Английский для школьников. Диалоги, полезная лексика и упражнения

Anna: Hi, Mike! Can I tell you about my family?

(Привет, Майк! Могу я рассказать тебе о своей семье?)

Mike: Sure, Anna! I’d love to hear about your family.

(Конечно, Анна! Мне будет интересно послушать о твоей семье.)

Anna: Well, I have a big family. I have one sister and two brothers. My parents are both teachers.

(У меня большая семья. У меня одна сестра и два брата. Мои родители оба учителя.)

Mike: That’s great! Do you get along well with your siblings?

(Здорово! Вы хорошо ладите с братьями и сестрой?)

Anna: Yes, we do. My brothers like playing football, and my sister loves reading books.

(Да, мы ладим. Мои братья любят играть в футбол, а моя сестра любит читать книги.)

Mike: Sounds like a nice family! Do you have any pets?

(Звучит как хорошая семья! У вас есть питомцы?)

Anna: Yes, we have a dog. His name is Max. He’s very friendly.

(Да, у нас есть собака. Его зовут Макс. Он очень дружелюбный.)

Mike: That’s awesome! I have a cat named Luna. She’s really playful.

(Здорово! У меня есть кошка по имени Луна. Она очень игривая.)

Anna: A cat! That sounds fun. Maybe we can meet our pets one day!

(Кошка! Это звучит весело. Может быть, мы когда-нибудь познакомим наших питомцев!)

Полезные фразы и выражения

Can I tell you about my family? – Могу я рассказать тебе о своей семье?

I have one sister and two brothers. – У меня одна сестра и два брата.

My parents are both teachers. – Мои родители оба учителя.

Do you get along well with your siblings? – Вы хорошо ладите с братьями и сестрой?

My brothers like playing football. – Мои братья любят играть в футбол.

My sister loves reading books. – Моя сестра любит читать книги.

Do you have any pets? – У вас есть питомцы?

We have a dog. His name is Max. – У нас есть собака. Его зовут Макс.

He’s very friendly. – Он очень дружелюбный.

I have a cat named Luna. – У меня есть кошка по имени Луна.

She’s really playful. – Она очень игривая.

Maybe we can meet our pets one day! – Может быть, мы когда-нибудь познакомим наших питомцев!

Упражнения

1. Fill in the blanks

Заполните пропуски правильными словами:

I have one ________ and two ________.

My parents are both ________.

Do you get along well with your ________?

We have a ________ named Max.

She’s really ________.

2. Matching exercise

Сопоставьте фразу с её переводом:

I have one sister and two brothers.

My parents are both teachers.

We have a dog. His name is Max.

Do you get along well with your siblings?

Maybe we can meet our pets one day!

a) У нас есть собака. Его зовут Макс.

b) Может быть, мы когда-нибудь познакомим наших питомцев!

c) Вы хорошо ладите с братьями и сестрой?

d) У меня одна сестра и два брата.

e) Мои родители оба учителя.

3. Translate these sentences

Переведите на английский:

У меня есть брат и сестра.

Моя мама – учитель, а папа – врач.

У нас есть кошка, она очень миленькая.

Ты ладишь с сестрой?

Мы часто играем с нашим собакой.

4. Conversation practice

Практикуйте этот диалог с другом или учителем:

Person 1: Can I tell you about my family?

Person 2: Sure, I’d love to hear about your family.

Person 1: Well, I have a big family.

Person 2: That sounds great! Do you have any pets?

Person 1: Yes, we have a dog named Max.

Person 2: I have a cat named Luna.

(Практикуйте диалог, меняясь ролями.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks

sister, brothers

teachers

siblings

dog

playful

2. Matching exercise

d) У меня одна сестра и два брата.

e) Мои родители оба учителя.

a) У нас есть собака. Его зовут Макс.

c) Вы хорошо ладите с братьями и сестрой?

b) Может быть, мы когда-нибудь познакомим наших питомцев!

3. Translate these sentences

I have a brother and a sister.

My mom is a teacher, and my dad is a doctor.

We have a cat, she’s very cute.

Do you get along with your sister?

We often play with our dog.

Anna: Hi, Mike! Do you like going to the park?

(Привет, Майк! Тебе нравится ходить в парк?)

Mike: Yes, I love going to the park! I go there every weekend to play football with my friends.

(Да, мне очень нравится ходить в парк! Я хожу туда каждую субботу, чтобы играть в футбол с друзьями.)

Anna: That sounds fun! I like going to the park too. I usually ride my bike there.

(Звучит здорово! Мне тоже нравится ходить в парк. Обычно я езжу туда на велосипеде.)

Mike: Oh, cool! Do you ride your bike alone or with friends?

(О, здорово! Ты катаешься на велосипеде одна или с друзьями?)

Anna: I usually go with my friends. We sometimes have a picnic after riding our bikes.

(Обычно я еду с друзьями. Мы иногда устраиваем пикник после того, как покатаемся на велосипедах.)

Mike: That sounds like a great time! I wish I could join you next weekend.

(Звучит как отличное времяпрепровождение! Хотел бы я присоединиться к вам в следующие выходные.)

Anna: Sure! You can join us. It will be fun!

(Конечно! Ты можешь присоединиться к нам. Будет весело!)

Полезные фразы и выражения

Do you like going to the park? – Тебе нравится ходить в парк?

I go there every weekend. – Я хожу туда каждую субботу.

I play football with my friends. – Я играю в футбол с друзьями.

I usually ride my bike there. – Обычно я езжу туда на велосипеде.

Do you ride your bike alone or with friends? – Ты катаешься на велосипеде одна или с друзьями?

We sometimes have a picnic. – Мы иногда устраиваем пикник.

I wish I could join you. – Хотел бы я присоединиться к вам.

You can join us. – Ты можешь присоединиться к нам.

It will be fun! – Будет весело!

Упражнения

1. Fill in the blanks

Заполните пропуски правильными словами:

I usually ________ my bike to the park.

We sometimes have a ________ after riding our bikes.

I go to the park every ________.

Do you like ________ to the park?

You can ________ us next weekend.

2. Matching exercise

Сопоставьте фразу с её переводом:

Do you like going to the park?

I go there every weekend.

I usually ride my bike there.

We sometimes have a picnic.

You can join us.

a) Ты можешь присоединиться к нам.

b) Я обычно катаюсь на велосипеде туда.

c) Нам иногда устраиваем пикник.

d) Тебе нравится ходить в парк?

e) Я хожу туда каждую субботу.

3. Translate these sentences

Переведите на английский:

Я люблю гулять в парке с друзьями.

Мы часто играем в футбол на свежем воздухе.

Я еду в парк на велосипеде.

Мы часто устраиваем пикники в парке.

Ты хочешь пойти в парк на этих выходных?

4. Conversation practice

Практикуйте этот диалог с другом или учителем:

Person 1: Do you like going to the park?

Person 2: Yes, I love it! I go there every weekend.

Person 1: What do you do there?

Person 2: I play football with my friends, and sometimes we have a picnic.

Person 1: That sounds fun!

Person 2: Yes, it’s always fun!

(Практикуйте диалог, меняясь ролями.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks

ride

picnic

weekend

going

join

2. Matching exercise

d) Тебе нравится ходить в парк?

e) Я хожу туда каждую субботу.

b) Я обычно катаюсь на велосипеде туда.

c) Нам иногда устраиваем пикник.

a) Ты можешь присоединиться к нам.

3. Translate these sentences

I love walking in the park with my friends.

We often play football outdoors.

I ride my bike to the park.

We often have picnics in the park.

Do you want to go to the park this weekend?

Anna: Hi, Mike! What’s your favorite food?

(Привет, Майк! Какая твоя любимая еда?)

Mike: Hi, Anna! I love pizza. I usually make it with my family at home.

(Привет, Анна! Я люблю пиццу. Обычно я готовлю её дома с семьей.)

Anna: That sounds delicious! I like making pasta. My mom and I cook it together.

(Звучит вкусно! Я люблю готовить пасту. Мы с мамой готовим её вместе.)

Mike: That’s great! Do you use tomato sauce?

(Здорово! Ты используешь томатный соус?)

Anna: Yes, we always add tomato sauce and cheese. Sometimes we put vegetables on top.

(Да, мы всегда добавляем томатный соус и сыр. Иногда кладем овощи сверху.)

Mike: Sounds yummy! I also like cooking with my dad. We make pancakes on Sundays.

(Звучит вкусно! Я тоже люблю готовить с папой. Мы готовим блины по воскресеньям.)

Anna: Pancakes! That’s awesome. I love them with syrup and strawberries.

(Блины! Это здорово. Я люблю их с сиропом и клубникой.)

Mike: Me too! Maybe we can make pizza and pancakes together sometime!

(Я тоже! Может быть, мы когда-нибудь сделаем пиццу и блины вместе!)