Бытовой английский. Диалоги и фразы для повседневных дел

Диалог:

Person 1 (P1): Hey, I’m planning to clean the house today. Can you help me with some of the chores?

(Привет, я планирую сегодня прибраться в доме. Можешь помочь мне с некоторыми делами?)

Person 2 (P2): Sure! What do you need help with?

(Конечно! Чем могу помочь?)

P1: Well, I need to vacuum the living room and dust the shelves.

(Ну, мне нужно пропылесосить гостиную и протереть пыль с полок.)

P2: Okay, I can do the dusting. Do you have a duster?

(Хорошо, я могу протереть пыль. У тебя есть тряпка для пыли?)

P1: Yes, it’s in the cleaning cupboard, next to the mop.

(Да, она в уборном шкафу, рядом с шваброй.)

P2: Great! I’ll get started with that. What about the kitchen?

(Отлично! Я начну с этого. А что насчет кухни?)

P1: I need to wipe down the counters and clean the sink.

(Мне нужно протереть столешницу и почистить раковину.)

P2: Okay, I can do that! Is there anything else?

(Хорошо, я этим займусь! Есть еще что-то?)

P1: Actually, can you also mop the floor in the bathroom? It’s a bit dirty.

(Вообще-то, не мог бы ты еще помыть пол в ванной? Он немного грязный.)

P2: Sure! I’ll get the mop. How often do you clean the bathroom?

(Конечно! Я возьму швабру. Как часто ты убираешься в ванной?)

P1: I try to clean it once a week, but sometimes I get too busy.

(Я стараюсь убирать раз в неделю, но иногда мне не хватает времени.)

P2: That’s understandable! It’s hard to keep up with everything.

(Это понятно! Бывает трудно успевать за всем.)

P1: Yeah, but it’s nice to have a clean house. Thanks for your help today!

(Да, но приятно иметь чистый дом. Спасибо за помощь сегодня!)

P2: No problem! It’s always better to clean together.

(Не за что! Всегда лучше убираться вместе.)

Полезные фразы и выражения

Can you help me with the chores? – Можешь помочь мне с домашними делами?

I need to vacuum the living room. – Мне нужно пропылесосить гостиную.

I need to dust the shelves. – Мне нужно протереть пыль с полок.

Do you have a duster? – У тебя есть тряпка для пыли?

I need to wipe down the counters. – Мне нужно протереть столешницу.

Can you clean the sink? – Можешь почистить раковину?

Can you mop the floor? – Можешь помыть пол?

How often do you clean the bathroom? – Как часто ты убираешься в ванной?

I try to clean once a week. – Я стараюсь убирать раз в неделю.

It’s hard to keep up with everything. – Трудно успевать за всем.

It’s always better to clean together. – Всегда лучше убираться вместе.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски правильными фразами из диалога:

I need to _____ the living room. (Мне нужно пропылесосить гостиную.)

Do you have a _____ for dusting? (У тебя есть тряпка для пыли?)

I need to _____ the counters in the kitchen. (Мне нужно протереть столешницу на кухне.)

Can you _____ the bathroom floor? (Можешь помыть пол в ванной?)

How _____ do you clean the bathroom? (Как часто ты убираешься в ванной?)

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Я должен пропылесосить все комнаты.

Ты можешь помочь мне с мытьем посуды?

Как часто ты моешь полы в доме?

Где находится швабра?

Я обычно убираюсь раз в неделю.

3. Practice the dialogue:

Практикуйте диалог с партнером, меняя обязанности по уборке. Например, один человек может мыть окна, другой – стирать полы.

Пример:

Person 1: Can you vacuum the hallway?

Ответ: Sure! I’ll get the vacuum cleaner.

Person 1: Could you clean the fridge?

Ответ: No problem, I’ll do it.

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

vacuum

duster

wipe down

mop

often

2. Translate the sentences into English:

I have to vacuum all the rooms.

Can you help me with washing the dishes?

How often do you mop the floors in your house?

Where is the mop?

I usually clean once a week.

Диалог:

Person 1 (P1): The floor is really dirty. It’s time to clean it.

(Пол действительно грязный. Пора его помыть.)

Person 2 (P2): Yeah, I see. Do you want me to mop it?

(Да, вижу. Ты хочешь, чтобы я помыл его?)

P1: Yes, please. I’ll sweep the floor first. Do you have a mop?

(Да, пожалуйста. Я сначала подмету. У тебя есть швабра?)

P2: Yes, it’s in the closet, next to the broom.

(Да, она в шкафу, рядом с метлой.)

P1: Great! How often do you mop the floor at home?

(Отлично! Как часто ты моешь полы дома?)

P2: I try to mop the floor once a week, but sometimes I get busy.

(Я стараюсь мыть полы раз в неделю, но иногда я слишком занята.)

P1: I know the feeling! It’s hard to keep up with everything.

(Понимаю тебя! Трудно успевать за всем.)

P2: True! Especially when you have a lot of things to do. Do you use any special cleaning solution?

(Правда! Особенно когда у тебя много дел. Ты используешь какое-то специальное чистящее средство?)

P1: Yes, I usually use a floor cleaner. It’s good for tiles and wooden floors.

(Да, обычно я использую средство для мытья полов. Оно хорошо подходит как для плитки, так и для деревянных полов.)

P2: I think I’ll use that too. Do you want me to clean the corners of the room as well?

(Я думаю, я тоже использую это. Ты хочешь, чтобы я помыла углы комнаты тоже?)

P1: Yes, that would be great. The corners always collect a lot of dust.

(Да, это было бы замечательно. В углах всегда собирается много пыли.)

P2: Okay, I’ll get started! It shouldn’t take long.

(Хорошо, я начну! Это не займет много времени.)

P1: Thanks a lot for your help! Let me know if you need anything.

(Большое спасибо за помощь! Дай знать, если тебе что-то нужно.)

P2: No problem! I’m happy to help.

(Не за что! Рад помочь.)

Полезные фразы и выражения

The floor is really dirty. – Пол действительно грязный.

It’s time to clean it. – Пора его помыть.

Do you want me to mop it? – Ты хочешь, чтобы я помыл его?

I’ll sweep the floor first. – Я сначала подмету.

Do you have a mop? – У тебя есть швабра?

How often do you mop the floor? – Как часто ты моешь полы?

It’s hard to keep up with everything. – Трудно успевать за всем.

Do you use any special cleaning solution? – Ты используешь какое-то специальное чистящее средство?

The corners always collect a lot of dust. – В углах всегда собирается много пыли.

It shouldn’t take long. – Это не займет много времени.

Let me know if you need anything. – Дай знать, если тебе что-то нужно.

I’m happy to help. – Рад помочь.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски правильными фразами из диалога:

The floor is really _____. (Пол действительно грязный.)

I’ll _____ the floor first. (Я сначала подмету.)

Do you want me to _____ it? (Ты хочешь, чтобы я помыл его?)

The corners always _____ a lot of dust. (В углах всегда собирается много пыли.)

_____ you use any special cleaning solution? (Ты используешь какое-то специальное чистящее средство?)

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Ты моешь полы каждую неделю?

У тебя есть швабра?

Я могу помочь тебе помыть пол.

В углах всегда много пыли.

Я использую специальное средство для мытья пола.

3. Practice the dialogue:

Практикуйте диалог с партнером, меняя задания по уборке. Например, один может пылесосить, а другой – мыть пол.

Пример:

Person 1: Can you vacuum the living room while I mop the kitchen floor?

Ответ: Sure! I’ll start with the living room.

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

dirty

sweep

mop

collect

Do

2. Translate the sentences into English:

Do you mop the floors every week?

Do you have a mop?

Can I help you mop the floor?

There’s always a lot of dust in the corners.

I use a special floor cleaner.

Диалог:

Person 1 (P1): Hey, could you help me with the dishes?

(Привет, можешь помочь мне с посудой?)

Person 2 (P2): Sure! I’ll wash the plates. Are there any cups or glasses to wash too?

(Конечно! Я помою тарелки. Есть ли еще чашки или стаканы?)

P1: Yes, there are a few cups in the sink. I’ll dry the dishes once you wash them.

(Да, в раковине несколько чашек. Я буду сушить посуду, когда ты её помоешь.)

P2: Great, I’ll start with the cups. Do you want me to use dish soap?

(Отлично, я начну с чашек. Ты хочешь, чтобы я использовал моющее средство?)

P1: Yes, the dish soap is right next to the sink.

(Да, моющее средство прямо рядом с раковиной.)

P2: Okay, I’ll get started. Do you want me to rinse the plates after washing them?

(Хорошо, я начну. Ты хочешь, чтобы я ополоснул тарелки после того, как их помою?)

P1: Yes, please. It’s important to rinse off all the soap.

(Да, пожалуйста. Важно смыть всё мыло.)

P2: Got it! How often do you wash the dishes at home?

(Понял! Как часто ты моешь посуду дома?)

P1: I try to do it every day, but sometimes I leave it for later.

(Я стараюсь делать это каждый день, но иногда откладываю на потом.)

P2: I know the feeling! It’s easy to forget, especially when you’re busy.

(Понимаю! Легко забыть, особенно когда ты занят.)

P1: Yeah, but it’s nice when the kitchen is clean and organized.

(Да, но приятно, когда кухня чистая и организованная.)

P2: Definitely! I’ll finish the dishes now.

(Определенно! Я закончу с посудой.)

P1: Thanks for your help! I’ll take care of the trash later.

(Спасибо за помощь! Я позже займусь мусором.)

P2: No problem! We’re a good team.

(Не за что! Мы отличная команда.)

Полезные фразы и выражения

Could you help me with the dishes? – Можешь помочь мне с посудой?

Are there any cups or glasses to wash? – Есть ли чашки или стаканы, которые нужно помыть?

I’ll dry the dishes once you wash them. – Я буду сушить посуду, когда ты её помоешь.

Do you want me to use dish soap? – Ты хочешь, чтобы я использовал моющее средство?

It’s important to rinse off all the soap. – Важно смыть всё мыло.

How often do you wash the dishes at home? – Как часто ты моешь посуду дома?

I try to do it every day. – Я стараюсь делать это каждый день.

It’s easy to forget. – Легко забыть.

It’s nice when the kitchen is clean and organized. – Приятно, когда кухня чистая и организованная.

We’re a good team. – Мы отличная команда.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски правильными фразами из диалога:

Could you help me with the _____? (Можешь помочь мне с посудой?)

Are there any _____ or glasses to wash? (Есть ли чашки или стаканы, которые нужно помыть?)

I’ll _____ the dishes once you wash them. (Я буду сушить посуду, когда ты её помоешь.)

_____ you want me to use dish soap? (Ты хочешь, чтобы я использовал моющее средство?)

It’s important to _____ off all the soap. (Важно смыть всё мыло.)

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Ты можешь помыть чашки, а я буду сушить посуду.

Где находится моющее средство?

Как часто ты моешь посуду дома?

Я обычно мою посуду дважды в день.

Ты всегда моешь посуду после еды?

3. Practice the dialogue:

Практикуйте диалог с партнером, меняя задания. Например, один человек может мыть чашки, а другой – тарелки.

Пример:

Person 1: Can you wash the plates while I wash the cups?

Ответ: Sure! I’ll do that.

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

dishes

cups

dry

Do

rinse

2. Translate the sentences into English:

Can you wash the cups while I dry the dishes?

Where is the dish soap?

How often do you wash the dishes at home?

I usually wash the dishes twice a day.

Do you always wash the dishes after meals?

Диалог:

Person 1 (P1): The bathroom looks messy. We should clean it today.

(Ванная выглядит грязной. Нам нужно ее убрать сегодня.)

Person 2 (P2): Yes, you’re right. I’ll clean the sink and mirror. Can you mop the floor?

(Да, ты прав. Я помою раковину и зеркало. Ты можешь помыть пол?)

P1: Sure! I’ll grab the mop and the floor cleaner. Do you need any special cleaner for the sink?

(Конечно! Я возьму швабру и средство для мытья пола. Тебе нужно какое-то специальное средство для раковины?)

P2: Yes, I’ll use a cleaner for the tiles. It works well for the mirror too.

(Да, я использую средство для плитки. Оно хорошо подходит и для зеркала.)

P1: Sounds good. I’ll start with the toilet. It needs a deep cleaning.

(Звучит хорошо. Я начну с унитаза. Он нуждается в тщательной чистке.)

P2: I’ll also clean the shower. It gets dirty quickly, especially the walls.

(Я тоже помою душ. Он быстро становится грязным, особенно стены.)

P1: I agree. Do you have any tips for cleaning the tiles around the shower?

(Согласен. У тебя есть советы по чистке плитки вокруг душа?)

P2: I usually use a mixture of vinegar and water. It helps remove soap scum.

(Я обычно использую смесь уксуса и воды. Это помогает удалить мыльные пятна.)

P1: I’ll try that! The bathroom will look great once we’re done.

(Попробую! Ванная будет выглядеть отлично, когда мы закончим.)

P2: Absolutely! Let’s finish it quickly so we can relax afterwards.

(Определенно! Давай быстро закончим, чтобы потом отдохнуть.)

Полезные фразы и выражения

We should clean it today. – Нам нужно это убрать сегодня.

Can you mop the floor? – Ты можешь помыть пол?

Do you need any special cleaner for the sink? – Тебе нужно какое-то специальное средство для раковины?

It works well for the mirror too. – Оно хорошо подходит и для зеркала.

It needs a deep cleaning. – Он нуждается в тщательной чистке.

The shower gets dirty quickly. – Душ быстро загрязняется.

Do you have any tips for cleaning the tiles? – У тебя есть советы по чистке плитки?

It helps remove soap scum. – Это помогает удалить мыльные пятна.

The bathroom will look great. – Ванная будет выглядеть отлично.

Let’s finish it quickly. – Давай закончим быстро.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски правильными фразами из диалога:

We should _____ it today. (Нам нужно убрать это сегодня.)

Can you _____ the floor? (Ты можешь помыть пол?)

I’ll clean the _____ and mirror. (Я помою раковину и зеркало.)

Do you have any _____ for cleaning the tiles? (У тебя есть советы по чистке плитки?)

The bathroom will _____ great. (Ванная будет выглядеть отлично.)

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

У меня есть советы по чистке ванны.

Ты можешь помыть зеркало, а я займусь унитазом?

Я использую уксус и воду для чистки плитки.

Душ всегда грязный после использования.

Мы должны закончить уборку, чтобы отдохнуть позже.

3. Practice the dialogue:

Практикуйте диалог с партнером, меняя задачи по уборке. Например, один может мыть раковину, а другой – пол.

Пример:

Person 1: Can you clean the sink while I mop the floor?

Ответ: Sure! I’ll clean it right away.

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

clean

mop

sink

tips

look

2. Translate the sentences into English:

I have some tips for cleaning the bathroom.

Can you clean the mirror while I clean the toilet?

I use vinegar and water for cleaning the tiles.

The shower is always dirty after use.

We should finish cleaning so we can relax later.

Диалог:

Person 1 (P1): Hey, the living room carpet is looking a bit dirty. Do you want to vacuum it?

(Эй, ковёр в гостиной выглядит немного грязным. Хочешь пропылесосить его?)

Person 2 (P2): Sure! I’ll grab the vacuum cleaner. Do you want me to move the furniture first?

(Конечно! Я возьму пылесос. Хочешь, я передвину мебель сначала?)

P1: Yes, that would be great. It’s easier to clean the carpet when the furniture is moved.

(Да, это было бы здорово. Проще чистить ковёр, когда мебель передвинута.)

P2: Alright, I’ll move the table and chairs. Do you need any help with the vacuum?

(Хорошо, я передвину стол и стулья. Тебе нужна помощь с пылесосом?)

P1: No, I think I can handle it. But could you clean under the sofa? It’s always hard to reach there.

(Нет, думаю, я справлюсь. Но не мог бы ты почистить под диваном? Туда всегда трудно добраться.)

P2: Of course! I’ll make sure to get all the dust and dirt from there.

(Конечно! Я постараюсь убрать всю пыль и грязь оттуда.)

P1: Thanks! Do you use any special attachments for the vacuum?

(Спасибо! Ты используешь какие-нибудь специальные насадки для пылесоса?)

P2: Yes, I have a small nozzle for corners and edges. It’s very useful for cleaning tight spaces.

(Да, у меня есть маленькая насадка для углов и краёв. Она очень полезна для чистки труднодоступных мест.)

P1: That’s a great idea. I’ll try that next time.

(Это отличная идея. Я попробую в следующий раз.)

P2: No problem! The living room will look spotless after we finish.

(Не проблема! Гостиная будет выглядеть идеально после того, как мы закончим.)

P1: Absolutely! It’s always nice to have a clean house.

(Совершенно верно! Всегда приятно, когда дом чистый.)

Полезные фразы и выражения

Do you want to vacuum it? – Хочешь пропылесосить его?

I’ll grab the vacuum cleaner. – Я возьму пылесос.

Do you want me to move the furniture first? – Хочешь, я передвину мебель сначала?

It’s easier to clean the carpet when the furniture is moved. – Проще чистить ковёр, когда мебель передвинута.

Could you clean under the sofa? – Не мог бы ты почистить под диваном?

I’ll make sure to get all the dust and dirt. – Я постараюсь убрать всю пыль и грязь.

Do you use any special attachments for the vacuum? – Ты используешь какие-нибудь специальные насадки для пылесоса?

It’s very useful for cleaning tight spaces. – Это очень полезно для чистки труднодоступных мест.

The living room will look spotless. – Гостиная будет выглядеть идеально.

It’s always nice to have a clean house. – Всегда приятно, когда дом чистый.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски правильными фразами из диалога:

Do you want to _____ it? (Хочешь пропылесосить это?)

I’ll grab the _____ cleaner. (Я возьму пылесос.)

It’s easier to clean the carpet when the _____ is moved. (Проще чистить ковёр, когда мебель передвинута.)

Could you clean _____ the sofa? (Не мог бы ты почистить под диваном?)

It’s very useful for cleaning _____ spaces. (Это очень полезно для чистки труднодоступных мест.)

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Ты можешь пропылесосить ковёр в спальне?

Я возьму пылесос, а ты передвинь стол и стулья.

Мы должны почистить диван и ковёр.

Я использую насадки для углов и мебели.

Ты хочешь, чтобы я почистил ковер в холле?

3. Practice the dialogue:

Практикуйте диалог с партнером, меняя задачи по уборке. Один может пылесосить ковёр, а другой – передвигать мебель или чистить диван.

Пример:

Person 1: Can you move the chairs while I vacuum the carpet?

Ответ: Sure! I’ll move them right away.

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

vacuum

vacuum

furniture

under

tight

2. Translate the sentences into English:

Can you vacuum the carpet in the bedroom?

I’ll grab the vacuum cleaner, and you move the table and chairs.

We need to clean the sofa and the carpet.

I use attachments for corners and furniture.

Do you want me to clean the carpet in the hall?

Диалог:

Person 1 (P1): The kitchen looks a bit messy. We need to clean up before dinner.

(Кухня выглядит немного грязной. Нам нужно прибраться перед ужином.)