- -
- 100%
- +
Глава
Нисхождение – Акт первый
16.06.1952 – Первая глава
Италия… Страна, где, казалось, каждый может найти своё место под солнцем. Так я думал — пока не повзрослел.
С детства родители внушали мне: я особенный. Что бы я ни пожелал — всё сбудется. Их слова звучали как заклинание, в которое хотелось верить.
Отец часто брал меня на гонки, проходившие на местном стадионе. С горящими глазами он рассказывал, как сам когда‑то выступал на престижных автомобилях. Я верил ему — ведь в нашей квартире висели портреты, где он, торжествующий, держит кубок и улыбается.
Мать была портной. Она шила на заказ изысканные платья, а иногда подрабатывала починкой обуви. Мы жили скромно, но достойно — пока отец не пристрастился к выпивке.
Каждый вечер он возвращался домой за полночь — пьяный, озлобленный, неуправляемый. Его кулаки находили жертву: то мать, то меня. Слова, которые он выкрикивал в угаре, жгли, как кислота.
Через полгода его не стало. В очередном запое он повздорил с незнакомым мужчиной в баре. В пылу драки тот разбил бутылку о голову отца, а затем вонзил осколок в его шею.
Я не испытал горя. Напротив — в груди расцвела холодная, беспощадная радость. Он ушёл. Наконец‑то.
Сейчас мне 28. Мать давно погибла. Я перебиваюсь случайными заработками на заводе, сводя концы с концами. Денег хватает лишь на жильё и еду. Остальное откладываю — на чёрный день, который, кажется, уже наступил.
Так говорили ли правду мои родители? Говорили ли они правду, когда уверяли, что я смогу добиться всего?
Мой ответ — нет.
Ещё недавно мирная Италия превратилась в кровавое поле битвы. Улицы, некогда пропитанные ароматом кофе и смеха, теперь тонули в тени бандитских разборок.
Всюду — банды. Толпы таких же, как я, отчаявшихся бедняков, готовых рвать друг друга на части ради клочка земли, ради призрачной надежды на свободу. Они сражались, как звери в клетке, не понимая, что клетка — это сама их жажда власти.
Я держался в стороне. Преступный мир манил, но я отказывался протянуть к нему руку. Я просто работал — изо дня в день, из года в год, — пытаясь удержать хрупкий баланс между выживанием и человечностью.
Но судьба не спрашивает. Она толкает. И однажды она толкнула меня в этот кровавый, отвратительный водоворот, откуда нет возврата.
Меня зовут Марко Сартори и это моя история. История о том, как я обрёл свободу — ту, которую нельзя купить, но можно только вырвать зубами.
1:28 PM
— Эй, Марко, давай быстрее! Босс уже на подходе, а у нас грузовик даже не выгружен! — крикнул бригадир, нервно перебирая листы в руках.
— Извини, отвлёкся… — пробормотал я, пытаясь собраться с мыслями.
Это был наш главный по бригаде — мужик в общем‑то добрый, но одержимый идеей выбиться в начальство. Потому и гонял нас без передышки. Впрочем, бригада его ценила: благодаря его рвению мы работали больше — и получали тоже больше.
Он подошёл ближе, вгляделся в моё лицо.
— Да не мне это говори, Марко. Что с тобой? Ты сегодня какой‑то… не такой.
Я
пожал плечами:
— Просто не спал. Всё никак не мог уснуть…
Он молча свистнул двум здоровякам, трудившимся неподалёку, и махнул рукой:
— Парни, подмените его на часок‑другой. А ты, Марко, иди отдохни. — Он протянул мне ключи от своей коморки. — Там хоть прилечь можно.
Мужики без лишних слов встали на моё место. Я хотел было отказаться — чувство вины сжимало горло, — но взгляд бригадира не допускал возражений.
Взяв ключи, я тихо произнёс:
— Спасибо…
И направился в ту самую коморку — единственное место, где можно было хоть на время забыть о грохоте погрузчиков и криках начальства.
3:48 PM
Не так давно мои сны исчезли. Совсем. Я не понимал почему — каждую ночь меня встречала лишь бездонная темнота.
— Хорошо отдохнул?
Голос бригадира вырвал меня из полудрёмы, из последних попыток ухватиться за обрывки сна.
— Да, хоть чуть‑чуть поспал. Спасибо ещё раз… Если бы я остался там дольше, точно рухнул бы.
Бригадир снял каску и аккуратно повесил её на крючок. Движения его были размеренными, почти ритуальными.
— Чаю?
Я кивнул. Он достал из‑под стола пакет с крупнолистовым чаем, ловко зачерпнул горсть и разделил: половину — в чайник, немного — в мою кружку.
— Не думаю,что ты любишь чифир. Сделаю тебе сладкий — чтобы взбодриться.
Аромат крепкого чая мгновенно заполнил тесную коморку, окутав нас тёплым, пряным облаком.
— Как там в цеху? Справились? — спросил я, осторожно отхлебнув напиток.
— Всё в порядке, успели. Не переживай. До конца смены ещё полтора часа — просто отдохни.
Мы разговорились. О чём только не говорили — о пустяках, о жизни, о вещах, которые обычно остаются за кадром. Время текло незаметно, словно густой мёд.
Но когда рабочие начали расходиться по домам, в дверь резко постучали.
— Марко, Антонио! К начальнику, срочно.
Допив остатки чая, я вслед за Антонио направился к кабинету начальника. В голове крутился один вопрос: что сегодня случилось?
Проходя по этажу, я замер. У входа на завод стояли чёрные машины, а рядом — люди в строгих костюмах.
Мафия.
«Люди чести», — так их называли. Но в этой «чести» не было ни грамма правды.
Мы постучали в дверь кабинета. Изнутри раздался незнакомый голос:
— Заходите...
Молодой, властный, с металлическими нотками. Неужели у начальника проблемы с мафией?
Зайдя внутрь, мы увидели несколько мужчин в чёрных костюмах и нашего начальника — он сидел за столом, взгляд его был потухшим.
— Это они? — раздался вопрос.
Я наконец разглядел того, кто говорил за дверью. Парень лет двадцати пяти, но в его глазах горел огонь, способный испепелить всё вокруг.
Начальник молча кивнул. Незваные гости приблизились, внимательно осмотрели нас с ног до головы, затем вернулись на свои места.
— Они подходят, — произнёс молодой человек.
Видимо, он здесь главный.
— Подходят для чего? — вырвалось у меня прежде, чем я успел подумать.
Правильно ли я поступил?
Парень шагнул ко мне, впившись взглядом:
— Так ты говоришь? Какая разница, для чего? Этот придурок влез в долги, должен нашей семье кучу денег. Так какого хрена твои люди такие непослушные? — Он резко повернулся к начальнику, который побледнел, словно полотно.
— Марко, не создавай проблем, — шепнул Антонио, толкнув меня плечом.
Но я молчал, не отводя взгляда от наглого парня.
Когда он снова повернулся ко мне, я подлил масла в огонь:
— Ты кто такой? Пришёл сюда, вырядился королём, а с виду — портовая шлюха.
Он рассмеялся:
— Ты явно не понимаешь, во что впутываешься.
— Так ты сам велел привести нас сюда, — ответил я с ухмылкой.
Первое, что я почувствовал, — кулак, врезавшийся в челюсть. Боль была знакомой, почти родной.
Удар оказался неплохим, но слабым. Этот парень явно не привык драться — предпочитает оружие.
Когда он бросился на меня снова, я легко увернулся. Он по инерции впечатался в стену. Остальные мужчины в костюмах сдержанно усмехнулись.
Но, как я и ожидал, он достал пистолет. Ствол уставился мне в лицо. Его палец дрожал на спусковом крючке — он не решался выстрелить.
— Лука, прекрати!!! — раздался грубый голос от двери. — Езжай к отцу, сейчас же!
— Но он оскорбил меня, оскорбил нашу семью! — возразил Лука, не опуская оружие.
— Мне всё равно. Отец и так сегодня зол.
Лука скрипнул зубами, убрал пистолет и, поднявшись с пола, бросил на меня испепеляющий взгляд. Затем вышел.
— Прошу прощения, он вам сильно помешал? — спросил седовласый мужчина, приближаясь ко мне.
— Нет, мы просто поговорили по душам, — ответил я, отряхивая руки.
— Раз так, значит, всё отлично. Вижу, вы сильны духом, — улыбнулся он.
— Просто не люблю, когда мной пользуются.
— Что ж, это похвально. Не поможете мне на секунду? — Он протянул трость.
Взяв её в руки, я почувствовал: она тяжелее обычной.
— Если захотите сменить работу, приходите в этот бар вечером. Там вы найдёте меня, а я, в свою очередь, разожгу в вас огонь, — сказал он, вручая мне визитку с адресом и названием заведения.
Я взял карточку:
— Я подумаю...
— Не торопитесь с решением, — мягко ответил он.
Развернувшись, он вышел. За ним последовали все люди в чёрных костюмах.
— Марко, только между нами… Ты уже испортил всё, что я выстраивал четыре года. Никто — ни единая душа — не должен узнать об этом, — процедил начальник, и в его голосе звенела плохо скрытая угроза.
Он обращался только ко мне. Значит, Антонио всё знал. И молчал.
Я медленно повернулся к нему:
— Так ты тоже был в курсе?
Антонио опустил взгляд, сжал кулаки, потом прикрыл лицо ладонями:
— Да… Прости. Это была моя идея — сделать тебя третьим, кто знает. Но не так… Не вот так.
Внутри что‑то оборвалось.
— Значит, вся твоя доброта — лишь способ манипулировать мной? — Я смотрел ему в глаза, не отводя взгляда. — Ты играл со мной, как с пешкой.
Антонио вздрогнул, но не нашёл, что ответить.
— А ты… — Я перевёл взгляд на начальника. — Ты даже не имеешь права называть себя шефом.
Он попытался взять меня на испуг:
— Я твой начальник! Какого чёрта ты разговариваешь со мной в таком тоне?!
Я усмехнулся. Горько, безжалостно.
— Ты не начальник. Ты — шестёрка. Трясёшься за своё место, боишься сделать шаг в сторону. Сидел на своём стуле и боялся даже дышать без разрешения. А теперь вдруг решил, что можешь мной командовать?
Я достал из кармана визитку, которую дал седой старик. Бумага казалась тяжелее свинца.
— Всё кончено. Я увольняюсь.
Резко развернувшись, я шагнул к двери. Ручка холодом обожгла ладонь.
— Марко, ты не понимаешь, во что влезаешь! — крикнул начальник мне в спину.
Я не обернулся.
Захлопнув за собой дверь, я сжал визитку в кулаке.
Пора менять правила игры.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.