- -
- 100%
- +
Глава 1
— Виновна! — голос судьи резанул по натянутым до предела нервам.
Тяжёлый, спёртый воздух давил на плечи и, казалось, я тону в гуле осуждающих шепотков, доносящихся со всех сторон. Полукруглая площадь была забита до отказа. Именно этого он и хотел.
Мой муж.
Мой любимый.
Мой истинный.
Позорное зрелище, срежиссированное холодной рукой, чтобы мое унижение стало достоянием каждого зеваки в этом проклятом городе.
Он стоял напротив, на другом конце судилища. Высокий, несокрушимый. Чёрные как смоль волосы падали на высокий лоб, а суровые, жёсткие черты лица казались вылепленными из камня.
Но всё это меркло перед его глазами. Два тёмных, обжигающих угля, впившихся в меня взглядом, который не спрашивал, а утверждал. Не судил, а уже вынес приговор. Задолго до того, как судья вообще открыл рот.
Мир сузился до этого пространства между нами, до гула крови в ушах и жара его взгляда на моей коже.
— Виновна, и развод вступает в силу немедленно, — пророкотал судья, ставя жирную точку.
“Виновна” — пронеслось в мозгу, который за эту неделю превратился в склизкий студень. — “Виновна в том, что не смогла родить дракону наследника. Воистину, худшего преступления в этом мире не сыскать”.
Жалкий сарказм, конечно. Но в мире, где превыше всего ценится мощь рода, это был смертный приговор. Драконы чтут силу. Силу рода, силу имени, силу будущего. Она — это неразрывная цепь наследия.
А я? Я оказалась бракованным звеном. Ржавым и бесполезным.
Вышла замуж за дракона — будь добра соответствовать. Их законы высечены не на пергаменте, а в самой их жгучей крови. И главный закон гласит: “Всё, что не делает род сильнее, должно быть уничтожено”.
Слабость, сострадание… бесплодие.
Всё это — мусор, который нужно вымести, чтобы не мешал сиять величию дома.
Я тоже мусор. Теперь уже.
— Командующий Дариан Легард, остались ли у вас вопросы?
— Нет, — лязгнул металл его голоса. Голоса моего мужа. Уже бывшего.
“У меня есть! Есть вопросы!” — вопило всё внутри. — “Провалитесь вы все в Пекло!”
Хотелось кричать до хрипоты, биться о стены, вцепиться пальцами в собственные волосы и рвать их, рвать...
Но меня никто не спросил.
Чего собственно хочу я? А хочу я лишь одного — проснуться. Понять, что вся эта кошмарная неделя — лишь дурной, липкий сон. Чтобы всё стало, как прежде. Повинуясь слепому, животному инстинкту, я подняла руку. Там, где прежде вилась изящная руновязь, которой я так гордилась, теперь багровел уродливый, рваный шрам. Моя метка истинности.
Выжжена.
Стёрта.
Уничтожена.
Даже сейчас страшно вспомнить тот день. День, с которого всё и началось.
Летний сад, утопающий в полуденном зное. Тяжёлые, пахнущие мёдом и солнцем розы.
Я гуляла. Касалась бархатных лепестков, слушала, как поют птица, а потом… Потом воздух сгустился. Точно невидимая рука плеснула в мир расплавленного стекла.
Жужжание насекомых утонуло в вязкой тишине, ароматы цветов стали приторными, удушающими. Голову сдавил ледяной обруч, и мир поплыл, теряя краски и чёткость.
Мне стало плохо. Не просто дурно — это было глубинное, нутряное ощущение неправильности, словно всё моё существо восстало против само́й себя.
Я хотела позвать на помощь, но из горла вырвался лишь тихий, сухой кашель.
И тут запястье левой руки пронзила боль.
Не просто боль — ослепительная, испепеляющая агония. Словно клеймо из раскалённого добела металла впилось в мою плоть, выпаривая кровь, сжигая сухожилия, добираясь до самой кости.
Я увидела, как тонкая, изящная вязь вспыхнула и почернела.
Запахло палёным… моей собственной кожей.
Крик застрял в лёгких. Перед глазами полыхнуло багровым, и последнее, что я почувствовала — это как земля с безразличной жёсткостью ударила меня в висок.
Не знаю, сколько я пролежала в беспамятстве — мгновение или вечность.
Возвращение было медленным, мучительным.
Сначала вернулся запах — острая нота раздавленной под щекой мяты и сырой земли. Затем — ощущение липкой влаги в волосах и ноющей боли во всём теле.
Я с трудом разлепила веки. Безжалостно-яркое солнце заслонял силуэт. Силуэт человека.
Дариан.
Моё сердце совершило отчаянный, болезненный кульбит.
Он здесь! Он нашёл меня! Сейчас мой дракон подхватит меня на руки, прижмёт к своей могучей груди, и весь этот кошмар закончится.
Я ждала, что он бросится ко мне.
Но Дариан не двинулся с места. Его лицо было каменной, непроницаемой маской. Ни один мускул не дрогнул. Ни тени беспокойства, ни проблеска сочувствия. Только суровая, ледяная сосредоточенность, которую я видела лишь однажды — на военном совете, когда Дариан отдавал приказ о полномасштабном наступлении.
Он застыл всего в нескольких шагах — высокая, несокрушимая фигура, ледяной монумент. И тупо смотрел, как я мучаюсь.
— Все кончено, Вивиен, — холодно процедил он. — Наша связь… Видимо, она была ошибкой.
— Великий Дракон не ошибается, — едва слышно выдохнула я, сама не понимая, сорвались ли эти слова с губ или так и остались беззвучным криком в сознании.
— Ты слаба. И жалка, — проговорил он. — Тебе не место в доме Легард.
В тот миг в цветущем саду умерла не только наша любовь. Умерла я сама. Осталась лишь пустая, звенящая оболочка.
Великий Дрaкон не просто просчитался на мой счёт — он зло посмеялся надо мной. Ибо бог, которому молятся драконы, был ещё безжалостней своих созданий.
Меня выдернул из оцепенения змеиный шёпот, волной прокатившийся по залу
“Стыд-то какой…”
“Немыслимо…”
“Уж не подделала ли эта девка метку истинности?”
Зал потонул в гуле голосов, жалящих, как рой ос.
По коже, там, где раньше горели руны, пробежал ледяной ожог. Словно на живую рану сыпанули соль и битое стекло.
Я в отчаянии метнула взгляд на Дариана.
Скажи им!
Кричала я безмолвно.
Скажи, что это не так! Что ты сам почувствовал нашу связь, что сам нашёл меня, что это не было ложью! Вспомни, как ты стоял на коленях перед своим грозным богом. Как вымаливал у моего отца разрешения взять меня в жены! Скажи... Ну же!
— Лишить имени и всех привилегий, дарованных браком! — вновь ударил голос судьи.
Двое стражников в гербовых накидках дома Легард, которых ещё неделю назад могли казнить, всего лишь за один косой взгляд в мою сторону, двинулись ко мне.
Я знала, что будет дальше.
Ритуал.
Последний акт унижения.
Грубые пальцы впились в нежный шёлк моего платья у самого ворота. Раздался омерзительный треск рвущейся ткани. Другой стражник сдёрнул с моего пальца золотой обручальный перстень и отнёс его своему хозяину, не забыв угодливо поклониться.
Это было не просто унижение. С меня сдирали не одежду — с меня сдирали мою суть, моё прошлое, моё достоинство. Я осталась стоять в одной тонкой сорочке под прицелом сотен злорадных глаз.
— Прекрасно! — в голосе судьи прозвучало неприкрытое торжество. — Перед людьми и перед богами, брак Командующего Дариана из дома Легард и Вивиен из дома Линд аннулирован! Слушание объявляется закрытым. Всем покинуть помещение!
Зал мгновенно наполнился гулом голосов и шипением пересудов о моём позоре, громких, ничем не сдерживаемых. Но я оглохла к ним. Глаза смотрели только в одну точку. Туда, где всё ещё стоял Дариан. Мы сверлили друг друга взглядами.
Из меня рвалась беззвучная мольба. В нём застыла ледяная, преступная непоколебимость.
— Разве ты не любил меня? — это были первые слова, что я сказала ему за все мучительные часы этого судилища.
До этого с моих губ срывались лишь механические “да” и “нет” в ответ на вопросы судьи. Словно сломанная заводная кукла, обречённая повторять одно и то же.
— Дариан…
Едва слышный шёпот. Но я знала — он услышит. Драконий слух не знает преград.
Однако мой муж просто отвернулся.
Муж… Я всё ещё называла Дариана мужем.
Как глупо. Как по-детски наивно цепляться за слово, которое мне уже не принадлежит.
Не оглядываясь, Дариан широким шагом направился к распахнутым дверям, что вели в глубину зала. И я… пошла за ним.
Ноги сами понесли меня вперёд, сквозь расступающуюся с брезгливым шипением толпу. Я не видела их лиц, не слышала голосов. Мой мир снова схлопнулся до одной-единственной движущейся фигуры.
Я шла. Упрямо, как побитая собака, что ползёт за жестоким хозяином, не в силах разорвать невидимую цепь.
Послушно, на одних лишь инстинктах, которые вопили, что без него — смерть. Пустота. Ничто.
Унизительная тонкая сорочка не пропускала озноб. Всё моё существо было натянуто до предела. Сосредоточено на одном — догнать. Заглянуть в глаза.
Я хотела с ним поговорить. Ведь… ведь мы так ничего и не обсудили.
Когда метка исчезла, всё оборвалось. Из особняка, который успел стать мне домом, меня просто… перевезли. Вместе с вещами, словно неодушевлённый предмет. В номер ближайшей гостиницы. Дариан позаботился об оплате. Но его щедрости хватило ровно на неделю. И неделя была уже на исходе.
— Дариан! — звук растворился в воздухе, превратившись в надломленный шепот.
Имя властителя имперских легионов пронеслось по пустому коридору, рикошетом отразилось от каменных стен и рассыпалось беззвучной пылью у самых его сапог.
Дракон замер. Не обернулся, лишь застыл несокрушимой глыбой, загораживая свет.
Секунда, другая… Мне показалось, что моё сердце вот-вот разорвётся от напряжения, не выдержав пытки тишиной.
Я доковыляла до него, впиваясь пальцами в собственную руку, чтобы не упасть, чтобы хоть что-то чувствовать, кроме всепоглощающей пустоты. Спина моего мужа была такой широкой, такой надёжной. Стена, за которой я могла спрятаться от всего мира. Стена, которая теперь рухнула, погребая меня под обломками.
— Что… что теперь будет со мной?
Дариан медленно обернулся — не всем телом, лишь шею напряг.
Я встретилась с его глазами. В них больше не было огня. Взгляд был пуст. Точно смотришь в заброшенный колодец, на дне которого нет ничего, кроме тьмы и гнили.
— То же, что бывает со всеми другими, — холодно проговори он. — Ты отправишься в монастырь Смиренных Сестёр.
Монастырь Смиренных Сестёр…
Три этих слова ударили наотмашь. Воздух застыл в лёгких, а солнечное сплетение сжалось в тугой комок боли.
Нет… Нет! Только не туда.
Ужас, невыразимый, немой, о котором я читала лишь в дешёвых романах, вдруг стал осязаемым. Он заполз под кожу, осел в костях тяжёлым металлическим холодом.
Я дёрнулась, как пойманный в силки зверёк, инстинктивно пытаясь отступить, убежать, исчезнуть.
Монастырь Смиренных Сестёр… Это не было местом благочестия. Это была живая могила для драконьих жён. Тюрьма для тех, кто стал неудобен, кто надоел, кто не оправдал надежд. Место, откуда не возвращаются, где женщины в серых робах медленно угасают, теряя рассудок в тишине и забвении.
— Нет, — звук, застрявший между хрипом и стоном, царапнул горло. — Нет, ты не можешь отправить меня туда!
Дариан усмехнулся. И в этой усмешке не было ничего от того мужчины, которого я любила. Лишь горький яд, кристаллики льда в глазах и та особая жестокость, которую припасают для тех, кого презирают.
— Почему нет? — Дариан склонил голову.
Он смотрел на меня так, словно я была редким экземпляром из его личной коллекции. Существом, которое сперва нужно препарировать, изучить повадки и страхи, а затем безжалостно уничтожить.
— Разве ты особенная, Виви?
Виви... Это имя, которым он так ласково называл меня, теперь прозвучало как пощёчина.
— Ты не видишь? — прошептала я. — Что-то не так. Метка не могла просто исчезнуть. Истинность не работает так. Это какая-то ошибка, проклятие, чья-то злая воля...
— Единственная ошибка здесь — ты, — отрезал Дариан, скривив губы в брезгливой гримасе. — Ты и твоя неспособность дать мне наследника. Дому Легард нужна кровь. Сильная кровь. А не бесплодная кукла.
Каждое слово било точно в цель, будто Дариан годами готовил эту речь. Ночами не спал и всё репетировал и репетировал…
— Дариан! — раздался звонкий, мелодичный голос с конца коридора.
Я обернулась и увидела знакомое личико. Высокая фигурка, обтекаемая золотистым светом, струящиеся локоны цвета янтарного мёда, глаза — два озёра зимней синевы… Слишком глубокие. Слишком холодные, чтобы выжить.
София Морганс. Одна из фрейлин императрицы. Женщина, чей взгляд всегда скользил по мне с брезгливостью и раздражением.
Она приближалась, покачивая бёдрами, в платье, подчёркивающем каждый изгиб тела.
— Дариан, — снова произнесла женщина. Её лицо, совершенное, как древняя статуя и столь же безжалостное, озарила улыбка триумфатора. — Почему это недоразумение всё ещё здесь? Я думала, ты давно отдал приказ стражникам вышвырнуть её.
Она встала рядом с Дарианом, небрежно положив руку на его плечо. И Дариан... он не только не отстранился — он подался к ней, словно цветок к солнцу, бессознательно, инстинктивно.
Сердце застыло мёртвым грузом, когда я увидела метку. Точно такую же, что была у меня.
— Ты… Она… — я замотала головой, задыхаясь от невозможности происходящего. — Она твоя новая истинная? Невозможно!
— Великий Дракон сделал выбор, — безжалостно отчеканил Дариан. — Софи подарит мне наследника. А ты... ты была ошибкой. Ошибкой, которую давно нужно было исправить.
— Стража! — сейчас голос Софии показался мне премерзким, точно жужжание трупной мухи, слетевшейся на падаль. — Уведите её!
Словно заводные куклы, повинуясь приказу новой хозяйки, двое стражников, что до этого стояли истуканами, двинулись на меня. Их шаги гулко отдавались в моём застывшем сознании. Я не отступила, не сделала ни единого движения, когда грубые пальцы впились в мои плечи.
Меня поволокли обратно по коридору, из которого я пришла, полная отчаянной, идиотской надежды. Ноги путались, скользили по гладкому камню, я спотыкалась, но хватка стражников была железной. Они не давали мне упасть, просто тащили вперёд, как мешок с мусором, который нужно поскорее вынести.
А я... Я смотрела. Не отрываясь, смотрела на Дариана и Софию. Они остались позади, и их силуэты в проёме дверей, залитых светом, казались единым, неразрывным целым.
Дарен не оглянулся. Ни разу.
И когда фигуры окончательно растворились в ярком свете, мир для меня погас.
Коридор закончился. Тяжёлые двери зала суда распахнулись. И меня не просто вывели. Меня вышвырнули. Грубый, беспардонный толчок в спину — и я кубарем вылетела на залитую солнцем площадь.
Глава 2
Мостовая бросилась мне навстречу, с садистским удовольствием подставив под колени свой щербатый бок. Злой треск, яростная вспышка боли до самого бедра — и я вцепилась зубами в губу, чтобы не закричать. Тончайший батист ночной сорочки лопнул, и я с ужасом увидела, как по белоснежной материи расползается алое пятно.
— Пекло… — выдохнула я, почти беззвучно.
Кровь струйкой стекала по голени, образуя на камне маленькую багровую лужицу.
Только не реветь. Соберись, Вивиен! Двадцать один год — вполне солидный возраст, чтобы не размазывать сопли на грязной улице.
Но моим слезам было глубоко плевать и на возраст, и на остатки гордости.
Шмыгнув носом, я прижала ладонь к ране и выдавила из себя жалкий ручеёк силы. Великим магом меня было сложно назвать, но унять кровь кое-как получилось. К сожалению, на этом мои таланты заканчивались. Я ведь даже до второго курса не доучилась.
Дариан… Наша свадьба. Всё произошло так быстро. Отец умолял одуматься, не бросать учёбу, но я, юная целительница, уже млела от внимания самого Дариана Легарда.
Ну а как же? Дракон. Опытный мужчина и воин. Командующий легионами, да вдобавок племянник самого императора!
Дура? О да, это самое подходящее для меня слово.
Я купилась на красивую сказку. Вот только финал у неё оказался коротеньким и весьма поучительным: мне очень быстро и доходчиво объяснили, где моё место. Вот… На грязной площади.
Подняв голову, я в который раз прокляла сегодняшний день. Вокруг меня собралась толпа зевак — те, кто не успел насладиться моим позором в зале суда. На меня даже дети пальцем показывали.
Встав на ноги, я почувствовала, как дрожат колени, но не от боли, нет. От бешенства и жгучего стыда.
“Какая несправедливость!” — пронеслось в голове подобно урагану. — “Почему я родилась жалкой целительницей? Ни тебе драконьей шкуры, ни магии огня, ни способности призвать грозу одним щелчком пальцев!”
О, сейчас бы я устроила этим любителям чужих трагедий такое представление, что сказки о нём рассказывали бы внукам их внуки…
“И вот опять” — я дала себе мысленную затрещину.
Витаю в облаках, когда земля под ногами горит. Жизнь меня пинает, а я всё мечтаю о крыльях.
Сейчас мне нужно убираться отсюда, пока какой-нибудь предприимчивый делец не догадался натянуть балаганный шатёр с пёстрыми флажками и не начал брать по два медяка за возможность поглазеть на “экспонат”. Бывшая жена командующего, отвергнутая истинная — чем не диковинка для ярмарочной площади? Почти как публичная казнь, только растянутая во времени и без крови. Хотя кровь здесь тоже есть — она просто течёт внутри, невидимая никому.
— Пошли прочь! — рявкнула я, вложив в голос всю оставшуюся силу.
Удивительно, но сработало. Толпа дрогнула, расползлась, образовав узкий, извивающийся проход. Только в этом коридоре из человеческих тел я почувствовала себя ещё более голой, чем была на самом деле.
Ветер играл с тканью сорочки, то прижимая её к телу, то задирая выше, чем позволяли приличия.
Первый шаг. Второй. Будто учусь ходить заново.
Небо над площадью полыхало невыносимо ярко, какой-то кислотной синевой. Солнце било в глаза — хотя, возможно, это просто слёзы превращали мир вокруг в размытую акварель.
— Шлюха драконья! — выплюнул кто-то из толпы.
Я вздрогнула, но не сбилась с шага. Только крепче сжала кулаки.
— Нет, ты посмотри, бывшая-то. Видать, в постели не сладилось, раз дракон такую красотку бросил!
Смешки, перешёптывания, мерзкое хихиканье. Площадь превратилась в бесконечный коридор позора. Но я шла. Переставляла ноги. Одну за другой. Правую. Левую. Правую.
Наконец, пытка закончилась — узкая улочка пожрала меня, спрятав от алчущих глаз. Здесь город жил своей обычной жизнью — торговцы надрывали глотки, нахваливая товар, подмастерья, сгибаясь под тяжестью свёртков, проклинали мастеров и их заказы, служанки лавировали между прохожими с корзинками, полными соблазнительных ароматов хлеба и спелых фруктов.
Я прислонилась к шершавой стене, и только тут меня настигло осознание полной беспомощности — я понятия не имела, куда идти. Столица огромна, и я не знала её всю досконально. Да, была гостиница, в которую меня поселили. Но где она? В какой стороне? В какой части этого проклятого города?
В гостиницу меня доставил экипаж Дариана, в суд — карета с гербом правосудия. Меня везли как преступницу — в чёрном ящике с решётками вместо окон, словно опасного зверя, которого нельзя выпускать на свободу…
А в самой гостинице… Я никуда не выходила. Позволила миру существовать без меня. Сидела в комнате, оплакивая своё разбитое сердце. Но помогло оно мне? Нет. Наглые лжецы, кто говорит, что после слёз становиться легче! Слёзы не смывают боль, а лишь обнажают рану, которая будет гноиться вечно.
— Госпожа? — внезапно раздался голос рядом.
Я обернулась. Передо мной стоял мальчишка лет двенадцати, рыжий и конопатый, с живыми, любопытными глазами.
— Вы ведь госпожа Вивиен Легард? — спросил он, и я поморщилась от фамилии, которая больше мне не принадлежала.
— Просто Вивиен, — выдавила я из пересохшего горла.
— Меня послала хозяйка “Кривого фонаря”, — мальчишка нервно переступил с ноги на ногу. — Сказала, что вас нужно будет проводить на постоялый двор. И ещё велела передать вот это.
Он протянул мне свёрток. Старая, но чистая ткань скрывала что-то мягкое. Я развернула — простое серое платье без украшений и потёртый плащ с капюшоном.
— Сказала... — мальчишка запнулся, покраснев до корней своих рыжих волос, — что вам может пригодиться... э-э... другая одежда.
Боги. Даже владелица дешёвой гостиницы понимала, что будет со мной после развода. В отличие от Дариана. Хотя о чём это я? Дариану плевать на меня.
Я накинула плащ поверх сорочки, завернулась в него, как в кокон. Ткань пахла дымом — не самый приятный запах, но сейчас он казался благословением.
— Веди, — коротко бросила я мальчишке.
В какой-то момент внутренний инстинкт шепнул, что эта помощь может выйти мне боком. Кто знает, кто на самом деле подослал этого мальчишку? Но я пошла, потому что ничего другого мне не оставалось.
Мы петляли по узким улочкам, всё дальше уходя от богатых кварталов. Дома становились ниже, теснее прижимались друг к другу, словно им тоже было холодно и одиноко. Однако я узнавала их. Вот знак кожевенной мастерской, который я видела через окно экипажа, почувствовала запах горелого хлеба, увидела вывеску артефактора, а после показалась и сама гостиница. Маленькая. Приземистая.
“Кривой фонарь” полностью оправдывал своё название. Над входом висел старый фонарь, изогнутый под таким невероятным углом, что казалось чудом, как он ещё не рухнул на голову какому-нибудь несчастному постояльцу.
— Бедная девочка! — едва мы переступили порог, ко мне подлетела женщина, похожая на ходячую гору сдобного теста
Она без церемоний сгребла меня в охапку, прижав к своей необъятной груди. От неё густо пахло жареным луком и прогорклым маслом.
— Ох, милая, — женщина отстранилась, качая головой, но не отпуская моих плеч. — Эти драконьи законы! Они слишком суровы для таких хрупких созданий, как ты. Выставить тебя на улицу в одной сорочке! Где это видано?
Хозяйка снова притянула меня к себе, поглаживая по спине, словно маленькую.
В её голосе было столько искреннего участия, что к горлу подкатил ком. Она казалась слишком… слишком доброй для этого жестокого мира.
— Мирт! — вдруг рявкнула она, резко обернувшись к мальчишке, топтавшемуся у входа. Голос её из ласкового воркования превратился в стальной скрежет. — Что стоишь, как пугало огородное? А ну, живо на конюшню, работы невпроворот!
Мальчишка подскочил и пулей вылетел за дверь.
— И до ужина, чтобы ноги не было на пороге! — крикнула женщина вдогонку, а потом снова обратилась ко мне.
Её лицо преобразилось в одно мгновение — суровость исчезла, уголки губ поползли вверх, обнажая в приторно-сладкой улыбке слишком много зубов.
— Я… я постараюсь сегодня же освободить комнату, — пролепетала я, пытаясь вернуть себе хоть каплю самообладания. — Дариан… мой муж… он платил лишь за неделю, а уже прошло…
Хозяйка так энергично замахала руками, что я замолчала.
— И слышать не хочу! — отрезала она. — Я всё понимаю, детка. Всё! Сама от такого же подлеца натерпелась, чтоб ему пусто было во всех девяти мирах! — женщина сочно сплюнула через левое плечо. — Так что живи, сколько потребуется. Комната твоя. Никто на неё не претендует.
— С-спасибо… — выдавила я из себя и поспешила добавить: — Я тогда… пойду к себе.
— Ну конечно, деточка, иди, — засуетилась, закивала с приторной радостью хозяйка. — Я велю, чтобы тебе принесли свежей воды и еды.
Я попятилась к лестнице, не в силах отвести взгляда от женщины. Хозяйка всё так же стояла посреди зала. Её улыбка не сходила с лица — жуткая, застывшая маска, словно кто-то невидимой иглой пришил уголки губ к дряблым щекам.
Ледяной змеёныш тревоги шевельнулся где-то в глубине души.
К чему это показное радушие? Этот липкий, изучающий взгляд?
Но я отмахнулась от смутных подозрений. Мир не без добрых людей, в конце концов. Не мог он почернеть до самого дна.
Я поднялась по лестнице на второй этаж. Поворот направо. Последняя дверь в коридоре. Моё нынешнее пристанище.
Едва я переступила порог, меня обдало смрадной волной отчаяния.
Какой контраст с моей прежней жизнью!
Память услужливо нарисовала спальню в особняке Дариана: утопавшая в солнечном свете комната с высоченными потолками, где из окон открывался вид на благоухающий розарий. Шёлковые портьеры цвета морской волны колыхались от лёгкого ветерка, огромная кровать с балдахином из тончайшего кружева парила над мраморным полом, словно облако. Повсюду — изящная мебель из светлого дерева, инкрустированная перламутром, серебряные канделябры, хрустальные вазы с живыми цветами, меняющимися каждое утро. Ванная комната из розового мрамора с золотыми кранами, из которых по моему желанию лилась вода, настоянная на лепестках роз и эфирных маслах.
А здесь... Узкая кровать с продавленным, жёстким матрасом, на котором чувствуешь каждую пружину. Единственное жалкое окно, наглухо запаянное — видимо, чтобы постояльцы не сбежали, не расплатившись.