, убедившись, что снаружи больше нет звуков, поднялся на ноги.

Он оглядел комнату и увидел множество фигурок и постеров с Астральными Питомцами. Хоть в этом мире он и был обычным человеком, в изучении Астральных Питомцев он не уступал среднестатистическому Воину астральных питомцев.

Конечно, это происходило не из-за его большой любви к Астральным Питомцам. Этот братец ненавидел Астральных Питомцев. Он углублялся в такие исследования лишь для того, чтобы найти способ победить Астральных Питомцев, будучи обычным человеком!

Точнее, найти способ победить Астрального Питомца своей сестры!

Однако прошло много лет; он всё ещё подвергался плохому обращению и презрению, не имея возможности дать сдачи. Можно было только представить, насколько трудной была его жизнь, раз он так много исследовал.

У Су Пина возникло смешанное чувство, когда он пересмотрел 18-летнюю жизнь этого парня. Он был не только ни на что не годным, но и умудрился обидеть единственного могущественного человека, за которого мог бы уцепиться. Он был проказником с детства. Он создавал столько проблем и много раз обманывал сестру. То подкладывал гусениц ей в ланч-бокс, то пугал её посреди ночи, переодевшись призраком. Он практически стал причиной её детской травмы.

И вот результат. Он превратил девушку, за чей счёт мог бы жить, в своего врага. К тому же, его сестра не была добрым человеком. Взамен она стала травмой его взрослой жизни.

Су Пину определённо нужно было найти способ примириться с этой могущественной сестрой. Иначе его либо травмируют, либо у него сдадут нервы после ещё нескольких таких жутких розыгрышей.

Су Пин привёл себя в порядок, затем надел тапочки и направился вниз.

– Что так долго? Каша остывает. Быстрее, – сказала его мать, Ли Цинжу. Она выглядела лет на сорок, была мягкой и утончённой.

Су Линъюэ уже вовсю ела, оставаясь за столом. Она усадила Призрачного Огненного Зверя по имени «Снежок» на стул рядом со своим – на место, которое предназначалось ему.

Су Пин скривил губы. Даже за простым завтраком он всё равно чувствовал её мстительную натуру…

– Иду.

Су Пин пошёл в гостиную за другим стулом. Он взглянул на сытный завтрак с кашей, мясными пирожками и соевым молоком. Он проголодался.

Су Линъюэ подняла брови и бросила взгляд на Су Пина. Она намеренно использовала Снежка, чтобы занять его место и спровоцировать его, чтобы он разозлился, закричал и завопил. Тогда бы она сказала маме отругать его. Почему он стерпел оскорбление?

Странно.

Во взгляде Су Линъюэ появилась некоторая настороженность. Неужели этот парень что-то замышляет, ведя себя нехарактерно?

– Мам, я всё. Я пошла в академию, – поскольку её план провалился, у Су Линъюэ больше не было настроения оставаться. Она быстро закончила завтрак и попрощалась с матерью.

Когда она собиралась уходить, Ли Цинжу остановила её: – Сяо Юэ, подожди.

– А? – обернулась Су Линъюэ.

– В последнее время дела в магазине твоего брата идут не очень хорошо, он не слишком популярен. Как насчёт того, чтобы оставить там Снежка, просто для вида? – попыталась прощупать её Ли Цинжу.

Су Линъюэ удивилась. Она бросила взгляд на Су Пина, который глотал кашу. Она закатила глаза и сердито возразила: – Мам, дела идут всё хуже и хуже с тех пор, как ты позволила этому парню всем заправлять. Как думаешь, почему? Причина в том, что этот парень не выполняет свои обязанности как следует. Ты ещё помнишь, как на нас чуть не подали жалобу в Ассоциацию Астральных Питомцев?

– Кто-то оставил там на передержку «Птицу-Вестника». Однако меньше чем за неделю она начала говорить «да пошли вы к чёрту, идиоты!» всем, кого встречала, и выкрикивала всевозможные ругательства. Через несколько дней птицу забили до смерти, и дело так и осталось нераскрытым!

– У тебя хватит духу доверить ему моего Снежка, если он даже о Птице-Вестнике позаботиться не может? Есть надежда, что Снежок сможет развиться до Астрального Питомца восьмого ранга. Если тебе не жалко, то и мне не жалко. В конце концов, это ты купила мне Снежка.

Ли Цинжу потеряла дар речи. Она открыла рот, но в итоге лишь вздохнула.

Если бы не тот факт, что ей нужно было спокойно отдыхать, чтобы поправиться, так как она плохо себя чувствовала, она бы не попросила Су Пина так рано взять на себя управление магазином.

Су Пин почувствовал недобрый взгляд сестры, но решил промолчать. Он опустил голову и продолжал есть кашу, не обращая внимания на Су Линъюэ.

– Хм! – хмыкнула она, почувствовав, что Су Пин знает, как вести себя в деликатной ситуации. Она подхватила Снежка, который всё ещё грыз кости, и пошла к себе в комнату переодеваться, чтобы уйти.

Мгновение спустя Су Пин тоже закончил завтрак. Как обычно, после того как Ли Цинжу сказала ему быть осторожным, он поехал на велосипеде в магазин.

Это был магазин Астральных Питомцев.

Су Пин был тренером-дилетантом. Его работа была больше связана с обслуживанием Астральных Питомцев, чем с настоящей дрессировкой.

В конце концов, настоящие мастера-тренеры могли изменять потенциал и ранг Астрального Питомца. Мастера-тренеры занимали такое же или даже более высокое положение, чем Воины астральных питомцев!

По дороге Су Пин видел высокие здания и большие особняки, прямо как на Земле. Единственным отличием были причудливо выглядящие Астральные Питомцы, идущие рядом с большинством пешеходов.

– Я действительно в другом мире… – воскликнул Су Пин. Всё было как во сне, но в то же время абсолютно реально.

Вскоре он прибыл в семейный магазин Астральных Питомцев.

Магазин находился в конце торговой улицы, в довольно отдалённом месте, но раньше он был весьма популярен. Мать Су Пина, Ли Цинжу, была официальным тренером Астральных Питомцев Федерации. Хотя она была всего лишь тренером начального уровня, она была более чем способна содержать такой маленький магазинчик. У неё была масса постоянных клиентов.

Но всё быстро пошло наперекосяк, когда магазином занялся Су Пин.

Разве можно было ожидать, что человек, которому не нравятся Астральные Питомцы, будет хорошо о них заботиться?

Лязг~!

Су Пин открыл роллетную дверь. Он увидел, как в солнечном свете, проникшем в магазин, закружилась пыль.

Казалось, в магазине давно не убирали. Изнутри доносился едкий запах звериной мочи и фекалий.

Су Пин нахмурился и на мгновение задержал дыхание.

Внезапно в сознании Су Пина раздались холодные механические звуки.

– Обнаружена подходящая душа в пределах досягаемости. Выполняется проверка контракта…

– Контракт заключён. Добавление в систему…

– Завершено… Готовность к запуску…

– Система?

Су Пин на секунду замер. Затем в его глазах вспыхнул огонёк.

То, что должно было прийти, пришло…

Глава 2. Древние места культивации

Будучи Отаку, Су Пин проводил все свои дни, «обучаясь» в интернете. Системы были ему не в новинку. Приятно удивлённый, Су Пин немедленно начал изучать функции этой системы.

«Я – Система Супер Питомцев, предназначенная для взращивания сильнейших питомцев в мире, и девиз этой системы: всё можно взрастить, и всё – питомец!»

– Система для взращивания питомцев?! – удивлённо воскликнул Су Пин.

Система звучала самонадеянно. Всё – питомец. Так что, цветы и трава у дороги тоже могут считаться питомцами?

«Цветы и трава также могут быть питомцами, когда у них появляется разум и они духовно пробуждаются. Питомцы из семейства растительных произошли от обычных растений», – безразлично ответила система.

Су Пин опешил. Он уставился в воздух и спросил: «Ты слышишь мои мысли?»

«Я связана с душой носителя. Разумеется, я знаю о мыслях своего носителя… Внимание, первое предупреждение о сквернословии!»

«…»

Су Пин погрузился в молчание.

«Система активирована. Вы, мой носитель, должны привязать принадлежащий вам зоомагазин в течение 24 часов. Если привязка не удастся, система будет удалена, а память об этом дне стёрта…» – добавила система.

– Система будет удалена?

Су Пин поднял брови, услышав этот ответ. Хоть системы и не были такой уж редкостью, это всё-таки была система.

«Прямо передо мной есть зоомагазин. Могу я привязать его?» – мысленно спросил Су Пин.

«Разрешено. Пожалуйста, подтвердите».

Су Пин немедленно подтвердил.

В конце концов, этот зоомагазин принадлежал его семье. Он мог делать с ним всё, что захочет.

«Привязка прошла успешно. Настройка зоомагазина…»

«[Кормушка для Питомцев] создана, [загон для ухода] создан, [Окно в Плоскость Совершенствования] создано…»

«Настройка завершена. Запускаю квест для новичка…»

«В магазине обнаружено два питомца. Пожалуйста, выберите любого из них и увеличьте его силу в три раза в течение недели, чтобы достичь стандарта, считающегося “квалифицированным” по мнению этой системы».

Как только система закончила свои отчёты, Су Пин тотчас почувствовал, что зоомагазин Астральных Питомцев выглядит иначе, чем раньше. Прежний едкий запах мочи и экскрементов животных исчез. В то же время магазин казался более опрятным и чистым. Предметы остались те же, что и раньше, но вид был совершенно новым.

– Увеличить силу Астрального Питомца в три раза? За неделю? – Су Пин задался вопросом, не ослышался ли он. Или, может, у системы был сбой.

Насколько же трудно было увеличить силу Астрального Питомца?

Без охоты и тренировок изо дня в день или потребления драгоценного корма популярных марок это было невозможно!

Было невероятно трудно добиться и двукратного увеличения, не говоря уже о троекратном за недельный срок…

– Что случится, если я провалю этот квест? – спросил Су Пин.

«Носитель должен будет принять наказание за провал. Способ наказания будет выбран случайным образом, включая громовое наказание, наказание чистилищем, наказание невыносимой болью…» – ответила система.

Су Пин закатил глаза. Он мог сказать, что ни с одним из этих видов наказания не стоило шутить, судя по названиям.

– Я не могу сменить квест на другой? – Су Пин предпринял последнюю попытку.

«Нет», – ему безжалостно отказали. – «Внимание. Второе предупреждение о сквернословии!»

«…»

«Третье предупреждение о сквернословии! Случайным образом выбрано громовое наказание!»

Едва голос системы затих, как Су Пин почувствовал, что по всему его телу пробежал мощный электрический разряд. Он дёргался, словно зомби, танцующий диско.

Электрический разряд исчез так же быстро, как и появился. Су Пин ощутил жгучую боль по всему телу. Ему хотелось разразиться бранью, но он подавил это желание. Мудрый человек знает, когда отступить.

«Неважно. Сначала я попробую выполнить квест. Если провалю, тогда придётся признать, что эта система – кусок мусора!» – со злостью стиснул зубы Су Пин.

Он потащил своё ноющее тело в комнату для питомцев внутри магазина.

Как только он вошёл, Су Пин заметил, что помещение стало просторнее. Основная площадь осталась прежней, но множество сваленных в кучу железных клеток исчезло. Их место заняли два ряда каменных клеток.

Это было больше похоже на странное каменное построение, чем на каменные клетки.

Несколько сталагмитов поднимались прямо из земли и окружали двух Астральных Питомцев. Промежутки между сталагмитами были большими, и над ними не было потолка. Астральные Питомцы, по сути, могли просто выпрыгнуть или протиснуться через щели.

Однако оба Астральных Питомца лежали на земле без малейшего намерения «сбежать».

Су Пин поднял брови. Должно быть, это сотворила система. Упомянутая ею [Кормушка для Питомцев], должно быть, и есть это.

Он взглянул на двух питомцев в каменном построении. Оба были боевыми питомцами обычного типа.

Одним из питомцев была Молниеносная Крыса, боевой питомец низшего класса проворного типа. Даже во взрослом состоянии Молниеносная Крыса достигала лишь средней ступени первого ранга. Вероятность эволюции Молниеносных Крыс была довольно низкой. Даже когда они эволюционировали в Грозовых Крыс, они могли достичь только третьего ранга, и это был их предел.

Другим был Манагарм, тоже боевой питомец низшего класса проворного типа. Повзрослев, Манагарм достигал высшей ступени первого ранга, по силе примерно как сибирский тигр на Земле.

Су Пин смутно припомнил, что этих двух Астральных Питомцев оставили в магазине на передержку и должны были забрать через пару дней.

«Я выбираю Молниеносную Крысу».

Су Пин взвесил варианты и выбрал более слабую Молниеносную Крысу. Таким образом, пространство для улучшения будет больше.

Он снова услышал голос системы: «Питомец выбран. Пожалуйста, выберите плоскость совершенствования».

Как только система закончила фразу, перед Су Пином внезапно появился сюрреалистический луч белого света, который разорвал пространство, образовав вертикальную трещину в форме глаза. С другой стороны разлома ощущалась разрушительная аура, способная исказить всё, с чем соприкасалась.

Су Пин опешил. Убедившись, что эта штука не представляет для него опасности, он спросил систему: «Что такое плоскость совершенствования?»

«Плоскости совершенствования – это основные места для разведения и совершенствования питомцев. Носитель может выбрать подходящее место для выбранного питомца, чтобы взращивать его».

– Места для совершенствования?

Су Пин порылся в памяти в поисках информации на этот счёт. Совершенствование Астральных Питомцев сильно зависело от мест. Поэтому многие магазины по разведению Астральных Питомцев арендовали большие территории для создания мест совершенствования, также известных как профессиональные охотничьи угодья.

Более крупные зоомагазины также имели такие объекты, но с более полным спектром услуг.

Что касается маленьких зоомагазинов, вроде того, которым управлял Су Пин, они должны были лишь кормить питомцев своих клиентов и поддерживать чистоту.

«Обнаружен питомец. Молниеносная Крыса. Питомец громового семейства. Найдено совпадение с наиболее подходящей плоскостью совершенствования. Древнее Царство Грозовых Облаков. Входим, да или нет?»

Су Пин растерялся. «Да… наверное».

Как только он договорил, он вдруг почувствовал, что название этой плоскости совершенствования показалось ему смутно знакомым.

Астральные Питомцы имели разное происхождение, но большинство из них появлялись из пространственных разломов, некоторые – с небесных тел, населённых зверями и животными, а другие Астральные Питомцы были с древних планет.

Царство Громовых Облаков, казалось, было древним местом рождения Астральных Питомцев громового семейства, которое было разрушено и давно исчезло.

Говорили, что в громовом семействе было много Астральных Питомцев высшего уровня, таких как Громовой Дракон Синего Моря, Девятиглавый Великий Гром и Зверь Зефир, и все они были из Царства Громовых Облаков. С коллапсом и исчезновением Царства Громовых Облаков эти питомцы высшего уровня стали легендами, которых редко можно было увидеть.

Может ли быть, что место, куда он направлялся, было давно утерянным древним местом?

Прежде чем Су Пин успел прийти в себя, он почувствовал, как сильная сила засасывает его в трещину с сюрреалистическим белым светом.

Небо и земля закружились.

Затем наступила кромешная тьма.

Когда к нему вернулось зрение, он увидел размытый белый туман и услышал глухие раскаты грома.