- -
- 100%
- +
Уж не знаю, чем вызвана её неприязнь, но в её силах сорвать сделку по продаже отеля, если она того захочет. Значит, надо чтоб не захотела.
Я прислушалась к разговору.
Кадира несколько раз повторила имя Нуры и то и дело указывала на неё пальцем.
Так… подумаем-ка… Нура явно куда-то собралась, Амир явно против… Ага, кажется, поняла!
— Нура, ты хочешь поехать с нами? — спросила я на русском.
Кадира замолкла на полуслове и уставилась на меня. Амир, Далия и Нура — все были удивлены так, будто я только перед ними из воздуха материализовалась.
Я повторила вопрос на английском, ну, чтобы побольше людей поняло.
— Д-да, — чуть запнувшись, ответила Нура.
— Поехали тогда! — я изобразила дружелюбие. Мне очень важно со всеми подружиться, даже с этой Нурой. Продажа отеля очень важна! Да и к тому же, Нура явно меня как-то не так поняла.
— Можно, Амир? — спросила у него Нура на русском.
Амир поджал губы, произошедшее ему явно не понравилось. Я лично проблемы не видела в том, чтобы взять эту девицу с собой. А вот Амир, кажется, видел. Но я его поставила в безвыходную ситуацию, ему оставалось только кивнуть.
Нура засияла как начищенное блюдо. Зато Далия с Амиром стали мрачнее тучи.
Может, зря я влезла? Ну, зато получила пару очков в глазах Кадиры.
Та смерила меня взглядом и, развернувшись, удалилась восвояси.
— Поехали, — объявил Амир.
Девушки сели в машину к Далии, Амир поехал на своём спорткаре. Хорошо, что мне не пришлось лезть в эту низкую машинку, созданную для высоких скоростей — не уверена, что поместилась бы туда.
В машине Далия принялась болтать о жизни в Абу-Даби. Рассказывала о традициях и обычаях. Я слушала с открытым ртом.
— То есть, тебе правда родители выберут жениха?! — поразилась я.
— Да, конечно!
— А ты… ты его до помолвки и не увидишь?
— Ну, мне покажут фото.
— Ты серьёзно? — я прикусила язык. Не стоит так говорить о чужих обычаях. — В смысле… А если тебе он не понравится?
— Родители выберут мне самого лучшего жениха. Кто может знать лучше них? К тому же, я могу отказаться, если на помолвке он мне не понравится. Насильно у нас не женят.
— А как же любовь? — недоумевала я.
— Любовь… Я даже не знаю, что это такое, — пожала плечами Далия. — Мой отец любил Кадиру, а потом… женился второй раз, на моей маме.
Мне безумно хотелось расспросить подробности, но это было бы невежливо. Пришлось промолчать.
Вчетвером мы прекрасно провели вечер. Прогулялись по настоящему восточному базару: аромат специй, громкие голоса торговцев, восточная музыка и непередаваемый колорит.
И пусть такой базар казался чуточку странным на фоне окружавших его небоскрёбов… Я всё равно осталась в полном восторге. Далия накупила кучу всяких специй и ингредиентов, пообещав научить меня их национальной кухне.
Потом мы отправились гулять на набережную. После восточного базара казалось, что мы из прошлого перенеслись в далёкое будущее. Море выглядело спокойным, потрясающего лазурного цвета. А вдоль набережной высились роскошные небоскрёбы…
Но, конечно, не обошлось и без минусов. Нура ни на шаг не отставала от Амира, в то время как он делал вид, что её не существует. Это казалось… весьма странным. Будто за ним ходит его чёрная тень.
— Всё, я устала, — объявила Далия, когда мы подошли к невысокой скамейке. — Хочу посидеть.
— Можем повернуть домой, — предложила я, хотя, по правде, мне хотелось ещё погулять.
— Нет-нет, вы идите дальше. Нура со мной побудет.
Клянусь, я даже через абайю увидела, как Нура вскипает от недовольства. Однако она не посмела возразить.
— Хорошо, сестра Далия, — пролепетала она не своим голосом.
— Идёмте, Дария, пройдёмся ещё, — сказал мне Амир, и его голос чуть потеплел.
Я с улыбкой кивнула. Амир определённо не прост. Он закрытый, себе на уме, но… в нём что-то есть. Что-то, что какая-то часть меня жаждет узнать поближе.
Мне очень любопытно, что скрывается за маской холодности?
— Как вам Абу-Даби? — осведомился он, когда мы отошли на несколько шагов.
— Очень красивый город! То, как современность сочетается с восточным колоритом… Это потрясающе. — Наверное, стоило выбрать слова попроще, всё-таки русский у него неидеальный. — Интересное место, очень! — добавила я.
— Ты ещё почти ничего не видела. Надеюсь, у меня будет время показать тебе весь город, — Амир посмотрел на меня каким-то особенным взглядом.
И тут я вспомнила, зачем приехала.
— Отель! — воскликнула я. — Мы ведь совсем не обсудили его.
— Позже обсудим. Отдыхай сегодня, Дария.
— Но мне неудобно! Я по делам приехала, а вместо этого трачу твоё время на какие-то прогулки…
— Поверь, я очень хочу узнать тебя поближе, — доверительно сказал Амир. — Торопиться некуда. Отель никуда не убежит, верно?
Я улыбнулась.
— Твой русский и правда очень хороший. Ты из-за невесты выучил, да? — полюбопытствовала я.
— Моя мама Светлана русская, так что язык я знаю с детства, но не так идеально, как мои братья и сестра, — ответил Амир. — Где-то до пяти лет моя мама запрещала мне общаться со Светланой и её детьми.
— Вот как… — я почувствовала, что задела что-то очень личное.
— Но сейчас никаких проблем нет. В последние месяцы я стал улучшать свой русский. Дария, а откуда ты узнала про невесту?
— Ой… — я ведь подслушала тот разговор! Ну не могу же я в этом признаться. Прости, Далия. — Далия сказала.
— Понятно.
— А какая она? Невеста твоя?
— Самая прекрасная девушка в мире. Я полюбил её с первого взгляда.
Я не сдержалась и фыркнула. Тотчас пожелала об этом. Буду так себя вести — отель мне никогда не продать!
— Что? — спросил Амир.
— Нет-нет, ничего.
— Нет, скажи.
— Ну… Влюбиться с первого взгляда… Я в это не верю, Амир. Ты мог влюбиться только во внешность. Чтобы узнать человека, нужно время, взгляда тут недостаточно.
— Причём тут внешность? — возразил он. — Иногда достаточно взглянуть на человека один раз, чтобы понять, что готов провести с ним всю жизнь. Именно так у нас и заключаются браки, и разводы у нас — редкость. А внешность тут не причём. Потому что смотреть надо в глаза, Дария. — С этими словами он повернулся ко мне. — Как у вас говорят? Глаза — зеркало души.
Я невольно взглянула в его карие глаза… И, кажется, почувствовала что-то…
А потом нас нагнала Нура. Да уж, весело тут у них в Абу-Даби.
Глава 8
Когда я проснулась следующим утром, впечатления от вчерашнего дня нахлынули вновь.
Ни за что бы не подумала, что мне может так понравится в Эмиратах! Раньше для меня это была всего лишь какая-то там арабская страна. Зато сейчас Абу-Даби видится мне восточной сказкой. И это я тут только пару дней провела!
Но, конечно, мне не хотелось бы жить здесь всегда. Съездить как туристка — с удовольствием, а вот проживать на постоянной основе… Всё-таки тут безумно жарко, слишком уж дорого, а ещё у женщин маловато прав.
Но впечатления всё равно остались приятными.
Сегодня мне точно надо быть на завтраке, иначе меня выгонят за невежливость, и не видеть мне продажи отеля как своих ушей. А деньги нашей семье не помешают: я — поздний ребёнок, мои родители уже пожилые, отец часто болеет.
Я очень люблю маму и папу, моя мечта — полностью их обеспечить, чтобы они отдыхали и гордились, что воспитали такую дочь, как я. И хоть я и довольно успешный риэлтор, мне есть куда расти.
И продажа этого отеля продвинет меня по служебной лестнице. Так что, Даша, хватит спать и за работу!
Амир ведёт себя несколько странно, но это, думаю, особенности менталитета. Из того, что мне рассказала Фируза, я уяснила, что арабы из Эмиратов ведут себя по отношению к женщинам сдержанно, показывать эмоции не принято.
Речь не идёт, конечно, о той ситуации, когда араб пытается закадрить какую-нибудь туристочку для пары приятных ночей. И мне очень даже приятно, что Амир не видит такую во мне.
Мне надо понравиться его семье, чтобы на семейном совете они все дружненько решили купить отель. В конце концов, они смогут повлиять на Амира. Если они все захотят, разве он откажется от покупки?
Вот такой у меня пока план.
Мы с Фирузой встретились в коридоре второго этажа.
— Как спалось? — полюбопытствовала подруга, потягиваясь. — Мне вот было ужасно жарко!
— А я отлично выспалась, — пожала плечами я.
— Конечно, после вчерашнего-то.
Я закатила глаза:
— Ничего особенного не произошло…
— Ну да, вы просто с шейхом прогуливались по набережной наедине, держась за ручку…
— Во-первых, никто не держался за ручки. Да и если бы мы захотели, нас бы, небось, арестовали. А во-вторых, как ты сказала? «Наедине»? — рассмеялась я. — Да эта Нура пристала к нам, как банный лист!
— Она видит в тебе соперницу, — пояснила Фируза. — Положила глаз на Амира, видимо.
— Глупости, — махнула рукой я. — Какая я ей соперница? У Амира невеста имеется, забыла?
— Так может, Нура и есть его невеста?
— Да нет, невеста ведь русская, — возразила я.
— Слушай, Даш, — нахмурилась Фируза, — а ты не думала, что…
— Девчонки! — Резкое появление Далии прервало Фирузу. — Вот и вы! Ну что, идём завтракать? Мамы уже вас заждались!
Никак не привыкну к тому, что мам больше, чем одна.
— Ага, заждались, — прокомментировала я, наклонившись к Фирузе. — Особенно мама Кадира, прямо сидит и думает, а где там Даша моя любимая?
Подруга рассмеялась, и даже Далия бросила на меня весёлый взгляд.
Мы спустились по лестнице, а затем она повела нас по коридору в сторону кухни. Мы вошли в небольшую комнату, и наше появление прервало шумное потребление завтрака.
Опять толпа женщин, и опять все смотрят на меня.
Ну, не такая толпа, какая была в саду, конечно, но всё же. Человек пять тут точно было.
Я узнала Кадиру, Светлану и Зейнеп — жён главы семейства. Нура тоже была здесь, куда ж без неё. А вот ещё двух девушек я раньше не видела.
Они были очень похожи внешне: обе круглолицые, но худенькие, высокие и черноволосые. У одной глаза были очень ярко подведены чёрной подводкой, а у другой на лице не было и капли косметики.
Не знаю, что я ожидала увидеть, но точно не это: вместо стола и стульев женщины расположились… прямо на подушках, а еда была разложена на подносах.
Очень странно. Такие богатые, а едят с пола…
Не было ни одного мужчины. Запоздало я сообразила, что мужчины, видимо, едят отдельно, и почувствовала разочарование. Я хотела познакомиться с отцом Амира, а ещё… ещё увидеть самого Амира тоже было бы неплохо.
Ради продажи отеля, само собой.
Я решила, что настало время производить хорошее впечатление.
— Доброе утро! — сказала я на русском.
Повторила на английском.
А потом ещё и на арабском. Выучила одну-единственную фразочку сегодня утром.
Женщины чуть со своих подушек не попадали. Лицо у Кадиры вытянулась так, что я по-настоящему за неё испугалась. Ясно, кажется, я ляпнула что-то не то. Да уж, кто бы сомневался.
Далия поспешила вмешаться, пояснила женщинам что-то по-арабски.
— Даша уже начинает осваивать наш язык, какая молодец! — сказала Светлана по-русски. — Что ж, девушки, садитесь скорее есть! Хасиба сейчас подаст вам тарелки, — она повернулась к девушке без макияжа и отдала ей указание.
Та тотчас поднялась с места.
— Она — новая невестка, — пояснила мне Далия вполголоса.
— И что?
— Большую часть просьб будет выполнять она. Пока другая невестка не придёт в дом.
— Это… странно.
— Это традиция! Поверь, она очень довольна. Замуж за моего брата Мурада она очень хотела.
Мы с Фирузой уселись на предложенные места, а затем Хасиба дала нам по тарелке.
— Накладывайте всё, что хотите! — объявила нам Светлана. — Хасиба сварит вам кофе.
Кадира делала вид, что нас нет, но я чувствовала украдкой её недобрый взгляд. Что я ей сделала, интересно? Может, ей просто не нравятся русские девушки? Скорее всего. Ведь именно русская девушка — Светлана — стала второй женой её мужу.
Итак, что же мне поесть? Мало того, что блюда были мне незнакомы. Так ещё и столовых приборов попросту не было! Я стала наблюдать за тем, как едят остальные. Да, они просто ели руками.
У них это очень даже изящно получалось. А вот получится ли также изящно у меня, если я сейчас свою пятерню окуну в ту яичницу с помидорами?
— Ой, точно, вам же нужны вилки! — сообразила Далия. Она повернулась к Кадире и что-то спросила у неё по-арабски.
Кадира смерила нас с Фирузой взглядом, а потом ответила что-то очень злобное. Далия попыталась с ней поспорить, но тут вмешалась Светлана.
— Не пререкайся, — велела она дочери.
И та беспрекословно послушалась.
Так, кажется, нам запретили давать вилки. Да уж, вот и хвалёное восточное гостеприимство.
— Даша, Фируза, смотрите, я покажу вам, как есть, — обратилась к нам Светлана.
Через десять минут мы осознали, что есть руками не так уж и плохо… Правда, я умудрилась перемазаться с ног до головы, от сидения на полу у меня затекла спина и разболелось мягкое место, но зато! Я вкусила одну из восточных традиций.
Это было даже забавно. Хотя Кадире так, очевидно, не показалось.
***
Вечером того же дня ко мне в комнату постучалась одна из горничных и принялась что-то втолковывать на арабском. Все мои попытки показать, что я не понимаю ни слова, кроме «Амир» ни к чему не привели.
Пришлось включать переводчик на телефоне.
В конце концов я уяснила, что в саду меня ждёт Амир и хочет поговорить о чём-то важном. Супер! Может, он решил меня порадовать и сообщить, что покупает отель?
Я вышла в сад во вчерашнем арабском платье. Пусть Амир видит, что я с уважением отношусь к их традициям, особенно пока моя одежда, испачканная за завтраком, в стирке.
Амир ждал меня в беседке. И не с пустыми руками.
В беседке был накрыт стол, который буквально ломился от угощений. Тут были те самые восточные сладости из тонкого теста и молотых орехов, залитые огромным количеством сладкого сиропа. М-м-м… У меня аж слюнки потекли.
— Угощайся, Дария, — сказал Амир, он явно был доволен произведённым эффектом. — Это всё тебе.
— Ох… — выдохнула я. — Представляю, сколько тут калорий…
— Калорий? — не понял это слово Амир.
— Говорю, растолстею, — с улыбкой пояснила я. Не то чтобы меня это сильно заботило, но и налегать на такие сладости каждый день тоже не стоит. — Я и так не худенькая.
— Ты очень красивая, — по лицу Амира я поняла, что это вырвалось у него непроизвольно.
Он сразу попытался вернуть себе своё типичное «каменное» выражение лица. Но я видела, что со мной ему трудно сдерживать эмоции, и это, если честно, было очень приятно.
— Спасибо, что пришла, — Амир галантно отодвинул мне плетёный стул.
Я уселась, счастливая, потому что не придётся кушать с земли: тут есть нормальный стол и стулья.
— Спасибо, что пригласил. Ты хотел обсудить отель, верно?
— Отель? А, да… Конечно, его, но… чуточку позже. Сначала я хочу сказать тебе кое-что. Но давай начнём со сладостей?
Мы с Амиром принялись за еду. Неловкое молчание длилось пару минут, а потом я расслабилась и принялась узнавать у него, насколько то, что я высмотрела в «Великолепном веке» соответствует действительности.
Амир впервые так смеялся со мной. А мне самой было с ним так… легко. Хотя мы с ним, по сути, из разных миров, абсолютно разные люди. Но факт остаётся фактом.
— Дария, — начал он где-то через час, когда мы с ним наговорились о сериалах и о традициях, — я хочу кое-что сказать тебе. Хочу пояснить, зачем позвал тебя сюда.
— Я и так знаю. Чтобы купить отель.
— Всё немного не так. Нет, я не обманывал тебя, отель я куплю. Но… Перед тем, как я скажу… Всё не так, как тебе кажется. Сразу не злись, договорились?
— Эм… — я даже не знала, как реагировать на такие заявления.
Что он хочет мне сказать?
— Дария, помнишь нашу первую встречу у лифта? Тогда я…
— Амир?! — вдруг воскликнул кто-то.
Мы повернулись и увидели, что из дома вышла Нура. Ну конечно, кто ж ещё-то.
— Нурания, мы заняты, — сказал ей Амир по-русски. Видимо, не перестроился на арабский от неожиданности.
— Амир, — вновь повторила Нура его имя.
А затем… взяла и упала в обморок.
Мы с Амиром бросились к ней. И если тот выглядел и правда взволнованным, то я сразу поняла, в чём тут дело. Актриса из Нуры так себе.
Устроила тут непонятно что! Понять бы, зачем…
Глава 9
В свою комнату я вернулась с головной болью.
— Ну что, обсудили отель? — полюбопытствовала Фируза. Она сидела на моей кровати и явно ждала моего возвращения.
— Этот шейх меня будто загипнотизировал, — пожаловалась я. — Вижу его, и отель из головы сразу вылетает.
— М-м-м, — многозначительно потянула подруга. — Всё ясно с тобой.
— Что ясно? Я просто абсолютно сбита с толку. Всё-таки здесь всё такое… такое не-российское. Мы будто попали в другой мир!
— Ну, у всех стран свои собственные традиции и обычаи, — пожала плечами Фируза. — Отнесись к этому как к приключению.
— Кстати, о приключениях. Нура выскочила во двор прямо вовремя нашего разговора с Амиром. А потом знаешь, что сделала? Изобразила обморок!
— Молодец, девочка!
— Фируза!
— А что? Она явно хотела прервать вашу милую беседу, ну, и ей удалось.
— Не пойму, она ревнует Амира, что ли? — задумалась я. — Ко мне?
Я по жизни карьеристка. Мне вообще не нужны отношения. Я и сама не влюбляюсь, и не рассматриваю возможность, чтобы в меня кто-то влюбился. Может, поэтому мне и кажется поведение Нуры дикостью.
— Нужна я этому шейху! — продолжила рассуждать я. — Во-первых, у него есть невеста. А во-вторых, поверь, я вовсе не из тех девушек, в которых восточные принцы влюбляются с первого взгляда.
— Что-то тут не сходится, — кивнула подруга. — Про невесту. Где она? Почему мы её ещё не видели?
— Мы и отца Амира не видели, но это же не значит, что его нет! В общем, хватит с меня этих теорий заговора, давай иди к себе, я спать.
— Хорошенько выспись, Даш, ведь завтра планируется праздник. Мне Далия сказала.
Я страдальчески застонала.
— Ну что за люди, что ни день, так праздник. В честь чего на этот раз?
— Далия сказала, что в честь приезда гостей.
— Класс! — с сарказмом фыркнула я. — Ещё новые люди приедут, их ещё запоминать…
— Гости — это мы, Даш!
— Так вроде праздновали уже!
— Нет, тогда они праздновали что-то другое… Если честно, то я… не совсем понимаю, что они говорят по-арабски.
— «Не совсем» — это как? — напряглась я.
— Ну-у… Я-то учила язык для Корана. А они говорят не строчками оттуда.
— Да уж, странно, — тяжко вздохнула я. — Вот и нанимай так переводчиков.
— Какая-то ты раздражённая, — заметила Фируза. — Это потому, что Нура прервала ваш романтический ужин?
Я схватила ближайшую подушку и запустила ею в подругу.
— Эй! — возмутилась она. — В общем, завтра на празднике должна быть невеста Амира, это точно. Если её не будет, значит, её и вовсе нет.
— Да зачем ему меня обманывать?!
— Есть у меня предположение, но… не хочу наговаривать. Завтра разберёмся, хорошо?
Мне оставалось только кивнуть.
Когда подруга ушла к себе, я сразу легла спать. Но уснуть не получалось, в голове крутились мысли о сегодняшнем вечере.
Мы с Амиром и правда поладили. Он интересный, приятный мужчина, и очень легко забыть, что он представитель народа с совершенно другими устоями. Вот, например, для меня многоженство — это что-то совершенно неприемлемое, а для них норма.
Браки по договорённости, на мой взгляд, это как минимум странно, а они женятся, только один раз взглянув на будущего супруга.
Или обычаи для местных женщин: ходить в абайе. И прав у них мало, карьеру тут не построить. Конечно, этот мир не для меня.
Я представила себе, если бы Амир был бы не Амиром, а каким-нибудь русским Васей. Вот тогда бы я…
О чём я только думаю?! Даша, вспомни, зачем ты здесь! Сосредоточься на отеле!
Решено: завтра утром найду Амира и поговорю с ним об отеле. Поставлю вопрос ребром! Сколько можно тянуть? Вот прям найду его в лоб спрошу: берешь отель или нет?!
***
Утро для меня началось рано. И шести утра по местному времени не наступило, как дом заполнился шумом, гамом, беготнёй туда-сюда, громкими разговорами: не то ругались, не то радовались, их не поймёшь.
Пришлось мне просыпаться. Обычно я легко встаю рано, но сегодня чувствовала себя уставшей и с удовольствием поспала бы подольше. Но увы.
Я быстренько привела себя в порядок, оделась в комфортную одежду: пёстрые широкие брюки с каким-то тропическим рисунком и блузка из вискозы. Волосы просто собрала в высокий хвост.
Конечно, можно было бы одеться более празднично, но зачем, если я и так привлеку всеобщее внимание?
Я вышла из своей комнаты и первым делом решила зайти к Фирузе. Но её там не оказалось. Пожав плечами, я спустилась на кухню, надеясь найти там Далию и подругу.
Когда я открыла дверь на кухню, то меня чуть не снесло волной горячего воздуха. Повсюду летали облака из муки, пахло жжёным сахаром и маслом, стоят гомон от по меньшей мере десяти женщин, пытающихся что-то готовить.
Среди них нашлась и Фируза, которая вместе с Далией замешивала тесто. На лице подруги сияла улыбка: она у меня обожает готовить.
Вот, кто идеально вписалась бы в этот восточный мир.
— Даша! — воскликнула Далия и кинулась ко мне.
Женщины побросали свои дела и принялись с интересом меня разглядывать. Ну, мне уже не привыкать.
— Привет! — улыбнулась я Далии. — Не подскажешь, как мне попасть на мужскую половину дома?
— Эм… Куда?
— Мне нужно поговорить с Амиром, — пояснила я. — Где его комната?
— Э-э-э… — Далия неуверенно нахмурилась. Что я такого сложного спросила? — Вообще-то, он тоже хотел с тобой поговорить. Ты подожди его в общей гостиной, хорошо? Он вот-вот спустится.
— Ладно, — кивнула я. — Я только переговорю с ним, а потом могу помочь с готовкой, — предложила из вежливости.
Фируза аж в голос рассмеялась. Я послала ей гневный взгляд.
Меня и близко нельзя подпускать к плите. Иначе даже этот особняк не устроит. Повар из меня просто ужасный.
— В общем, жду его в гостиной, — сказала я, а затем развернулась, чтобы уйти.
Пока я шла в гостиную, смогла полюбоваться украшениями к сегодняшнему празднику. По всему дому были расставлены цветы, развешаны ленточки и украшения. Туда-сюда сновала прислуга, готовящая дом к веселью.
Мне даже как-то неловко стало. Такой праздник устраивать в честь нас? Да с чего бы? Мы ведь не какие-то там важные персоны. Мы просто приехали по делам.
Нет, что-то тут всё же нечисто. Скорей бы пришёл Амир — мне есть, что у него спросить.
Не успела я дойти до гостиной, как мне преградила какая-то бабуля в сопровождении мужчины лет сорока.
Бабуля чуть наклонилась, щурясь, видимо, пыталась разглядеть меня. Через мгновение её лицо озарилось радостью от встречи.
Она запричитала что-то на арабском, протянула ко мне руку и коснулась волос, судя по тону, восхищаясь ими. Потом она схватилась за сердце, а когда мужчина попытался спросить, что с ней, отпихнула его в сторону весьма уверенным движением.