Английский для подростков. Диалоги, фразы и упражнения для общения

Эмили и Джейк – одноклассники, но они еще не очень хорошо друг друга знают. Сегодня, после уроков, они встретились на школьном дворе. Это их первая встреча вне школы, и они решили поговорить немного о себе.

Диалог:

Emily: Hi, Jake! How’s it going?

(Привет, Джейк! Как дела?)

Jake: Hey, Emily! I’m good, thanks. How about you?

(Привет, Эмили! Всё нормально, спасибо. А ты как?)

Emily: I’m doing well! It’s nice to finally have some free time after school. I was really looking forward to the weekend.

(Всё хорошо! Здорово, что у меня наконец-то есть немного свободного времени после школы. Я с нетерпением ждала выходных.)

Jake: I totally get that! This week has been so busy with all the tests and homework. I needed a break.

(Понимаю! На этой неделе было так много всего – контрольных и домашки. Мне нужен был отдых.)

Emily: Yeah, same here. By the way, what are your plans for the weekend?

(Да, у меня тоже самое. Кстати, какие у тебя планы на выходные?)

Jake: I’m going to visit my cousin. He lives in the city, so we’re going to hang out and watch a movie. What about you?

(Я собираюсь навестить своего кузена. Он живет в городе, так что мы будем проводить время вместе и смотреть фильм. А ты?)

Emily: That sounds fun! I’m going to the park with my friends. We might play some football or just chill and chat.

(Звучит здорово! Я собираюсь в парк с друзьями. Мы, возможно, поиграем в футбол или просто расслабимся и поболтаем.)

Jake: Oh, I love football! I play with my friends every weekend.

(О, я люблю футбол! Я играю с друзьями каждую неделю.)

Emily: That’s awesome! Maybe I’ll join you next time. I’m still learning, but I’d love to try.

(Здорово! Может, в следующий раз я присоединюсь. Я всё ещё учусь играть, но мне бы хотелось попробовать.)

Jake: You’re welcome to join! I’m sure you’ll catch on quickly.

(Ты можешь присоединиться! Я уверен, что ты быстро научишься.)

Emily: Thanks, I’ll think about it!

(Спасибо, подумаю об этом!)

Полезные фразы и выражения

How’s it going? – Как дела?

I’m doing well. – Всё хорошо.

It’s nice to finally have some free time. – Здорово, что у меня наконец-то есть немного свободного времени.

I was really looking forward to… – Я с нетерпением ждала…

I totally get that. – Понимаю тебя.

This week has been so busy. – Эта неделя была такой насыщенной.

I needed a break. – Мне был нужен отдых.

What are your plans for the weekend? – Какие у тебя планы на выходные?

That sounds fun! – Звучит весело!

I’m going to… – Я собираюсь…

We might play some football. – Мы, возможно, поиграем в футбол.

I love football! – Я люблю футбол!

I’m still learning. – Я всё ещё учусь.

You’re welcome to join! – Ты можешь присоединиться!

I’ll think about it. – Я подумаю об этом.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски с использованием фраз из диалога:

_____ – Это как раз то, что я чувствую. Я тоже с нетерпением ждала выходных.

_____ – Я собираюсь навестить своего кузена в городе.

_____ – Ты можешь присоединиться! Я уверен, что ты быстро научишься.

_____ – Мы, возможно, поиграем в футбол или просто будем отдыхать и болтать.

_____ – Ты можешь присоединиться! Я уверен, что ты будешь отлично играть.

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Как прошла твоя неделя?

Мы собираемся в парк на выходных.

Я всё ещё учусь, но мне бы хотелось попробовать.

Ты любишь футбол?

У тебя есть планы на выходные?

3. Practice the dialogue:

Партнёр A: сыграйте роль Эмили.

Партнёр B: сыграйте роль Джейка.

Попрактикуйтесь в диалоге, заменив некоторые фразы своими вариантами.

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

I totally get that.

I’m going to visit my cousin.

You’re welcome to join!

We might play some football.

You’re welcome to join!

2. Translate the sentences into English:

How was your week?

We’re going to the park this weekend.

I’m still learning, but I’d love to try.

Do you like football?

Do you have any plans for the weekend?

3. How are you?

Ответ: I’m good, thanks. / I’m fine, and you? (Я в порядке, спасибо. / Всё хорошо, а ты?)

What are you doing this weekend?

Ответ: I’m going to the park. / I’m staying at home. (Я иду в парк. / Я остаюсь дома.)

What about you?

Ответ: I’m going to visit my cousin. / I’m going to watch a movie. (Я собираюсь навестить кузена. / Я собираюсь посмотреть фильм.)

See you on Monday.

Ответ: See you! (Увидимся!)

Сегодня в школе Джейк и Эмили снова встретились, чтобы обсудить, как прошёл их день. Эмили рассказывает о своём любимом уроке, а Джейк – о трудностях на занятиях.

Диалог:

Emily: Hey, Jake! How was your day at school?

(Привет, Джейк! Как прошёл твой день в школе?)

Jake: Hi, Emily! It was good, but a little tiring. We had math, and I don’t really like it.

(Привет, Эмили! Всё нормально, но немного утомительно. У нас был урок математики, а я не особо люблю его.)

Emily: Oh, I know what you mean! I don’t like math either. But we had English today, and I love it!

(О, я тебя понимаю! Я тоже не люблю математику. А у нас сегодня был английский, и мне он нравится!)

Jake: That’s great! What did you do in English class?

(Здорово! Что вы делали на уроке английского?)

Emily: We read a story and discussed it. It was fun! What about you?

(Мы читали рассказ и обсуждали его. Было интересно! А ты?)

Jake: We solved some difficult problems. But I like history more than math.

(Мы решали сложные задачи. Но мне история нравится больше, чем математика.)

Emily: History is interesting! I like it too. What’s your favourite subject?

(История интересная! Мне тоже нравится. Какой твой любимый предмет?)

Jake: I think it’s history too. What about you?

(Я думаю, это история. А ты?)

Emily: I love English! It’s my favourite subject.

(Мне нравится английский! Это мой любимый предмет.)

Jake: That’s cool! Maybe we can study together for our next test.

(Здорово! Может, мы вместе подготовимся к следующему тесту.)

Emily: Sure! That sounds like a good idea.

(Конечно! Это хорошая идея.)

Полезные фразы и выражения

How was your day at school? – Как прошёл твой день в школе?

I don’t really like it. – Я не особо люблю это.

I love it! – Мне это нравится!

What did you do in class? – Что вы делали на уроке?

It was fun! – Это было весело!

I like history more than math. – Мне история нравится больше, чем математика.

What’s your favourite subject? – Какой твой любимый предмет?

I think it’s history too. – Я думаю, это история тоже.

Maybe we can study together. – Может, мы вместе подготовимся.

That sounds like a good idea. – Это хорошая идея.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски фразами из диалога:

_____ – Мне математика не очень нравится.

_____ – Это было весело!

_____ – Мне история нравится больше, чем математика.

_____ – Может, мы вместе подготовимся к следующему тесту?

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Какой твой любимый предмет?

Мне нравится английский.

Мы решали сложные задачи.

Это хорошая идея.

Я не особо люблю математику.

3. Practice the dialogue:

Партнёр A: сыграйте роль Эмили.

Партнёр B: сыграйте роль Джейка.

Попрактикуйтесь в диалоге, изменяя вопросы и ответы в зависимости от своих предпочтений по школьным предметам.

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

I don’t really like it.

It was fun!

I like history more than math.

Maybe we can study together.

2. Translate the sentences into English:

What’s your favourite subject?

I love English.

We solved some difficult problems.

That sounds like a good idea.

I don’t really like math.

3.

1. How was your day at school?

Ответ: It was great! We had history and I really like it. / It was okay, but math was hard.

(Было здорово! У нас была история, и мне она очень нравится. / Всё нормально, но математика была трудной.)

2. What subject did you have today?

Ответ: We had English and I loved it! / We had math, and I don’t like it much.

(У нас был английский, и мне он очень понравился. / У нас была математика, и мне она не очень нравится.)

3. What’s your favourite subject?

Ответ: I really like history. / I think my favourite is English.

(Мне очень нравится история. / Думаю, мой любимый предмет – английский.)

4. What are your plans for the weekend?

Ответ: I’m going to the park with my friends. / I’m going to study for the history test.

(Я собираюсь в парк с друзьями. / Я собираюсь готовиться к тесту по истории.)

5. See you on Monday!

Ответ: See you! Have a good weekend! / See you! I hope the test goes well.

(Увидимся! Хороших выходных! / Увидимся! Надеюсь, тест будет лёгким.)

Джейк и Эмили обсуждают, как они любят проводить свободное время. Они оба увлекаются разными видами отдыха и с удовольствием делятся друг с другом своими планами.

Диалог:

Emily: Hey, Jake! What do you like to do in your free time?

(Привет, Джейк! Чем ты любишь заниматься в свободное время?)

Jake: Hi, Emily! I love playing video games and listening to music. What about you?

(Привет, Эмили! Я люблю играть в видеоигры и слушать музыку. А ты?)

Emily: I enjoy reading books and going for walks in the park. I also like spending time with my friends.

(Я люблю читать книги и гулять в парке. Ещё я люблю проводить время с друзьями.)

Jake: That sounds nice! I like to hang out with my friends too. Sometimes we go to the movies or play sports.

(Здорово! Я тоже люблю проводить время с друзьями. Иногда мы ходим в кино или играем в спорт.)

Emily: Oh, I love going to the movies! What’s the last movie you watched?

(О, я люблю ходить в кино! Какой фильм ты последний смотрел?)

Jake: I watched an action movie last weekend. It was amazing! What about you?

(Я смотрел боевик на прошлых выходных. Это было круто! А ты?)

Emily: I watched a comedy movie last week. It was so funny!

(Я смотрела комедийный фильм на прошлой неделе. Это было так смешно!)

Jake: That sounds fun! I’ll watch it next time.

(Звучит здорово! Я посмотрю его в следующий раз.)

Emily: You should! Let me know when you want to go to the movies.

(Тебе стоит! Скажи, когда захочешь пойти в кино.)

Полезные фразы и выражения

What do you like to do in your free time? – Чем ты любишь заниматься в свободное время?

I love playing video games. – Я люблю играть в видеоигры.

What about you? – А ты?

I enjoy reading books. – Я люблю читать книги.

I like spending time with my friends. – Я люблю проводить время с друзьями.

That sounds nice! – Здорово!

I like to hang out with my friends. – Я люблю проводить время с друзьями.

What’s the last movie you watched? – Какой фильм ты последний смотрел?

It was amazing! – Это было потрясающе!

It was so funny! – Это было так смешно!

Let me know when you want to go to the movies. – Скажи мне, когда захочешь пойти в кино.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски с использованием фраз из диалога:

_____ – Чем ты любишь проводить свободное время?

_____ – Я люблю читать книги.

_____ – Я тоже люблю проводить время с друзьями.

_____ – Я смотрел боевик на прошлых выходных.

_____ – Это было так смешно!

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Чем ты занимаешься в свободное время?

Я люблю смотреть фильмы.

Мы с друзьями иногда играем в спорт.

Я тоже люблю проводить время с друзьями.

Какой фильм ты последний смотрел?

3. Practice the dialogue:

Партнёр A: сыграйте роль Эмили.

Партнёр B: сыграйте роль Джейка.

Попрактикуйтесь в диалоге, изменяя вопросы и ответы в зависимости от ваших увлечений.

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

What do you like to do in your free time?

I enjoy reading books.

I like spending time with my friends too.

I watched an action movie last weekend.

It was so funny!

2. Translate the sentences into English:

What do you do in your free time?

I love watching movies.

Sometimes we play sports with my friends.

I also like spending time with my friends.

What movie did you watch last?

3.

What do you like to do in your free time?

Ответ: I love playing video games. / I enjoy drawing and painting.

(Я люблю играть в видеоигры. / Я люблю рисовать и заниматься живописью.)

What about you?

Ответ: I like reading books. / I prefer playing football with my friends.

(Я люблю читать книги. / Я предпочитаю играть в футбол с друзьями.)

What’s the last movie you watched?

Ответ: I watched a comedy last weekend. It was really funny!

(Я смотрел комедию на прошлых выходных. Это было очень смешно!)

What’s your favourite movie?

Ответ: My favourite movie is a science fiction movie.

(Мой любимый фильм – научно-фантастический.)

Let me know when you want to go to the movies.

Ответ: I will! I’ll call you when I’m free.

(Обязательно! Позвоню, когда буду свободен.)

Джейк и Эмили снова встретились, чтобы обсудить свои увлечения. Они часто проводят время за различными хобби, и им интересно делиться своими интересами друг с другом. В этот раз они поговорят о своих любимых занятиях и хобби, а также обсудят, как иногда трудно найти время для увлечений.

Диалог:

Emily: Hey, Jake! Do you have any hobbies?

(Привет, Джейк! У тебя есть какие-нибудь хобби?)

Jake: Hi, Emily! Yes, I love playing the guitar and drawing. What about you?

(Привет, Эмили! Да, я люблю играть на гитаре и рисовать. А ты?)

Emily: I enjoy reading books and taking photos. I also like cooking sometimes.

(Я люблю читать книги и фотографировать. Иногда мне нравится готовить.)

Jake: That’s cool! I tried cooking once, but I’m not very good at it.

(Здорово! Я пробовал готовить однажды, но я не очень хорош в этом.)

Emily: It takes practice! Do you play any sports?

(Это требует практики! Ты занимаешься каким-нибудь спортом?)

Jake: Yes, I play football with my friends on weekends. I’m not a professional, but I enjoy it a lot.

(Да, я играю в футбол с друзьями по выходным. Я не профессионал, но мне это очень нравится.)

Emily: That’s awesome! I like swimming and hiking. I also want to learn how to play tennis.

(Здорово! Я люблю плавание и походы. Ещё я хочу научиться играть в теннис.)

Jake: That sounds fun! Maybe we can try tennis together sometime.

(Звучит здорово! Может, мы как-нибудь попробуем играть в теннис вместе.)

Emily: I’d love that! Let’s do it!

(Мне бы очень хотелось! Давайте сделаем это!)

Полезные фразы и выражения

Do you have any hobbies? – У тебя есть какие-нибудь хобби?

I love playing the guitar. – Я люблю играть на гитаре.

What about you? – А ты?

I enjoy reading books. – Я люблю читать книги.

I also like cooking sometimes. – Иногда мне нравится готовить.

I’m not very good at it. – Я не очень хорош в этом.

Do you play any sports? – Ты занимаешься каким-нибудь спортом?

I enjoy it a lot. – Мне это очень нравится.

That sounds fun! – Звучит здорово!

Let’s do it! – Давайте сделаем это!

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски с использованием фраз из диалога:

_____ – У тебя есть какие-нибудь хобби?

_____ – Я люблю читать книги.

_____ – Я не очень хорош в этом.

_____ – Ты занимаешься каким-нибудь спортом?

_____ – Это требует практики!

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Я люблю играть на гитаре.

Ты занимаешься спортом?

Я не очень хорош в готовке.

Мне нравится фотографировать.

Ты хочешь научиться играть в теннис?

3. Practice the dialogue with answers:

Instructions: Practice the dialogue by changing some of the activities. Here are some possible answers:

Do you have any hobbies?

Ответ: I love painting. / I enjoy playing video games.

(Я люблю рисовать. / Мне нравится играть в видеоигры.)

What about you?

Ответ: I enjoy reading and listening to music. / I like cycling with my friends.

(Мне нравится читать и слушать музыку. / Я люблю кататься на велосипеде с друзьями.)

Do you play any sports?

Ответ: Yes, I play tennis with my family. / I’m into basketball.

(Да, я играю в теннис с семьей. / Я увлекаюсь баскетболом.)

I also like cooking sometimes.

Ответ: I like gardening. / I like photography.

(Мне нравится садоводство. / Мне нравится фотография.)

Let’s do it!

Ответ: Sure, I’d love to. / That sounds great, let’s go!

(Конечно, мне бы очень хотелось. / Это здорово, давай сделаем это!)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

Do you have any hobbies?

I enjoy reading books.

I’m not very good at it.

Do you play any sports?

It takes practice!

2. Translate the sentences into English:

I love playing the guitar.

Do you play any sports?

I’m not very good at cooking.

I enjoy taking photos.

Do you want to learn how to play tennis?

Эмили и Джейк любят путешествовать, и накануне летних каникул они обсуждают, куда хотели бы поехать. Эмили мечтает увидеть новые города, а Джейк больше интересуется отдыхом на природе. Вместе они обсуждают, как путешествия могут быть не только увлекательными, но и полезными.

Диалог:

Jake: Hey, Emily! What are your plans for the summer?

(Привет, Эмили! Какие у тебя планы на лето?)

Emily: Hi, Jake! I’m thinking of traveling to some new cities. I’ve always wanted to visit Paris and Rome. What about you?

(Привет, Джейк! Я подумываю поехать в новые города. Я всегда хотела посетить Париж и Рим. А ты?)

Jake: I’m planning to spend some time in the countryside. I love nature, and I want to do some hiking and camping.

(Я планирую провести время в деревне. Я люблю природу, и хочу немного попутешествовать пешком и походить в палатке.)

Emily: That sounds fun! I like hiking too, but I prefer to visit big cities with museums and historical places.

(Звучит здорово! Я тоже люблю походы, но я предпочитаю посещать большие города с музеями и историческими местами.)

Jake: Oh, I see! I like visiting museums too, but I’d rather spend most of my time outdoors.

(О, понимаю! Я тоже люблю посещать музеи, но предпочитаю проводить большинство времени на свежем воздухе.)

Emily: Both options sound great! Maybe we can travel together sometime.