«Бытие и время» Мартина Хайдеггера
Настоящее издание — аналитическая реконструкция трактата Мартина Хайдеггера «Бытие и время», не являющаяся переводом, но последовательно раскрывающая его структуру и логику аргументации. В отличие от первой редакции, здесь особое внимание уделено философско-лингвистическому измерению хайдеггеровской терминологии: каждый ключевой термин (Dasein, In-der-Welt-sein, Zuhandenheit, Sorge, Rede) рассматривается с учётом немецкого оригинала, что позволяет увидеть, как перевод неизбежно интерпретирует и смещает акценты. Текст учитывает новые тома Gesamtausgabe, современные переводы и дискуссии последних лет. Книга адресована как начинающим, так и подготовленным читателям и служит надёжным проводником в сложном, но значимом философском исследовании.
