Девушка для свадьбы друга

Эта книга является художественным произведением. Имена, характеры, места действия вымышлены или творчески переосмыслены. Все аналогии с действительными персонажами или событиями случайны.

Faking It to Making It

Copyright © 2013 by Ally Blake

«Девушка для свадьбы друга»

© ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2014

© Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство», 2014

Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.

Пролог

– Знаешь, притворяться ради родственников своего бойфренда мне еще не приходилось. А тебе?

Нейт в ответ только сжал губы в прямую линию.

Они стояли перед входом в дом, где собралась его семья.

– Не приходилось, я вижу, – ответила она за него и протянула руку к верхней пуговице его рубашки, избегая обнаженного треугольника кожи. – Можно?

– Можно что?

– Расстегнуть пуговицы. Это поможет тебе немного расслабиться.

Он ничего не ответил, но бросил осторожный взгляд на окна. Потом посмотрел на нее, и она сразу задохнулась от волнения, утонув в глубине его ярко-голубых глаз.

Глава 1

Саския Блум оторвалась от экрана, поморгала усталыми глазами, поправила огромные, очень модные, с дизайном под старину, очки и, снова взглянув на монитор, внесла очередную запись в рабочий блокнот.

– Готова съесть свои туфли, если тебе меньше сорока, – пробормотала она и вновь посмотрела на лицо парня, которое ухмылялось ей со страницы сайта знакомств «По номерам».

Но Мачо номер 33 не знал о ее сомнениях и, кажется, был уверен, что ни одна леди не задумается о его возрасте при такой красоте мышц.

Итак:

Любимый фильм: «Форсаж».

Хобби: собирает доски для серфинга.

Любимый актер: Джейсон Стэтхэм.

Ищет: девушку с огоньком в глазах, без предрассудков.

О господи…

Снова навела мышь. Клик.

Следующее фото жаждущего любви навело на нее такой ужас, что она содрогнулась.

Любимое ТВ-шоу: «Доктор Кто».

Воскресное занятие: продажа гаражей.

Любимая знаменитость: Тайра Бэнкс.

Ищет: партнершу в сексе без предрассудков, с которой можно развлекаться в самых неподходящих для этого местах.

Увы, Саския не разделяла такого рода увлечений.

Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как она в последний раз встречалась с мужчиной, но сейчас, на сайте знакомств, она не искала своего единственного и неповторимого. Как и партнера для того, чтобы весело провести субботний вечер.

Ее интерес к этому сайту был чисто профессиональным. Агентство знакомств «По номерам» наняло ее для статистики и анализа. Сколько, кто, зачем, чтобы сделать выводы, представляющие интерес для нанимателя. Она и ее партнер по бизнесу, а также подруга Лисси создали статистическое бюро на дому и были известны под именем «Сасси-статс».

В настоящее время Саския была готова на любую работу. Она и раньше шла на многое: прыгала с парашютом, чтобы описать и классифицировать чувства любителей адреналина, или ныряла в аквариум с акулами и описывала страх, как одну из фобий. В сравнении с такими предприятиями анализ сайта знакомств она воспринимала как легкий заработок.

Саския просмотрела еще несколько претендентов на нее в своем почтовом ящике. Их количество польстило ей. Работа работой, но все же приятно.

Волнистые темно-каштановые волосы, оливковая кожа, доставшаяся в наследство от матери, тонкие черты лица, трогательная хрупкость не по возрасту – при правильном освещении все это делало ее на снимке очень и очень привлекательной.

Неудивительно, что столько мужчин нашли ее достаточно привлекательной и сексуальной. Если бы она знала, что будет иметь такой успех, давно бы подписалась на этот сайт.

Нет ничего зазорного в том, чтобы найти суженого в сайте знакомств. Стю она встретила не в Интернете, а в пабе, и что из этого вышло?

Она вспомнила, как он сидел там, завернувшись в старое пальто, и выглядел таким загадочным и потерянным, что сразу захотелось отвести его к себе домой, напоить горячим чаем и приласкать. Но этим не обошлось. С течением времени ему понадобилось многое другое: ее мобильный, ее компьютер, ее телевизор… Он вынес все, оставил буквально голые стены и исчез, написав короткую оскорбительную записку, да еще оставил огромные долги и своего пса Эрнеста.

Она посмотрела на большого кудрявого эрдельтерьера, храпевшего и дрыгавшего во сне лапами на старом кресле в углу. Если с Эрнестом они быстро нашли общий язык, то привыкнуть к потоку счетов в угрожающих красных конвертах было невозможно.

Чтобы их оплатить, нужна работа. Она осталась без гроша и с огромными долгами.

Снова клик мышью.

Машинально хотела взять ручку, чтобы занести в блокнот данные на следующего кандидата. Но рука застыла в воздухе. Кажется, она даже громко охнула, но ее заглушил Эрнест, который в этот момент вдруг громко всхрапнул и закрутил лапами в воздухе, как паук, прежде чем снова погрузиться в свой сон.

Эпитет «великолепный» был недостаточным для описания его внешности.

Потрясающий. Кинозвезда. Дыхание захватывает от такой красоты. Он смотрел куда-то вдаль, за плечо фотографа. Темно-русые волосы безукоризненно подстрижены, рукава офисной голубой рубашки закатаны, обнажая мускулистые руки, густые темные дуги бровей, один угол чувственного рта чуть выше другого, глаза такой голубизны, какой она еще в жизни не видела.

Как случилось, что такой великолепный мужчина оказался на сайте знакомств? Все встречные женщины должны падать штабелями к его ногам, и он может выбирать самых роскошных, включая кинозвезд.

Правда, он выглядел, пожалуй, слишком решительно, как будто не привык к малейшим возражениям, и вполне может оказаться занудой. Или склочным. Или у него дурно пахнет изо рта. Или грызет ногти. Или ищет острых ощущений.

Донельзя заинтригованная, Саския, потирая онемевшие от напряжения пальцы, прочитала приложение к фото.

Любимая книга: «Захват 22».

Любимый напиток: двойной эспрессо.

Ищет: подставную подружку для посещения свадьбы друзей.

Она тоже любила эспрессо. Странная причина поиска и сама по себе фантастически красивая внешность вызывали сомнения. Аномалия. Но Саския всегда любила аномалии.

Она порылась в бумагах на полке и нашла пресс-релиз Марли о сайте знакомств «По номерам» для внутреннего пользования.

Число людей, подписавшихся на него, было внушительным. Все они потерпели фиаско в традиционных методах поиска дружбы, секса, любви. И если, предположим, этот человек, который любит кофе, как она, обладает хорошим вкусом в литературе, выглядит как молодой Пол Ньюмен, вдруг пользуется столь примитивным видом поиска, достигнув тридцати лет, чтобы найти кого-нибудь, чем это вызвано?

Отдельно от работы по найму, для своих исследовательских целей, она искала объект для математической модели, выведения формулы любви, и, кажется, нашла.

Когда около ее локтя появилась огромная кружка, она чуть не подпрыгнула от неожиданности.

– Господи. Ты меня напугала до смерти!

– Неудивительно. У тебя в глазах горит огонь охотника-исследователя, – сказала Лисси.

Розовые и голубые кончики ее длинных белокурых волос подпрыгнули, когда она с размаху опустилась на свой стул напротив Саскии за их общим столом с облупившейся краской.

– Слушай, я просто влюблена в твой автомат для эспрессо. Потрясающая машина.

Саския отложила очки, поморгала усталыми глазами, вдыхая пар от горячего напитка, и взяла кружку, грея руки, сделала глоток. После того как Стю вынес все из дома, она все-таки купила новую машину для эспрессо. Кофе – ее слабость.

– Итак, над чем мы тут трудимся? – спросила Лисси. – Разглядываешь карту железных дорог? Или снова в поисках заработка?

– Списки клиентов сайта знакомств.

– О, это, конечно, интереснее.

– Так выпьем за этот интерес!

Они чокнулись кружками.

– Слушай, я только что нащупала ниточку. Есть возможность одновременно с заданием поработать на себя.

Лисси отставила кружку и взглянула на подругу с интересом.

Потом перевела взгляд на кипу неоплаченных счетов перед Саскией, последний включал платеж по кредиту.

– Несмотря на задание, которое я подрядилась выполнить, я хочу сделать одну интересную работу для себя. У меня есть давняя мечта: составить некую формулу любви. Расшифровать, почему одни могут любить, а другим это не дано. В чем секрет. Ты понимаешь?

Но Лисси так взглянула на нее, что Саския замолчала. Подруга права. Имея такую кучу неоплаченных счетов, нечего выдумывать и заниматься исследованиями.

Лисси была блестящим художником-графиком, вместе они были неплохим тандемом.

– Слушай, а кто-нибудь вывел формулу любви? – неожиданно заинтересовалась Лисси.

– Не знаю, – ответила Саския. – Может быть, никому никогда это не приходило в голову. Или для этого требуется особое вдохновение.

– Например, как Эйнштейн и яблоко?

– Это был Ньютон.

– Не важно.

– И меня не ударяло по голове, если ты на это намекаешь. Ни яблоком, ни чем другим. – И тут она совершила промах, не удержалась и искоса взглянула на экран. Вот она, причина ее внезапного интереса к формуле.

Лисси прищурилась, вдруг с ловкостью и скоростью змеи сделала бросок, обогнув стол, и взглянула через плечо Саскии, прежде чем та успела убрать картинку.

– Ха! – Лисси ткнула пальцем в фотографию. – Вижу я твое вдохновение! Кто это?!

Саския смотрела на неправдоподобно голубые глаза и думала, какую силу они бы приобрели, подожди фотограф долю секунды, чтобы красавец посмотрел прямо в камеру.

– Значится как Н. Дж. М.

– Он что, один из наших парней на сайте знакомств?! – Лисси даже присвистнула. – Можно на этот раз подопытной свинкой буду я?

– Ты недавно встречалась с Дейвом. И когда он увидел, как ты улыбаешься владельцу овощной лавки, от злости переломал всю его морковку. Хватит с тебя неожиданностей.

Лисси поморщилась от неприятного воспоминания.

– Ну да, признаю, этот парень был не подарок. Но зато действительно умел целоваться.

Взгляд Лисси стал мечтательно отсутствующим, и Саския сделала для себя мысленную заметку – проверить телефон Лисси и удостовериться, что номер Дейва удален. Лисси тем временем снова отъехала к своему рабочему месту, поставила кружку и приказала:

– Ну-ка, пришли его данные.

– Я тебе зачитаю. Рост – шесть с половиной. Глаза необыкновенно яркого голубого цвета. Темно-русые волосы. Финансист. Никаких интересных подробностей.

– Я с удовольствием помогу внести в его жизнь интерес, – предложила с надеждой Лисси.

Саския засмеялась, а Лисси вдруг заявила:

– Пошли-ка ты подальше свои исследования. Ты должна с ним встречаться по-настоящему. Не ради исследований. Закрути с ним роман.

Саския не ответила, но невольно подумала: «Почему бы и нет?»

Действительно. Почему нет? Но упрямо ответила:

– Он не мой тип.

– Моя дорогая, он тот тип, который подходит абсолютно каждой женщине. И не вздумай мне говорить, что ты ему не понравишься. Ты сексуальна, маленькая, хрупкая, с большими глазами, похожа на подростка. Сейчас все мужчины сходят с ума по таким женщинам. А раз этот красавчик сидит на этом сайте, значит, ищет любовь.

– Послушай, во-первых, это в данный момент просто моя работа. А во-вторых, он не ищет любви, он ищет пару, чтобы пойти на свадьбу к кому-то. И да будет тебе известно, он сидит еще на двадцати сайтах знакомств. Он неразборчив.

– Ого. Злишься?

Саския тяжело вздохнула:

– Лисси…

– Знаю, знаю. Ты займешься своей личной жизнью, когда будешь к этому готова. Но послушай, сердце мое, сколько времени прошло с тех пор, как испарился этот… Как его звали…

Саския бросила взгляд на Эрнеста и тихо ответила:

– Семь месяцев.

Лисси тоже понизила голос до шепота:

– Пес не понимает английского.

– «Ореос», – произнесла Саския обычным голосом.

Эрнест кубарем скатился с кресла и через мгновение был рядом с Саскией, положив лапы ей на колени.

– Позже, беби. – Она потрепала его за уши и подтолкнула обратно к его креслу.

– Я думаю, что это для тебя шанс начать новую жизнь. Послушай, это не какой-то проходимец без гроша в кармане, любитель поживиться за чужой счет. Он очень красив, сексуален, да еще и финансист. Такой мужчина умеет позаботиться о себе сам и, я уверена, знает, как позаботиться о своей женщине. Ты понимаешь, о чем я?

И Лисси, многозначительно поиграв бровями, вернулась к своей работе.

Саския попыталась сделать то же самое. На чистой странице своего блокнота она написала заголовок: «Знакомство по номерам». А ниже: «Формула любви».

Зачеркнула, пытаясь придумать новое, более подходящее, но не смогла сосредоточиться, обвинив в этом Лисси.

Потом вспомнила их разговор, который они вели уже тысячу раз раньше. Лисси искала причины неудач подруги на личном фронте в ее детстве. Рано лишившись матери, Саския привыкла заботиться о своем отце, профессоре математики, существе заброшенном и одиноком. Когда он ушел из жизни, Саския по инерции находила несчастных, которых стремилась опекать. Ей нравилось чувствовать себя незаменимой. Конечно, в этом нет ничего плохого, вот только ее связи всегда быстро заканчивались полным провалом. К ней притягивало тунеядцев и альфонсов.

Она снова взглянула на экран. Этому Н. Дж. М. не нужна была ее забота. Но сумеет ли он поцеловать девушку так, что она забудет обо всем на свете? И по трепету крыльев бабочки внизу живота поняла, что, вероятно, он умеет все.

Она оправдывалась мысленно, что не поэтому кликнула на желтую кнопку на электронном номере почты Н. Дж. М., согласившись на предложение. Ей нужна работа, тем более хорошо оплачиваемая. К тому же этот персонаж заслуживал отдельного, скрупулезного исследования.

И хотя эта работа отнимет гораздо больше времени, чем любая другая до этого, придется всерьез им позаниматься, надо же девушке что-то есть.

Так случалось каждый раз, когда приближалась чья-то свадьба. Нейту Маккензи нужны были неимоверные усилия в течение нескольких лет, чтобы приучить сестер не лезть в его личную жизнь. Но, как только приближалась чья-то свадьба, все договоренности забывались. Они снова начинали подыскивать ему пару.

Он только что закончил разговор со старшей сестрой Жасмин. Не успел повесить трубку, как тут же позвонили близнецы – Вера и Надежда, общались все трое сразу по параллельной связи.

– Она просто прелесть! – воскликнула одна сестричка, прежде чем успела поздороваться.

Он откинулся на спинку офисного стула, повернулся к окну, в глаза ударили солнечные лучи.

– У меня все хорошо, спасибо. А как вы?

Не обращая внимания на сарказм, близнецы хором произнесли:

– У Жасмин – новая подруга, она хорошенькая и прекрасно готовит.

– Я видела ее фото. Она как раз твой тип.

Он уже открыл рот, чтобы спросить, какой именно тип он предпочитает, но передумал.

– Дорогие сестрички, не направить ли вам свою энергию на благие дела? Например, на проблему голода в странах третьего мира?

– Но…

– Давайте закончим. Просто смиритесь с этим.

Наступила пауза. Потом все трое засмеялись, а затем приступили ко второй части своей программы – стали убеждать, что его природное обаяние и голубые глаза не будут очаровывать вечно и что настанет время, когда он останется один. Он снова повернулся на стуле, разглядывая просторный офис и раздумывая, каким образом заставить их оставить его в покое. Он много работал и не помнил, когда в последний раз был на пляже. Надо сказать им, что он предпочитает хорошим женщинам плохих. Но это их не остановит.

– У меня есть женщина, с которой я встречаюсь, – сказал он, и мгновенно в трубке повисла тишина, казалось, сестер оглушила эта новость, и они потеряли дар речи.

Если бы нашлась сирота, у которой в аварии погибли сразу все родственники, и она любила бы путешествовать, уезжая надолго из дома, то…

Размечтавшись, он упустил удобный момент оборвать неприятный разговор и спохватился, когда одна из них ехидно произнесла:

– Неужели ее умственные способности позволяют составить фразу без всяких «э-э-э-э-э».

– Да кому это надо! – взорвался он. – Наплевать мне на ее речь, главное, что она хорошо выглядит, хорошо пахнет и не стремится остаться на ночь, а уходит спать домой.

– Нейт, – грянули они хором, и даже на расстоянии можно было угадать, что они испытывают чувство вины. Они жалели его и понимали, что слишком на него давят, ведь он заботился о них, когда умер отец. Но в них преобладали упрямые гены Маккензи.

– Самое худшее во всем этом знаешь что? – спросила одна из них и сама ответила: – Что ты действительно говоришь правду.

– Что идеальной спутницей нашего Нейта может стать только такая женщина, которая не ставит никаких условий и не стремится к формуле: «Они жили долго и счастливо», – заметила другая сестра.

– Найдите мне такую женщину, и я буду счастлив.

Дверь приоткрылась. В офис заглянул Гейб, и Нейт жестом пригласил войти партнера по бизнесу.

Гейб вошел и с трудом втиснул свой мощный торс в кресло, которое было достаточно вместительным для среднего мужчины.

– Я должен закончить наш разговор, – сказал Нейт, – у меня посетитель на десять часов.

– Передай Гейбу привет от нас, – сказала одна.

И сразу другая:

– Если у него не получится с Пейдж, он всегда может рассчитывать…

Нейт повесил трубку, прежде чем последовало продолжение.

– Наши девушки снова вышли на тропу войны?

Нейт потер ломившие от боли виски.

– На этот раз вина полностью на тебе.

– Каким образом, позволь узнать?

– Если бы у тебя не было Пейдж, я бы с ней не познакомился, не встретился бы с Мей и Клинтом, которые вдруг собрались пожениться, не получил бы приглашение на их свадьбу. И эти макбетовские ведьмы не усилили бы натиск и поиски подходящей женщины для меня.

– Ты хочешь разлучить меня с моей женщиной?

– Нет. Потому что ты годами ходил с видом медведя, у которого болят зубы, а теперь превратился в почти ручного медвежонка.

Улыбка Гейба действительно напоминала звериный оскал, но великан тут же смягчился. Он будет ручным, пока Пейдж с ним.

От дальнейшего выяснения отношений спас звонок мобильного телефона Гейба.

– Гамильтон слушает, – рыкнул он.

Кажется, только вчера Нейт и этот здоровяк планировали создать свое предприятие, сидя на берегу в пивном баре. И вот их смелые мечты нашли воплощение в одной из самых мощных финансовых компаний.

Нейт уже достиг положения, о котором в ту памятную ночь и мечтать не смел, он обладал собственностью по всему миру, имел долю в самых успешных предприятиях в стране и столько денег, что сбился со счета.

Но он и не думал успокаиваться на достигнутом, не собирался почивать на лаврах и дать себе возможность отдохнуть и расслабиться. Он держал под контролем все решения и покупки так, как будто от них зависело все его благополучие. Но временами отдавал себе отчет в том, что жизнь проходит, вспоминая, как его отец, который не давал себе отдыха, однажды ушел на работу и больше не вернулся.

Гейб закончил разговор.

– Ты свободен на время ланча? Помнишь, я тебе рассказывал о парне, он азартный игрок на рынке, у меня с ним встреча в час дня в Zuma, твое присутствие подтолкнет, он даст согласие.

Нейт потер лицо, прогоняя усталость.

– Я могу появиться там только в четверть второго.

– Еще лучше. Заставим его ждать.

Гейб встал и пошел к двери, но остановился.

– Ты нашел, с кем пойдешь на свадьбу Мей и Клинта? – спросил он невинным тоном.

Нейт схватил степлер и швырнул его в сторону двери. Тяжелая штука ударилась в стену недалеко от плеча Гейба.

– Это принять как «нет»?

И Гейб ушел.

У Нейта не было пока никого, но он все-таки найдет себе пару и таким образом соскочит с их крючка хотя бы на время тех недель, что остались до свадьбы. Она будет для них незнакомкой. И для него тоже.

Пригласить знакомую женщину на свидание – значит испытывать судьбу. Но предложить женщине пойти с ним вместе на свадьбу друзей – это все равно что сунуть голову в пасть льва. Когда вас с ней осыплют конфетти, как потом ей сказать, что продолжения не будет?

В течение шести лет с того дня, когда от сердечного приступа умер отец, он заботился о сестрах. Они же платили ему черной неблагодарностью: пользовались его зубной щеткой, надевали его шорты и встречались с его друзьями. Нейт старался заменить им родителей. Постепенно он привык к их капризам, переменам настроения, их выходкам, когда они вступили в переходный возраст и стали превращаться в маленьких женщин. Эта привычка помогла ему не сойти с ума и выжить. Но Нейт упустил момент, когда молодые люди начинают встречаться с девочками и влюбляются. Он сразу перешел к отношениям интимным, поэтому был лишен романтических иллюзий и не верил в любовь. Или боялся ее, не хотел ни к кому привязываться, предпочитал временные, ни к чему не обязывающие связи.

Спустя два часа после того, как получил приглашение от Мей на свадьбу, он провел поиск по сайтам знакомств. И уже встретился с шестью красивыми, умными, очень привлекательными особами, и у каждой при одном взгляде на него в глазах зажигался хищный огонек.

Он проверил почту и нашел еще один ответ на свое предложение.

Ее псевдоним был Бутон.

Любимая пицца: ветчина с красным перцем.

Музыка: ретрофольклор.

Где бы вы хотели жить, если бы вам предоставили выбор: там же, где сейчас.

Ищет: с кем можно поговорить.

Ретрофольклор? Что это за штука? Звучит странно. Но все-таки еще раз взглянул на ее фото и вдруг вспомнил.

После путешествия по сайту в первую ночь, просмотрев целую серию фото женщин в бикини, призывно улыбавшихся ему с экрана, он так утомился, что готов был поставить крест на затее, как вдруг очередная картинка появилась на экране и неожиданно привлекла его внимание, потому что выделялась из цепочки одинаковых улыбчивых красоток.

Молодая женщина лет двадцати восьми сидела в кафе. На шее намотан шарф. На волнистых темных волосах лихо сидела старая фетровая шляпа.

Он увеличивал фото до тех пор, пока ее глаза не заняли весь экран. Она была привлекательна оригинальностью: тонкие черты, прямой нос, розовые мягкие губы, слегка изогнутые в улыбке, и потрясающие глаза – широко расставленные, темно-карие, с длинными ресницами, оттенявшими их глубину, что делало взгляд загадочным. Но главное, что его покорило в ней, – это выражение спокойной уверенности. То, чего он был лишен все это время.

Он даже не знал, способен ли вообще когда-нибудь испытать такое чувство. И вот перед ним женщина, которая явно удовлетворена жизнью. Не задумываясь он кликнул на «Ответить». Попросил назначить встречу. И дал себе слово, что, если даже время будет неудобным, он перенесет все свои дела. Нейт был на «ты» со всеми шеф-поварами лучших мест в городе, но он предпочтет пойти куда-нибудь, где его не знают. Иначе все станет известно сестрам. Так было всегда. Но не в этот раз.

Глава 2

В полумраке итальянского ресторана «Мамма Рита» собирались любители поговорить, это было любимым местом богемы и хипстеров. Небольшой пивной внутренний дворик всегда был в сигаретном дыму. Но Саския любила ресторанчик за вкусную, обильную и недорогую еду.

Она надела свои любимые штаны-бананы, сандалии из Непала, на шею набросила крученый самодельный шарф.

Когда он появился и встал в дверях, оглядывая зал, Саския внимательным взглядом исследователя попыталась найти несоответствие между оригиналом и снимком на сайте. Но фотография не солгала. Пожалуй, в жизни он был даже красивее и выглядел абсолютно безукоризненно в темном вечернем костюме, с тугим узлом галстука цвета бордо. Широкие плечи, прямая спина, стройная фигура. К нему поспешила официантка, и голубые глаза незнакомца устремились на нее, а уголки губ красивого волевого рта приподнялись. Саския даже на расстоянии почувствовала, как подгибаются колени бедной девушки.

Настоящий красавец! Нет, сногсшибательный, великолепный. Но почему он ищет себе пару с помощью Интернета? Для математического анализа и составления формулы не может быть объекта интереснее. В чем загадка? Что этот во всех отношениях роскошный мужчина делает на сайте знакомств?