Тайна Лины Грин

Конверт

Погода в Лингфилде испортилась окончательно: тучи заволокли всё небо, сильнейший дождь обрушился на тихий городок, пронзительный ветер гнул деревья, и казалось, что эти бесконечные тучи нависли над всем миром.

На душе было одновременно волнительно и гадко. Эта история… Я был пропитан ей насквозь. Дрожь пробегала по телу от рассказа Мисс Грин.

— Пока, Хэвбрук. Увидимся позже. Патрик вернул меня в реальность, и я лишь махнул ему в ответ, а сам поехал к домику у озера.

Моя доска с фактами разрасталась, на ней появлялась всё новая и новая информация. Мне не давала покоя работа сотрудников Федерального Бюро Расследования. Почему, имея свидетельские показания, никто не искал машину и тех ублюдков, сотворивших такое зверство?

От мыслей меня отвлекло шуршание за дверью. Я осторожно подошёл и прислушался, однако всё прекратилось. Но я всё же, на свой страх и риск, резко распахнул дверь. На пороге стояла Марси.

— Привет, Марси. Что ты тут делаешь?

— Здравствуйте, Мистер Хэвбрук. Я привезла вам ужин, не хотела вас беспокоить и решила оставить сумку здесь.

— Благодарю, Марси! Зайдёшь?

— Нет-нет, что вы! Не хочу вас беспокоить и вам мешать. Вы простите, но мне тут ещё передали письмо для вас. Я не знаю этого мужчину, он лишь подошёл и спросил, смогу ли я передать письмо Джеймсу Хэвбруку. Он подчеркнул, что это очень важно! Я согласилась, и он сел в свою машину и просто уехал.

— Спасибо, Марси, это очень любезно с твоей стороны.

— Увидимся, Мистер Хэвбрук. Надеюсь, я не сделала ничего плохого?

— Всё в порядке, Марси, спасибо ещё раз.

Она помахала мне рукой и уехала. Я стоял на пороге и держал странный конверт, который был абсолютно белый, без каких-либо надписей. Моё сердце бешено колотилось в груди, любопытство съедало, и я вскрыл конверт.

Письмо

Мистер Хэвбрук, я знаю, что вы ищете правду о Лине Грин. Думаю, у меня есть информация для вас. Нужно встретиться. Жду вас завтра в Нью-Йорке на Кросби-стрит, 170, пятый столик возле окна. Приходите один в три часа дня.

Э.Д.

— Э.Д.? Эдвард Дениелс?

Кажется, Карл Брэнсон рассказывал, что он был большим журналистом в Нью-Йорке. От волнения вспотели ладони. Так! Мне надо выпить! — рассуждал я вслух.

Я не мог дождаться утра, время шло очень медленно, и я сел за книгу. Я писал так, как никогда раньше: слова, словно бесконечной вереницей, лились из меня. Опомнился я под утро. Я потер глаза, закрыл ноутбук, затем обессиленно опрокинулся на диван и спал. Однако спал я недолго, некая тревога разбудила меня. Я отрешенно встал и посмотрел на часы: они показывали 6 утра. Тогда я решил, что пора выдвигаться в Нью-Йорк. Путь обычно занимает три часа, нужно быть там пораньше, чтобы все хорошенько осмотреть и заглянуть к родителям.

Таинственный Э. Д.

В Нью-Йорк я прибыл рано, едва стукнуло 9 утра. Времени до встречи было предостаточно, и я решил осмотреться на местности. На Кросби-стрит, 170, располагалась небольшая закусочная. Я вошел внутрь и решил найти столик под номером 5. Всего их было 12. И какой из них пятый? Приглядевшись и обойдя все столики, я заметил, что они все подписаны. Пятый столик был возле окна с видом на Кросби-стрит. Удобное место для осмотра того, кто приезжает, входит и выходит. Не заметив больше ничего примечательного, я решил доехать до своих родителей.

— Привет, пап!

Отец в это время стриг газон возле дома и не сразу увидел меня, потому как, я заметил, он вздрогнул.

— Привет, Джеймс! — выключая газонокосилку, ответил отец. — Что-то случилось?

— Нет-нет, пап! — поспешил я его успокоить.

— Скажи, ты же знаком с Эдвардом Дениелсом?

— Да, мы знакомы. Не скажу, что мы лучшие друзья, но какое-то время работали вместе. Когда убили Лину Грин, он сам нашел меня в баре, но ты в курсе, в дневнике была об этом запись.

— Была… Но там не было фамилии…

— Ах, точно! И к чему ты завел разговор о нем?

— Мне кажется, он связался со мной. Он передал мне письмо через Марси. Она официантка из местной закусочной в Лингфилде. Привозит иногда мне еду на дом.

Отец внимательно слушал, и я протянул ему письмо. Он неторопливо открыл его и, как мне показалось, долго читал. Возможно, он просто думал…

— Как думаешь, у него есть информация о Лине? — Не выдержал я и нарушил молчание.

Отец молчал ещё какое-то время, а затем произнёс:

— А ты уверен, что это именно Эдвард Дениелс?

— Тут инициалы Э.Д.

— Ну, это ни о чём не говорит! Ты же не видел, кто передал письмо? И вообще, вся эта затея может быть опасной.

Я молча слушал, а отец продолжал:

— Встреча в три часа. Значит, сделаем так: я поеду на своей машине и припаркуюсь возле закусочной на Кросби-стрит и буду наблюдать за вами. Ваш столик как раз у окна, и мне будет прекрасно видно всё, что происходит внутри. И если я замечу что-то подозрительное, сразу позвоню в полицию и приду к тебе на помощь.

— Хороший план, отец, — с улыбкой сказал я. — Правда, этот таинственный Э.Д. просил меня прийти одному. Вдруг он заметит тебя и сочтёт это подозрительным и не станет мне ничего рассказывать.

— Да плевать мне, что он хотел! Ты мой сын, и я хочу знать, что ты в безопасности. И это не обсуждается. Пойдем лучше присядем, я сделаю чай.

Мы устроились на заднем дворе за столиком, и тогда я спросил:

— Ты можешь рассказать мне ещё какие-то детали о событиях 2002 года? В дневнике написано, что тебя подозревали в её убийстве.

— Тогда подозревали всех, кто общался с Линой, или, может, скорее искали просто козла отпущения, чтобы быстро закрыть дело и не сеять панику. Как ты знаешь, Лингфилд — маленький городок, где все друг друга более-менее знают.

— А почему ты спрятал дневник?

— Ну, как ты мог понять по дневнику, я залез в дом к Лине Грин и украл её записи. Ну, точнее, я думал, что найду её записи. Я знал о её тайнике в полу, однако там были лишь газетные вырезки о пропаже и убийстве Маркуса Питерса. Я сопоставил, что Лина занималась этим делом, но всё же самих записей не было — ни кассет, ни дневников, ничего! А я уверен, что они были — очевидно, она спрятала всё в более надёжное место. И тот ключ, который дал тебе Карл Брэнсон, даст доступ к этим записям!

— Так вот, когда я залез в дом, меня заметили дежурные полицейские. Мне пришлось убегать, иначе это выглядело бы крайне подозрительно, если бы меня задержали. Мне удалось спрятаться в библиотеке, именно там я дописал последние страницы дневника и спрятал его. В то время местный библиотекарь Майк помог мне, и я оценил его помощь. Я опасался, если выйду в вечернее время из библиотеки, то вызову подозрения, меня задержат, а при мне найдут дневник и газетные вырезки о старом убийстве.

— Короче, я решил не рисковать.

— Что тебе ещё говорила Лина?

— Я знаю немного, лишь только что она искала убийцу Маркуса Питерса и своего отца!

— Отца? Разве её отец не погибший Маркус Питерс?

— С чего ты взял, сынок?

Тогда я в деталях рассказал отцу о своём визите к Кэтрин Грин. Отец был крайне удивлён, он даже не знал, что Кэтрин в ту роковую ночь находилась вместе с Маркусом.

— Погоди, сын… Ты сказал, что Кэтрин в ту ночь была с Маркусом и её изнасиловали, верно?!

— Да, именно так, пап!

Мы молча переглянулись, и до нас дошло осознание произошедшего!

— А что, если насильник Кэтрин Грин и есть настоящий отец Лины? Именно его она искала, чтобы вывести на чистую воду, и, боясь быть раскрытым, преступник лишил её жизни. А раз так, значит, Лина Грин нашла своего отца.

— То есть получается, отец убил собственную дочь, — подытожил я.

— Да, но только не ясно, знал ли он о том, что это его дочь. Лина могла не раскрывать всю правду сразу, лишь намекнуть, что она знает о том, что он участвовал в событиях 76 года. Получается, за всю историю Лингфилда было всего два убийства, и их совершил один и тот же человек, но с разницей в 26 лет.

— Ещё не забывай, что он изнасиловал мать Лины, Кэтрин Грин.

— Я думаю, записи Лины нам бы очень помогли!

— Пап, возможно, Эдвард Дениелс знает что-то, что может нам помочь!

— Сынок, найди, от чего этот чертов ключ, и напиши историю об этих событиях. Правду! Чтобы виновник или виновники этих преступлений попали за решётку.

— Я постараюсь, пап. Но одно могу сказать точно: человек, которого мы ищем, не так уж прост. Мне кажется, он занимает неплохое положение в обществе. Может, он политик или коп, а может, и того выше. Будет сложно, доказательства должны быть железными.

Нам обоим стало не по себе.

К трём часам мы с отцом прибыли на Кросби-стрит, как и договаривались ранее, на двух машинах. Я вошёл внутрь и занял место за столиком №5 возле окна. Столик был пуст. Официантка принесла мне кофе. Я сидел в томительном ожидании и, глядя в окно, вновь задумался о бедной Лине Грин. Бедняжка просто хотела правды, она хотела, чтобы преступник понёс наказание. Я не знаю, что случилось той ночью, может, она планировала убить обидчика своей матери и своего ненавистного отца, но всё-таки она повела себя опрометчиво, отправившись к убийце в одиночку. Она могла рассказать обо всём своим друзьям и опытным коллегам, возможно, в коллективе они решили бы этот вопрос без такой высокой цены, и этой смерти бы не случилось, а преступник сидел бы в тюрьме. Хотя есть подозрение, что у Лины не было улик против него, она лишь твёрдо знала, что это был он. Поэтому она пошла к нему одна, чтобы точно удостовериться в своих выводах. Чутьё её не подвело, и за это она поплатилась своей жизнью. Ко всему прочему, она боялась подвергать других опасности.

— Добрый день!

Я совсем не заметил, как перед столиком появился высокий чернокожий мужчина.

— Вы, должно быть, Джеймс Хэвбрук?

Я кивнул.

— Моё имя Эдвард Дениелс, но я думаю, вы и так догадались! Там на улице ваш отец Хэнк, не так ли?

— Да-а-а-а, — протянул я.

— Я думаю, Хэнку можно доверять, пусть зайдёт и присоединится к нам.

Я махнул в окно рукой, подзывая отца. Он тут же вышел из машины и направился в кафе. Спустя мгновение мы уже втроём сидели за столом. Эдвард заказал всем кофе и попросил не беспокоить.

История Эдварда Дениелса

2002 год

Незадолго до своего исчезновения Лина Грин позвонила мне. Мы встретились с ней именно здесь, за этим самым столиком.

— О чем она спрашивала? — не вытерпел я.

— Терпение, Джеймс, я всё расскажу.

Помню, как сейчас: погода была ужасная, лил сильный дождь, чёрное небо распростерлось за горизонт, непроглядная тьма. Я всё же приехал.

Она была очень взволнованной.

— Эдвард, мне нужна твоя помощь.

— Что случилось, Лина? Ты в порядке?

— Ты знаешь главного редактора «Нью Лайф» Роберта Уилсона?

— Ты хочешь поработать с ним? Я слышал о нём много положительного. Помимо прочего, он очень успешный журналист и писатель. Его работы ценят критики. Если ты хочешь с ним поработать, я могу написать для тебя хорошую рекомендацию.

— Спасибо, Эдвард, но не сейчас. Я кое-что оставила Карлу Брэнсону. Надеюсь, это не будет важным, однако сейчас я не в силах всё рассказать. Мне нужна кое-какая информация об одной машине.

— О какой машине?

— Красный «Шевроле Камаро»…

— Я попытаюсь, Лина. У меня есть знакомые, которые могут помочь.

— Лучше, чтобы они были не из полиции!

— Почему? Лина, объясни, в чём дело, я переживаю за тебя.

— Эдвард, ты всё узнаешь, но сейчас я не могу ничего рассказать тебе.

Я слушал её очень внимательно, стараясь не упускать ничего. Я ничего не знал, но мной овладел интерес и страх одновременно. Лина в тот вечер была очень загадочной. Я не придал значения собственному волнению за неё, ведь Лина была молодая, красивая девушка. Кто знает, может, у неё любовь, тайны и всё такое. Были мысли, что она влюбилась в Роберта Уилсона и хотела, чтобы я свёл их. Ты же знаешь этого старого, обаятельного человека. Хотя в то время он был моложе и энергичнее.

— И ты узнал про машину?

— Да, Джеймс, я узнал про машину. Я позвонил ей в тот же вечер.

2002 год

— Лина, привет ещё раз! Ты просила узнать по поводу машины. Так вот, мне удалось это сделать, и, как ты и просила, я не привлекал полицию. Так вот, за всё время машина принадлежала всего трём людям. Сейчас она принадлежит Закари Миллеру, а ранее ей владели Гэрри Браун — он окружной прокурор в Нью-Йорке. Но первый владелец этой машины — его отец, Николас Браун, шериф города Кортлэнд. Лина, объясни мне…

Но она уже бросила трубку.

Эта история не давала мне покоя, я не мог связаться с Линой несколько дней, но потом узнал о ее смерти по новостям: ее нашли на пустынном пляже в Лингфилде. Тогда я связался с Карлом Брэнсоном и приехал к нему.

— Карл, твою мать, что ты знаешь о Лине Грин? Она мне говорила про некий ключ, который она оставила тебе.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.