- -
- 100%
- +
Корректор Мила Иванова
© Лана Андервуд, 2024
ISBN 978-5-0064-0397-0
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Глава 1
– Лен, почему ты такая печальная? Все закончилось. Суд на твоей стороне. Влад теперь к тебе на километр не подойдет.
– Но это не значит, что не сможет кого-нибудь нанять.
– И зачем ему это?
– Затем, что мое существование не дает ему покоя. Он твердо уверен, что мне суждено быть только с ним.
– Какое самомнение! А ведь я тебе говорила – не выходи за него! Разве ты кого-то слушала?
Осуждающий взглянув на подругу, перевела взгляд на чистое ясное небо.
Этот год дался мне труднее всего. Развод с мужем… Наверное в глубине души я знала, что наш брак долго не продержится. Но все же хотелось верить, что Влад тот самый мужчина. Пять лет назад мы зарегистрировали брак, а до этого просто жили вместе. Вот до брака все было хорошо, а потом… Не припомню, чтобы на моем теле не было синяков. Влад ставил их так, чтобы никто не видел. Потом извинялся, но все повторялось. У него оказался ужасный, вспыльчивый характер. Всегда все должно было быть только так, как хочет он. Как я не замечала этого до свадьбы? Даже не знаю. Многие предупреждали меня. Даже родителям мой будущий супруг не очень нравился.
Год назад мои нервы просто не выдержали. В очередной раз придя с работы не совсем трезвым и не совсем в хорошим настроении, Влад избил меня. Не рассчитал. Сломал левую руку и несколько ребер. Придя в себя, сбежала к родителям. Маме с отцом даже уговаривать меня не пришлось. Сразу обратилась в полицию и сняла побои.
Разумеется муж все так не оставил. Умолял, угрожал, но до суда дело дошло. Меня поддерживала семья и друзья. Потребовался год. У Влада оказались связи, но судья оказался неподкупным. Детей у нас не было, перемирие невозможно. Слишком поздно поняла – если ударил один раз, ударит еще раз. И на этом не остановится.
– Не сыпь соль на рану, – сказала вздохнув.
– Он в прошлом! Забудь! Ты ведь сама говорила, что он уже кого-то нашел.
– Да. Видела его с рыжей девицей. Лет на двадцать меня моложе.
– Ого! На молоденьких потянуло?
– Плевать. Сменим тему.
– Хорошо… Нашла жилье?
– Да. Квартира так себе, но больше пока себе позволить не могу.
– Я предлагала пожить у меня. В конце концов можешь перебраться к родителям.
– Мил, я ценю твою помощь, но у тебя муж и трое детей. Квартира у вас трехкомнатная. Куда ты меня селить собралась? Да и неудобно. Как вам, так и мне.
– Лен…
– Закончим спор! А родители… Мне сорок, Милен.
– И что? Я же не предлагаю жить у них все время. Накопишь и снимешь нормальную квартиру. Жаль не удалось выбить из Влада положенную тебе часть совместно нажитого имущества.
– Ты же знаешь, я не требовала. Главное, поскорее вычеркнуть его из жизни. А нажитое… Черт с ней, с квартирой! А больше в браке ничего не приобретали. Я сама вполне способна зарабатывать. Не хочу тревожить родителей. Они и так сильно помогли. Дальше сама.
– Но ты знай, что мы всегда тебе рады. А от помощи родителей не отказывайся. Так, время забирать моих мальчишек из детского сада и из школы. На выходные все в силе? Ты с нами на природу?
– Да. Мне не помешает отдохнуть.
– Тогда до субботы.
Проводив Милу взглядом, поспешила домой. Напряженные месяцы позади и я наконец могу свободно выдохнуть. Первым делом надо прибраться и постирать. А то за последние рабочие дни накопилось. Да и приготовить обед на завтра тоже нужно.
Работаю по специальности. Я секретарь в маленькой фирме по перевозкам. Работа не сложная, и ее не так много, но обедать приходится прямо на рабочем месте. До свадьбы работала в крупной фирме, но Влад настаивал на том, чтобы я сидела дома. Пять лет немалый срок… В крупную фирму меня не взяли, но и там, где сейчас работаю, тоже неплохо.
Дни стремительно летели и приближались выходные. В пятницу вечером, как всегда, шла не спеша с работы. Оставалось пройти всего ничего: через улицу и между домами. Машин не было, светофор горел ярким зеленым светом. Пройдя немного по тропинке свернула в проулок между домами и… Нога не нашла опору и я ухнула вниз.
Канализационный люк?.. Откуда?! Я тут уже год хожу и никакого люка в помине не было!
Удара не почувствовала. Никакого света в конце тоннеля не увидела. На какое-то время сознание просто померкло.
Очнулась в проулке. Надо мной стояла женщина лет шестидесяти с клюкой. Она что-то шептала черному коту, которого держала в другой руке. Я не расслышала слова, но говорила точно обо мне.
– Деточка, неужто очнулась? Я уже думала, померла. – Старушка подошла ближе и неодобрительно на меня взглянула. – Что же ты лежишь в грязной луже? А твоя одежда? Неужто сирота? Из приюта сбежала?
Я смотрела на ненормальную женщину, и не могла понять о чем она говорит. Какой приют? Что там с моей одеждой? Кроме того, что она грязная и мокрая. И вообще, кто меня из канализации вытащил? Точно не это старушка. Да и одета она как-то… странно. Таких платьев уже лет двести не носят.
– Неужто немая?
– Конечно нет! – возмутилась и тут же ужаснулась. Голос хриплый. Будто пару часов кричала без остановки.
– Кто же тебя так избил?
– Избил?..
– Не помнишь? Ничего, ничего, это поправимо. Встать-то сможешь? Домик тут мой недалеко. Тебе бы помыться и переодеться не мешало.
– Спасибо… Но я лучше пойду.
Домой! Срочно домой, а там уж подумаю над случившимся! Особенно над тем, почему не помню как выбралась из люка.
Подняться удалось с трудом. Все тело ужасно болело. Особенно ребра. Стоило только подняться, как чуть не рухнула обратно. Почему-то я оказалась босой, и рост стал меньше. Но больше всего меня удивила надетая на меня серая рваная тряпка, которая когда-то была платьем. А уж длинные чуть ниже плеч темные волосы почти довели до нервного срыва. Я всегда носила короткие стрижки и цвет волос у меня светлый! А может это из-за грязи?.. Но это не объясняет длину!
– Что-то не так? – поинтересовалась старушка.
– Как я выгляжу?..
– Как поросенок.
– Я не об этом… Сколько мне лет?
– Выглядишь лет на шестнадцать, семнадцать. Неужто возраст не помнишь? И имя позабыла?
Семнадцать? В мои сорок мне не дают больше двадцати пяти, но семнадцать…
– Вот что, девочка, идем со мной. Тебе отдохнуть бы. Сейчас времена не спокойные. Они всегда такими были, но сейчас хуже стало. Вот раньше было время…
Слушать старушку не очень хотелось, а идти за ней еще меньше, но женщина отпустила кота на землю и схватив меня за руку, потащила за собой. Тут-то я окончательно потеряла связь с реальностью. Средневековый город… Передо мной был настоящий средневековый город. Ну или почти средневековый… Одноэтажные и двухэтажные дома. Всюду грязь и нищета. Улицы ярко освещаются круглыми маленькими сферами кружащимися над домами. Они не крепятся. Просто держатся в воздухе.
Крутя головой, разглядывала улицы и пыталась понять, что со мной произошло. Может я до сих пор лежу в канализации? Просто без сознания и вижу сон? Но как-то уж все реально. Особенно боль. Иду с большим трудом. Если бы не старушка, просто села бы посреди дороги и никуда не пошла. Запахи, опять же…
– Вот и пришли.
Старушка привела меня к старенькому одноэтажному домику. Забор покосился, крыша в нескольких местах залатана кое-как. В одном из окон отсутствует стекло и окно просто заколочено досками.
– Проходи, проходи.
Внутри все оказалось не так печально. Что меня удивило, так это в ванная и туалет. Все же, судя по городу, удобство на улице должны быть, но нет.
– Сейчас подберу что-нибудь из вещей внучки. Ты пока воду набирай и залезай греться.
Подумав немного, отказываться не стала. Идти куда-то в таком рванье и такой грязной не стоит.
Кран и вентиль немного отличались от мне привычного: вентиль почему-то светится и треугольной формы, а кран слишком короткий. С трудом разобравшись, с блаженством окунулась в теплую воду.
– Залезла? – спросила вернувшаяся женщина. – Вот и славно. Я тут платье повешу. Не спеши. Приготовлю нам что-нибудь. В комнате есть зеркало, а рядом столик. Как закончишь мыться, возьми гребень и расчеши свои спутанные волосы. Не справишься, меня позовешь.
Облокотившись на бортик в ванной, задумалась о происходящем. Стоит признаться в том, что происходит что-то очень странное. Даже мое тело. Оно вдруг как-то сильно помолодело. Шрамы, которых отродясь не было. А еще странный знак на плече… Похож на татуировку, но его будто набивали не поверх кожи, а внутри. Как такое возможно?
Долго в воде не просидела. Оттерев кожу от грязи, и хорошенько вымыв волосы, вытерлась полотенцем. Схватив платье, вошла в комнату. Первым делом подошла к зеркалу и ужаснулась в который раз за сегодня. Это не я! В смысле вообще! Глаза черные, как ночь, когда у меня глаза с рождения светло-зеленые. Волосы действительно длинные, темно-коричневые. Ровный носик, чуть пухлые губы. Очень красивая. Но не я. А все эти шрамы по всему телу… Теперь понимаю, почему женщина спрашивала об избиении. Даже на лице все еще остались свежие синяки.
Трясущимися руками натянула на себя серое, но чисто и не рваное платье. Расчесаться не получилось. Гребень то и дело выпадал из рук.
Опустившись на кровать, разревелась. Плакала очень долго. Женщина прихрамывая, но уже без клюки, зашла посмотреть все ли в порядке и увидела как я реву белугой. Она успокаивала, что-то шептала, а я не могла успокоиться. И ведь не понимала из-за чего именно плачу.
– Ну-ну, все будет хорошо. Клеймо рабыни можно снять. Это не страшно.
– Рабыни?.. – всхлипнула и разревелась с большей силой.
Так вот почему знак такой знакомый. Когда-то в институте я очень интересовалась историей. Не только для учебной программы. Меня просто интересовали древние века. Клейма были различные. Покупая рабыню, хозяин ставил клеймо своего рода как принадлежность. Каждый, видя такое клеймо, точно знал кому принадлежит раб. Конкретно на моем плече в виде полумесяца. Что-то не припомню такого в истории…
– Не нравятся мне твои провалы в памяти, – сказала женщина. – Меня Греттой звать. Сейчас мы попробуем все твои воспоминания вернуть. А может и не придется… Возможно все постепенно вернется. Сейчас посмотрим.
Со смесью страха и интереса следила за действиями Гретты. Она достала какой-то пузырек из шкафа, на столе взяла кувшин с водой и разбавила ею жидкость из пузырька.
– Выпей, – сказала Гретта. – Это поможет вернуть твои воспоминания сразу или даст толчок к их возвращению постепенно.
Старушка была серьезно настроена, поэтому пришлось выпить. Жидкость в глиняной кружке выглядела как вода, а по вкусу вода с каплей лимонной кислоты.
Сначала ничего не происходило, а потом на меня накатила такая боль, что я взвыла в голос теряя сознание.
Сознание померкло ненадолго. Гретта что-то шептала и кажется водила вдоль моего тела рукой. Глаза я не открывала. Сейчас во мне бурлило слишком много эмоций и воспоминаний. Не моих. Ребенко, в чьем теле я теперь нахожусь.
Лежа на кровати и слушая монотонный голос Гретты, начинала постепенно осознавать, что происходящее вокруг вовсе не сон, а реальность. Я упала в канализационный люк, а дальше… Не знаю что с моим телом, а вот душа переместилась куда-то. Точнее в чужое тело, и видимо, в чужой мир. Как такое возможно? Сама не понимаю. В магию никогда не верила, а уж в другие миры подавно. Только вот… Вот она, реальность.
Чужие воспоминания не очень обрадовали. Лилит, так зовут хозяйку тела, еще при рождении осталось сиротой. Приют для детей, жизнь без любви и возможности когда-нибудь жить хорошей жизнью. Жизнь приютской девочки нелегка. Особенно когда твое тело начинает меняться и привлекает не только сверстников, но и мужчин старше. Лилит умудрилась остаться нетронутой, затевая драки и умудряясь бегать так, как никто другой.
Четыре месяца назад в приют прибыл мужчина. Богатые и не терпящий возражений. Владелице приюта ничего не оставалось, как продать Лилит. На девочку сразу поставили клеймо, но она сбежала до того, как владелец успел воспользоваться своим правом.
Хмурясь и кривясь от отвращения, крутила чужие воспоминания в голове, как кинопленку.
Это же просто кошмар какой-то! Она не жила, а просто выживала! А еще магия… Подумать только! В этом мире есть магия! Судя по всему, у девочки не слабый дар. Но он не развит. Иногда сила сама вырывается, что довольно опасно. Даже мне хватает знаний, чтобы это понять.
Все усложняют мои воспоминания. Сложно расставить все по полкам и не перепутать мое прошлое и чужое.
– Надо же, – вдруг четко услышала голос Гретты. – Надо же… Ну-ка… Елена, кажется… Сядь-ка. Ох, знала бы я как все обстоит, делала бы все аккуратнее. Чуть все воспоминания не стерлись. Лежала б на постели и слюни пускала.
Удивленно распахнув глаза, взглянула на Гретту.
– Ну? Чего смотришь? Пришлось мне в твой разум заглянуть. Что-то не так пошло. Эх, милая… Никогда не слышала о переселении душ. Но… Одно могу сказать точно – тело это ты спасла. Умирала оно.
– А душа… Лилит?
– Ну… Думаю теперь в твоем теле и мире… А может и нет.
– Я могу вернуться?
– Если бы я знала. Я даже не подозревала, что существуют другие миры. А переселение… Были случаи. Но одно, когда это происходит в нашем мире и совсем другое, когда душа из другого мира приходит… Плохо… Как все плохо. И очень странно… Мои знания ограничены. Если есть какая-то информация, то только в Темной Академии магии. Там самая большая библиотека.
– И что же мне делать?
– Для начала узнать о нашем мире. Что-то мне подсказывает, наши с тобой миры совсем не похожи.
– Даже не представляете насколько. Хотя… Возможно много веков назад примерно так, как здесь, было и в моем мире…
– Так! Сначала тебе отдохнуть надо и поесть. Тело это ослабело. Хозяин клейма тебя тут не найдет. Не его это владения. Лилит убежала далеко. Молодец девочка. Конечно, так просто хозяин не сдастся и искать будет. но пока найдет… Успеем! И вот еще что. Теперь ты – Лилит. Сможешь вернуться или нет, а это тело теперь твое на неопределенный срок. А теперь залезать под одеяло. Сейчас принесу поесть и сразу спать ляжешь. Я в комнате внучки расположусь. Завтра расскажу об этом мире и решим как дальше быть.
– Почему вы мне помогаете?
Женщина вздохнула и взглянула в окно, где небо заволокло темные тучи.
– Много лет назад мою внучку постигла такая же участь… Она приглянулась очень влиятельному мужчине и тот насильно забрал ее в свое родовое поместье. Она не выдержала и не смирилась с клеймом рабыни. Сбежала. Когда поняла, что ее все равно поймают, бросилась с утеса… Давно это было. Я не смогла помочь ей, но тебе помогу. В конце концов ведьма я или нет?
Ведьма. В голове не укладывается… В какой мир я попала? И как теперь жить судьбой чужой мне девушки? Ей всего семнадцать, а мне сорок. А как Лилит будет в моем теле? Конечно, если она вообще там оказалась. Наши миры, и время, такие разные. Одно хорошо – моя жизнь намного лучше ее. Думаю, ей удастся устроиться. Родители у меня замечательные. Не бросят. Правда, примут за сумасшедшую… Так, не думать! Лилит придется самой разбираться, а меня тут ждут свои проблемы.
Поесть удалось очень мало. Чувствовала себя неважно, но полежав немного, стало хуже. Гретта снова дала что-то выпить и ушла. Я почти сразу уснула, но просыпалась каждый раз, когда мне снился кошмар. Гретта ничего не могла с этим поделать. Лишь сочувственно смотрела сидя возле окна в кресле. Она решила остаться после того, как я пару раз просыпалась с криками.
Под утро решила вовсе не засыпать. Просто лежала и смотрела в окно, где начинался сильный проливной дождь. Гретта, в отличие от меня, уснула. Прямо там, в кресле.
Разглядывая темноту за окном, раздумывала о том, как быть дальше. Темная Академия?.. Выбора нет. Придется постараться поступить. Но больше меня беспокоит то, что владелец, хозяин клейма, будет разыскивать свою игрушку. Не хотелось бы попасть к психу в руки.
Глава 2
Поспать все же немного удалось. Разбудил грохот посуды со стороны кухни. Дверь в комнату Гретта не закрыла, поэтому хорошо все было слышно. Особенно как женщина что-то говорит коту.
Значит произошедшее вчера мне не приснилось… Я действительно провалилась в канализационный люк и оказалось мало того что в чужом мире, так еще и в чужом теле. Теперь во мне воспоминания двух жизней – Лилит и мои. Воспоминания девушки уже не такие яркие, что радует. Иначе так сойти с ума недолго.
На кресле увидела красивое темно-синее платье. Явно приготовленное для меня. Встав с кровати, направилась в ванную. Ходить уже не так больно. Ребра все еще побаливают, а вот раны начали чесаться, что хороший знак. Заживать начали. Все, что дала пить Гретта, действительно помогает.
Приведя себя в порядок и надев платье, вышла к Гретте. Женщина отвлеклась от готовки и взглянув на меня улыбнулась.
– Знала, что тебе это платье подойдет. Там, в комнате моей внучке, много всего. Можешь выбрать себе вещи.
– Гретта, мне неудобно…
– Глупости! Вещи все равно лежат без дела. Совсем как новые. Когда будешь от меня уходить, мы с тобой чемодан соберем. Не дело в одном платье ходить. Да и другие женские мелочи тебе нужны. И даже не спорь! Я тут подумала… До нового учебного года несколько месяцев. Ты можешь это время пожить у меня. Я помогу тебе с магией и расскажу то, что тебе знать нужно.
– Спасибо, Гретта.
– Я только рада.
Общий язык с Греттой нашла быстро. Она уже не так меня пугала. Особенно когда начинала говорить с котом, а он будто отвечал. Гретта объяснила, что кот что-то вроде ее фамильяра. Или спутника, защитника. Такие животные могут общаться со своими хозяевами, при этом другие их не слышат. Так что если я вдруг услышу как какая-нибудь кошка заговорила или птица, пугаться и удивляться не стоит. Это значит, что я нашла своего спутника.
После завтрака помогла Гретте по дому и она немного рассказала об этом мире. Раньше у этого мира не было названия, но пару столетий назад ему дали название – Темный. Делится он на светлый и темный. Причем, если смотреть в процентах, то темная сторона составляет восемьдесят пять процентов, а светлая всего пятнадцать. Отсюда и название мира. Как уже ясно, я попала именно на темную сторону.
Темная ведьма! Даже не знаю, что может быть хуже! Хотя нет, знаю, метка рабыни.
Населяют мир две расы. Первые люди, которые делятся на – ведьм и ведьмаков, и обычных людей. Они вообще не обладают магией. Или же дар перегорел. Как поняла, такое случается редко, но не только у взрослых, но и детей, которым больше пяти лет. Перегорание бывает при разных обстоятельствах. Самый распространенный, когда ребенок или уже вполне себе взрослый использует магию за пределами своих возможностей. Чаще всего такое происходит у учеников. Не рассчитывают свои силы.
Образованием людей не имеющих магии занимаются родители или, если могут себе позволить, частные преподаватели.
Магия делится на три уровня силы: низкий – это бытовая магия. Ее владеют даже дети. Средний – это стихийная магия: огонь, вода, земля, воздух и тьма. Причем одна ведьма, или ведьмак, может владеть только одной или двумя стихиями. Редко тремя. И высшая. Это индивидуальная магия. Например, магия крови (владеют только некоторые демоны), лечебная магия (очень редкая так как с магией тьмы в разногласиях), некромантия, проклятия, иллюзии. И это еще малая часть. При этом ведьмы или ведьмаки высшего уровня могут обладать стихийной магией.
Вторая раса демоны. Они делятся на высших и низших. У высших большой уровень силы. Разумные, сильные, опасные. Есть крылья, рога их хвост. Низшие тоже разумные и опасны, но их уровень силы ниже. Нет крыльев и хвоста.
Есть еще падшие. Но они не разумны. Очень агрессивны и уродливы. Встречаются редко, но уж если встретишь, вряд ли в живых останешься. У них есть острые ядовитые когти, и зубы, которыми низшие разрывают плоть своих жертв.
Этот мир до дрожи меня пугает!
Рабство… Оно распространено повсюду. Но только на темной половине мира. Так что если я хочу быть в безопасности, то мне стоит бежать на светлую сторону. Только вот знания, которые мне нужны, находится в Темной Академии магии. И ко всему прочему я темная, а светлые темных ненавидят.
Разумеется, выйдя из дома не попадешь в рабство. Многих защищает семья. Бывает и такое, что глава семьи, старший мужчина, сам может отдать дочь или внучку кому-то во служение, но это скорее исключение из правил. Таких семей очень мало. Конечно, если тебе похитили, то семья тут не поможет. Только ты сама себе.
Защищает не только семья, но и магия. Чем ты сильнее, тем яростнее можешь защитить себя. И неважно кто перед тобой: король или лорд.
Да, в этом мире правят короли. Точнее когда-то темной стороной правил один король, но умирая он никак не мог решить кому из сыновей оставить трон и сделал проще – разделил темную сторону на равные части.
Три брата управляют тремя самыми большими городами: Форд Ширдорик, человек, правит в городе Ширдор. Исидар Валондор, человек, правит в городе Валондор. Адамар Мрагос, демон, правит в городе Мрагос. Да, города названы в честь имени рода.
Адамар Мрагос был усыновлен. Там какая-то странная история. Король, Талгор Мрагос, принял в свой род демона и сделал его наследником. Жена Талгора была категорически против, но не могла противиться мужу. К тому же, как показала время, Адамар стал хорошим королем.
Другие города, деревеньки и небольшие поселки, не такие большие, как главные города. Если жилых домов не хватает, строят новые города. Это было приказом трех королей. Ни один город не должен быть больше чем три главных города, где они правят.
Возможно поэтому появляются такие города, в которые попала я. Может короли стараются держать все под своим контролем, но получается это у них из рук вон плохо. А может они знают как обстоят дела, но не собираются вмешиваться…
Город, в которой я попала, называется Илшур. Преступность здесь повсюду. Убийства, кражи и похищения. В рабство можно попасть буквально на каждом шагу.
В каждом городе есть Ратуша. Она отвечает за суды и защиту города. Также распределяет горожан на рабочие места и следит за экономикой. В это Гретта более глубоко посвящать не стала. Сказала, если хочу узнать больше, могу изучить все книги, которых у нее оказалось немало.
Почему же в Илшуре такая бедность, грязь и преступность? Да потому что город стоит очень далеко от главного города Валондора, а значит и от короля. Расслабились. Горожане же… Что они могут? Бунтовать? Это возможно люди моего мира бы так поступили, а вот здесь все иначе. За бунты можно и по шее получить, в лучшем случае, а в худшем попасть на плаху.
Поздно вечером я сидела на крыльце и слушала шум дождя. Как после обеда зарядил, так и не прекращается. Гретта сказала, что это частое явление. Именно поэтому в Илшуре ни у кого нет своих огородов. Только скот. Фрукты, овощи и крупы приходится покупать на торговых улицах в лавках. Гретта обещала в следующий раз взять за покупками меня. Чтобы я знала какие цены и насколько можно сторговаться.
Мне вообще многое интересно, но деньги удивили больше всего. Это маленький круглые железные монетки. Очень маленькие. За одну можно купить целую корзину фруктов и овощей. За две – корзину мяса или молочные продукты. Есть еще деревянные монетки. Они еще меньше чем железные.
К счастью, не нужно носить огромные кошелек с монетами. Это было бы очень неудобно. Гретта показала золотую бляшку круглой формы, которая называется скифой, где и находится деньги. Это как в моем мире карты. Весь заработок поступает вот в такие бляшки и ими можно оплачивать любые покупки в любом городе, деревне или поселке. Если нужны монеты, можно прийти в Ратушу и снять горсть монет. В этом мире нет технологий, но есть магия. Вот тебе и средневековье!
Вообще, послушав Гретту, поняла, что не такое уж и средневековье. Это здесь дома бедные и построены из древесины, а вот в других, более богатых городах, строят из особого камня. Мир неплохо развит. Каждый обучен грамоте. Даже самый заядлый бандит. Может со временем я привыкну и мне даже понравится этот мир…
– Не замерзла? – спросила Гретта накинув на мои плечи полинявший, но чистый и теплый плед.
– Нет. Гретта, мне нужно не только учиться, но и найти работу. Деньги пригодятся.
– Это верно. Вот только где?.. Рабочих мест не так много. Что ты умеешь?
– Вряд ли в этом мире понадобится мои умения… Мне нужно узнать куда вообще требуются работники. А там уже ясно станет, смогу работать или нет.