- -
- 100%
- +
ПРОЛОГ
Широкий круглый стол освещался очень скудно. Само же помещение находилось в полумраке и в двух метрах от стола уже невозможно было что-либо разобрать. За столом молчаливо сидели люди, словно ожидая чего-то. Наконец, из-за стола встал плотный мужчина в странной зелёно-жёлтой форме.
- Итак, сегодня, 21 августа 2127 года я, как секретарь установочного совета Программистов, инженер Васирий Копытин, объявляю третье, и, надеюсь, финальное собрание открытым. Прошу высказываться.
Он сел.
Собравшиеся зашевелились, и первым из-за стола поднялся лысый невысокий мужичок в серо-синей военной форме и опёрся руками на стол, внимательно осматривая остальных собравшихся.
- Северогорск готов, - наконец сказал он, - мы готовы заложить щит на глубине 15 метров от уровня моря на момент времени. Полигон полностью очищен от персонала, охрана осуществляется исключительно автоматизированными системами. Установка и активация будет произведена через 7 дней. Прошу сообщить о готовности другие страны.
- Асиа Морино, Бразилия, готовы, - пробасил чернокожий толстяк в зелёной форме.
- Табалунгу, Нигерия, готовы, - проговорил ещё один.
- Янатао, Япония, готовы.
- Остров Каваи, Индонезия, готовы, как-нибудь успеем...
Они по очереди вставали и объявляли о готовности. Двадцать один человек. Когда последний сел, назвавший себя секретарём встал.
- Значит, 28 августа? - Он оглядел всех присутствующих, - утверждено. Уважаемые Программисты, заседание окончено.
ГЛАВА 1
Зи подпрыгнула на кровати, чуть не с неё не упав. Она села и спустила ноги на холодный пол. В окне сияла полная Луна и её свет падал через тонкую занавеску на подушку. Зи открыла окно и глубоко вдохнула ночной воздух. Стояла ранняя осень, листва тихо шумела под ветром, где-то в отдалении слышны были отдельные голоса гуляющих.
- Сон, опять и снова этот сон.
Она села на кровать, взяла блокнот и в подробностях записала то, что ей приснилось. Она глянула вниз листа - 13 сентября 2052 года, семнадцатая страница. Уже семнадцатый день ей снится один и тот же сон. Семнадцатый раз она записывает его во всех подробностях. Зи пролистала блокнот, сравнивая записанное на предыдущих листах. Никакого отличия. Каждый раз она старалась вписать максимально больше деталей, но каждый раз сравнивая с предыдущими, не находила чего-то нового в описании.
Она ещё раз открыла блокнот и прочитала вслух записанное.
- Я сижу со своими подругами за огромным, длинным дубовым столом, за которым помимо нас сидят великаны - гигант в доспехах из ржавого металла, покрытых зелёными водрослями. Кажется, что он только что вылез на берег из своего болота, и с него ещё течёт вода. Повернув ко мне свой огромный шлём он блеснул золотистыми светящимися глазами. Рядом с ним сидит большой зеленокожий человек, и пьёт что-то из большой деревянной кружки. На нём ношеный коричневый балахон. Изо рта сильно выступают нижние клыки. Дальше вдоль стола сидит самый невысокий из всех, у него на голове золотая тиара, а сам он имеет синюю кожу и мощный, позолоченный посох, который прислонил к скамье. Налетает ветер и закручивает всё в один большой ураган. Кажется, синекожий смотрит на меня и улыбаясь подмигивает.
Она закрыла блокнот. Одно и тоже.
Зи ещё раз взглянула в окно, чтобы посмотреть на маленькую мерцающую звёздочку на горизонте. Семнадцать дней назад город потрясло падение метеорита, разделившего глубокой бороздой город практически на две части. В образовавшемся овраге уже через неделю росла высокая трава, а через две выросли первые деревья. Зона была полностью огорожена, туда никого не пускали. Пугают радиацией, но парни из школы уже слазили в овраг с раздобытыми где-то дозиметрами, и сообщают что там фон не отличается от нормы. Но ей и её подруге не даёт покоя именно она - небольшая звёздочка, сияющая на гребне оврага. Он был с их стороны, и до него от её дома было максимум километра два. Насколько могла прикинуть Зи. Подходы к зоне уже разведаны, как туда пройти незамеченными тоже. Осталось собраться и сходить. Завтра они идут узнавать, что это такое. Завтра семнадцатый день, как она появилась, эта звёздочка. Семнадцатый день с падения метеорита. И она верила, нет, знала, что эти сны закончатся. Как только они пойдут и выяснят. И эти сны уйдут в лету и будут лишь воспоминанием, чтобы рассказать внукам через дцать лет. Зи вздохнула и легла под одеяло, вспоминая прошедшие события. Метеорит, оставивший борозду в десяток километров шириной, и около сорока длинной должен был вызвать колоссальные разрушения. Уж от остального города точно не должно было бы ничего остаться. Однако в какой-то сотне метров от оврага стояли как ни в чём ни бывало многоэтажки, не получив никаких повреждений. Так, чуть тряхануло, и всё. Зи никогда бы не поверила в "падение метеорита", если бы не видела это падение собственными глазами. Она ещё раз поднялась на локтях на кровати, чтобы заглянуть в окно и увидеть мерцающую на краю оврага звёздочку. Звёздочка спокойно мерцала. И никто её не видел. Кроме неё и Но. Её школьной подруги. Зи вздохнула и закрыла глаза. Завтра они пойдут и узнают. Завтра. Она зевнула, и улыбаясь легла спать.
- Зи, не спи на уроке.
Зи встрепенулась и посмотрела на учительницу. Она, в общем-то, и не спала, но находилась в некоторой прострации. Голову занимала совсем не учёба сегодня, она украдкой поглядывала в окно.
Дверь в класс отворилась и взгляду Зи предстало оплывшее осунувшееся лицо, с неоткрывающимися глазами, которое, пробормотав нечто вроде "извинитеможновойти" продефилировало за парту и упало на стул.
- Входи, Но, - проговорила учительница глядя на распластавшееся на парте лицо, - не забудь после урока зайти в учительскую.
- Бзтельно, - донеслось из-за парты.
Они стояли и смотрели на Солнце, медленно падающее за горизонт.
Но посмотрела на часы и постучала по стеклу.
- До заката два часа, должны успеть.
- Да...
Зи, казалось бы, пребывала в прострации. И даже трёпка в учительской, где преподавательница пыталась внушить им ответственность перед другими за собственное поведение, не отразилось на ней, казалось, никак.
- Какие у нас завтра уроки?
- Русский, математика, литература... Нам ещё писать рецензию на "Тихий Дон" Шолохова, когда ты будешь?
- Никогда, наверное. А ты?
Зи потупилась. Она всегда была примером для подражания. Не только для ровесников. Она показывала всем, как нужно учиться и что такое - действительно учиться.
- Не знаю...
Но посмотрела на неё и повернулась к горизонту, уверенно уткнув руки в боки.
- Ну что, готова? Выдвигаемся!
Маленький отряд из двух человек направился к забору из сетки-рабицы, на котором виднелась надпись "Опасная зона, посторонним вход воспрещён".
- Вот, смотри, здесь открыто.
Но проскользнула внутрь через дыру в заборе, ничего не задев и проявляя чудеса гибкости.
Зи обернулась, посмотрев на школу. В последний раз, как показалось ей, и она уверенно нырнула в брешь вслед за Но.
—
Приглушённый свет выхватывал только массивный дубовый стол и фигуру за ним.
Помещение было освещено плохо, но света было достаточно, чтобы разглядеть происходящее на страницах книги.
Этот вечер был спокойным, все показатели показывали полный штиль и только один объект выдавал пульсацию чуть более активную, чем обычно. Щит Программиста подавал сигнал ярче, чем обычно. Впрочем, я возможно и не обратил бы на это внимание, если бы не эти четверо.
Я с интересом смотрел на страницы книги, где с разных сторон к острию щита приближались две группы.
—
- Ри, давай быстрее, - курносая девушка с перевязанными лентой волосами, забранными в две косички, протянула руку своей веснушчатой рыжеволосой подруге, - залезай!
Невысокая девчушка лет 16 схватила протянутую руку и вскарабкалась на корявый выступ.
- Кьё, я юбку порвала! - жалостливо протянула она, заползая на площадку.
- Эка беда, ты смотри туда! - И, та которую назвали Кьё, гордо выпрямившись показала в сторону открывающейся картины, где среди острых граней заросшего оврага мерцала яркими цветами звездочка.
- Туда ещё идти часа два! И через бурьяны, а не по дороге. А как обратно?
- Ри, не ной, давай соберись и пошли, никто не знает, что это, понимаешь? А мы с тобой можем быть первыми, кто откроет это! Тебе разве не интересно? - Кьё наклонилась с улыбкой к сидящей на голом камне подруге. - Разве это не захватывает?
Взгляд Ри стал решительным и она выпрямилась.
- Я постараюсь, Кьё!
И две подруги рука об руку направились с каменистого уступа в прилесок, на другой стороне которого их ждало захватывающее и невероятное открытие.
- Как ты думаешь, Зи, что скажут остальные, когда мы принесём этот небесный алмаз? - Мечтательно вполголоса бормотала маленькая худая девочка с длиннющими волосами, забранными в косу.
Она, совсем не высокая, но бойкая и спортивная, со смело задранным вверх носом, решительно вышагивала рядом со своей полной противоположностью - высокой, крутобёдрой темнокожей красавицей.
- Ну, известной ты точно станешь, как минимум на наш город, ты же этого хочешь? - улыбнулась ей Зи, поправляя круглые очки.
- ... За сколько бы можно его было продать? - продолжала не замечая её ремарку девчушка. - Я думаю мне целый год не надо будет просить на карманные расходы, как ты считаешь?
- Наверняка... - несколько растерянно заявила подруга. - Пришли.
Перед ними на неровного склона оврага виднелась мерцающая звезда.
- Издалека она казалась ярче, - пробурчала малышка.
- Издалека всегда так кажется, - успокаивающе проговорила Зи, - пойдём подойдём поближе?
- Да!
- Кьё, что это за голоса?
- Тебе кажется, давай руку! Дай залезть, - с трудом подтянувшись, Кьё забралась на очередной выступ, - ну, теперь до звезды рукой подать. Немного гудит, да?
- ... Т-тебя это не настораживает?
- Да брось, отступать в последний момент, когда ты уже одной ногой у цели? - Она улыбнулась и подсадила Ри, чтобы та смогла добраться до торчащей из земли ветки и заползти на следующий уступ.
- Извини, - тихо проговорила она, и с помощью ветки, едва не сорвавшись, заползла на следующий выступ, - Аа... я чуть не сорвалась!
- Аккуратней! Если хочешь, можем немного передохнуть.
- Нет, - она помотала головой и посмотрела на подбадривающую и, кажется, совсем не уставшую подругу, - последний рывок.
- Он самый сложный, - кивнула Кьё и, забравшись на выступ к подруге, подсадила её, чтобы та могла достать до торчащего на краю ущелья кристалла, который светился сейчас уже значительно слабее, чем им казалось из города.
- А... Нет, не достаю! - Ри плюхнулась обратно.
- Подсади меня, я попробую.
- Хорошо, - и Ри подставила руки, давая возможность подруге оттолкнуться.
—
Я смотрел в книгу, на страницах которой к острию кристаллического щита с разных сторон приближались две группы, и не мог поверить в то, что с этим придётся иметь дело.
Пока я недоумевал, они уже почти добрались. Та что пониже не достала, но сейчас она подсадит и рыжая достанет - точно. С другой стороны уже забрались на уступ другие две - маленькая и высокая, и выясняют через камень-ножницы-бумага кто будет брать кристалл первой. Вот, маленькая шагает к кристаллу и протягивает руку, с другой стороны курносая с косичками уже почти дотянулась.
Что ж, время истекает, контур под контролем, я окинул взглядом огороженную временную петлю - всё готово.
—
- Достала! - Кьё радостно улыбнулась глянув вниз на сияющее лицо Ри.
- Вот так! – сказала Но, схватив кристал с другой стороны.
- Активация прошла успешно, - прозвучал женский металлический голос, - самоуничтожение через три... два...
Кьё растерянно смотрела на лицо Ри, восторг которой сменялся непередаваемым ужасом. С другой стороны стороны Зи быстрым прыжком оказалась рядом с подругой и схватив её резко рванула на себя.
- Один...
Белая пелена застелила глаза.
Белая белизна, бесконечная белизна.
- Как ты думаешь, - проговорила Ри, - она когда-нибудь кончится, я не вижу ничего, Кьё?
Ей никто не ответил.
- Кьё!!!! - Крик утонул в белоснежной завесе.
– Частота стабильна, - проговорил мужской голос.
Ри рывком села и оглянулась - она лежала на полу пещеры, освещаемой слабым светом догорающего старого факела на отдалённой стене. Потолка же вообще не было видно, только отдалённое попискивание сверху выдавало его наличие. Точнее не его, а ...
Резкий визг едва не затушил факел.
- Что с тобой? - Кьё подбежала к подруге.
- Там мыши, это летучие мыши!
- Ну ничего страшного, они безобидны.
- Нет, там мыши... - Лицо Ри на мгновение замерло, широченными глазами глядя на подругу. - Кьё! - Расплывшись в улыбке Ри кинулась ей на шею. - А я уж думала... Я думала... - слова сменились всхлипами.
- Привет! - прозвучало сзади, и пещеру огласил очередной взвизг.
- Спокойно-спокойно, - маленькая девчушка с толстенной косой и меланхоличным взглядом помахала рукой, - я Но, а это - Зи, - махнула она рукой назад куда-то в темноту, которая слегка зашевелилась обозначив высокую фигуру с блеснувшими в свете факела очками.
- Я Кьё, а это - Ри, - эхом ответила спортивная девушка с лентой в волосах, поднимаясь с пола пещеры.
- Сти-хи! - хлопнула два раза в ладоши Но.
- Где мы? - Спросила Кьё.
- Так, посмотрим, - спокойно сказала Зи, осматриваясь, - каменные стены, и, вероятно, потолок и пол такие же. Всё указывает на то, что мы...
- ...в компьютерной игре! - Сказала Но и два раза утвердительно кивнула головой.
- В пещере. - Закончила Зи, посмотрев на подругу.
- Поразительно, - проговорила Кьё с удивлением смотря на них, - я вообще-то немного про другое.
- Это ваши голоса мы слышали на склоне с кристаллом? - Сказала Ри поднимаясь с пола и отряхиваясь.
- Возможно, - пожала плечами Но.
- Мы подошли с южной стороны, и когда попробовали вытащить кристалл, всё стало... – Начала рассказывать Зи.
- Я поняла, у нас тоже самое, мы залезли по склону с севера. - Сказала Кьё, крутя головой в разные стороны осматривая пещеру. Факел давал очень мало света, и кроме стены и пола не видно было решительно ничего. В темноту углубляться совсем не хотелось.
- Давайте выберемся отсюда, - сказала Ри зябко ёжась.
- Да, вероятно нам стоит поискать выход. - Но покрутила головой вокруг.
- Вероятно! – С иронией сказала Кьё, удивлённо посмотрев на новых знакомых.
- Можно идти по свежему воздуху, куда дует ветерок, там и выход. - Сказала Ри, ощупывая стену пещеры, как будто не веря, что она настоящая.
Но засунула палец в рот и, вытащив его, медленно подняла вверх.
- Мёртвый штиль, - объявила она.
Наступила тишина, нарушаемая одинокими каплями, падающими на голые камни.
- Тут холодно, – сказала Ри и попробовала вытащить факел из уключины в стене, но тот выпал из рук, моментально потухнув.
- Я не специально, - послышался слабый голос Ри в полной темноте.
- Ничего, давайте найдёмся по голосу! - Ободряюще сказала Кьё.
Темноту озарил очередной вскрик.
- Это я, успокойся, - голос Кьё.
- Левая рука! - донёсся спокойный голос Но.
- Чего? Какая рука?
- Правило левой руки, нам надо найти стену которая слева и двигаться вдоль неё.
- Это что, вы изучали ориентирование?
- Нет, это из компьютерной игры. Но главное, чтобы работало, да?
—
Что ж, дело сделано. Я задумчиво смотрел, как четверо девушек, которых я условно назвал щит, меч, лук и соль, пробирались во тьме пещеры, две из них уже насквозь промокли пару раз ухнув в подземный ручей, но каждый раз выбирались, щит проявлял чудеса спокойствия и стойкости, меч беспокоился и силился, насколько может, помочь, лук подбадривал, мирил и успокаивал, а соль... Добавляла в это всё соль. Я наблюдал, как компания самым окружным путём двигалась к выходу из пещеры.
—
- М-м, лето! Солнышко!
Ри щурясь потянулась под лучами заходящего Солнца.
- Это что это... Где мы? - Пробормотала Кьё, поражённо смотря на открывшийся им вид.
Они стояли на горном уступе, перед ними раскинулась равнина, заросшая джунглями. То тут, то там над деревьями возвышались полуразрушенные куполы металлических сооружений.
- Ну, очевидно же, что это - постапокалиптическое будущее, - сказала Но и уверенно два раза кивнула, - спорим здесь когда-то был исследовательский комплекс, который был заброшен тысячу лет назад?
Кьё не реагировала и Но ткнула её в бок локтём. Кьё удивлённо посмотрела на неё, как будто первый раз видит.
Зи покачала головой.
- Не похоже, - сказала она, - с обоих сторон горные уступы, мы в низине. Возможно это когда-то было руслом реки, которое со временем заросло...
Но нахмурилась.
- Русло так быстро не сужается, вон там всё кончается, горы, а расстояние между стенами ущелья здесь километров 10, противоположную сторону почти не видно.
Зи покачала головой.
- Не зная ландшафт... – начала она.
- Ну, по ощущениям!
- Озеро?
- Вряд ли, если только очень вытянутое.
- Ты знаешь реки 10 километров шириной?
- Легко, Амазонка.
- Амазонка высохла?
Кьё поражённо слушала их диалог.
- Вы бы не хотели подумать лучше, что нам делать и где взять еду?
- И одежу, - сказала Ри и поёжилась, - тут довольно прохладно...
- Мы запросто можем быть в той же зоне, что и были, - пробурчала Кьё.
- М? - Но ещё раз окинула взглядом пейзаж, - а что, вполне может быть, даже в том же самом месте.
- Ну, тут тоже равнина, конечно, если только её застроили, затем разрушили, и оно заросло. Лет через четыреста, наверное, - сказала Зи, поправив очки.
- Нам нужна еда и одежда! - Сказала Кьё, повысив голос, - и укрытие! Нужно добраться до ближайшего здания до темноты.
- Да, и что-то от комаров, - сказала Но, два раза кивнув.
- О комарах бы я думала в последнюю очередь.
- Если мы в Амазонке, тут москиты будут размером с медведя. И примерно так же кусаться.
От пещеры шла заросшая тропа прямиком в покрытую лесом долину, и четвёрка девушек аккуратно спускалась по каменистому спуску к лесу.
Лес их встретил мелким, промозглым и недружелюбным дождиком.
- Стемнеет, кажется, уже совсем скоро. Как бы нам успеть где-нибудь спрятаться, - задумчиво сказала Зи.
Кьё поёжилась.
- Вам не кажется что за нами наблюдают?
- Это же лес, тут всегда кто-то за тобой наблюдает, - сказала Но и ткнула пальцем в сторону деревьев, - Например, камера видеонаблюдения!
—
Я озадаченно смотрел на страницу книги, с которой указательный палец девушки смотрел точно мне в лицо. Совпадение? Впрочем, в одном они правы, им нужно ускоряться.
—
Над головой что-то просвистело и с треском врезалось в дерево, разрубив его ровненько на две части, одна из которых с шумом завалилась на дорогу. Они резко обернулись, чтобы сзади ничего не увидеть, однако инстинкт заставил их быстро рвануть с места до ближайших кустов и спрятаться за деревьями. Всех, кроме Но. Она стояла, озадаченно уставившись в заросший склон горы, откуда они только что спустились. Вдруг её глаза расширились и она быстро рухнула на землю. В тот же момент над ней со свистом пролетел белёсый диск, с треском врезавшись в очередное дерево на обочине, которое с громким хрустом повалилось в сторону. Через две секунды Но оказалась рядом с Кьё и, не останавливаясь, прошипев нечто в стиле "Это хищник! Валим!", рванула дальше вдоль дороги по лесу. Раздался взвизг Ри, треск раскалываемого дерева, и ничего не понимающее лицо Ри промчало мимо вслед за Но. Повторять Кьё было не нужно. Она отметила про себя, что тело решило всё само, и обнаружила себя бегущей вслед за Ри и Зи по лесу. От дороги, впрочем, глубоко в лес никто из них старался не отбегать.
Они бежали по лесу уже минут 10.
- Не останавливайтесь, - откуда-то спереди донёсся голос Но, - эта штука нас... Ай!
Через секунду и остальные налетели на железную стену какого-то строения, внезапно вынырнувшую перед ними из лесных зарослей. Сильно заросшая кустарником стена на вид не давала никаких шансов проникнуть внутрь.
- Вперёд, скорее-скорее, там должна быть дверь, - бормотала Но с обалделыми глазами прорываясь через кусты к дороге. И через пару секунд они уже толкаясь и спотыкаясь прорывались в узкий дверной проём небольшого металлического здания, больше похожего на небольшой сарай.
- Закрыть дверь... - Пробормотала Но, в ужасе смотря то на дверной проём, в котором никакой двери не было, то на небольшое глухое помещение с металлическими столами и стульями вдоль стен, в котором они оказались, в поисках чего-нибудь, чем можно было бы завалить проём, - надо закрыть две...
Металлическая пластина выехала из косяка дверного проёма и, достигнув противоположного косяка, намертво закрыла проход.
Наступила тишина. Стараясь не шевелиться, девушки начали осматривать помещение. Несколько окон в потолке открывали дорогу свету, однако из-за густо разросшихся деревьев, свет через них практически не проходил.
Двигаясь абсолютно бесшумно, Но ощупывала рядом стоящие столы, размещённые вдоль стен. Всё было металлическим. И вызывало впечатление абсолютного запустения.
- Ну и куда теперь? - Сказала Кьё.
- Ш-ш-ш, - прошипела Но, круглыми глазами глядя на неё, - он нас услыши-ит!
Зи аккуратно приподняла наушники, лежавшие на одном из столов. Посмотрев вопросительно на остальных, и не получив в ответ никакой реакции, она аккуратно надела их на голову.
- Тут азбука Морзе!.. Кажется. - Зи с выражением крайнего удивления смотрела на остальных.
Ри аккуратно и насколько возможно неслышно расстегнула лёгкую сумку, достала блокнот и ручку и протянула их Зи. Та взяла их и начала торопливо записывать.
- Так, ну а пока наш радист занят делом, надо посмотреть остальное! - Едва слышно прошептала Но.
- Тут дверь, - прошептала Ри, - деревянная и открывается...
И она нажала на ручку, отворяя дверь на себя. Петли предательски скрипнули, и Ри, зажмурившись, попыталась спрятать голову где-то поглубже в плечах. Однако, ничего не произошло. Подождав пару минут и прислушиваясь к тишине, они наконец решили аккуратно заглянуть в следующую комнату. Она сильно напоминала предыдущую. Три металлические кровати, тумбочки, и...
- Рюкзак! - Чуть не прокричала Но.
Компания ввалилась в комнату и окружила довольно объёмный рюкзак стоявший у одной из металлических кроватей.
- Литров на 80, - определила Но.
- Погодите, вдруг там... - Кьё не успела договорить, как Но, откинув клапан, быстрым движением залезла рукой внутрь.
- Мы так обязательно во что-нибудь вляпаемся, - покачала головой Кьё, глядя как Но, запустив руку в рюкзак по самую голову, прищурившись ощупывала содержимое.
- Ну как? - Спросила Ри, робко заглянув в рюкзак из-за плеча Но.
- Ничего... - сказала Но, наконец, оторвавшись от рюкзака, и разочарованно опустившись на пол.
- Как это?..
- Ни сэндвичей, ни пиццы, вообще ничего! Что они тут едят вообще?
Кьё, нахмурившись, раскрыла рюкзак и аккуратно начала доставать из него содержимое.
- Так, спальник, ещё спальник.. Три спальника! Палатка... котелок... Кружка... Три кружки! Ложки, тарелки. Тарелки, кстати, четыре, странно...
- Вот и ешь теперь это всё, - пробурчала Но.
- А это что? - Сказала Кьё, вытягивая из рюкзака небольшой цилиндр.
- О-о! - Сказала Но и выхватила цилиндр из рук Кьё. Она по-всякому повертела его в руках, подёргала, потыкала, и равнодушно протянула обратно.
- Не съедобно.
- Гм, - Кьё внимательно осмотрела цилиндр и аккуратно сняла обнаружившуюся на одном из концов крышку.
Цилиндр издал короткий "пшик" разгерметизации и на свет вывалился небольшой свёрток. Кьё аккуратно развернула, так, чтобы все видели.
- Карта... - Выдохнула Но, с восторгом смотря на развёрнутую картинку долины, - топографическая! С масштабом!
- Это что? - Сказала Ри и ткнула пальцем в изображённое болото, - "безъярная двутопка" - что это значит?
Но нахмурившись рассматривала карту.
- Зашифрована, - констатировала она.
- Да, всё на русском, но слова не складываются в нормальный текст, - сказала Ри, пытаясь разобрать легенду, - кто-то видимо очень боялся, что попадёт не в те руки.
- В наши, то есть. Вас не смущает, то она бумажная? - Сказала Кьё, разглядывая старую потёртую карту.