- -
- 100%
- +
A BÍBLIA SAGRADA
» Excerto do 'Novo Testamento' «
de João Ferreira A. d'Almeida
e
» Excerto da 'Escritura Sagrada'
{e das 'Escrituras Sagradas'} «
redigida em alemão e inglês
de João Biermanski
com
» Apêndice «
~ 30° Edição, Volume I ~
Parte 1/2
Johannes »João« Biermanski
Ebozon Publishing
A primeira edição de Janeiro de 2016
Copyright © 2016 by Ebozon Publishing
a brand of CONDURIS UG (haftungsbeschränkt)
www.ebozon-verlag.com
All rights reserved.
Cover design by Johannes Biermanski
Book design/layout/coversion by Ebozon Publishing
ISBN 978-3-95963-215-7 (PDF)
ISBN 978-3-95963-213-3 (ePUB)
ISBN 978-3-95963-214-0 (Mobipocket)
All rights reserved in all media. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form by any means, electronic or mechanical (including but not limited to: the internet, photocopying, recoding or by any information storage and retrieval system), without prior permission in writing from the author and/or publisher.
Este livro foi escrito para glorificar
seu Santo nome.
Tetragrama / Tetragrammaton:
YAHWEH
{disse: JAHWEH}
» Pedro, porém, pondo-se em pé com os onze, levantou a sua voz, e disse-lhes:
"Homens judeus, e todos os que habitais em Jerusalém! Seja-vos isto notório, e escutai as minhas palavras!
Estes homens não estão embriagados, como vós pensais, sendo a terceira hora do dia. Mas isto é o que foi dito pelo profeta Joel (Joel 3:1-5):
'E nos últimos dias acontecerá, diz YAHWEH, Que do meu Espírito derramarei sobre toda a carne; e os vossos filhos e as vossas filhas profetizarão, os vossos jovens terão visões, e os vossos velhos terão sonhos; e também do meu Espírito derramarei sobre os meus servos e as minhas servas naqueles dias, e profetizarão; e farei aparecer prodígios em cima, no céu; e sinais em baixo na terra, sangue, fogo e vapor de fumo. O sol se converterá em trevas, e a lua em sangue, antes de chegar o grande e glorioso dia de YAHWEH.
E acontecerá que todo aquele que invocar o nome de YAHWEH será salvo!'"
"Homens israelitas, escutai estas palavras: A Yahshua Nazareno, homem aprovado por Elohim (D-us) entre vós com maravilhas, prodígios e sinais, que Elohim (D-us) por ele fez no meio de vós, como vós mesmos bem sabeis; a este que vos foi entregue pelo determinado conselho e presciência de Elohim (D-us), prendestes, crucificastes e matastes pelas mãos de anárquicos.
Ao qual YAHWEH ressuscitou, soltas as ânsias da morte, pois não era possível que fosse retido por ela.
Porque dele disse Davi (Salmo 16:8-11): 'Sempre via diante de mim YAHWEH, porque está à minha direita, para que eu não seja comovido; por isso se alegrou o meu coração, e a minha língua exultou; e ainda a minha carne há de repousar em esperança: Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção. Fizeste-me conhecidos os caminhos da vida; com a tua face me encherás de júbilo.'“
"Homens irmãos! Seja-me lícito dizer-vos livremente acerca do patriarca Davi, que ele morreu e foi sepultado, e entre nós está até hoje a sua sepultura.
Sendo, pois, ele profeta, e sabendo que YAHWEH lhe havia prometido com juramento que do fruto de seus lombos, segundo a carne, levantaria o Messias, para o assentar sobre o seu trono (Salmo 89:4, 5; 132:11), nesta previsão, disse da ressurreição de Messias, que a sua alma não foi deixada no inferno, nem a sua carne viu a corrupção.
YAHWEH ressuscitou a este Yahshua, do que todos nós somos testemunhas."
De sorte que, exaltado pela destra de Elohim// YAHWEH, e tendo recebido do Pai a promessa do Espírito santo, derramou isto que vós agora vedes e ouvis.
diante de mimPorque Davi não subiu aos céus, mas ele próprio diz (Salmo 110:1):
'Disse YAHWEH ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que ponha os teus inimigos por escabelo de teus pés.'
Saiba, pois, com certeza toda a casa de Israel que a esse Yahshua, a quem vós crucificastes, YAHWEH o fez Senhor e o Messias.
E, ouvindo eles isto, compungiram-se em seu coração, e perguntaram a Pedro e aos demais apóstolos: "Que faremos, homens irmãos?"
E disse-lhes Pedro: "Arrependei-vos (veja Mateus 3:2), e cada um de vós seja batizado em nome de Yahshua o Messias, para perdão dos pecados; e recebereis o dom do Espírito santo.
Porque a promessa vos diz respeito a vós, a vossos filhos, e a todos os que estão longe, a tantos quantos YAHWEH nosso Elohim (D-us) chamar."
E com muitas outras palavras isto testificava, e os exortava, dizendo: "Salvai-vos desta geração perversa!"
De sorte que foram batizados os que de bom grado receberam a sua palavra; e naquele dia agregaram-se quase três mil almas. «
Atos 2:14-41
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
» Porque ninguém
pode pôr
outro fundamento além do que já está posto,
o qual é Yahshua
o Messias! «
1 Coríntios 3:11
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
O selo de DEUS encontra-se no quarto dos dez mandamentos,
o mandamento do sábado:
seu nome ”YAHWEH“,
seu território ”céu e terra”
e seu título ”Criador“.
Se o selo de DEUS é removido do quarto mandamento, a lei inteira é invalida!
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Citação:
"Quando a Bíblia hebraica foi traduzida para o grego, em todo o lugar onde estava o nome de Deus [Elohim], havia a abreviação JHWH [YHWH antes do séc. XVI]. E isto, os tradutores gregos simplesmente traduziram como 'SENHOR'. Ou seja, ali constava 7000 vezes, nos mandamentos de Deus [Elohim], constava o nome YAHWEH com Deus [Elohim]:
»NÃO TERÁS OUTROS D-USES [ELOHIM]
além de mim!«
Enquanto o nome de Deus nos dez mandamentos constava:
» Eu sou YAHWEH teu D-us [Elohim]! Não terás outros d-uses [elohim] além de mim!«,
ninguém poderia ensinar que o Filho de Deus [Elohim] era 'DEUS' como o Pai! ...
Deus o fez assim de início, para tornar impossível a falsificação! Então, traduziu-se a Bíblia, e eles simplesmente transformaram 'JHWH' em 'SENHOR'! E então se podia ensinar que o Filho seria 'Deus' como o Pai. - Originalmente, segundo a Bíblia, simplesmente impossível!"
"do telefonema com Bruno Fischer, 15/05/2015"
Editor: [...]
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
"A Sagrada Escritura deve ser a determinante
infalivel revelação da vontade de Deus,
a qual deve ser aceitada.
Ela é à base de todos os ensinamentos para
o caráter; a mensageira dos principios,
o alicerce das experiências.
A Bíblia, e somente a Bíblia deverá ser o fundamento
da nosso crença, o único livro da unidade.
A palavre de Deus é infalivel!
Ergam os estandartes, no qual a Bíblia está escrita,
nossa base para a fé e ensinamento."
Ellen G. White
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
» Então disse Moisés a Elohim (D-us):
Eis que quando eu for aos filhos de Israel, e lhes disser:
O Elohim (D-us) de vossos pais me enviou a vós; e eles me disserem:
Qual é o seu nome? Que lhes direi?
E disse Elohim (D-us) a Moisés:
EU SOU O QUE SOU.
Disse mais:
Assim dirás aos filhos de Israel:
EU SOU me enviou a vós.
E Elohim (D-us) disse mais a Moisés:
Assim dirás aos filhos de Israel:
YAHWEH Elohim (D-us) de vossos pais,
o Elohim (D-us) de Abraão, o Elohim (D-us) de Isaque, e o Elohim (D-us) de Jacó, me enviou a vós;
este é meu nome eternamente, e este é meu memorial de geração em geração. «
Êxodo 3:13-15
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
» E os tirei da terra do Egito, e os levei ao deserto.
E dei-lhes os meus mandamentos e lhes mostrei os meus juízos, os quais, cumprindo-os o homem,
viverá por eles.
E também lhes dei os meus sábados,
para que servissem de sinal entre mim e eles;
para que soubessem
que eu sou YAHWEH que os santifica. «
Ezequiel 20:10-12
e Isaías 56:1-7
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Os Dez Mandamentos Sagrados de YAHWEH, nosso Elohim (D-us)
Eu sou YAHWEH teu Elohim (D-us), que te tirei da terra do Egito,
da casa da servidão.
Não terás outros elohim (d-uses) diante de [Editor: "diante" é falso; correto:] ALÉM DE MIM / AO LADO DE MIM!
Não farás para ti imagem de escultura, nem alguma semelhança do que há em cima nos céus, nem em baixo na terra, nem nas águas debaixo da terra! Não te encurvarás a elas nem as servirás; porque eu, YAHWEH teu Elohim (D-us), sou Elohim (D-us) zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam. E faço misericórdia a milhares dos que me amam e aos que guardam os meus mandamentos!
Não tomarás o nome do YAHWEH teu Elohim (D-us) em vão;
porque YAHWEH
não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão!
Lembra-te do dia do Sábado/Sabat/Sabá
(falso: o domingo), para o santificar!
Seis dias trabalharás, e farás toda a tua obra.
Mas o sétimo dia é o Sábado/Sabat/Sabá do YAHWEH teu Elohim (D-us)! Não farás nenhuma obra, nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o teu estrangeiro, que está dentro das tuas portas!
Porque em seis dias fez YAHWEH os céus e a terra, o mar e tudo que neles há, e ao sétimo dia descansou; portanto abençoou YAHWEH o dia do Sábado/Sabat/Sabá, e o santificou!
Honra a teu pai e a tua mãe, para que se prolonguem os teus dias
na terra que YAHWEH teu Elohim (D-us) te dá!
Não matarás/assassinarás!
Não adulterarás!
Não furtarás!
Não dirás falso testemunho contra o teu próximo!
Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi,
nem o seu jumento, nem coisa alguma do teu próximo!
Êxodo 20:2-17 & Deuteronômio 5:6-21 (Êxodo 19:16-25)
Os Dez Mandamentos Sagrados de YAHWEH, nosso Elohim (D-us) – da Bíblia alemão
~ O excerto da "Escritura Sagrada" de Johannes Biermanski: ~
Eu sou YAHWEH, teu Elohim (D-us) que Eu te guiei para fora do país Egito, da servidão/ escravidão.
Não terás outros elohim (d-uses) ALÉM DE MIM!
Não farás imagem nem qualquer simulacro/ilustração, nem do que está nos Céus, nem do que está abaixo da Terra, nem do que está na água abaixo da Terra! Não deves prostrar-te perante eles e não deves adorá-los! Pois eu sou YAHWEH, teu Elohim (D-us), sou um Elohim (D-us) ciumento, que aflige as culpas dos pais nos filhos, nos netos e nos bisnetos naqueles que me odeiam, mas que demonstra perdão em muitos milhares de descendentes daqueles que Me amam e seguem Meus mandamentos!
Não deves usar o nome de YAHWEH, teu Elohim (D-us), em vão!
Pois YAHWEH
não deixará impune aquele que usa seu nome em vão!
Lembra-te do dia do Sábado/Sabat/Sabá, para que o santifiques!
Seis dias deves trabalhar e realizar teus afazeres (fazer obras).
Porém o sétimo dia (o Sábado, do ocaso da sexta-feira ao ocaso do Sábado; falsificado: o domingo) é o Sábado/Sabat/Sabá de YAHWEH, teu Elohim (D-us). Neste dia, não deves fazer obra, nem teu filho, nem tua filha, nem teu servo, nem tua serva, nem teu gado, nem teu forasteiro que está dentro de teus portões!
Pois em seis dias, YAHWEH fez os Céus e a Terra e o Mar e tudo o que se encontra nele e descansou no sétimo dia. Por isto, YAHWEH abençoou o dia do Sábado/Sabat/Sabá e o santificou!
Deves honrar teu pai e tua mãe, para que tenhas longa vida na terra que YAHWEH, teu Elohim (D-us), te dá!
Não assassinarás (matarás)!
Não cometerás adultério!
Não roubarás/furtarás!
Não deves dar falso testemunho contra teu próximo!
Não cobiçarás a casa do próximo. Não cobiçarás a mulher do próximo, nem seu servo, nem sua serva, nem seu boi, nem seu burro, nem tudo o que teu próximo possui!
Êxodo 20:2-17 & Deuteronômio 5:6-21 (Êxodo 19:16-25)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
»Nos Dez Mandamentos, Elohim (D-us) depositou as leis de seu reino.
Os Dez Mandamentos - farás e não farás - são dez promessas que nos são asseguradas quando prestarmos obediência à lei que rege o universo.«
a partir de: "Comentário bíblico"
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Martinho Lutero:
"Se não lutardes de pleno coração contra o ímpio governo do papa, não podereis ser salvos. Aquele que se regozija na religião papal estará perdido para sempre no mundo vindouro.
"Se recusardes [o papado], devereis ter por certo que invocareis todos os perigos possíveis, que até perdereis vossas vidas, mas é muito melhor estar expostos a estes perigos neste mundo do que silenciar!
Enquanto eu viver, denunciarei o abscesso e a peste babilônica perante meus irmãos por medo de que muitos dos nossos voltem a cair no abismo, assim como os outros."
a partir de: J.H. Merle d'Aubigné: "History of the Reformation of the 16th Century/ História da Reforma do século 16", vol. 15, pág. 208
Martinho Lutero: "Devemos colocar de lado tudo o que foi escrito por pessoas, para dedicar mais tempo e mais esforços persistentes somente para as Escrituras Sagradas ... Ou diz-me, se puderes, quem é o último juiz, quando as afirmações dos pais se contradisserem? Neste caso, o julgamento das Escrituras deve decidir a questão, o que não pode ocorrer se não colocarmos as Escrituras em primeiro lugar ... de forma que, de si, confirmem, julguem e iluminem as falas de todas as pessoas da forma mais segura, compreensível e clara, sendo elas suas próprias intérpretes ...
Por isto, nada além das palavras divinas deve formar os primeiros fundamentos para os cristãos; todas as palavras humanas são inferidas a partir delas e precisam ser levadas de volta a elas e por elas ser confirmadas."
de: Ewald M. Plass: "What Luther says/ O quê Lutero diz," St. Louis: Concordia Publishing House, 1959, págs. 87, 88.
"... Cada qual precisa prestar contas das obras que realizou na Terra, por isso que cada qual tenha o direito de ler a Bíblia por si mesmo. Esta foi a aurora do individualismo, que virou do avesso a sociedade do muno antigo e medieval."
a partir de: John. W. Robbins: "Eclesiástica Megalomania: The Economic and Political Thought of the Roman Catholic Church/ O Pensamento Econômico e Político da Igreja Católica Romana", (The Trinity Foundation: 1999), pág. 18
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
O Papa João XXIII e as Escrituras Sagradas
“Nós vos urgimos que leiais
as Escrituras Sagradas e penseis sobre elas e vos torneis o mais familiarizados possível com os textos inspirados por Deus.
Todos deveriam aprender a ter ciência de forma simples dos fundamentos da vida contidos na Bíblia.
Tomemos a Bíblia como líder
para nossas vidas.”
O Papa João XXIII (1881-1963)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
» Como podeis vós crer,
recebendo honra
uns dos outros,
e não buscando a honra
que vem
só de Elohim (D-us)? «
João 5:44
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Lutero, ex-padre da igreja católica, assumiu muitos ensimanetos da igreja católica romana em seus fundamentos, inclusive a doutrina da trindade, a chamada doutrina trinitária. Em sua tradução da Bíblia para a língua alemã, ao invés de "o único / Deus unitário / um único Deus", ele escreveu predominantemente "o Deus unido". Aparentemente, ele não queria escrever diretamente "o Deus trinitário", para não causar distúrbio entre suas ovelhas!
Pois o próprio Deus diz claramente nas Escrituras Sagradas: "Não conheço outro Deus além de mim!!" Paulo também sempre escreve em suas cartas “o Deus, o Pai, e o SEnhor Yahshua o Messias”.
Vide os versos em
Mateus 19:17; Marcos 10:18; 12:29; Lucas 18:19; Romanos 3:30; 5:15; 1 Coríntios 8:4; Gálatas 3:20.
João Biermanski
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
»Visto que buscais uma prova do Messias que fala em mim, o qual não é fraco para convosco, antes é poderoso entre vós.
Porque, ainda que foi crucificado por fraqueza, vive, contudo, pelo poder de YAHWEH!
Porque nós também somos fracos nele,
mas viveremos com ele pelo poder de YAHWEH em vós.«
2 Coríntios 13:3-4
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
»Ouve, ó Israel:
YAHWEH, nosso Elohim (D-us) é um YAHWEH único!
E tu deves amar YAHWEH, teu Elohim (D-us), com todo o teu coração e toda a tua alma e com todas as tuas forças.
E estas palavras, que hoje te ordeno,
deves levar a sério.
E deves inculcá-las em teus filhos e falar delas quando estiveres em tua casa e quando andas pelo caminho e quando te deitas e quando te levantas.
E deves amarrá-las sobre tua mão como sinal, e elas devem tornar-se faixas entre teus olhos;
e tu deves escrevê-las nos postes de tua casa e em teus portões.«
Deuteronômio 6:4-9
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Yahshua (grego: Jesus):
»Se queres, porém, entrar na vida, guarda os mandamentos.
Nada temas das coisas que hás de padecer. Eis que o diabo lançará alguns de vós na prisão, para que sejais tentados.
Sê fiel até à morte, e dar-te-ei a coroa da vida!«
Mateus 19:17c; Apocalipse 2:10a.c
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
» O que despreza a palavra [de YAHWEH]
perecerá,
mas o que teme o mandamento
será galardoado. «
Provérbios 13:13
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
»E farei conhecido o meu santo nome
no meio do meu povo Israel,
e nunca mais deixarei profanar o meu santo nome;
e as nações saberão que eu sou YAHWEH,
o Santo em Israel!«
Ezequiel 39:7
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Yahshua:
»Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque o Pai procura a tais que assim o adorem.
YAHWEH é Espírito, e importa que os que o adoram
o adorem em espírito e em verdade.«
João 4:23-24
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
» E temos, mui firme,
a palavra dos profetas,
à qual bem fazeis em estar
atentos, como a uma luz que
alumia em lugar escuro,
até que o dia amanheça,
e a estrela
da manhã (Yahshua) apareça
em vossos corações! «
2 Pedro 1:19
Martinho Lutero 1522 dC. - a falsificação nas Bíblias!
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
» YAHWEH
é a cabeça
do Messias. «
1 Coríntios 11:3c
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Citação:
»Eu tenho repetidamente oferecido mil dóleres, para quem possa provar-me somente na bíblia, que eu deva adorar e observar o domingo como dia santo. Porque não existe nenhuma lei na bíblia que faça referencia ao domingo.
"E uma lei somente da Igreja Católica".
A bíblia diz:
"Lembra-te do dia do Sabat/Sabá/Sábado, para que o santifiques/santificar!"
A Igreja Católica diz:
"Não! Pelo meu divino poder eu aboli o dia do Sábado e te ordeno guardar o primeiro dia da semana [domingo]."
E adem'as todas as nações do mundo a adoram em reverente obediência aos comandos da Igreja Católica Romana.«
a partir de: T. Enright, C.S.S.R. of the Redemptoral College, Centro de Kansas, em uma conferência, em Hartford, Kansas, em 18 de Fevereiro de 1884.
Editor: [...]
vide:
https://www.youtube.com/watch?v=2_lxvcV4S8A
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Salmo 5:11 Porém alegrem-se todos os que confiam em ti; exultem eternamente, porquanto tu os defendes; e em ti se gloriem os que amam o teu nome.
Salmo 20:1 YAHWEH te ouça no dia da angústia, o nome do Elohim (D-us) de Jacó te proteja!
Salmo 20:7 Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome de YAHWEH nosso Elohim (D-us).
Salmo 22:22 [O Messias:] ”Então declararei o teu nome aos meus irmãos; louvar-te-ei no meio da congregação.”
Salmo 30:4 Cantai a YAHWEH, vós que sois seus santos, e celebrai a memória da sua santidade!
Salmo 86:11 Ensina-me, ó YAHWEH, o teu caminho, e andarei na tua verdade; une o meu coração ao temor do teu nome.
Salmo 91:14 Porquanto tão encarecidamente me amou, também eu o livrarei; pô-lo-ei em retiro alto, porque conheceu o meu nome.
Salmo 91:15 Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; dela o retirarei, e o glorificarei.
Salmo 119:55 Lembrei-me do teu nome, ó YAHWEH, de noite, e observei a tua lei.
Salmo 119:132 Olha para mim, e tem piedade de mim, conforme usas com os que amam o teu nome.
Salmo 124:8 O nosso socorro está no nome de YAHWEH, que fez o céu e a terra.
Salmo 145:2 Cada dia te bendirei, e louvarei o teu nome pelos séculos dos séculos e para sempre.
Salmo 145:21 A minha boca falará o louvor de YAHWEH, e toda a carne louvará o seu santo nome pelos séculos dos séculos e para sempre!
Isaías 42:8 Eu sou YAHWEH; este é o meu nome; a minha glória, pois, a outrem não darei, nem o meu louvor às imagens de escultura.
Isaías 45:24 De mim se dirá: Deveras no YAHWEH há justiça e força; até ele virão, mas serão envergonhados todos os que se indignarem contra ele.