Узы ненависти. Академия Конкорд

Глава 1

— Вы же понимаете, что обучение в нашей академии для вас стояло под большим вопросом?

Декан смежного альено-эртинского факультета Эйрин Фай деловито раскладывала перед собой бумаги, зыркала на меня из-под тонких оправ очков пронзительными голубыми глазами и вновь окуналась в документы.

— Понимаю, — вздохнула я.

Старалась не думать сейчас о сестре, но мысли безжалостно швыряли в тот день, когда я узнала, что ее взяли под стражу в Ароне.

— Я проходила отбор на общих основаниях. Академ Совет счел, что я подхожу по всем магическим параметрам. Противиться указу короля Эртины не имела права. Думаете, мне хочется учиться в том месте, где это случилось? — посмотрела я на деканшу исподлобья.

— Иногда так получается, что выбора не остается. — Показалось, что на красивом лице с идеальным макияжем проступило что-то вроде понимания. — В любом случае… это честь для вас. Распишитесь здесь… и… здесь, — указала она тонким пальчиком на пергамент.

Я потянулась за пером, смочила его чернилами и занесла над бумагой.

— Рот закрой! Мне можно! — грубый молодой мужской голос ворвался в кабинет, и сквозняк снес бумаги со стола.

Я машинально вскочила со стула и начала их собирать.

— Какого демона вы отселили Никса в другое крыло?! — гортанно зарычал парень, пересек в пару шагов кабинет и вцепился побелевшими пальцами в столешницу. Навис ледяной горой над несчастной и стушевавшейся под его взглядом Эйрин.

Сильная шея вошедшего напряглась, выделив темные вены и непокорный тяжелый подбородок, коротко стриженные волосы — цвета светлого серебра — упали на лоб непослушной длинной челкой. На кадете был черный камзол с серебристой вышивкой по воротнику и манжетам, на плече сверкала эмблема академии. Альен, явно старшекурсник. Не крупный, как мой отец, но подтянутый и на свой высокий рост жилистый и крепкий — такой даст фору любому мужику из моего клана.

— Спокойно. — Эйрин откинулась на спинку кресла, увеличивая дистанцию между собой и разъяренным парнем. — Николас Траум займет комнату старосты эртинского факультета. А ваши ночные посиделки теперь останутся в прошлом. Вся академия не первый год страдает от нескончаемых загулов! Да и обстоятельства…

Я как раз собрала в кучу последнюю бумагу, выровняла стопочку и хотела подняться, но застыла.

— Кто пожаловался?! Имя! Живо! — Альен приказывал декану так, будто сам основал эту академию, не меньше.

— Арден лиэн Астэрон, — обратилась Эйрин к парню, произнеся его имя с давлением, и взглянула на него исподлобья.

Имя взорвало мое сознание до боли в висках. Так вот он какой! Младший брат Уиллоу Астэрона — насильника моей сестры!

— Это приказ ректора, — продолжала Фай. — Было решено вас расформировать. Вот… — она вдруг обратила на меня взгляд, и я поднялась с колен, выпрямилась, прижала бумаги к груди. — Возьмите на поруки. Покажите новенькой Микаэлле Вейс ее комнату. Она как раз рядом с вашей. Будете курировать новый поток эртинцев в составе пятнадцати адептов.

Воздух будто вязким стал.

Арден повернул голову в мою сторону и оторвал ладони от столешницы. Выпрямился во весь рост. Тряхнул светло-серебряной гривой и зло прищурился.

Наши взгляды врезались друг в друга со звоном. Аж уши заложило. Я видела только его стылые, сизые глаза. В них не было глубины. Холодная ярость и снежная пустота.

— Взять Вейс предлагаете? — неоднозначно протянул он и, скосив ехидно-ядовитую улыбку, добавил: — Возьму…

— Извините, — ужасом сковало все нутро.

Только не он! Я надеялась, что к моему поступлению это чудовище отчислится или хотя бы не будет участвовать в смешанном обучении первокурсников с альенами.

— Можно мне в другое крыло? К этому… — я силилась вспомнить чужое имя, — Никсу? — пропищала и с надеждой на спасение посмотрела на Эйрин, — пожалуйста.

— Не выдумывайте, Микаэлла, это абсолютно исключено. Доверьтесь Ардену, никто из кадетов не знает академию лучше него. Зайдите по пути к завхозу Хартону. Он выдаст форму вашего факультета и расскажет, где получить остальные принадлежности для обучения, — не оставила она мне никакого шанса.

Я вернула бумаги на стол, размашисто расписалась в договоре, набрала полную воздуха грудь и… посмотрела на блестящие ботинки отморозка, потому что глаза выше поднять не решилась.

— А можно? — я повернулась к альену спиной и физически ощутила буравящий колко-ледяной взгляд. От него в дрожь бросало. — Маилс и Либби из моего клана будут жить рядом?

— Не волнуйтесь, мы поселим представителей одного клана неподалеку. Вас всего трое из стаи Стакмар, насколько мне известно. Проблем не возникнет. Удачно вам обосноваться! Завтра к семи утра на первый сбор в основной зал Конкорда не опаздывайте. Ректор произнесет важную речь, — указала она взглядом на выход.

Мне оставалось только быстро прошмыгнуть в дверь, но этот гад Астэрон занял собой все пространство. Даже воздух похолодел на пару градусов от его присутствия.

— Вейс! — фыркнул он мне на ухо. — Не знал, что у той суки есть сестра. Из какой ямы ты вылезла? Но не переживай, быстро в нее отправишься обратно.

Арден отпихнул меня плечом, буквально вдавив в стену, и спокойно пошел в коридор.

Рассчитывать на поддержку деканши не приходилось. Она лишь пожала плечами и, вяло улыбнувшись, указала на выход, мол, ничего страшного. Это тут нормально.

Я ступила в просторный коридор, но куда идти, понятия не имела. Остальных эртинцев увели сразу группой по приезде, а меня выцепила Эйрин, чтобы поговорить лично.

Альен уверенно двигался вперед, а я, как идиотка, семенила за ним, едва поспевая. Сжимала ремень кожаной сумки, в которой покоились самые необходимые вещи. Да что там… единственные вещи, которые у меня были. Пара рубашек, штаны и платье из холщи. В наших краях мало кто может себе позволить красивую одежду. И приехала я в костюме, что впопыхах сшила мать.

Астэрон пропал за поворотом, а мне до него еще шагов двадцать. По пути в Аронский вуз ребята рассказывали, что здание академии не просто мрачное и опасное, ведь в нем легко потеряться, а что стены не любят чужаков и легко могут убрать неугодного.

Враки, конечно, но мало ли…

Добравшись до поворота, я опешила: дальше шла винтовая лестница. Миасс давно спрятался за горизонт, узкие окна без штор не спасали — проход чернел ступеньками вверх, будто кривыми зубами демона пустоши.

Я потупилась, отступила на шаг назад. Закопошилась в сумке, пытаясь выудить магический фонарик, который в прошлом году мне прислала сестра в подарок, когда училась здесь. Но он такой маленький, что сложно нащупать.

Вдруг замерла, ощутив чей-то пристальный взгляд затылком.

— Маленькие твари боятся темноты, да? — Астэрон не трогал меня, но я всем телом ощущала его близость. — А что так? Там же крысы бегают, родичи твои. Вперед пошла, — и толкнул меня.

Я споткнулась на первой ступеньке, но успела схватиться за металлические перила.

— Пугало ледяное, — прошипела, чувствуя, как внутренний волк просыпается, потревоженный гневом.

— Ты что-то вякнула? — Астэрон дернул меня за руку, заставив остановиться.

Что-то заискрило под его пальцами, откинув нас друг от друга.

Арден ударился плечом о каменную стену и едва не упал навзничь. Пытаясь устоять, он сильно поцарапал о камни ладонь.

— Мразь… — глядя на выступающую кровь, зашипел он, — решила свои дары на мне испробовать? Я тебя… — и взглянул на меня так, словно хочет убить.

Глава 2

Я машинально осела на корточки и накрыла голову руками. Так делала мать, когда отец над ней издевался, кричал, пугал и замахивался. Иногда это его останавливало. Вдруг и мне поможет? Ведь отморозок Астэрон способен на что угодно. У них вся семейка ублюдки. Особенно его старший брат Уиллоу — насильник, которого убила моя сестра.

— Только тронь! — зарычала я и подняла на него взгляд, продолжая прикрывать голову руками.

— И что же будет? — Арден навис надо мной. Ярость полыхала в его глазах ледяным огнем, по волосам пробегали искры серебристой магии.

— Убью! Как моя сестра твоего ублюдка брата! — страх внутри кричал, что это конец. Раздавит сейчас, как букашку, и ничего ему за это не будет. Сгину в застенках академии, не успев начать обучение.

— А давай, крыса Вейс! — он дернул меня за подмышки и вбил в стену. Подставил шею и закончил мерзким тоном: — И присядешь рядышком с потаскухой сестрой…

— Отвали от меня, слышишь, Астэрон?! Отстань! — Я старалась отпихнуться, но он как камень. Ледяная глыба, которую невозможно сдвинуть с места. — Я здесь по отбору. Твой отец сам одобрил мою кандидатуру. Просто… не лезь, — задрожал в конце мой голос.

Я вдыхала его необыкновенный запах, вбирала всем своим животным чутьем и едва не урчала. Лимонный щербет, который иногда подавали на ритуальных празднованиях нашего клана. Я его обожала. Он пах яркой цитрусовой свежестью, смешанной со сладостью сахара и легкой кислинкой, напоминая о прохладном летнем вечере у кромки леса.

Сегодня я возненавидела щербет и больше никогда к нему не притронусь.

Арден застыл. Он сильно сдавливал зубы, отчего желваки угрожающе дернулись.

Взгляд хищно сверкнул, а голова парня наклонилась, белесые волосы упали на высокий лоб.

— Папочка, значит, постарался… — одна рука Астэрона переместилась на мою шею, вторая вскинулась к щеке. Ногтевые пластины вытянулись, превращаясь в ледяные когти.

Медленное движение вдоль скулы, невесомо процарапывая, язвительно шепча мне в лицо:

— Я ведь легко могу попросить папочку выбросить тебя за ворота академии, шмара эртинская. Как сильно ты хочешь учиться?

— Сделай одолжение, — меня пробирало мелкой дрожью, сердце металось в груди, как оглашенное. Еще немного и урод порежет мне лицо. — Поговори, — голос осип, — с ним.

— Одолжение просишь? Обязательно поговорю, — хрипло протянул Арден.

— Отпусти, — у меня во рту пересохло от страха.

Он продолжал сжимать мою шею, разъяренно дышать и смотреть прямо в глаза.

Острый коготь пополз по скуле левее и вдавился в губы, угрожая изранить их.

Щеки парня засверкали, будто под его тонкой смуглой кожей вшиты алмазы, высокий лоб перечеркнули глубокие вертикальные борозды.

— Что за?.. — его слегка качнуло, ноготь дернулся и проколол губу.

Я шикнула от боли и слизнула выступившую кровь. На языке скопился солоновато-металлический вкус. Сглотнув, я в ярости замахнулась, чтобы ударить отморозка по лицу.

— Еще раз замахнешься, тварь, — он перехватил мою руку, сжал ее, — я тебя…

— Выкинешь из академии? — я злобно усмехнулась. Это стало бы облегчением. Терпеть весь год эту мразь — непосильная задача. Но мне кровь из носа нужна эта повышенная эртинская стипендия.

— Не-е-ет, — он отстранился, убрал руку и приложил коготь, что до этого поцарапал меня, к своим губам, — выебу так, что ты сама свалишь в закат. — И слизал капельку крови, вновь сверкнув радужками.

У меня все внутри перевернулось. Пустой взгляд сломанной, истерзанной, втоптанной в грязь Кассии всплыл в подсознании. На слушании по ее делу я постоянно плакала, не в силах сдержаться. Она же мертвым голосом рассказывала, как Уиллоу содрал с нее одежду, прижал к стене и… жестоко надругался. Помню надменную рожу генерала Астэрона — отца отморозка. Его речь в защиту сына звучала отвратительно. Кассию обвинили в том, что она применила дар, свойственный нашей семье — подчинять волю через укус. С его слов вышло так, что моя сестра сама набросилась на подонка, изнасиловала его и убила. Твари поганые! Весь их род — маньяки и извращенцы.

И вот передо мной стоял представитель проклятой семейки. Угрожал насилием. И я прекрасно понимала, что он легко это сделает. Уничтожит из мести, попользуется, как последней шлюхой, и выкинет на помойку. Просто потому, что ему так захотелось.

— Отвали, сказала, — сжала я зубы и попятилась к лестнице, не сводя с него глаз, будто дичь, загнанная в угол.

— Это ты свалишь, — зло рыкнул Астэрон, разбрызгивая слюну мне в лицо, — вслед за сестричкой… Я найду способ тебя изощренно уничтожить. Эстиер свидетель! Плешивым сучкам Вейс место только на помойке.

Давно я не испытывала такой ужас. Инстинкты кричали об опасности. Мой отец-охотник в детстве говорил, что если жертва в страхе побежала, хищник испытывает азарт, возбуждение и лютый голод. Но мы ведь не в лесу…

Ловкость оборотня помогла мне обманным маневром вырваться из лап чудовища и полететь вверх по лестнице стрелой.

Я бежала так, что легкие жгло от переизбытка воздуха. Не разбирая дороги, забежала на верхний этаж и понеслась вперед по коридору с тучей дверей по обе стороны каменных стен.

Вдруг в нескольких метрах от себя увидела Маилса и Либби, выплывающих из-за поворота. Парень держал перед собой огромный бумажный сверток, перемотанный веревкой. Я едва успела затормозить и чуть не врезалась в него.

— Где тебя носит, Мика?! — всплеснула руками Либби. Ее русые кудряшки забавно подпрыгивали, пока она возмущенно мотала головой.

— На тебе лица нет. Что случилось? — Маилс заострил взгляд на моей проткнутой губе, а потом увел глаза мне за спину.

— Какой красавчик, — расплылась подруга в улыбке и я обернулась.

Ледяной зверь стоял у одной из дверей и насквозь прожигал меня яростным взглядом.

— Фу! — меня чуть не стошнило от слов Либби. — Это мерзкий Астэрон младший, — выплюнула я с отвращением, все еще чувствуя на себе его такой приятный, но поганый запах.

— Оу, — стушевалась она. — Прости. Не знала, что альены бывают… такими э-м-м… симпатичными.

— Да урод… он… конченный, — рвано ответила я, все еще не в силах как следует отдышаться.

— Что он сделал с тобой?! — темно-карие глаза друга полыхнули оборотной магией.

Сколько его знаю, Маилс всегда рвался меня защищать. Мы с детства дружили. Познакомились внутри клана, когда я пасла коз на лугу, а он вышел из леса с отцом, где они охотились.

Он вручил мне сверток и двинулся в сторону Астэрона, но я успела перехватить его за руку и задержать.

— Не смей! Тебя вышвырнут из академии из-за этого монстра. Подумай о своей семье.

Глава 3

С… сука…

Я чуть не переломил тонкую шею девки, чуть не вспорол пульсирующую под молочной кожей жилку, чуть не сорвался…

Вейс! Подумать только! Их двое. Только эта, шмара глазастая… другая. От Кассии меня никогда не крыло, вообще не понимал, что брат в ней нашел. Тощая, угловатая, глаза узкие и волосы черными соплями висят. Но Уилл бегал, преследовал, будто приворожила она его.

Я прошлый год занят был своей проблемой с обезумевшей магией, не обращал особо внимания, чем занимается брат. Уиллоу повезло, он переродился в альена и с легкостью принял ледяную магию, но вот на выпуске везение закончилось: брата нашли в коридоре академии на верхнем закрытом этаже с переломанной шеей.

— Тварь! — процедил я сквозь зубы, когда младшая Вейс выпорхнула из моих рук и рванула по лестнице.

Только ключи от комнаты выронила, когда мы у стены зажимались. Я, сдерживая внутреннюю ярость, подобрал их со ступенек и бросил в карман. Пусть попробует теперь забраться в свою теплую постельку.

Да не стану я за ней бежать! Пусть сама меня ищет. И так взбешен до предела, но… что-то внутри приподняло голову и как гаркнет: «Моя!», я и не осознал, как оказался на жилом этаже. Хотел ведь свалить. Хотел!

Но так и замер, когда увидел Вейс рядом с каким-то пацаном. Она его еще и за руку взяла.

Внутри волало: «Врежь, врежь, врежь ему, чтобы не смотрел!»

Он двинулся в мою сторону, я тряхнул головой и выпрямился. Отец не позволял отступать, когда нужно дать бой.

— Развели тут псарню, — ухмыльнулся я, — воняет мерзостью.

— Не подходи к ней! — угрожающе крикнул пес издалека.

Вейс оттягивала его, что-то там вякала, не позволяла эртинцу пойти на меня атакой. Подключилась вторая — какая-то мелкая кудрявая вошь. Ухватила парня за другую руку.

— Девками прикрылся? — прыснул я.

— Урод! — крикнул он.

— Чего и не опровергаю, — брякнул я, глядя на наглеца прямо, явно пугая его своим видом.

Вейс выронила сверток, который прижимала к груди одной рукой. Повернулась ко мне лицом.

— Сделай так, — я пошел на нее, совсем не чувствуя берегов, — чтобы я ваши рожи здесь не видел. Мимо меня проходите, опустив морду в пол. Ясно, сука плешивая? Или вылетишь отсюда, быстрее чем вдох сделаешь.

Она злобно прищурилась, шумно втянула носом воздух и отвернулась. Подняла с пола сверток.

— Пойдемте отсюда. Нужно узнать, где моя комната.

— Удачи, крыска, — сплюнул я и, повернувшись на пятках, пошел к себе. Бесит. Как она меня бесит… ненавижу.

Пока добрался до другого крыла, хорошо, что девка ошиблась и не в ту сторону пошла, меня уже так колотило, что думал схватил старую ауйшровскую лихорадку. На потеху всему, что происходит вокруг.

Крепкого бы выпить, да нельзя! Знаю, чем потом вечер закончится. Генерал три шкуры с меня сдерет, если посмею.

Я хряпнул дверью и облегченно выдохнул. Прекрасно, так хочется тишины. Никса нет, жаль, но что поделаешь, нас разделили, позже с отцом поговорю, но не думаю, что тот смягчится. Все еще не до конца ясно, зачем к нам эртинцев поселили, но Дион сильно изменился после падения Айшура, я уже ничему не удивляюсь.

Я вышел из холла и сразу направился в спальню.

— Ари… — На кровати в эротичной позе лежала мамина помощница — Римма. Обнаженная и доступная. — Я тебя уже полчаса жду.

Я отошел к шкафу, раздраженно распахнул дверцу. Терпеть не могу, когда нарушают мое пространство без разрешения.

— Я тебя не приглашал, — стащил с себя дорожный китель, буквально сорвал рубашку, отрывая пуговицы. Она, твою мать, воняла дикой псиной… Жмурясь от сильного аромата чужой крови и кожи, я отбросил одежду на пол.

— Ну ты же скучал? — девушка выгнулась, перевернулась, выставив задницу.

Кровь кипела и сворачивала мозг. Нужна разрядка, но трахаться совсем не было желания. Жаль, пес не захотел подраться, я бы на нем отыгрался. Загремели бы оба в подземье, зато вот эта гадость, что жжется в моей груди, ушла.

Бросив шкаф, я пошел из комнаты в купель. Склонился над каменным рукомойником и потянулся к вентилю, чтобы открыть воду, но понял, что палец все еще в крови девчонки.

Принюхался. Соленый бриз, с капелькой горчинки и ноткой какой-то ягоды или травы… Лизнул. Мало, так мало. Член, будто я возбуждающего зелья бахнул, тут же натянул штаны.

Схожу с ума! Хрень какая-то.

— Сука… — я бросился к крану и, сбрызгивая ладони мыльной пеной, вымыл каждый палец. Пришлось и лицо и волосы освежить, но, пустынные демоны, не помогало. Девка перед глазами стояла. Ее запах крутил нутро.

Псина мерзостная… не дам тебе в голову влезть, я не Уилл, просто так на меня не повлияешь.

Потянулся за полотенцем, но так и застыл, глядя на свое отражение. Я выглядел одуревшим, каким-то бешеным: кожа сверкала льдом, волосы беспорядочно мерцали магией, а глаза полыхали синим пламенем.

И кожа на плечах вся в наростах, будто я сделан из алмазов. У меня такое было только в первые дни перерождения, после я научился сдерживать себя. И теперь снова эту боль пережить? Я не хочу.

Пойти трахнуть эту суку, чтобы успокоиться?

Ее сестра сломала шею Уиллу, не забывай! Я не забуду. Никогда не забуду.

Грохнув дверью купели, вернулся в комнату. Римма тут же подобралась, эротично поманила меня к себе, виляя задом. Она не отводила взгляда от моего вздыбленного паха.

— Ну ты же хочешь меня, да? — пропищала довольно, приласкала себя, качнула большими сиськами.

И этот запах, и эти большие глаза Вейс, и ее острый язычок… все перемешалось. Надо выбить ее из башки.

Подступил к Римме, развязал спереди штаны и, не разогревая ее, вошел сзади. Блядь, да как же это паршиво! Не помогало. Я бесился еще больше. Таранил ее, а сам рычал, как будто сам стал диким псом.

Это все она, эртинская девка, виновата!

Стоило ее вспомнить, как волна подступила к горлу и покатилась вдоль позвоночника, вытолкнув из меня вопль.

Я успел отстраниться и измазать задницу девки и только потом осознать, что вопль не мой был. Кто-то открыл дверь комнаты и застыл за спиной.

Глава 4

— Надо пожаловаться, Мика, нельзя это так оставлять, — указывала Либби на мою припухшую губу, пока я копошилась в сумке в поисках ключей от комнаты. Деканша выдала мне их во время разговора в кабинете. Запасные только у завхоза, а время позднее, он уже не на посту. Маилс и так получил за меня форму. Хоть будет в чем завтра на собрание пойти. Не успела ничего сделать из-за этого отмороженного придурка.

— А кому жаловаться, Либ? — я уже села на пол под дверью своей комнаты с именной табличкой. Вывалила содержимое сумки себе под ноги и нашла… фонарик. — Астэрону старшему? — хмыкнула и потерла лоб. — Эйрин Фай? Ты бы видела, как он орал на нее в кабинете. Все равно меня виноватой во всем выставят. Это их семейный почерк.

Снова всплыл образ моей уничтоженной сестры. Глаза впали, скулы заострились, волосы поредели — осталась лишь тень от сильной и красивой эртинки. Темница Ароны высосала ее досуха. Но я не сдамся! Докажу, что это была вынужденная самооборона. Доберусь до правды. Но нужны деньги на независимое расследование, а у нас и без того нищенское положение.

— Не знаю… — протянула подруга и села рядом. — Как там Милли?

— Ох, — зря она напомнила о еще одном нашем семейном горе. — Так же. Все хуже с каждым годом. Уже почти не встает, — младшая сестра — моя отдельная боль. Из-за нее нас бросил отец.

— Коул не объявился?

— Нет папаше дела до чужого ребенка, Либ, своих-то гонял, как сидоровых коз, — я отмахнулась. Не хотела вспоминать эту историю. Насилие в нашей семье становится нормой.

— Но твоя мать не виновата, что ее изнаси… — я угрожающе замахнулась рукой. Подруга понимала, что этот жест означает табу и не стоит продолжать. Но сегодня ее несло по кочкам. Наверное, перенервничала. Все же первый день на чужом месте. — Это не справедливо, Мик, почему вы не попросили вожака наказать мерзавца?

— Ты решила здесь и сейчас это выяснить? — я уже начинала закипать. Эту историю в подробностях не знал даже Маилс, который так устал, что отрубился без задних ног и мирно сопел в своей комнате.

— Прости, — подтянула она ноги к подбородку и о чем-то задумалась. — Где же ты их потеряла?

Я остервенело швыряла вещи обратно в сумку и злилась, оттого, что понимала, где и когда их выронила. Уверена, маньяк их подобрал.

— Нужно заглянуть к Астэрону.

— С ума сошла! — Либби резко подскочила с места. — Переночуешь у меня, а завтра разберемся. Он реально больной ублюдок, хоть и… красивый.

— Да будь он хоть воплощением самого Солгара! Там нет души, один холод и расчет, — колкие мурашки прокатились по телу, стоило вспомнить ледяное серебро его пустых глаз. — Но… Если сразу не покажу зубы, он меня уничтожит. Пусть не думает, что боюсь его угроз, — запихнула я кое-как штаны в сумку и воинственно поднялась с места.

— Не надо. Давай, лучше я?

— Я никогда не стану вмешивать друзей в такие опасные дела. Иди к себе, не запирай дверь. Если ничего не получится, прибегу ночевать, вручила я ей свою сумку.

— Ты уверена?

— Иди! — подтолкнула я ее вперед.

Набрала полную воздуха грудь и подошла к резной двери с табличкой: “Арден лиэн Астэрон”.