Гадкий утёнок на английском языке с параллельным переводом на русский

Бесплатная книга, после которой вы поймёте, как учить английский без зубрёжки Эту сказку все знают с детства. А теперь попробуйте прочитать её на английском — и сразу понимать каждое предложение. После каждой английской фразы идёт русский перевод. Вы просто читаете знакомую историю, и язык оседает в памяти сам. Без словаря, без правил, без усилий. «Гадкий утёнок» выбран не случайно. История короткая, но настоящая, глубокая, со смыслом. Именно на таких текстах легче всего начинать: знакомый сюжет подсказывает значение слов, а чтение не превращается в мучение. Хотите только понимать текст — читайте про себя. Хотите слышать речь и говорить — читайте вслух: так формируется произношение и уходит языковой барьер. В конце книги — ссылка на другие книги серии «Английский по классике». Если понравится метод, загляните туда. И помните: по-русски мы все заговорили задолго до того, как узнали, что «жи» и «ши» пишутся с буквой «и».