Страж Разлома между Мирами

- -
- 100%
- +
— Ну, раз посетители на меня не жалуются, у полиции претензий ко мне нет, то разрешите пожелать вам доброй ночи, капитан Хейвуд.
Мужчина взглянул на меня как— то странно. Но потом, прощаясь, улыбнулся, сделавшись достаточно привлекательным. Стоп! Привлекательным для чего? Нет— Нет! Мне шашни с местными ни к чему! Мне скоро домой!
Дверь за капитаном закрылась. А я выдохнула с облегчением. И поймала себя на мысли, что это первый человек, за весь мой неполный год пребывания здесь, который что-то заподозрил. Оно и не удивительно. С его то интуицией. Но это он думает, что интуицией, умом и везением. На самом деле все это благодаря его Хверду. Но избавлять его от его же собственной матушки не буду. Только бы держался от меня подальше.
Уже на кухне, решив попить все же чаю на дорогу, мне бросилась в глаза одна маленькая деталь. Куда— то подевался пузырёк с остатками эликсира, который стоял на столе. А я точно помню, что мистер Донаван, муж миссис Гудинг отказался допивать. Это был его выбор… Потому как эликсир делает Хверда более спокойным и процедуру менее неприятной для человека. А так, пришлось повозиться с этим Сайласом. В итоге пузырёк остался стоять на столе. Но сейчас его там не оказалось…
Глава 4
Ночь выдалась безлунная. Завтра будет дождь. Все небо заволокло тучами. Но это и к лучшему. Вода, что прольётся с неба хоть немного омоет этот мир, очистит воздух и мостовые. Я шла по ГрайдСквер и недоумевала. Где здесь сквер? Почему улицу назвали именно так? Вообще в этом мире логика иногда ломалась. Например, почему священный союз двух любящих сердец называют «браком»?
Размышляя, я дошла невысокого заброшенного здания, выполненного из красного кирпича. Впечатление от него: словно во рту остался один здоровый зуб, в окружении зубов-протезов. Панельные дома вокруг словно искусственные. И вот этот единственный здоровый зуб грустит, потому как понимает, придёт и его очередь.
«Почему они переслали строить из природных материалов? Нет ничего проще, чем песок и глина… А так, зачахнут бедолаги в своих коробках из полипро… пропило… Тьфу!»
— Не важно. Я скоро отправлюсь домой. Проблемы этого мира меня не касаются…
Невысокое здание из красного кирпича было некогда помещением склада. А сейчас внутри него был Разлом. Вернее, Разлом проходил аккурат под ним. Здание обветшало, заросло травой. И стало местом притяжения Хвердов с нашей стороны. И людей с этой стороны Разлома.
«Разлом: природное явление неустановленного происхождения. Является причиной разрыва ткани мироздания. Сквозь Разлом происходит проникновение одного мира в другой. Наиболее часто тонкую грань способны преодолевать субстанции, именующиеся как Хверды. В исключительных случаях Разлом способны преодолеть живые существа, связанные с Хвердом родственными узами. Процесс крайне болезненный и нередко заканчивается смертью симбиота. Симбиот: человек, ощущающий тонкую связь со своим Хвердом. Вступающий с ним в договорные отношения, обеспечивая Хверда необходимым телом для подселения…»
— Да что ж такое то? В голове каша после капитана Хейвуда. Лучше буду вспоминать состав для эликсира.
Я уже обогнула здание. Внутрь можно попасть разными способами. Мальчишки, вроде Кристофера, залезают через провалы на месте окон. Кто-то заходит через двери. Но они давно заколочены досками и отдирать каждый раз доску приличных размеров у меня не хватит сил. Потому я нашла обвалившийся кусок стены.
Попав внутрь, я с облегчением выдохнула. Ну, во-первых, никто сегодня сюда не заглядывал. Никто не вытоптал цветы. А то бывало придёшь, а здесь словно стадо мамонтов пробежало.
«Мамонты-крупные млекопитающие, вымершие много миллионов лет назад. Пробежать здесь они никак не могли…»
— Образно! Я сказала это образно!
Мой голос гулко отозвался в пространстве. И стало крайне неуютно. Закончу-ка, я свои дела пораньше …
Двигаясь вдоль стены, я срывала некрупные закрывшиеся бутоны. Светлые головки уже спали. Но мне и нужно было собрать их в состоянии покоя. В раскрытом виде эти цветы будут наполнены магией моего мира слишком сильно. И это может повредить Хверду. А мне требовалось, всего лишь, отделить его от симбиота и при этом узнать у Хверда как можно больше информации.
Холщовая сумка значительно наполнилась. Можно уже покидать это место. Оно хоть и пропиталось магией моего мира, однако, все же Разлом навевал безотчетный ужас.
«Это хорошо. Меньше отчаянных голов захочет посмотреть, что там, с другой стороны…»
— Это верно. Я бы и близко не подошла к нему, не будь на то своих обстоятельств…
Разломы действуют на людей с обеих сторон одинаково. Желание как можно быстрее покинуть это место. Магия, выходя на поверхность, изменяет окружающую Разлом местность. Здания приходят в упадок, создаётся впечатление, что в этом месте грозит опасность. А если Разлом проходит по природной территории, то создаются своеобразные аномальные зоны. Ходить туда люди опасаются. Но находятся такие отчаянные головы, которые решают проверить свою храбрость и мужество. А ещё так бывает, что человека будто что-то тянет к этому месту. Вот как Кристофера к этому заброшенному зданию на Ледингтон-Хилл.
Размышляя о мальчике, я совсем потеряла бдительность. Выходя из пролома в стене мой внутренний голос завопил об опасности. Среагировать я не успела…
Большая, чёрная тень метнулась ко мне со спины и в одно мгновение зажала в тиски. Рот накрыла ладонь, не давая мне ни малейшего шанса позвать на помощь.
Глава 5
«Сначала укусить в руку… Потом затылком в нос негодяю. После развернуться и врезать между…»
— Мисс Райс, что вы бормочите? Могли бы по-тише? Вас слышно за два квартала отсюда… — в ухо мне зашептал мужской голос. Хорошо знакомый!
Перестав вырываться, я дала понять, что узнала его. Ладонь ещё помедлила немного, но затем убралась. Сразу стало легче дышать. Разворачиваясь, я уже знала, кого обнаружу у себя за спиной. Так и есть! Совершенно бесстыжие зеленые, словно молодая трава, глаза капитана. Ну это я знала, что они зеленые. А так то в темноте вообще ничего не разобрать было.
— Капитан Хейвуд! Потрудитесь…
— Тссс…
— Что, значит, «тссс»? Вы меня напугали до…
— Мисс Райс, я напугаю вас ещё больше, когда скажу, что за вами идёт убийца…
— За мной?— я пискнула и поразилась тому, как противно прозвучал мой голос.
— Может и не за вами. Но у него явно не добрые намерения. Вы ведь в курсе, что здесь недавно убили человека?
Я, озиралась по сторонам и выглядывая злодея, бессовестно соврала:
— Нет, не слышала.
— Что, мисс Райс, этого в новостях не передавали? – в голосе капитана послышалась издевка.
— Нет. Я бы точно не пошла гулять мимо этого чудесного здания.
— Тише! Идёмте скорее! Возможно нам повезёт и мы сможем выследить его.
Капитан Хейвуд обогнул меня и зашёл за угол здания.
А я…
А я не записывалась в добровольные помощники местным органам правопорядка! Потому развернувшись в противоположную сторону, на цыпочках пошла в сторону дома. Два поворота и я выверну на улицу, ведущую к моему коттеджу. Но я не успела пройти и пару десятков шагов, как с Ледингтон-Хилл въехал автомобиль. Чёрный, с тонированными стёклами, словно хищник, крадущийся по каменным джунглям, он тихо выехал из-за угла соседнего с заброшенным зданием дома. Я присела, прячась за кучу строительного хлама, которая высилась рядом. Вся поросшая травой, она служила отличным укрытием. Мне. Но не капитану Хейвуду! Автомобиль проехал мимо меня и остановился. Темнота ещё спасала капитана. Но это не надолго. Стоит вновь приехавшим выйти и пройтись до угла, проверяя заколоченный вход, то они столкнутся с настырным капитаном нос к носу.
«Надо пойти и проверить…»
— Надо пойти и проверить, выключила ли я дома чайник… У капитана наверняка здесь устроена засада. Не буду мешать.
Терзаясь сомнениями уйти домой или остаться, я наблюдала, как чёрный автомобиль заглушил мотор и притих. Словно исполинское чудовище, которое уснуло. Но это опасная иллюзия, потому как внутри автомобиля слышались приглушённые голоса. Затем дверь с водительской стороны открылась. Высокий мужчина, в темном костюме вышел и огляделся. Его взгляд мазнул по куче, за которой я притаилась. Спасибо профессору Недвардсу, который на втором курсе поставил мне двойку по маскировке. Желая исправить оценку, я тренировалась дни и ночи напролёт. Вот и сейчас очень выручила куртка, грязно-коричневого цвета. Именно такого под цвет битых кирпичей в темноте. Надень я чёрную куртку, как капитан Хейвуд, то человеческий глаз цеплял бы пятно слишком плотной темноты. Здоровяк покрутил головой и ожидаемо направился к заколоченному входу, который был как раз за углом
— Чтоб тебя, капитан… Откуда ты взялся на мою голову.
Тихо ругаясь, я шарила в темноте в поисках хоть какого-нибудь оружия. Палка с гвоздями или на худой конец любой камень побольше лежали видимо где- то в другой куче. Не в моей. Но слишком шуршать было опасно. В тишине улицы было слышно как стрекочут цикады, как гулко бьется мое сердце. Не прошло и пары минут, как здоровяк вернулся к машине. Сделав знак рукой, он остался стоять на страже. А вот задняя дверь автомобиля открылась. Мне со своего места не было видно человека. Но это был высокий мужчина, одетый достаточно просто, не броско. Однако свет из салона на одно мгновение блеснул на наручных часах мужчины. Как минимум золото! Возможно даже с россыпью драгоценных камней.
«И что такому человеку нужно здесь? У Разлома».
Мужчина осмотрелся, и осторожно прикрыл дверцу, стараясь не хлопнуть, чтобы не нарушать тишину, окружающую нас со всех сторон.
Двое мужчин скрылись за углом. Слишком там много народу собралось… Ещё и убийца где-то бродит…
Посидев за кучей, которая теперь казалось такой уютной и безопасной, я засобиралась домой. Нужно успеть прошмыгнуть, пока хозяин автомобиля не вернулся.
«Куда? Трусиха! Разве в Академии Стражей этому учат? Бросить беззащитного капитана с этими…?»
Я мысленно послала к Урбам свой же внутренний голос. Ну ведь не даст он мне потом спокойно жить! Заест, замучает, напоминая про капитана каждый день.
«Каждую минуту! Бедный! Бедный капитан! Был брошен Стражем Разлома на произвол судьбы»
— Формально я не страж ещё… Пока что…— я процедила сквозь зубы непонятно кому. Но,6 делать нечего, нужно идти за капитаном Хейвудом.
Автомобиль дремал, ожидая хозяина. Обогнув его, стараясь не растревожить чудовище, я заглянула за угол. Пусто. Ни капитана, ни странных мужчин. Однако дверь внутрь здания была приоткрыта. Доска, служившая своего рода засовом, стояла рядом. О! Вот она то мне и пригодится! Подхватив её, я заглянула внутрь. Темнота, хоть глаз коли. Осторожно пробравшись внутрь, я слилась со стеной. Стараясь как можно реже дышать, чтобы производить меньше шума, двинулась вдоль стены, остановившись лишь в самом дальнем углу.
Впереди был небольшой участок пола, который завалило битым кирпичом, кусками обвалившихся балок и покрывшийся слоем растений. И для обычного человека это место было бы мало чем примечательным. Однако я видела то, что простой человеческий глаз не мог воспринять. Параллельно полу поднималась тонкая дымка. Она стелилась и окутывала место Разлома. Само оно было не очень большое. Но в него мог провалиться человек. Я, например, тому живое доказательство. Преодолеть эту тонкую грань самостоятельно человек не может. Лишь увязавшись за Хвердом. А для того чтобы за ним, собственно, увязаться, нужно этих самых Хвердов видеть. Нас в Академию принимали только при наличии этого дара.
Я— Хвид. Хверда Видящая.
И вот сейчас я как раз вижу одного. Раньше это был живой человек. После смерти человека душа воспаряет к Воителю. Но случается, что кусочек души остаётся с близкими ему людьми. Как правило это светлые Хверды. Они помогают, оберегают, защищают свой род. Но есть такие Хверды, которые становятся темными. Скорее всего, это частичка души очень нехорошего человека. Если человек по жизни не совершал добрых дел и поддавался порокам, то после смерти становился темным Хвердом. Таким, как тот, что сейчас кружил над Разломом.
«Защити нас Воитель, возьми нас под щит свой… Да это Хверд как минимум третьего уровня! Урб!»
— Шекс! Да такое лишь на пятом курсе Академии преподают! А я на третьем. Была…
«А не забыла ли ты на плите чайник, Эмили? Надо все таки сходить, проверить…»
— Ну уж нет… Надо узнать, что нужно этим двоим от Хверда.
«Подселение! Он хочет подселиться! Силы моего медальона не хватит на этих двоих…»
И потому, все что я могла сейчас, это смотреть на то, как тёмный Хверд кружил над разломом. Видимо только что попал сюда. Двое мужчин расхаживали взад-вперёд, явно чего-то ожидая.
«Не могут же они быть Видящими? Не возможно! За пределами Разлома?»
Я напряжённо всматривалась. Но мужчины все не уходили. И тут стало понятно, почему. Через проём в стене, напротив того места где сидела я, кто— то проник. Темная куртка скрадывал фигуру, капюшон не давал возможности рассмотреть лица. Но человек был высок. Встав рядом с мужчиной, который носил дорогие часы, фигура колыхнулась и протянула руку.
О чем договаривались эти двое мне было не слышно. Но вот тот, кто в капюшоне жестом приказал сесть мужчину на землю. Мужчина подчинился, хоть и было видно, что ему это не очень приятно. А дальше произошло совершенно невообразимое! Фигура в капюшоне достала из кармана флакон и медальон. Почти такой же, как и у меня! Заставив сидящего мужчину выпить из флакона, фигура в капюшоне надела на него медальон. Темная тень Хверда заметалась, не в силах противиться силе амулета. А после темный Урб, Хверд третьего уровня, на моих глазах подселился к мужчине! Он окутал фигуру сидящего на полу легкой дымкой. Мужчина вздрогнул всем телом. Его попытка избавится от того, чего он не видел была провальной. Размахивать руками не имело смыла. Урба видел только тот, в капюшоне. И я. Жуткое зрелище! А мужчина, не видя того, как его обхватывают темные, длинные щупальца крутил головой и старался не издавать звуков. Но не выдержав напора Хверда, подскочил и, стряхивая с себя невидимые путы, заголосил. Крик, от которого кровь в жилах застыла, отразился от свода потолка и полуразрушенных стен.
Второй мужчина, являющийся, скорее всего, водителем, кинулся к хозяину. Но его остановило движение руки фигуры в капюшоне. Что он ему сказал, было не слышно. Однако здоровяк на мгновение замялся, потом, все же, кивнул и тут же быстро вышел через проём.
Фигура в капюшоне наклонилась поближе к Урбу. И даже с моего места было видно, что они общаются. Недолго. Но после этого темная фигура поднялась и даже не взглянув на мужчину, корчившегося на полу, вышла через пролом в стене.
Я осталась одна.
Я и мужчина, рухнувший на колени перед Разломом. А потом, завалился на бок. За стеной послышался рев автомобиля. Зверь проснулся и дал о себе знать. Однако его хозяин лежал здесь, на холодном полу полуразрушенного здания. Вскоре звук автомобильного мотора стал отдаляться. И я поняла: водитель попросту уехал! Бросил хозяина умирать на холодном полу.
Я не стала больше размышлять. Выскочила из укрытия и побежала к скорчившейся на полу фигуре.
Темные щупальца Хверда опутывали голову своего несостоявшегося хозяина. Глядя на меня своими темными, мертвыми глазами, Урб прорычал уже синеющими мужскими губами.
— Вииидяяящщщаяяя… здесь…
— Это вопрос или утверждение? А, не важно!— я достала медальон. Пусть он и слабенький. Но все же хоть какая-то защита.
— Я-Эмили Райс. Страж разлома между мирами. Властью дарованной мне нашим светлейшим Воителем, заклинаю! Ты, Хверд, покинь сие тело! Оставь человека и …— проклятый Урб! Для него у меня не было никакого вместилища. И он это понял. Потому как синюшные губы мужчины разразились смехом:
— И? Ты слишком слаба, Ссссстражжж… И я не вижу на тебе печати Академии… Ты не сможешь мне помешшшааать…
— Я— Эмили Райс. Страж разлома между мирами. Властью дарованной мне нашим светлейшим Воителем, заклинаю! Ты, Хверд, покинь сие тело! Изгоняю тебя, Хверд, лишаю тебя власти над этим человеком. Да обретёшь ты покой в мире ином. Заклинаю именем светлого Воителя, разделившего свет от тьмы, твердь от воды, женское от мужского, покинуть сие тело. Да очистятся помыслы его. Да уйдут болезни и скорби его. Да пребудет покой в душе его. Аминь!
Темная масса колыхнулась и нехотя стала сползать с уже остывающего тела. Без крестража ему некуда было деться, как уползти обратно в Разлом. Однако эта тварь все же напоследок не преминула сделать гадость.
— Ещё увидимся, Ссстрааажжж… Теперь настаёт нашшше время. Не мы ищем хозяев… А они нассс…
Темный Хверд нырнул в Разлом. А я от бессилия присела тут же, рядом с мертвым телом несостоявшегося хозяина для Урба. И все вроде бы закончилось хорошо… Но настроение испортил мужской голос за моей спиной.
Глава 6
Я успела только спрятать медальон у себя на груди, когда сзади ко мне подошёл капитан Хейвуд.
— Мисс Райс, вы задержаны по подозрению в убийстве человека. Прошу вас, встаньте.
Я продолжала сидеть. Теперь уже просто из принципа. Я? Убила? Да я спасла его бессмертную душу! Иначе бы этот Урб подстрекал его к злодеяниями конца его дней! А после смерти его душа бы превратилась в очередного Хверда! Я прервала порочную цепочку. И теперь должна сидеть в тюрьме? Ну так пусть потрудится немного и доставит меня туда. А я и с места не сдвинусь.
— Что вы делаете, капитан? А ну немедленно поставьте меня на землю! — мой голос сорвался на визг, когда меня подхватили и перекинули через плечо. – Вы вообще о задержании преступников что-нибудь читали? Вы в курсе, что ваши действия можно квалифицировать как…
Капитан тряхнул меня и я больно прикусила язык. Шекс его побери! Что он о себе возомнил? Я, значит, его выручать кинулась, а он меня арестовывать?
Капитан покинул здание и вышел на улицу. Судя по тому, что он не сильнотаился, значит, был уверен в том, что здесь больше никого нет.
Меня поставили на ноги уже у самой машины, которая ждала капитана в соседнем переулке. Это обрадовало. А вот наручники, которые защелкнулись на моих запястьях — это уже совсем никуда не годится!
— Я требую отпустить меня! Вы не имеете права! Я требую прокурора!
— Адвоката, мисс Райс. В таких случаях требуют адвоката. Он конечно же будет вам предоставлен. Завтра с утра. А сейчас мы отправимся в участок и оформим задержание.
Я постаралась говорить как можно спокойнее:
— Капитан Хейвуд, вы же не думаете всерьез, что я действительно убила того человека? Да он ростом в два раза выше меня! Я пыталась ему помочь. Но было уже слишком поздно.
Мужчина с сожалением посмотрел на мои руки в наручниках. Мне не слышно, но наверняка его Хверд сейчас полощет ему мозги.
«Так ему и надо! Это же просто абсурд!»
— И тем не менее, мисс Райс, я вынужден забрать вас в участок. Уверен, когда все выяснится, то вас непременно отпустят.— дверь большого, чёрного внедорожника открылась. Меня более деликатно загрузили внутрь, словно в искупление того, как несли на плече, будто мешок с сеном.
— Вы совершаете ошибку, капитан.
Но дверь уже захлопнулась и мужчина сел за руль.
По дороге поговорить с полицейским не удалось. Сперва он вызывал наряд патрульных, объясняя где и что искать. Потом ещё несколько звонков, выясняющих, кто сегодня дежурит в участке и где их начальник, подпись которого необходима на документе о задержании.
Уже у самого полицейского участка, заглушив мотор, капитан Хейвуд взглянул на меня через зеркало заднего вида. Взгляд зелёных глаз был печален. Однако он так и не сказал мне ничего. Вышел из машины молча.
Ну что ж. Я тоже не пророню ни слова!
«Это же уникальная возможность, Эмилиена! Ты сможешь ближе познакомиться с бытом и нравами этого мира! И рассказывать на своём собственном примере, как плохо совершать правонарушения и чем это может грозить всем симбиотам!»
— Что, простите? Каким идиотам?
На меня уставились светло- серые глаза полноватого офицера.
— Не обращай внимания, Монти. Девушка немного не в себе.
Монти перевёл взгляд мне за спину и приветливо улыбнулся.
— А! Привет Ник! Не спится? На боевом посту? Это кто такая? Ты бы не тащил в участок бродяжек, а? Для этого есть передержки. А то у нас уборка прошла генеральная. Сам понимаешь, старик шкуру спустит, если увидит хоть пылинку. Въедливый старый черт, помешанный на порядке.
Я навострила уши. А Монти подсунул капитану бумаги, которые тот ловко подписал в тоненькой папке голубого цвета. А после приглашающим жестом указал мне на один из кабинетов.
— Слушай, документы заполни без помарок, хорошо? Не хочется потом от старика выговор получать. А он ведь читает все рапорты, ты же знаешь! И Ник… Ты это… Тряпочку подстели что- ли… А может вы разуетесь, а? Вон какие ошмётки грязи после вас…
Капитан Хейвуд проигнорировал замечания дежурного и завёл меня в комнату. Четыре стены, стол и пара стульев. Ага. Допросная, может пыточная. Ну что ж… Послушаем абсурдные обвинения капитана. Думаю, ему самому скоро станет смешно от собственных домыслов.
Наручники он все же с меня снял. И сев за стол напротив меня, устало вздохнул. А после положил на стол папку, ту самую, которую ему вручил нервный дежурный.
С минуту капитан молча листал бумажки. И его лицо все больше и больше темнело. Брови почти сошлись на переносице. Он изредка поглядывал в мою сторону. Потом пару раз позвонил куда- то. С невидимым мне Кордом Ковальски он даже поругался, уверяя его, что результат ему нужен в ближайший час.
А потом капитан Хейвуд положил передо мной фотографию.
— Что это? Я должна кого-то опознать? Я не видела ни эту машину, ни этих громил. Зачем мне это?
Капитан сложил руки в замок и проговорил спокойным, увещевательным тоном:
— Мисс Райс, я понимаю, что ситуация для вас неприятная. И вы сильно поможете и мне и себе, если расскажите все прямо сейчас.
Я приподняла бровь.
«Он серьёзно? Вот голова у него-пенёк, глазки ёжик уволок»
— Что, прошу прощения, не расслышал?
— Я говорю уголок. Магазина уголок миссис Эркер видно на фотографии.
— Кхм… Мисс Райс, я бы попросил вас воздержаться от сторонних комментариев. И давайте по сути дела. Вот перед вами фотография. Что вы ещё на ней видите?
— Я ничего не буду говорить, пока вы не объясните мне, почему меня доставили сюда в наручниках как преступницу? В чем вы меня обвиняете?
— Вы не обвиняемая, а подозреваемая. Улики против вас косвенные. Но моя интуиция подсказывает мне, что вы что-то знаете.
— За знания, вроде бы как, в тюрьму не сажают. Или я не права?
— Вы привлекли слишком много к себе внимания, мисс Райс. Ваше имя фигурирует практически в каждом деле, с которым я столкнулся в последнее время.
«Тааак… Веселье начинается! И что это за дела такие?»
Зеленые глаза взглянули на меня так странно… На мгновение капитан явно задумался, а не отодвинуться ли подальше от меня. Жаль, что стулья в целях безопасности к полу привинчены. Потому я сделала максимально добродушное лицо. Выслушивать его обвинения будет забавно.
— Кхм… Начнём с самого начала. Итак. Вы, Эмили Райс?
— Не исключено.
Капитан нахмурился.
— Прошу отвечать четко. Ваше имя Эмили Райс?
«Да что он заладил? Что ему не нравится в имени? Очень даже хорошее. А второе, третье и четвёртое ещё лучше!»
— Что лучше?
— Я говорю четвёртый час ночи, не лучше ли до утра оставить допрос?
— Что лучше здесь решаю я, мисс Райс. Итак, продолжим. Вам двадцать три года?
— Да.
— Где вы родились, мисс Райс? Кто ваши родители?
— Простите, а причём здесь это?
— Ответьте, пожалуйста, на вопрос.
— Хорошо. Я родилась в городке ГарденГроув. Думаю, вам это название ничего не скажет.
Капитан старательно записывал все в свой блокнот.
— Кто ваши родители, мисс Райс?
— Мистер и миссис Райс.
Взгляд из подлобья был осуждающим.
— Хорошо-хорошо. Отец-Дуглас Райс. Мать- Эванжелина Райс. Довольны?
Кивок темной макушки и скрип ручки по бумаге, вот все, что я получила в ответ на свою откровенность.
— Мисс Райс, как вы оказались здесь, в КлейпасСити?
— Капитан, я вас удивлю, но я приехала сюда на поезде. Довольны?
Кивок головы и снова скрип шариковой ручки.
— Мисс Райс, кем вам приходится чета Джонсонов, владельцы овощной лавки на Ледингтон-хилл 4?
— Добрые знакомые.
— Настолько добрые и настолько знакомые, что они сняли вам коттедж?
— Я его оплачиваю самостоятельно!
— Да, я знаю. Арендодатель говорит, что вы весьма пунктуальны в вопросах внесения платы. Однако… Документы на аренду подписаны от имени мистера Джонсона.
В душе зашевелился неприятный холодок. Он выпустил острые коготки подозрения. А капитан между тем продолжал вещать.



