- -
- 100%
- +
Столько вопросов вертелось у меня в голове! Я понятия не имела, какой из них задать первым.
— Купите отель, Амир? — в конце концов ляпнула я.
— Обсудим, — ответил он, чуть склонив голову набок. — Далия покажет комнаты вам и вашей подруге. После чего я жду вас в саду. Моя семья очень желает познакомиться с вами, Дария.
Чего?
С какой радости им «очень желать» со мной познакомиться?
Глава 4
— Располагайся! — Далия гостеприимно распахнула передо мной двери одной из комнат на втором этаже. — У нас сейчас обед в саду, поэтому выходи, как будешь готова. Амир познакомит тебя с семьёй. Им не терпится тебя увидеть!
Сначала мне показалось это странным, но, поразмыслив, я решила, что ничего особенного в этом нет. Скорее всего, им просто интересно посмотреть на русскую девушку.
Судя по почти чистому русскому Далии и Амира, они тут вообще обожают Россию. У нас ведь тоже есть девочки-фанатки Кореи, которые за любого казаха, похожего на их любимого певца, передерутся. Вот в семье Амира, наверное, также.
— Спасибо, Далия, — улыбнулась я. — Пять минут — и я внизу.
— Супер! Вон та дверь, — она кивнула на дверь в левой стене комнаты, — там ванная.
— Моя собственная ванная? — Вот это роскошь.
— Увидимся!
Меня, наконец, оставили одну. Фирузе предоставили комнату немного ближе к лестнице, чем моя, а Марата вообще поселили в другое крыло. Почему? Потому что есть женская половина дома, и есть мужская… Взрыв мозга, в общем.
Осмотрелась. Комната, конечно, шикарная, ничего не скажешь. Кровать поистине королевских размеров, стены украшены арабской вязью, в воздухе витает восточный аромат…
Тут, конечно, совсем не так, как в России. Восточный жар чувствовался даже в доме, хотя тут вовсю работает кондиционер.
Потоптавшись по комнате босыми ногами (нас попросили разуться при входе), я поняла, что «расположиться», как выразилась Далия, можно и позже. Пойду сначала встречусь с семьёй Амира, а потом уж расслаблюсь.
Выйдя из своих «покоев», я направилась в сторону лестницы, чтобы зайти к своей лучшей подруге-тире-переводчице. Я что-то очень сомневаюсь, что прекрасно по-русски говорит абсолютно вся семья Амира.
Вдруг я услышала голоса с первого этажа. Осторожно заглянула за перила и увидела, что Амир так и стоит у лестницы.
Ждёт нас.
А рядом с ним — редкой красоты девушка. Не то чтобы я могла её хорошо разглядеть с этого ракурса, но даже то, что я увидела, вызывало восторг.
Закрытое тёмно-зелёное платье великолепного оттенка, чёрные волосы, собранные в замысловатую причёску, блестящие украшения и звонкий голос… Постойте, я ведь уже слышала его.
Это голос Далии. Ого, да она потрясающая красотка без абайи!
Знаю, подслушивать нехорошо, но я просто не смогла сдержать любопытства. К тому же, говорили они на русском.
—… ты сошёл с ума! — полушёпотом воскликнула Далия. — А я-то думаю, почему она так странно себя ведёт?
— Волноваться не о чем. Будет так, как я решил.
— Кто-нибудь ещё знает?
— Только ты, — твёрдо ответил ей Амир. — И так и останется. Пока.
— Ты — одна сплошная головная боль!
— Голова болит? — осведомился он. — Принести тебе таблетки?
— Это такое выражение, — фыркнула Далия. — Как бы объяснить… Это значит, что я нервничаю из-за тебя. Кстати, твой русский стал намного лучше!
— Конечно. Моя невеста ведь из России.
Тут я от облегчения чуть не свалилась с лестницы. На самом деле, у меня начали закрадываться кое-какие подозрения… Но раз у него уже есть невеста, но всё в порядке.
Интересно, когда он успел себе русскую невесту найти? Он ведь в Россию вроде только на пару дней прилетал… А, какая мне разница?
Главное, что невеста имеется, значит, моя поездка на сто процентов деловая, а остальные домыслы можно отбросить.
— Зачем ты мне рассказал, Амир? — поинтересовалась его сестра. — Обычно из тебя и слова не вытянешь.
— Хочу, чтобы ты мне помогла.
— Так и знала!
— Отец ведь сказал, что пока я не женюсь, тебе не начнут подыскивать жениха. Так что ты… как это слово? Заинтересована, вот.
Далия страдальчески застонала.
— А ты не можешь жениться, как все нормальные люди? Позовём сваху, подберём воспитанную, послушную девушку…
— Мне не нужна рабыня, — твёрдо перебил её Амир.
— Зануда ты, вот ты кто! Всем нужна, а ему не нужна!
— Ты ошибаешься. Я…
Именно в этот момент мой оператор решил поздравить меня с приездом в Эмираты и пообещать «выгодные условия» связи — слиток золота в минуту за звонок домой. В общем, мне громко пришла СМС-ка.
Я второй раз чуть не свалилась с лестницы. Сцепилась в перила и попыталась сделать непринуждённый вид. Глубоко вздохнула и начала спускаться под озадаченные взгляды брата и сестры.
— Эм… А я тут… по лестнице спускаюсь, — сообщила им я.
— О, так ты… ты готова? — спохватилась Далия. — Идём знакомиться с семьёй? — она бросила озадаченный взгляд на Амира. Лицо его по-прежнему оставалось непроницаемым.
Ну, хоть улыбнулся бы. Хоть разозлился. Ну хоть какую-нибудь эмоцию можно выдать?
Я смерила его взглядом. Конечно, теперь мне было очевидно, что он вовсе не похож на строителя. Одет Амир был в традиционную одежду — белую тунику, и это ему необычайно шло.
И хоть он и пытался изображать тут камень, я увидела, как на мгновение изменился его взгляд, как только я посмотрела ему в глаза. Мелькнуло в его взгляде что-то такое... По-моему, на меня ещё никто никогда так не смотрел.
— Ты знаешь, Даша, вся наша семья очень, очень хочет купить тот дом, который ты продаёшь! - разрушила повиснувшую тишину Далия.
Я вздрогнула и отвела взгляд. Почувствовала странное смущение. С чего бы?
— Отель, — поправил сестру Амир.
— Да, точно, отель! Идём, тебя все ждут.
— Стойте, а Фируза…
— Уже лечу! — Фируза торопливо спустилась по лестнице к нам.
Вот уж кто идеально вписался. Она переоделась в платье в пол, собрала волосы и прикрыла их прозрачным платком, даже глаза успела подвести… Фируза была похожа на местную девушку.
В отличие от светленькой меня. Я на фоне её и Далии вообще как белая ворона какая-то!
— Пойдёмте, — сказал Амир и первым направился к дверям, ведущим во внутренний двор.
Выйдя в сад, как замерла, как вкопанная, а бедная Фируза чуть не споткнулась о собственное платье.
В саду было… много женщин. Нет, «много» — это немного не подходящее слово. Их была целая толпа. Кто-то сидел за длинным столом. Те, кому не хватило места, восседали на подушках. А гомон стоял такой, будто мы случайно вошли на рынок.
Может, так и было.
Только не говорите, что мне придётся с каждой из них знакомиться!
Глава 5
— Кто все эти женщины? — шепотом спросила я, наклонившись к Фирузе.
— Понятия не имею. Ты знаешь, это похоже на…
— Это наши родственницы! — вмешалась Далия.
— А чего им надо?
— У нас праздник, — ответила та.
— Надеюсь, мне не придётся запоминать их всех по именам… Далия, а родственников-мужчин у вас совсем нет? — полюбопытствовала я.
— Конечно, есть! Они празднуют отдельно. Амир сейчас к ним пойдёт, только представит тебя мамам.
Я кивнула, вполне удовлетворённая ответом, но потом осознала… Она сказала «мамам»? Не «маме»?
Родственницы семьи Амира, наконец, начали нас замечать. Голоса медленно стихли, а сотня карих глаз уставилась на… меня. Сказать, что мне стало некомфортно, это значит не сказать ничего.
Амир повёл нас к трём женщинам, которым достались самые лучшие места — они сидели в красивых плетёных креслах.
Они все были разные. Мне бросилась в глаза молоденькая особа, пухленькая и низенькая, которая была больше заинтересована сладостями на столе, чем мной.
Сидящая рядом с ней женщина была такой же тёмненькой, как и все остальные, но в ней чувствовалось что-то… родное.
А вот третья, самая старшая, была и самой злой. То, каким взглядом она меня окинула, о, это надо было видеть. Я думала, у меня волосы воспламенятся.
Я ей очень и очень не понравилась.
Амир сказал им что-то на арабском. Я бросила взгляд на Фирузу, но та выглядела не менее озадаченной, чем я.
— Добро пожаловать, дочка! — сказала на чистейшем русском та, которая показалась мне родной. — Меня зовут Светлана, я вторая жена Абдуллы.
У меня к ней возникло сразу несколько вопросов. Первый — кто такой Абдулла? Судя по всему, отец Амира, ладно, с этим разобрались. Второй — как-как её зовут? Она русская, что ли?
И третий: в смысле, вторая жена?
— А-а… Эм… — уместить три вопроса в одно предложение у меня не вышло. — То есть… приятно познакомиться! Наверное…
Низенькая женщина улыбнулась, демонстрируя белоснежные зубы, и что-то сказала мне на арабском.
— Её зовут Зейнеп, и она рада тебя видеть, — перевёл мне Амир.
Настала очередь третьей женщины, самой злой.
Она резко поднялась со своего места. Вроде, у неё было стандартное телосложение и рост тоже обычный, но я аж отшатнулась от неё, испугавшись непонятно него.
Женщина сделала два шага вперёд, останавливаясь прямо передо мной. Набрала в грудь воздуха и громко сказала... Что-то на арабском.
Надеюсь, это было не какое-нибудь заклинание.
После этого она обошла меня и гордо направилась в дом.
Что я ей сделала?!
— Фируза, что она сказала? — спросила я у подруги.
Далия с Амиром в это время переглядывались. Лицо Амира было непроницаемым, в то время как Далия выглядела весьма озадаченной.
— Я не совсем поняла… — нахмурилась Фируза. — Но, кажется, что-то вроде «Не допущу!».
— Да что ей сделал наш отель? — недоумевала я.
— Дария, давайте пройдёмся по саду, — пригласил меня вдруг Амир. — Расскажете мне про отель.
— Конечно! — это я с радостью. Неуверенно посмотрела на Фирузу.
— Идите, — махнула рукой я. — А я тут познакомлюсь.
— Мы за ней присмотрим, — пообещала мне Светлана.
Ах, какая милая женщина! Теперь понятно, откуда Далия и Амир знаю русский. Надеюсь, именно она — мама Амира. Хотя, судя по всему…
— Амир? — обратилась к нему я, как только мы отошли.
— Да?
— У вашего отца три жены?
— Верно.
— А кто из них… ваша мама? Хотя, можете не отвечать, — я оглянулась в сторону дома. — Та, что ушла, да?
— Да. Мою маму зовут Кадира. И ей придётся смириться.
— Да чем ей так не угодил наш отель?
— Кстати, об отеле. Я готов о нём послушать.
Я набрала в грудь побольше воздуха. Что ж, настало время риэлтору во мне пробудиться!
— Забудьте всё, что я вам сказала в лифте, Амир! Я была в дурном настроении, вот и наговорила всякого. Наш отель просто чудесный. Бассейнов более чем достаточно.
— Отлично.
— Планировка чудесная.
— Прекрасно.
— Есть подземная парковка.
— Великолепно.
У меня начали закрадываться смутные подозрения, что нашему шейху не сильно-то и интересен отель…
— А ещё там привидения в подвале водятся, — сообщила я.
— Замечательно.
— Амир! Вы меня не слушаете!
— С чего вы это взяли? Привидения привлекают туристов, — усмехнулся он.
Я даже на месте замерла.
Амир только что… улыбнулся? Наконец-то! Он — не робот и не каменный!
— Что с вами, Дария?
— Ничего-ничего, — замахала руками я. — Скажите лучше, что именно вы хотите узнать об отеле?
— Я о нём уже всё знаю. Хотя, знаете, новость о привидениях была весьма неожиданной. Есть там ещё какие-нибудь сюрпризы?
— Да вроде нет… Но если вы всё знали, зачем пригласили меня сюда?
— Я не хочу его покупать.
— Что?! — я аж вздрогнула от такого заявления.
— Я пригласил вас, чтобы вы убедили меня передумать.
— Это я могу… Но… Знаете, я немного растеряна, — призналась я. — И окончательно запуталась в вашей семье.
— Позвольте, я расскажу. Моего отца зовут Абдулла, он — владелец нашего семейного бизнеса. Я и мои старшие братья работаем вместе с ним. У меня только одна сестра, вы с ней уже знакомы. Братьев у меня трое.
— И три… мамы? — неуверенно уточнила я.
— Да. Светлана — родная мать Далии и моих братьев. У мамы Зейнеп своих детей нет, но Аллах, надеюсь, пошлёт.
— А вы у мамы один? — пыталась разобраться я.
— Именно. Моя мама Кадира — старшая жена и самая главная женщина в доме.
— Да, главная женщина нужна, — покивала я. — У вас тут женщин — целая армия.
— Они не живут здесь, — пояснил Амир. — Просто приехали на праздник.
— А что за праздник, кстати?
Амир внимательно на меня посмотрел, а потом ответил:
— Твой приезд.
Ничего себе, они тут радуются риэлтору!
— Мы любим гостей, — пояснил Амир.
— А по твоей маме и не скажешь, — я заметила, что постоянно перехожу с «ты» на «вы» и обратно. Но Амира, кажется, это совсем не беспокоит. Тогда буду звать его на «ты».
— Моя мама привыкнет.
— Что мне сделать, чтобы ты согласился купить отель? — полюбопытствовала я.
— Ты ведь риэлтор. Это твоя забота, верно?
Я усмехнулась и кивнула. Что ж, Амир, вызов принят!
Глава 6
— Мне кажется, ты понравилась шейху, — Фируза подвигала бровями.
Мы сидели в какой-то террасе в дальнем углу сада. Как ни странно, сегодня уже не было не единого признака, что вчера в этом саду проходил праздник.
Всё было убрано идеально.
— Ага, он от меня просто в восторге, — фыркнула я. — У него вообще-то невеста имеется, причём русская.
— Может, он хочет ещё одну. Вон, у его отца — целых три жены.
— Дикость! — ужаснулась я. — Я думала, такого уже нигде нет. В нашем-то современном мире!
— Здесь это разрешено, — пожала плечами подруга. — И судя по этим женщинам, никто их насильно не заставлял замуж выходить. Хотя, кто знает.
— А это возможно?! Тут, в Эмиратах, могут женщину замуж выдать, не спросив?
— Да нет, конечно, — махнула рукой Фируза, но уверенной она не выглядела. — В любом случае, это неважно. Давайте вернёмся к Амиру! Он — такой красивый, настоящий восточный принц…
— Вот и выходи за него замуж, раз тебе так хочется, — перебила её я. — Будешь первой, но не последней.
— Но понравилась-то ему ты! — возразила она.
— Вот именно, — подал голос тихо сидящий до этого Марат. — Заметно было.
— Ну ты-то, ты-то куда? — простонала я. — Мы вроде как собрались обсудить продажу отеля!
— Мне так жарко, что у меня мозги не варят, — пожаловался Марат. — Это жестоко, почему мы должны жариться в этой беседке?
— Потому что дома нам нельзя на мужскую половину, тебе нельзя на женскую, — пояснила Фируза. — А в гостиной слишком много лишних ушей, которые отлично понимают русский.
— Тогда давайте побыстрее закончим, — хлопнул в ладоши он. — Ты, — указал на меня, — очаруешь Амира и втюхаешь ему отель. Пусть подпишет договор, а через час после этого мы уже полетим назад, в родную Россию.
Как у него всё просто! Я уставилась на него тяжёлым взглядом.
— Значит, очаровывать Амира буду я, а комиссию мы с тобой будем пополам делить?
— Я бы, конечно, мог бы попытаться его очаровать, вот только он смотрит на меня так, будто готов убить в любой момент, так что дохлый номер.
— Я тебя тоже в любой момент готова убить, — фыркнула я.
— Отлично! — обрадовался Марат. — Вот, уже что-то общее с шейхом найдено! Серьёзно, Даш. Арабам нравятся толстушки, это всем известно.
— Правда? — вскинула брови я. — Вот только и Далия, и три жены его отца очень даже стандартного телосложения.
— Ну может, похудели после свадьбы! Но тебе-то это не грозит.
Я почувствовала, как вскипаю. Во мне чуть больше ста килограмм красоты и грации, и я уже давно не комплексую по поводу своей комплекции. Но это не значит, что мне приятно, когда меня высмеивают.
Если в школе я на такое реагировала слезами, то сейчас, став взрослой, я посылаю обидчиков куда подальше. Потому что уверенность в себе не равно терпимость к насмешкам.
Но сейчас с Маратам ссориться мне не выгодно. Так что я решила сдержать гнев.
— Пойду пройдусь, — процедила я и вышла из беседки.
— Ну ты и придурок! — донеслись до меня слова Фирузы Марату. Она поставит его на место.
Отойдя от беседки на приличное расстояние, я снизила темп и пошла по дорожке, усыпанной гравием.
Окинув взглядом внутренний двор, я поняла, что он просто огромный. Судя по всему, особняк я недооценила. Там были по-восточному низкие потолки и небольшие комнаты, но этих самых комнат было очень много.
Зачем они вообще покупают отели, могли бы открыть отель у себя дома.
Вчера, как и обещалось, Амир оставил меня и Фирузу на празднике, а сам удалился к мужчинам. Его маму Кадиру я больше не видела, к гостям она не вернулась.
Светлана и Зейнеп, две другие жены отца Амира, были слишком поглощены гостями, чтобы обращать на меня внимание.
Да и я старалась не отсвечивать. И мне это удавалось, пока не наступил вечер и не начались танцы.
Меня буквально заставили танцевать со всеми! Я упиралась, упиралась, но всё-таки сдалась. Это очень прикольно — танцевать под восточную музыку.
А потом у меня разболелся живот от того, что я слишком много слопала пахлавы, и я ушла к себе. Утром проспала завтрак — не очень-то хорошо я веду себя в гостях!
В итоге, мы втроём встретились в беседке, куда нам и подали завтрак. Но так дело не пойдёт! Если я хочу продать отель, надо сблизиться с Амиром.
Но не в том смысле, о котором говорил Марат. Мне просто надо с ним подружиться. А для этого надо сделать что? Верно, сблизиться с это семьёй.
Я прикидывала план действий в голове, когда заметила, что навстречу мне идёт какая-то девушка.
Её внешность чуть не заставила меня споткнуться. Потому что это была принцесса Жасмин, как настоящая! Тонкая талия, широкие бёдра, большая грудь, огромные глаза и распущенные чёрные волосы длиной почти до попы.
Безумно красивая! Интересно, кто она? Амир говорил, что у него только одна сестра, значит, это, наверное, жена одного из братьев.
При виде меня на лице у девушки появилась самая милая и приветливая улыбка из всех возможных.
— Привет! — сказала она по-русски. — Вы говорить английский?
Кажется, русский она знает не так хорошо, как Далия и её брат.
— Немножко, — ответила я ей по-английски. — Меня зовут Дарья.
— Моё имя Нурания, ты можешь звать меня Нура. Я друг семьи, — с улыбкой представилась девушка.
Ну какая же она милая!
— Тебе нравится в нашей стране? — с искренним интересом спросила она.
— Эм… Я ещё ничего не видела почти. Но у вас тут очень тепло. И очень красиво, — на ломанном английским ответила я.
Нура покивала с улыбкой, а затем вдруг улыбка с её губ резко пропала.
— Не стоит привыкать, — процедила она.
Я аж дар речи потеряла от такой перемены.
— Прости, что?
— Не думай, что вот так легко осуществишь свои планы, — Нура наклонилась ко мне, и я аж отшатнулась. Не то чтобы я испугалась, но эффект неожиданности сработал. — Амир может планировать что угодно, но есть мама Кадира! И она обещала мне!
Что-то я вообще ничего не пойму. Причём тут мама Кадира, отель и она?
— Ты тоже продаёшь отель? — предположила я.
На лице Нуры отразилось замешательство.
— Думаешь, я тупая? — возмутилась она. — Не притворяйся! Все знают, зачем ты здесь!
Круто, жаль, не знаю я. О чём говорит эта ненормальная?
— Слушай, Нура… — я собиралась сказать ей пару ласковых. У неё нет никаких причин со мной так разговаривать!
— Даша! — вдруг из-за поворота к нам выбежала Далия. — А я тебя повсюду ищу. Нура! — после этого она резко перешла на арабский.
Я, понятно, не понимала ни слова. Но Далия показывала на меня и повторяла «Амир». Нура молча слушала её, ни слова не возражая, но её злобное выражение лица говорило само за себя.
Далия замолчала, и тогда Нура повернулась ко мне.
— Мы ещё посмотреть, кто кого, — заявила она мне на ломанном русском. Потом развернулась и пошла в дом.
— Что она тебе сказала?! — воскликнула Далия.
— Несла всякую чушь.
— Не слушай её, она змея! Идём, тебя зовёт Амир. Мы поедем гулять!
— Зачем? — удивилась я. — В смысле… Я не против, но…
— Эм… Амир хочет… обсудить покупку отеля, вот.
Это немного странно. Я имею в виду, поведение этой семейки. Но раз Амир хочет обсудить отель, разве могу я отказать? Да и к тому же, посмотреть Абу-Даби очень хочется.
— Только переоденусь, и поедем, — улыбнулась я. Вот Далия мне очень нравится.
— Супер! Хочешь примерить арабское платье?
— Почему бы и нет.
— Отлично! Амир будет в восторге!
Очень даже интересно узнать, так ли это будет на самом деле, или наш шейх продолжит притворяться, будто каменный. Понять бы, почему он так себя ведёт…
Глава 7
Далия дала мне потрясающее платье. Изумрудно-зелёное, длинной до пола, украшенное вышивкой золотого цвета. Закрытое, но мне совсем не было в нём дискомфортно, хотя в повседневной жизни я обычно одеваюсь куда более смело.
Но ведь я в Эмиратах. Почему бы не почувствовать себя настоящей восточной принцессой?
— Как красиво! — воскликнула Далия, когда я вышла из ванной. — Тебе нравится?
— Очень, — честно ответила я.
— Так поедешь или переоденешься? Если что, тебе совсем не обязательно одеваться как арабка.
— Поеду так, — решила я. — Может, сойду за местную.
— Чтобы сойти за местную, тебе абайю сверху накинуть надо.
Я засмеялась, Далия тоже, но в её глазах мелькнула какая-то печаль. Ей грустно, потому что она не может выйти на улицу без своей чёрной накидки?
— Идём, Даша, Амир ждёт.
Мы с ней спустились вниз. У Фирузы разболелась голова, Марата с нами просто никто не позвал, так что ехать гулять предстояло нам втроём: я, Амир и Далия.
Амир уже ждал нас внизу.
Далия окликнула его по-арабски, и он повернулся… Вот она — улыбка! Наконец-то! Он улыбается. Амир это умеет, оказывается!
И эта улыбка предназначается одной лишь мне… Надо признать, это было приятно. Когда Амир улыбается, становится видно, что вовсе не каменный, каким хочет показаться.
Ему очень идёт улыбка. Я невольно улыбаюсь в ответ.
— Прекрасно выглядишь, Дария, — медленно проговорил он, а потом снова взял себя в руки, надевая маску холодности.
Не выйдет, Амир, мы всё видели.
— Можем ехать? — поинтересовалась Далия, подавляя улыбку.
— Да, поехали, — кивнул Амир.
В этот момент со стороны кухни вышла Кадира, мама Амира. И не одна. За её спиной, словно тень, шла Нура. Она была одета как на выход, никаб держала в руках, явно собираясь накинуть.
Вид у неё был… Ну, если её цель была изображать невинную овечку, то ей это удаётся отлично. Куда делась та бойкая девушка, которая высказывала мне непонятные претензии?
Кадира что-то сказала Амиру по-арабски. Что-то, что ему категорически не понравилось. Он сохранял спокойный тон, но они с матерью явно спорили.
Так, это не в моих интересах. Я и так ей явно не пришлась по вкусу, а восточные женщины — они коварные, насколько я помню из просмотренных сериалов.




