Альманах «Русский Гофман – 2019»

Борис Бартфельд Составитель

ISBN 978-5-0050-8134-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Предисловие составителя

24 января 1776 года в Кёнигсберге, в доме №25 по улице Французской, на берегу Замкового пруда, родился Эрнст Теодор Вильгельм Гофман, будущий великий писатель, а так же музыкант, художник, театральный деятель, судебный чиновник и прочее, прочее. Говорят, в этом городе прошло его детство, школьная пора и студенческая юность, здесь случилась и первая любовь, озарившая юношу и счастьем, и острой болью. Всё это ныне представляется неким миражом, и была ли прожита эта жизнь на самом деле? И если была, то где и когда? И вся эта биография маленького порывистого человека с фонтанирующими эмоциями не есть ли только плод трудов многих литературных, музыкальных и театральных критиков? А собственно жизнь – это еще одна из многих его мистификаций, разбросанных по страницам его произведений? И не вправе ли буквоед-нотариус задать сакраментальный вопрос: «Ну, господин Гофман и вы, его почитатели, что вы можете предъявить в доказательство этой жизни?» Сплошные вопросы. И по прошествии 243 лет они уже не кажутся столь нелепыми. «Если вы так много говорите о Гофмане, то предъявите хотя бы дом, где он родился или жил, или университетскую аудиторию, где он семнадцатилетним студиозом слушал скучные лекции Канта, или, в конце концов, могилы его родителей и брата. Покажите хоть что-нибудь, что связывало бы Гофмана с городом и вообще с этим реальным миром. Ага, растеряно молчите, пускаетесь в рассказы о соборе на острове, или о кирхе Святой Екатерины в Арнау, где он обязательно должен был бывать, но выглядит все это не очень убедительно. Не настолько он был религиозен, что бы посещение собора и кирх стало единственным фактом его существования в родном городе. Вот если бы сохранился винный погребок, кофейня или городской оперный театр, то в присутствие Гофмана в этих местах верилось бы гораздо больше. А откуда ваш Гофман взял образы героев для своих новелл? Может здесь у Вас жил архивариус Линдхорст, студент Ансельм, барон из замка Росситтен или на худой конец кот Мурр, который был так близок душе гения?» Да! Да! Верно! Именно здесь они и жили во времена детства и юности Гофмана. И поэтому из-за этих детских впечатлений в его произведениях так причудливо и таинственно переплелась обыденная жизнь и сказочное, фантастическое, доброе, а иногда и злое, но всегда волнующее и зовущее. Или доказательством может быть визит в наш город профессора Шеммеля, председателя международного Гофмановского общества? Бамбергский профессор, сам того не ведая, стал живым подтверждением реальности жизни Гофмана, и вовсе не только потому, что представил собрание музейных документов, а прежде всего своей манерой поведения, напоминающей очеловеченный образ незабвенного кота «Мурра» и одновременно дядюшку Дроссельмейера из самой знаменитой рождественской сказки «Щелкунчик и мышиный король». Признайтесь, герр Профессор, ведь это не может быть случайным совпадением? Ну, так все же, в чем заключаются доказательства жизни Гофмана? Доказательства – в нашей способности фантазировать, в склонности к таинственности и превращениям, в самом ландшафте и атмосфере нашего города, который, несмотря ни на что, сохраняет сам себя в звуках музыки и картинах художников, в декорациях и масках Михаила Шемякина, в разоренном «Профессорском кладбище» возле Гвардейского проспекта, где упокоен обер-бургомистр Гиппель, который так и не оплатил картины, полученные для своей галереи у юного Гофмана. Да еще в сладкоголосом шёпоте зелено-золотых змеек в зарослях кустарника на берегу замкового пруда, рядом с мемориальным камнем, стоящем на месте, где он родился; ну и ещё в нашей любви к его новеллам, музыке, рисункам. Не только в любви, но и в стремлении к собственному творчеству тысяч людей, многие из которых принимают и будут принимать участие в конкурсе-фестивале «Русский Гофман», проходящем в городе, где родился и вырос один из великих писателей мира.

С 18 по 25 мая в Калининграде, Светлогорске и Черняховске прошла финальная часть IV международного литературного фестиваля-конкурса «Русский Гофман 2019». Сегодня это один из самых крупных и известных литературных фестивалей в стране. В конкурсе приняли участие 763 автора из 15 стран мира: Беларусь, Казахстан, Израиль, Украина, Германия, Киргизия, США, Италия, Азербайджан, Таджикистан, Болгария, Узбекистан, Канада, Эстония, Россия. В этой книге мы публикуем рабочие документы конкурса, списки литераторов прошедших в лонг-лист конкурса, списки лауреатов и дипломантов конкурса, а также произведения лауреатов конкурса всех степеней и дипломантов, принявших участие в финальной части фестиваля-конкурса в Калининграде.

А 24 января 2020 года будет объявлен V международный литературный конкурс «Русский Гофман – 2020» и в Калининград с 17 по 23 мая вновь сьедутся замечательные авторы и мастера слова.

Организация и расписание конкурса

Состав оргкомитета и партнёры конкурса

Организацией и проведением конкурса занимались:

– Борис Бартфельд, Дмитрий Воронин, Игорь Ерофеев, Галина Каштанова-Ерофеева.

– Союз российских писателей, Землячество города Черняховска, Общественная организация «Фонд Замок», театр «Белая Роза», гостевой дом «Альбертина», ЦБС города Калининграда, Библиотека МО «Черняховск», Туристический информационный центр Светлогорска, Музей Мирового океана, Кафедральный Собор, Калининградский областной историко-художественный музей.

Состав жюри конкурса «Русский Гофман 2019»

В 2019 году в составе жюри работали: Борис Бартфельд, Дмитрий Воронин, Олег Глушкин, Наталья Гранцева, Игорь Ерофеев, Максим Замшев, Александр Ломтев, Кшиштоф Шатравски, Владимир Шемшученко, Татьяна Криницкая, Елена Трусова. Все они, за исключениям Максима Замшева, приняли участие в очной финальной части конкурса. К сожалению главный редактор Литературной газеты Максим Замшев не смог в этот раз приехать в Калининград и лично принять участия в финальной части конкурса.

Положение о конкурсе

Проект осуществляется Калининградской региональной общественной организацией писателей Калининградской области (Представительство Союза российских писателей в Калининграде) и общественной организацией по содействию развитию культурного наследия г. Черняховска Калининградской области «Черняховское землячество» при поддержке: Министерства культуры и туризма Правительства Калининградской области; Союза Российских писателей; администрации муниципального образования «Черняховский городской округ»; администрации муниципального образования «Светлогорский городской округ»; писателей – членов Союза писателей России; «Литературной газеты», литературных журналов «Нева» (Санкт-Петербург) и «Балтика» (Калининград).

1. Общие положения

1.1. Четвёртый международный литературный фестиваль-конкурс «Русский Гофман», посвященный творческому литературному наследию Э. Т. А. Гофмана (далее – Фестиваль-конкурс) проводится в Калининградской области с 24 января по 25 мая 2019 г.

1.2. Настоящее Положение определяет условия участия авторов в Фестивале-конкурсе, а также сроки его проведения и порядок подведения итогов Фестиваля-конкурса.

2. Цель Фестиваля-конкурса

2.1. Целями Фестиваля-конкурса являются:

– содействие развитию творческого потенциала литераторов Калининградской области и других регионов страны и зарубежья;

– выявление и продвижение талантливых авторов, пишущих на русском языке;

– воспитание любви к русскому языку и русской культуре;

– популяризация лучших литературных произведений современных авторов;

– поощрение авторов произведений, способствующих возрождению патриотизма, формированию исторического сознания, причастности к судьбе Отечества;

– сохранение культурного потенциала субъектов Российской Федерации, и европейских соседей, развитие, национального наследия;

– утверждение базовых ценностей в гражданском обществе.

3. Участники Фестиваля-конкурса и условия приема работ

3.1. В Фестивале-конкурсе могут принять участие все желающие, независимо от известности, профессиональной подготовки, членства в творческих союзах, места жительства и т. п;

3.2. На Фестиваль-конкурс принимаются поэтические, прозаические и публицистические произведения, соответствующие номинациям конкурса, написанные не ранее 2016 г.

3.3. Произведения, написанные в жанрах, не соответствующих номинациям конкурса, на Фестиваль-конкурс не принимаются и не регистрируются;

3.4. Произведения, объем которых не соответствует условиям Фестиваля-конкурса, не рассматриваются и не регистрируются;

3.5. На Фестиваль-конкурс принимаются произведения только ныне живущих авторов;

3.6. Произведение на Фестиваль-конкурс может представить только его автор (соавтор).

Анонимные произведения, произведения под псевдонимом без указания реального (паспортного) имени автора, произведения, присланные третьими лицами, не рассматриваются;

3.7. Произведения должны быть написаны на русском языке;

3.8. Участники вправе выступать в Фестивале-конкурсе, как в одной, так и в нескольких номинациях;

3.9. Произведения, поданные на Фестиваль-конкурс в предыдущие годы, повторно не принимаются и не рассматриваются;

3.10. На Фестиваль-конкурс не принимаются произведения пропагандирующие политическую, религиозную и иного рода нетерпимость, содержащие призывы к национальной розни, а так же ненормативную лексику;

3.11. Оргкомитет не вступает с авторами в дискуссии относительно представленных на Фестиваль-конкурс работ.

3.12. Подача заявки на участие в Фестивале-конкурсе означает полное и безусловное принятие правил данного Положения.

4. Жюри

4.1.Для оценки поступивших работ формируется межрегиональное профессиональное жюри, в состав которого входят общественные деятели в области литературы, редакторы журналов, известные поэты и прозаики;

4.2. Члены межрегионального жюри оценивают каждое произведение по десятибалльной шкале и передают свои оценки координатору Фестиваля-конкурса;

4.3. На основании суммы баллов, которую наберет каждое произведение после выставления оценок всеми членами жюри, оргкомитет формирует «длинный список» («лонг-лист»), а затем – «короткий список» («шорт-лист») финалистов литературного Фестиваля-конкурса, из которого затем и будут выбраны авторы и произведения, победившие в каждой номинации;

4.4. Оценка текстов на всех этапах происходит анонимно. Во время проведения Фестиваля-конкурса и подведения итогов регистрационные данные участников доступны только координатору конкурса;

4.5. Жюри не несет ответственности за достоверность авторства работ, ответственность несет лицо, приславшее работу на Фестиваль-конкурс;

4.6. Конкурсные работы не возвращаются и не рецензируются.

5. Номинации фестиваля-конкурса

5.1. Фестиваль-конкурс проводится по следующим номинациям:

– поэзия: стихотворения (цикл) свободной тематики любых поэтических форм до 100 строк.

– проза: рассказы и повести свободной тематики – до 15000 знаков (без пробелов).

– публицистика и эссеистика – до 15000 знаков (без пробелов).

– проза сказочная, фантазийная – до 15000 знаков (без пробелов).

– стихотворения и проза молодых авторов в возрасте от 17 до 25 лет. Поэзия: стихотворения свободной тематики любых поэтических форм до 100 строк, проза: рассказы и повести – до 15000 знаков (без пробелов)

6. Сроки проведения фестиваля-конкурса

6.1.Фестиваль-конкурс проводится с 24 января по 25 мая 2019 г. в городах: Калининград, Светлогорск, Черняховск;

6.2. Работы на Фестиваль-конкурс принимаются с 24 января 2019 г. по 24 марта 2019 г.

6.3. Мероприятия и церемония награждения лауреатов и дипломантов Фестиваля-конкурса состоятся 19 – 25 мая 2019 г. в городах Калининграде, Светлогорске и Черняховске;

6.4. Программа Фестиваля-конкурса включает в себя проведение мастер-классов, семинаров, интерактивных площадок, литературных чтений, творческих встреч с читателями, поэтических турниров, концертов и экскурсий;

6.5. Расходы, связанные с участием в культурной программе и церемонии награждения победителей Фестиваля-конкурса, осуществляются за счет организаторов.

7. Порядок определения и награждения финалистов и победителей Фестиваля-конкурса

7.1. По итогам Фестиваля-конкурса определяются лауреаты и дипломанты – до 3 лауреатов и 3 дипломантов в каждой номинации;

7.2. Жюри имеет право увеличить либо уменьшить количество званий лауреатов и дипломантов:

7.3. Оргкомитетом, спонсорами, отдельными предприятиями, учреждениями, организациями могут по согласованию с жюри устанавливаться специальные призы Фестиваля-конкурса;

7.4. Жюри вправе отказаться от присуждения звания лауреата или дипломанта в любой из номинаций;

7.5. Дипломы и призы победителям вручаются в рамках церемонии закрытия международного Литературного Фестиваля-конкурса «Русский Гофман», посвященного творчеству Э. Т. А. Гофмана 23 мая 2019 г.;

7.6. Лауреатам и дипломантам Фестиваля-конкурса, не имеющим возможности принять участие в церемонии награждения, дипломы будут направлены по почте и в электронном виде;

7.7. Произведение победителей и участников конкурса будут опубликованы в журналах «Нева» (г. Санкт-Петербург), «Балтика» (г. Калининград), альманахе «Эхо» и других изданиях. Отбор произведений для публикации производится редакцией соответствующих изданий;

7.8. Авторы, чьи произведения окажутся в лонг-листах номинаций Фестиваля-конкурса, могут принять участие в культурной программе Четвертого международного литературного фестиваля-конкурса «Русский Гофман»;

8. Требования к конкурсным работам

8.1. К конкурсным работам должна быть приложена заявка на участие в Фестивале-конкурсе.

8.2. Заявка рассматривается как:

а) принятие автором всех условий данного конкурсного положения;

б) согласие с правилами проведения Фестиваля-конкурса;

в) согласие автора на однократную безгонорарную публикацию конкурсной работы в печатном и электронном виде;

8.3. В заявке указываются: ведения об авторе: фамилия, имя, отчество; год рождения; краткая творческая биография (доступно только координатору Фестиваля-конкурса); номинация или номинации, в которые подаются те или иные произведения, название произведения;

домашний адрес с почтовым индексом, контактные телефоны (с кодом страны и города), адрес электронной почты (доступно только координатору Фестиваля-конкурса).

8.4. Тексты должны быть посланы только в виде приложения, отформатированы в формате Word, шрифт Times New Roman, размер шрифта не менее 12, полуторный пробел. В начале файла перед текстом непременно должны быть написаны: Ф.И.О. автора в русском и латинском написание, страна проживания и контактный электронный адрес;

8.5. Предмет номинации – поэтические произведения.

В Фестивале-конкурсе участвуют стихотворения и подборки стихотворений, общий объем которых не должен превышать 100 строк. Между стихотворениями – двойной интервал без отбивок, черточек и точек. Между строфами – один интервал. Если стихотворение без названия – его заменяют три звездочки.

8.6. Предмет номинации – малая проза.

В Фестивале-конкурсе участвуют прозаические произведения до 15 000 знаков (без пробелов).

Одна конкурсная работа – одно произведение.

8.7. Предмет номинации – публицистика и эссеистика.

На фестиваль-конкурс направляются художественно-публицистические произведения и работы документального и исследовательского характера, статьи, эссе, репортажи, рецензии и другие материалы. Принимаются к рассмотрению ранее не издававшиеся публицистические произведения.

8.8. Предмет номинации – проза сказочная, фантазийная – до 15000 знаков (без пробелов) под девизом: «Самые дивные божественные чудеса случаются в сокровенной глубине человеческой души, и об этих чудесах всеми силами своими и должен возвещать человек словом, звуком и красками».

8.9. Предмет номинации – стихотворения и проза молодых авторов Общий объем поэтической подборки не должен превышать 100 строк, проза – до 15 000 знаков (без пробелов).

8.10. Список выдвинутых произведений не публикуется.

8.11. Опубликование лонг-листа Фестиваля-конкурса – 2 апреля 2019 г., шорт-листа – 15 апреля 2019 г. на сайте Министерства культуры и туризма Правительства Калининградской области

8.12. Представленные работы не рецензируются и не возвращаются. В переписку с авторами жюри не вступает.

8.12. Произведения принимаются в электронном виде на e-mail: eroff_iv@mail.ru или kashtan-erof@mail.ru

В теме письма должно быть указано: На литературный конкурс «Русский Гофман» В теле письма – Ф.И.О;

Письмо должно содержать три приложения:

– заявка;

– фото участника в расширении jpg или tif размером не менее 1 Мгбайта – произведения (с указанием названий номинаций перед текстами)

8.13. Авторы, не имеющие возможности направить на Фестиваль-конкурс заявку и произведения в электронном виде, могут их выслать почтой по адресу: 238150 Калининградская область, г. Черняховск, ул. Калинина, 7, администрация МО «Черняховский городской округ», Управление культуры Ерофееву Игорю Васильевичу

Справки по телефону: 89062317014 (Ерофеев Игорь), 89114615660 (Воронин Дмитрий Павлович)

Финал IV международного литературного фестиваля-конкурса «Русский Гофман 2019»

IV международный литературный фестиваль-конкурс «Русский Гофман», посвященный творческому литературному наследию Э. Т. А. Гофмана (далее – ФК) проводился с 24 января по 25 мая 2019 г. На конкурс приняты работы от авторов из 15 стран.

Фестиваль-конкурс проводился по следующим номинациям:

– поэзия: стихотворения (цикл) свободной тематики любых поэтических форм под девизом:

– проза: рассказы и повести свободной под девизом:

– проза сказочная, фантазийная под девизом:

– публицистика и эссеистика под девизом:

– стихотворения и проза молодых авторов в возрасте от 17 до 25 лет.

В Калининград для очного участия в завершении конкурса-фестиваля «Русский Гофман-2019» 19 мая съехались финалисты конкурса из разных стран и регионов России. События фестиваля прошли в Калининграде, Черняховске и Светлогорске. Победители были объявлены 23 мая в Черняховске в замке Инстербург.

Мастер классы вели: Гранцева Н. А. – гл. редактор журнала «Нева»; Шемшученко В. И. – поэт, спецкор ЛитГазеты по северо-западу; Глушкин О. Б. – сопредседатель Союза российских писателей; прозаик, лауреат премии им. Куприна Ломтев А. А..

Расписание КФ (конкурса-фестиваля) «Русский Гофман-2019»

19 мая 2019 г. (вск.)

Приезд членов жюри и участников КФ.

17.00—18.00 Встреча конкурсантов с организаторами конкурса и членами жюри.

18.00—19.30 Рассказ о истории и сегодняшнем дне края.

20.00—22.00 Дружеский ужин в отеле Альбертина, знакомство участников КФ.

20 мая (пнд.)

10.30—13.30. Выступления финалистов конкурса и членов жюри в библиотеке имени Леонова (перекрёсток пр. Мира и ул. Леонова).

В программе выступлений – чтения, доклады и дискуссии, затрагивающие проблемы и тенденции развития современной поэзии и прозы, опыт работы с литературными журналами. Выступление каждого автора будет содержать небольшой доклад или развёрнутое высказывание на актуальную для него тему, и чтение своих произведений.

– Глушкин Олег Борисович

– Нервин Валентин

– Андреева Ольга

– Дорди Вера

– Нисневич Борис

– Чеботарева Людмила

– Левина Виктория

13.30—15.00 Обед и пешеходная экскурсия по городу

15.00—17.30 Продолжение выступлений в библиотеке Леонова.

– Зиганшин Камиль

– Макарова Инга

– Кренёв Павел

– Савушкина Нина

– Стародуб Михаил

– Пальшина Маргарита

17.15 – 18.00 Пешеходная экскурсия по проспекту Мира до областной библиотеки.

18.00 – 18.30 Поэты читают стихи у Шиллера.

18.30 – 20.00 Творческий вечер в Областной научной библиотеке (проспект Мира, 9/11, у Шиллера) доктора исторических наук, профессора Лолы Звонарёвой..

20.30 – 21.30 Ужин в отеле.

21.30 – 22.30 Мастер-классы для участников фестиваля.

21 мая (втр.)

10.00—15.00 Выступления в библиотеке имени Чехова (Московский пр-т, 39). Доклады участников и членов жюри, дискуссия:

– Гранцева Н. А. – «Журнал Нева и его авторы. Удачи и разочарования».

– Севрюгина Елена

– Марина Старчевская

– Август Ксения

– Столяров Игорь

– Луговой Сергей

– Копкина Марина

– Шелыгин Виктор

– Бартфельд Б. – «Современная поэзия: между умиранием и взрывом».

15.00 – 17.50 Обед и пешеходная экскурсия по историческому центру города.

18.00 – 19.30 Торжественное открытие фестиваля в «Историко-художественном музее».

Открытие церемонии

Приветствие участников официальными лицами, организаторами и гостями фестиваля:

– от руководства КОИХМ Покладова В. П.

– председатель Калининградской областной писательской организации Бартфельд Борис

Выступление театра современного танца.

Приветствие членов жюри конкурса (Глушкин О. Б., Гранцевой Н. А.).

Представление музейной Гофмановской программы КОИХМ (ПокладоваВ. П.)

Представление авторов, вошедших в шорт-лист КФ:

Гранцева Н. А. – поэзия,

Воронин Д. П. – проза,

Глушкин О. Б. – проза сказочная

Ломтев А. А. – публицистика

Ерофеев И. В. – молодые авторы

Выступления члена жюри фестиваля, поэта Владимира Шемшученко.

Завершение церемонии

20.30 – 21.30 Ужин

21.30 – 23.00 Мастер-классы для участников фестиваля.

22 мая (срд.)

9.30 – 13.30 Поездка участников КФ в Янтарный и Светлогорск.

13.30 – 15.00 Обед и прогулка по Светлогорску.

16.00 – 17.00 Поэтические чтения, выступление участников КФ в номинации «Живое чтение».

17.00 – 17.40 Конкурс «Поэт и город», стихи о Светлогорске.

17.40 – 18.00 Награждение победителей чтений.

18.00 – 20.00 Прогулки по Светлогорску

21.00 – 21.30 Ужин в Альбертине

21.30 – 22.30 Мастер-классы для участников фестиваля.

23 мая 2018 г. (чтв.)

09—00 – 15.30 Экскурсионная поездка по области: Гвардейск, Черняховск, музей Канта в п. Веселовка.

Выступления по дороге в Черняховск:

– Евсюков Александр

– Андреева Ольга

– Суханова Вера

– Копкина Марина

– Макарова Инга

15.30 – 16.00 Кофе пауза в Черняховске

16.00 – 17.30 Торжественная церемония награждения участников и лауреатов КФ в зале замка Инстербург.

17.30 – 18.30 Гала-концерт. Выступление лауреатов конкурса и членов жюри.

18.30 – 20.00 Обратная дорога

20.30 – 21.30 Ужин

21.00 – 22.00 Мастер-классы для участников фестиваля.

24 мая 2019 г. (птн.)

10.30—13.30. Выступление победителей конкурса и членов жюри в библиотеке и кают-компании НИС «Витязь».

Выступления:

– Попова Татьяна

– Суханова Вера

– Егоров Юрий

– Иванов Юрий

– Сонина Лариса

– Печегина Татьяна

13.30—15.00. Обед и пешеходная прогулка по городу

15.00—17.30. Выступление победителей конкурса и членов жюри в Валленродской библиотеке Кафедрального Собора.

– Волкова Светлана

– Ахматова Елена

– Бакланова Лилия

20.30 – 21.30 Ужин

21.00 – 22.30. Душевные разговоры.

25 мая 2018 г. (сбт.)

10.00 – 14.00 Отъезд участников фестиваля.

Электронный адрес координаторов конкурса:

Дмитрий Воронин (pimin00@rambler.ru)

Игорь Ерофеев (eroff_iv58@mail.ru)

Борис Бартфельд, 89062164481, (). hoffmann-haus@rambler.ru

ПОЛОЖЕНИЕ

о IV международном литературном фестивале-конкурсе «Русский Гофман»

«Желания, грёзы, блаженные надежды всегда стремятся перелиться из сердца в сердце».

«Можно быть великим учёным и всё-таки понятия не иметь о самых обыкновенных в жизни явлениях».

«Самые дивные божественные чудеса случаются в сокровенной глубине человеческой души, и об этих чудесах всеми силами своими и должен возвещать человек словом, звуком и красками».

«Есть люди, подобные монетам, на которых чеканится одно и то же изображение. Другие похожи на медали, выбиваемые только для данного случая».

Лонг-лист IV международного литературного фестиваля-конкурса «Русский Гофман 2019»

Из 763 участников конкурса в лонг-лист вошли следующие авторы: