Английский для школьников. Диалоги, полезная лексика и упражнения

Doctor: Good morning, Anna! What brings you here today?

(Доброе утро, Анна! Что привело тебя сегодня ко мне?)

Anna: Hi, Doctor. I’m not feeling well. I have a sore throat and a headache.

(Привет, доктор. Я не чувствую себя хорошо. У меня болит горло и голова.)

Doctor: I see. Have you had a fever?

(Понимаю. У тебя была температура?)

Anna: Yes, I had a fever yesterday, but it’s better now.

(Да, вчера была температура, но сейчас уже лучше.)

Doctor: That’s good. Let me check your throat. Open your mouth, please.

(Это хорошо. Дай-ка я проверю твоё горло. Открой рот, пожалуйста.)

Anna: Ahh.

(Ааа.)

Doctor: Your throat is red. It looks like you have a cold. I will prescribe some medicine.

(Твоё горло красное. Похоже, у тебя простуда. Я выпишу тебе лекарства.)

Anna: Thank you, Doctor! How many times a day should I take the medicine?

(Спасибо, доктор! Сколько раз в день мне принимать лекарства?)

Doctor: Take it three times a day after meals. Drink plenty of water and get lots of rest.

(Принимай его три раза в день после еды. Пей много воды и отдыхай.)

Anna: Okay, I’ll do that. Thank you!

(Хорошо, я так и сделаю. Спасибо!)

Doctor: You’re welcome. Feel better soon!

(Пожалуйста. Скорейшего выздоровления!)

Полезные фразы и выражения

What brings you here today? – Что привело тебя сегодня ко мне?

I’m not feeling well. – Я не чувствую себя хорошо.

I have a sore throat and a headache. – У меня болит горло и голова.

Have you had a fever? – У тебя была температура?

Open your mouth, please. – Открой рот, пожалуйста.

Your throat is red. – Твоё горло красное.

It looks like you have a cold. – Похоже, у тебя простуда.

I will prescribe some medicine. – Я выпишу тебе лекарства.

How many times a day should I take the medicine? – Сколько раз в день мне принимать лекарства?

Drink plenty of water and get lots of rest. – Пей много воды и отдыхай.

Feel better soon! – Скорейшего выздоровления!

Упражнения

1. Fill in the blanks

Заполните пропуски правильными словами:

I have a ________ throat and a headache.

Have you had a ________?

Let me check your ________.

I will ________ some medicine for you.

Drink plenty of ________ and get lots of rest.

2. Matching exercise

Сопоставьте фразу с её переводом:

What brings you here today?

I’m not feeling well.

Open your mouth, please.

How many times a day should I take the medicine?

Feel better soon!

a) Открой рот, пожалуйста.

b) Что привело тебя сюда?

c) Скорейшего выздоровления!

d) Я не чувствую себя хорошо.

e) Сколько раз в день мне принимать лекарства?

3. Translate these sentences

Переведите на английский:

Я не чувствую себя хорошо, у меня болит горло.

Я принимала лекарства дважды в день.

Сколько воды мне нужно пить каждый день?

Я пойду к врачу, потому что чувствую себя плохо.

Пожалуйста, покажите мне, как принимать это лекарство.

4. Conversation practice

Практикуйте этот диалог с другом или учителем:

Person 1: Good morning! What brings you here today?

Person 2: I’m not feeling well. I have a sore throat and a headache.

Person 1: Let me check your throat.

Person 2: Okay.

Person 1: Your throat is red. It looks like you have a cold.

(Практикуйте диалог, меняясь ролями.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks

sore

fever

throat

prescribe

water

2. Matching exercise

b) Что привело тебя сюда?

d) Я не чувствую себя хорошо.

a) Открой рот, пожалуйста.

e) Сколько раз в день мне принимать лекарства?

c) Скорейшего выздоровления!

3. Translate these sentences

I’m not feeling well, I have a sore throat.

I took the medicine twice a day.

How much water should I drink every day?

I’m going to the doctor because I feel bad.

Please show me how to take this medicine.

Anna: Hi, Mike! How are you today?

(Привет, Майк! Как ты сегодня?)

Mike: Hi, Anna! I’m good, thanks. How about you?

(Привет, Анна! Всё хорошо, спасибо. А ты?)

Anna: I’m fine, thanks! By the way, do you want to meet my family?

(Всё в порядке, спасибо! Кстати, ты хочешь познакомиться с моей семьёй?)

Mike: Of course! I’d love to. Tell me about your family first.

(Конечно! С удовольствием. Расскажи о своей семье.)

Anna: Well, I have a big family. I live with my parents, my little brother, and my grandmother.

(Ну, у меня большая семья. Я живу с родителями, моим младшим братом и бабушкой.)

Mike: That sounds nice! I have a small family. It’s just me, my sister, and my parents.

(Звучит здорово! У меня маленькая семья. Это только я, моя сестра и родители.)

Anna: That’s nice too! Do you spend a lot of time with your sister?

(Это тоже здорово! Ты проводишь много времени с сестрой?)

Mike: Yes, we play games and sometimes watch movies together.

(Да, мы играем в игры и иногда смотрим фильмы вместе.)

Anna: That’s fun! I play with my brother a lot. We also go to the park together.

(Это весело! Я много играю с братом. Мы также часто ходим в парк.)

Полезные фразы и выражения

How are you today? – Как ты сегодня?

Do you want to meet my family? – Ты хочешь познакомиться с моей семьёй?

I have a big family. – У меня большая семья.

I live with my parents. – Я живу с родителями.

I have a little brother. – У меня младший брат.

I have a small family. – У меня маленькая семья.

It’s just me, my sister, and my parents. – Это только я, моя сестра и родители.

Do you spend a lot of time with your sister? – Ты проводишь много времени с сестрой?

We play games together. – Мы играем вместе.

We go to the park together. – Мы ходим в парк вместе.

That’s fun! – Это весело!

Упражнения

1. Fill in the blanks

Заполните пропуски правильными словами:

I have a ________ family.

I live with my ________ and my brother.

It’s just me, my ________, and my parents.

We ________ games together.

Do you ________ a lot of time with your family?

2. Matching exercise

Сопоставьте фразу с её переводом:

Do you want to meet my family?

I live with my parents.

I have a little brother.

We go to the park together.

I have a big family.

a) У меня младший брат.

b) Ты хочешь познакомиться с моей семьёй?

c) Я живу с родителями.

d) Мы ходим в парк вместе.

e) У меня большая семья.

3. Translate these sentences

Переведите на английский:

Моя семья состоит из родителей, сестры и меня.

Я часто играю с братом.

Ты часто встречаешься с бабушкой?

Мы часто ходим в кино.

У меня есть младшая сестра.

4. Conversation practice

Практикуйте этот диалог с другом или учителем:

Person 1: Hi! Do you want to meet my family?

Person 2: Sure! Tell me about your family.

Person 1: I have a big family. I live with my parents, my little brother, and my grandmother.

Person 2: That’s nice! I have a small family. It’s just me, my sister, and my parents.

Person 1: Do you spend a lot of time with your sister?

(Практикуйте диалог, меняясь ролями.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks

big

parents

sister

play

spend

2. Matching exercise

b) Ты хочешь познакомиться с моей семьёй?

c) Я живу с родителями.

a) У меня младший брат.

d) Мы ходим в парк вместе.

e) У меня большая семья.

3. Translate these sentences

My family consists of my parents, my sister, and me.

I often play with my brother.

Do you often meet with your grandmother?

We often go to the cinema.

I have a younger sister.

Anna: Hi, Mike! How was school today?

(Привет, Майк! Как прошёл твой день в школе?)

Mike: Hey, Anna! It was good. We had a math test, but it wasn’t too hard.

(Привет, Анна! Всё хорошо. У нас был тест по математике, но он был не слишком трудным.)

Anna: That’s great! I had English class. We read a new chapter from our book.

(Здорово! У меня был урок английского. Мы прочитали новую главу из нашей книги.)

Mike: What book are you reading?

(Какую книгу ты читаешь?)

Anna: It’s called «The Secret Garden.» It’s really interesting.

(Она называется «Тайный сад». Очень интересная книга.)

Mike: I’ve heard of that book! Is it good?

(Я слышал об этой книге! Она хорошая?)

Anna: Yes, it’s amazing! I can’t wait to finish it.

(Да, она потрясающая! Я не могу дождаться, когда её закончу.)

Mike: That sounds fun! I had history class today. We learned about ancient Egypt.

(Звучит интересно! У меня был урок истории. Мы изучали Древний Египет.)

Anna: That sounds exciting! I love history.

(Это звучит увлекательно! Я люблю историю.)

Полезные фразы и выражения

How was school today? – Как прошёл твой день в школе?

We had a math test. – У нас был тест по математике.

It wasn’t too hard. – Он был не слишком трудным.

We read a new chapter from our book. – Мы прочитали новую главу из нашей книги.

What book are you reading? – Какую книгу ты читаешь?

It’s called «The Secret Garden.» – Она называется «Тайный сад.»

I can’t wait to finish it. – Я не могу дождаться, когда её закончу.

I had history class today. – У меня был урок истории.

We learned about ancient Egypt. – Мы изучали Древний Египет.

I love history. – Я люблю историю.

Упражнения

1. Fill in the blanks

Заполните пропуски правильными словами:

We had a ________ test.

What ________ are you reading?

We read a new ________ from our book.

I had ________ class today.

I love ________.

2. Matching exercise

Сопоставьте фразу с её переводом:

How was school today?

What book are you reading?

I can’t wait to finish it.

We learned about ancient Egypt.

I love history.

a) Мы изучали Древний Египет.

b) Я не могу дождаться, когда её закончу.

c) Как прошёл твой день в школе?

d) Какую книгу ты читаешь?

e) Я люблю историю.

3. Translate these sentences

Переведите на английский:

Как прошёл твой день в школе?

Мы изучали математику и английский.

Ты читал эту книгу?

Мне нравится история и литература.

Я не могу дождаться, когда прочитаю следующую главу.

4. Conversation practice

Практикуйте этот диалог с другом или учителем:

Person 1: Hi! How was school today?

Person 2: It was good. We had a math test.

Person 1: What book are you reading?

Person 2: I’m reading «The Secret Garden.»

Person 1: That sounds interesting!

(Практикуйте диалог, меняясь ролями.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks

math

book

chapter

history

history

2. Matching exercise

c) Как прошёл твой день в школе?

d) Какую книгу ты читаешь?

b) Я не могу дождаться, когда её закончу.

a) Мы изучали Древний Египет.

e) Я люблю историю.

3. Translate these sentences

How was your day at school?

We studied math and English.

Have you read this book?

I like history and literature.

I can’t wait to read the next chapter.

Anna: Hi, Mike! What do you like to do in your free time?

(Привет, Майк! Что тебе нравится делать в свободное время?)

Mike: Hi, Anna! I really like playing football with my friends. We play every Saturday.

(Привет, Анна! Мне очень нравится играть в футбол с друзьями. Мы играем каждую субботу.)

Anna: That sounds fun! I love swimming. I go to the pool twice a week.

(Звучит здорово! Я люблю плавать. Я хожу в бассейн дважды в неделю.)

Mike: Wow, that’s awesome! Do you swim alone or with friends?

(Вау, это классно! Ты плаваешь одна или с друзьями?)

Anna: I swim with my friends. We have a lot of fun together.

(Я плаваю с друзьями. Нам очень весело вместе.)

Mike: I also enjoy reading books. I like adventure stories.

(Мне также нравится читать книги. Я люблю приключенческие истории.)

Anna: Me too! I’m reading a great book right now. It’s called «The Adventures of Tom Sawyer.»

(Я тоже! Сейчас я читаю отличную книгу. Она называется «Приключения Тома Сойера.»)

Mike: That’s a great book! I’ve read it before.

(Это отличная книга! Я уже читал её.)

Полезные фразы и выражения

What do you like to do in your free time? – Что тебе нравится делать в свободное время?

I really like playing football. – Мне очень нравится играть в футбол.

We play every Saturday. – Мы играем каждую субботу.

I love swimming. – Я люблю плавать.

I go to the pool twice a week. – Я хожу в бассейн дважды в неделю.

Do you swim alone or with friends? – Ты плаваешь одна или с друзьями?

We have a lot of fun together. – Нам очень весело вместе.

I enjoy reading books. – Мне нравится читать книги.

I like adventure stories. – Я люблю приключенческие истории.

I’m reading a great book right now. – Сейчас я читаю отличную книгу.

That’s a great book! – Это отличная книга!

Упражнения

1. Fill in the blanks

Заполните пропуски правильными словами:

I like ________ with my friends.

I go to the ________ twice a week.

I enjoy ________ books.

We play football every ________.

Do you swim ________ or with friends?

2. Matching exercise

Сопоставьте фразу с её переводом:

What do you like to do in your free time?

I really like playing football.

I go to the pool twice a week.

I enjoy reading books.

Do you swim alone or with friends?

a) Ты плаваешь одна или с друзьями?

b) Мне очень нравится играть в футбол.

c) Я хожу в бассейн дважды в неделю.

d) Я люблю читать книги.

e) Что тебе нравится делать в свободное время?

3. Translate these sentences

Переведите на английский:

Мне очень нравится кататься на велосипеде с друзьями.

Я хожу в бассейн каждый понедельник и среду.

Я люблю читать книги и смотреть фильмы.

В свободное время я часто гуляю в парке.

Ты играешь в футбол с друзьями или один?

4. Conversation practice

Практикуйте этот диалог с другом или учителем:

Person 1: What do you like to do in your free time?

Person 2: I really like playing football with my friends.

Person 1: That sounds fun!

Person 2: What about you?

Person 1: I love swimming. I go to the pool twice a week.

(Практикуйте диалог, меняясь ролями.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks

playing football

pool

reading

Saturday

alone

2. Matching exercise

e) Что тебе нравится делать в свободное время?

b) Мне очень нравится играть в футбол.

c) Я хожу в бассейн дважды в неделю.

d) Я люблю читать книги.

a) Ты плаваешь одна или с друзьями?

3. Translate these sentences

I really like riding my bike with my friends.

I go to the pool every Monday and Wednesday.

I love reading books and watching movies.

In my free time, I often walk in the park.

Do you play football with your friends or alone?

Anna: Hi, Mike! Do you want to see my room?

(Привет, Майк! Хочешь посмотреть мою комнату?)

Mike: Sure, I’d love to! Your room must be really cool.

(Конечно, с удовольствием! Твоя комната, наверное, очень классная.)

Anna: Well, it’s not very big, but it’s cozy. Come in!

(Ну, она не очень большая, но уютная. Заходи!)

Mike: Wow, I like it! You have a big bed and a nice desk.

(Вау, мне нравится! У тебя большая кровать и хороший стол.)

Anna: Thanks! I also have a bookshelf with lots of books. I love reading.

(Спасибо! У меня ещё есть книжная полка с множеством книг. Я люблю читать.)

Mike: I see you have some posters on the wall. Do you like music?

(Я вижу, у тебя есть постеры на стене. Ты любишь музыку?)

Anna: Yes, I love music! I have posters of my favorite bands.

(Да, я люблю музыку! У меня постеры моих любимых групп.)

Mike: That’s so cool! I also have posters in my room, but they’re about football.

(Это так здорово! У меня тоже есть постеры в комнате, но они про футбол.)

Anna: Sounds great! Maybe we can talk about music and football next time.

(Звучит здорово! Может быть, в следующий раз мы поговорим о музыке и футболе.)

Полезные фразы и выражения

Do you want to see my room? – Хочешь посмотреть мою комнату?

It’s not very big, but it’s cozy. – Она не очень большая, но уютная.

I have a big bed and a nice desk. – У меня большая кровать и хороший стол.

I have a bookshelf with lots of books. – У меня есть книжная полка с множеством книг.

I love reading. – Я люблю читать.

Do you like music? – Ты любишь музыку?

I have posters of my favorite bands. – У меня постеры моих любимых групп.

I have posters about football. – У меня есть постеры про футбол.

Sounds great! – Звучит здорово!

Maybe we can talk about music and football next time. – Может быть, в следующий раз мы поговорим о музыке и футболе.

Упражнения

1. Fill in the blanks

Заполните пропуски правильными словами:

I have a ________ with lots of books.

Do you want to see my ________?

I love ________.

I have a big ________ and a nice desk.

Maybe we can talk about ________ next time.

2. Matching exercise

Сопоставьте фразу с её переводом:

Do you want to see my room?

I love reading.

I have posters of my favorite bands.

I have a bookshelf with lots of books.

Sounds great!

a) У меня постеры моих любимых групп.

b) Может быть, в следующий раз мы поговорим о музыке и футболе.

c) Я люблю читать.

d) Хочешь посмотреть мою комнату?

e) У меня есть книжная полка с множеством книг.

3. Translate these sentences

Переведите на английский:

В моей комнате есть большая кровать и рабочий стол.

Я очень люблю читать книги.

Ты любишь музыку?

У меня есть постеры с изображением футболистов.

Может быть, в следующий раз мы поговорим о наших хобби.

4. Conversation practice

Практикуйте этот диалог с другом или учителем:

Person 1: Hi! Do you want to see my room?

Person 2: Sure, I’d love to!

Person 1: Well, it’s not very big, but it’s cozy.

Person 2: Wow, it’s so nice!

Person 1: I have a bookshelf with lots of books.

Person 2: I love reading too!

(Практикуйте диалог, меняясь ролями.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks

bookshelf

room

reading

bed

music

2. Matching exercise

d) Хочешь посмотреть мою комнату?

c) Я люблю читать.

a) У меня постеры моих любимых групп.

e) У меня есть книжная полка с множеством книг.

b) Может быть, в следующий раз мы поговорим о музыке и футболе.

3. Translate these sentences

In my room, I have a big bed and a desk.

I really love reading books.

Do you like music?

I have posters of football players.

Maybe next time we can talk about our hobbies.

Anna: Hi, Mike! What are you doing this weekend?

(Привет, Майк! Что ты будешь делать в эти выходные?)

Mike: Hi, Anna! I’m going to visit my grandparents. I haven’t seen them in a long time.

(Привет, Анна! Я поеду навестить своих бабушку и дедушку. Я не видел их уже давно.)

Anna: That sounds nice! I’m going to the cinema with my friends. We want to see the new movie.

(Звучит здорово! Я собираюсь в кино с друзьями. Мы хотим посмотреть новый фильм.)

Mike: That sounds fun! What movie are you going to watch?

(Звучит весело! Какой фильм вы будете смотреть?)

Anna: We are going to watch a superhero movie. I love those kinds of films!

(Мы будем смотреть фильм о супергероях. Я люблю такие фильмы!)

Mike: Me too! I also love superhero movies. What time does the movie start?

(Я тоже! Я тоже люблю фильмы о супергероях. Во сколько начинается фильм?)

Anna: It starts at 5 p.m. Do you want to join us?

(Он начинается в 5 вечера. Хочешь присоединиться к нам?)

Mike: Thanks for the invite, but I’ll be with my grandparents. Maybe next time!

(Спасибо за приглашение, но я буду с бабушкой и дедушкой. Может быть, в следующий раз!)

Полезные фразы и выражения

What are you doing this weekend? – Что ты будешь делать в эти выходные?

I’m going to visit my grandparents. – Я поеду навестить своих бабушку и дедушку.

I haven’t seen them in a long time. – Я не видел их уже давно.

I’m going to the cinema with my friends. – Я собираюсь в кино с друзьями.

We want to see the new movie. – Мы хотим посмотреть новый фильм.

What movie are you going to watch? – Какой фильм вы будете смотреть?

I love those kinds of films! – Я люблю такие фильмы!

What time does the movie start? – Во сколько начинается фильм?

Do you want to join us? – Хочешь присоединиться к нам?

Thanks for the invite, but I’ll be with my grandparents. – Спасибо за приглашение, но я буду с бабушкой и дедушкой.

Maybe next time! – Может быть, в следующий раз!

Упражнения

1. Fill in the blanks

Заполните пропуски правильными словами: