Английский для подростков. Диалоги, фразы и упражнения для общения

Школа – это не только учёба, но и место, где можно найти увлекательные кружки и секции по интересам. Джейк и Эмили рассказывают друг другу, в каких кружках они участвуют и какие занятия им интересны. Это помогает не только лучше узнать людей, но и развивать новые навыки. В этой главе вы научитесь говорить о кружках, секциях и других активностях в школе.

Диалог:

Jake: Hey, Emily! Are you in any clubs at school?

(Привет, Эмили! Ты участвуешь в каких-нибудь кружках в школе?)

Emily: Yes, I’m in the art club and the drama club. I really enjoy drawing and acting.

(Да, я в художественном кружке и драмкружке. Мне очень нравится рисовать и заниматься актёрским мастерством.)

Jake: That’s awesome! I’ve always wanted to try acting. What kind of art do you like?

(Здорово! Я всегда хотел попробовать актёрское мастерство. А какой вид искусства тебе нравится?)

Emily: I like painting and sketching. I also enjoy making sculptures from clay. It’s a lot of fun!

(Мне нравится рисовать и делать наброски. Я также люблю лепить скульптуры из глины. Это очень весело!)

Jake: Wow, that sounds interesting! I’m in the football club. I love playing football, and I also do some running.

(Вау, это звучит интересно! Я в футбольном клубе. Мне нравится играть в футбол, а ещё я занимаюсь бегом.)

Emily: That’s cool! Football is a great sport. Do you play in any competitions?

(Здорово! Футбол – отличный вид спорта. Ты участвуешь в каких-нибудь соревнованиях?)

Jake: Yes, we have matches every month. It’s a lot of fun, but also very competitive!

(Да, у нас проходят матчи каждый месяц. Это очень весело, но также довольно конкурентоспособно!)

Emily: That sounds exciting! I’m thinking about joining a music club next year. I’d like to learn how to play the guitar.

(Звучит захватывающе! Я подумываю вступить в музыкальный клуб в следующем году. Я бы хотела научиться играть на гитаре.)

Jake: That’s a great idea! I’ve heard the music club is really fun. You should definitely try it!

(Отличная идея! Я слышал, что музыкальный клуб очень интересный. Тебе стоит попробовать!)

Emily: I think I will! It will be fun to learn something new.

(Я думаю, что попробую! Будет весело узнать что-то новое.)

Полезные фразы и выражения

Are you in any clubs at school? – Ты участвуешь в каких-нибудь кружках в школе?

I’m in the art club. – Я в художественном кружке.

What kind of art do you like? – Какой вид искусства тебе нравится?

I enjoy drawing and acting. – Мне нравится рисовать и заниматься актёрским мастерством.

I like painting and sketching. – Мне нравится рисовать и делать наброски.

I’m in the football club. – Я в футбольном клубе.

Do you play in any competitions? – Ты участвуешь в каких-нибудь соревнованиях?

I’m thinking about joining a music club. – Я подумываю вступить в музыкальный клуб.

I’d like to learn how to play the guitar. – Я бы хотел научиться играть на гитаре.

You should definitely try it! – Тебе стоит попробовать!

It will be fun to learn something new. – Будет весело узнать что-то новое.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски с использованием фраз из диалога:

_____ – Ты участвуешь в каких-нибудь кружках в школе?

_____ – Я в художественном кружке и драмкружке.

_____ – Я подумываю вступить в музыкальный клуб в следующем году.

_____ – Мне нравится рисовать и делать наброски.

_____ – Я в футбольном клубе.

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Я учусь в художественном кружке и занимаюсь актёрским мастерством.

Мне нравится играть в футбол и участвовать в соревнованиях.

Я подумываю вступить в клуб фотографии.

Ты участвуешь в каких-нибудь школьных секциях?

Я хотел бы научиться играть на пианино.

3. Practice the dialogue with answers:

Instructions: Practice the dialogue and change the clubs, activities, and hobbies based on your own interests. Here are some possible answers:

Are you in any clubs at school?

Ответ: Yes, I’m in the chess club. / I’m in the dance club.

(Да, я в шахматном кружке. / Я в танцевальном кружке.)

I’m in the football club.

Ответ: I’m in the swimming club. / I’m in the basketball club.

(Я в клубе по плаванию. / Я в баскетбольном клубе.)

I’m thinking about joining a music club next year.

Ответ: I’m thinking about joining the debate club next year. / I’m thinking about joining the science club.

(Я подумываю вступить в клуб дебатов в следующем году. / Я подумываю вступить в научный кружок.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

Are you in any clubs at school?

I’m in the art club.

I’m thinking about joining a music club next year.

I like painting and sketching.

I’m in the football club.

2. Translate the sentences into English:

I’m in the art club and I enjoy acting.

I like playing football and participating in competitions.

I’m thinking about joining a photography club.

Are you in any school clubs?

I’d like to learn how to play the piano.

Летние каникулы – это не только время отдыха, но и возможность для новых впечатлений. Эмили и Джейк часто обсуждают, как они будут проводить лето. У каждого свои идеи, и они с радостью делятся своими планами. Лето – это время, когда можно путешествовать, заниматься спортом, читать книги или просто отдыхать. В этой главе вы научитесь говорить о своих летних планах, что делать летом и как спросить других о том, как они будут проводить каникулы.

Диалог:

Emily: Hey, Jake! Do you have any plans for the summer?

(Привет, Джейк! У тебя есть планы на лето?)

Jake: Hi, Emily! Yes, I’m going to visit my grandparents in the countryside. I’m also planning to go to the beach with my friends.

(Привет, Эмили! Да, я собираюсь навестить бабушку и дедушку в деревне. Я также планирую поехать на пляж с друзьями.)

Emily: That sounds great! I’m going to travel to the mountains with my family. I want to try hiking and maybe even go camping.

(Звучит здорово! Я собираюсь поехать в горы с семьёй. Я хочу попробовать походы и, возможно, даже пойти в кемпинг.)

Jake: Hiking sounds fun! I’ve never been camping before. It must be really exciting!

(Походы звучат весело! Я никогда не был в кемпинге. Наверное, это очень захватывающе!)

Emily: It’s amazing! I love spending time outdoors, and camping is such an adventure. Do you like outdoor activities?

(Это потрясающе! Я люблю проводить время на свежем воздухе, а кемпинг – это настоящее приключение. Тебе нравятся занятия на свежем воздухе?)

Jake: Yes, I enjoy playing football outside and going swimming. I also want to try surfing at the beach this summer.

(Да, мне нравится играть в футбол на улице и плавать. Я также хочу попробовать серфинг на пляже этим летом.)

Emily: Surfing sounds cool! I’ve always wanted to try it, but I’ve never had the chance. Maybe this summer I’ll give it a try!

(Серфинг звучит круто! Я всегда хотела попробовать, но никогда не было возможности. Может быть, этим летом я тоже попробую!)