Luz Noturna

Luz Noturna

Série Laços de Sangue, Livro Dois

Amy Blankenship, R.K. Melton

Translated by Claudia Peruto

Copyright © 2012 Amy Blankenship

English Edition Published by Amy Blankenship

Portogese Edition Published by TEKTIME

All rights reserved.

ISBN:

ISBN-13

Capítulo 1

Quinn Wilder olhou ao redor do escritório de Warren, sem saber se descobrir quem estava por trás dos assassinatos era uma coisa boa ou ruim. A maioria dos gritos tinha acabado… ou pelo menos ele achava que tivesse. Ele olhou pra Kane, agora que o vampiro estava de costas para a sala. Kane não tinha se incomodado em se defender… Michael tinha feito um bom trabalho com ele.

Ele deveria ter ficado bravo com o vampiro loiro e ele deveria se desculpar no mesmo instante, mas agora tudo que ele sentia por Kane era um medo estranho e, como um animal de rapina, ele não gostava desse sentimento.

Kane sorriu enquanto olhava pela janela. Ele realmente precisava baixar o volume para ouvir os pensamentos de outras pessoas. Assim, os jaguares e os pumas estavam juntos novamente... grande coisa. O que eles queriam que ele fizesse, uma dançinha feliz? Bem difícil, ele não estava no clima.

“Os vampiros sem alma nos superam em número pelo menos em dez para um. Se bem me lembro, Devon sempre foi um lutador agressivo. Talvez devêssemos chamá-lo e mandá-lo voltar e ajudar.” Steven ofereceu suas ideias, “À medida que o exército de vampiros está crescendo, está rapidamente se tornando uma batalha perdida. Se não reunirmos um exército próprio, então podemos arrumar tudo e sair de Dodge.”

“Se as famílias não tivessem banido umas das outras durante tanto tempo, você saberia que Devon está ocupado perseguindo sua companheira relutante pelo mundo agora mesmo,” respondeu Kat a Steven, mas ela estava olhando para Quinn quando disse isso.

“Sarcasmo anotado,” Steven sorriu Seu irmão mais velho tinha chateado Kat por sequestra-la. Olhando de volta para Quinn, ele se perguntou por que seu irmão não tinha dito nada sobre Dean ajudá-los com os vampiros perto do clube. Ter um dos caídos do seu lado era motivo para se gabar... não é algo para manter em segredo.

Ele tinha ouvido falar de outro caído que tinha ajudado a recuperar a companheira de Devon e seu amigo, mas agora que ele tinha saído com Devon e as duas meninas, Dean era seu único trunfo. “Eu acato a moção de chamar Devon de volta para casa na esperança de que o caído... qual era o nome dele?”

“Kriss,” Kat respondeu.

“Se Kriss voltar com Devon, então nós teremos uma chance igual, porque já temos um dos caídos aqui que está disposto a nos ajudar,” Steven terminou.

“E como você acha que os teremos de volta?” Quinn perguntou, olhando para Warren. “Você sabe como os machos de nossa espécie reagem quando encontramos um companheiro. A única maneira de fazer Devon voltar é se sua companheira estiver com ele.”

“Aqui está uma nova ideia para vocês... Digam a ele a verdade,” Kat rosnou e fechou os olhos para Quinn quando ele se virou para olhar para ela. Ela ergueu uma sobrancelha e sorriu satisfeita quando ele afastou o olhar.

Quinn, interiormente, estremeceu com sua farpa, mas não disse nada em retaliação.

Kane pegou um cigarro do estojo e o acendeu. “Eu ouso dizer, a jovem entre nós tem um ponto. Se você quer que os gatinhos voltem, você tem que atraí-los.”

“Claro,” Michael disse, tentando aliviar o clima na sala. “Eu apenas vou colocar uma tigela de creme do lado de fora da porta dos fundos e esperar lá com uma rede de borboleta.”

Kane e Kat sorriram diante da visão de Michael sentado na escuridão com uma rede de borboleta em suas mãos, à espera de algum gatinho inocente para vir e começar a lamber uma tigela de creme.

“Kriss não precisa voltar,” Kat finalmente admitiu. “Eu o vi lutar e é o equivalente a uma droga de bomba séria. Mas se eu o li direito, ele não voltará sem Tabby.”

“Como você faz um caído deixar seu caminho e escolher um lado em uma guerra?” Steven perguntou.

“Você não pode,” Michael disse. “Os caídos são poucos e distantes entre si. Os únicos dois que eu já conheci são Dean e Kriss, e você não quer irritar nenhum dos dois.” Ele olhou para Quinn, “Existe alguma chance de Dean pedir a Kriss para interromper suas férias curtas?”

Várias outras perguntas foram feitas pelo jaguar na sala, mas Kane sentiu arrepios atravessar sua pele conforme ele bloqueava. Ele sabia exatamente de quem eles estavam falando. Se Kriss voltasse... então Tabatha o seguiria.

Todos, menos Michael, se contraíram quando Kane se virou de repente e os enfrentou.

“A guerra já começou, então quando vocês terminarem de se beijar e se recuperar, talvez possam participar da caçada.” Ele empurrou a janela e saltou, sem se importar com o fato de estar no segundo andar. Seu longo espanador preto bateu para fora atrás dele, parecendo muito semelhante às asas escuras antes de sair da vista.

Conforme Kane desaparecia, Michael revirou os olhos para a dramática saída de seu amigo e estendeu a mão para fechar a janela. Todo mundo achava que Kane tinha pousado no chão, mas ele podia senti-lo acima deles, no telhado. A reunião tinha realmente sido melhor do que Michael pensou que seria.

Michael se perguntou se Kane sequer percebeu o que ele tinha feito quando ele empurrou aquela pedra de sangue profundamente na carne de Kane. Quando ele mordeu o pulso e sangrou na ferida de Kane, foi por duas boas razões. Uma delas era ajudar a ferida da facada a curar mais rápido, mas a segunda razão tinha sido puramente egoísta. Com seu sangue agora dentro das veias de Kane, ele podia rastrear os movimentos de seu amigo.

Ainda dizia que Kane estava na cidade havia algum tempo e ele não sabia disso. Ele não tinha o procurado porque pensava que Kane estava morto. Se ele tivesse encontrado Kane um pouco mais cedo... talvez ele pudesse ter parado essa bagunça antes que ela tivesse saído das mãos controladoras de Kane. Mas agora que ele tinha dado sangue a Kane, seria melhor do que um dispositivo de rastreamento. Se Kane decidiu fugir... ele não iria longe.

“Eu não vejo por que Kane tem uma atitude tão ruim sobre isso, já que ele é o único que causou a explosão de vampiros, para começar,” Nick disse, de onde ele estava encostado na porta. Ele não se importava com Michael na mistura, mas contar com Kane não era uma má ideia. O homem não parecia exatamente estável.

“Você está só chateado porque Kane decidiu não ser o inimigo,” Warren informou, mesmo que não estivesse muito feliz com Kane. Mas ele não iria trazer à tona o fato de que Kane também tinha deixado Quinn seqüestrar sua irmã... não até que ele tivesse uma ideia melhor de quão são o vampiro ressuscitado realmente estava.

Michael começou a se virar para Kane, mas havia muitos passos para dar e culpa suficiente para sentir. Ele sabia que Kane ainda estava escondendo algo dele e ele estava morrendo de vontade de descobrir o que era antes de acabar comendo seu amigo vivo. Desejava que Kane se apressasse e percebesse que não estava mais sozinho.

Por outro lado, Michael sabia que Kane tinha passado por uma experiência que ele nunca seria capaz de compreender completamente o horror dela. Se confrontado com a mesma situação, Michael não estava tão certo de que poderia manter sua sanidade também. Kane foi traído por um de seus melhores amigos e condenado a um exílio eterno, com quase nenhuma esperança de fuga.

Seus olhos se estreitaram para a janela, percebendo que era uma pergunta que ele tinha esquecido completamente de fazer. Como Kane foi libertado da sepultura?

*****

Kane andava de um lado para outro no telhado da Moon Dance, suas mãos socando e se abrindo ao seu lado. Ele ainda podia ver o olhar o rosto de Kriss quando ele o jogou pelo armazém, como um lixo. Ele não podia lutar contra u caído... ninguém podia enfrentar o poder que um deles possuía.

Mesmo que chamasse Kriss como reforço, e Tabatha voltasse com ele, Kane sabia que Kriss não tinha intenção de dividi-la. Não acontecia muito frequentemente, mas Kane apostaria a pedra de sangue enterrada em seu corpo que o caído estava apaixonado por Tabatha. Se isso fosse verdade, então Kane não tinha chance de chegar perto de sua alma gêmea.

Ele tinha detonado sua chance e doeu muito. Mesmo que ela não tivesse um anjo caído ao lado do seu ombro, Tabatha não teria nada a ver com ele agora. Quanto aos outros, ele não se importava se os transmorfos gostavam dele ou não. Este não era um concurso de popularidade, de qualquer forma.

“Talvez seja melhor eles não gostarem de mim,” ele sussurrou enquanto olhava para a cidade.

Kane assentiu firmemente com a cabeça e enterrou as mãos nos bolsos. Ele ficaria o tempo suficiente para ajudar a livrar a cidade do vampiro ralé que ele tinha criado involuntariamente. Mas, uma vez que isso fosse feito, ele iria sair por conta própria novamente. Dessa forma, quando ele decidiu se retirar, não haveria ninguém que se importaria o suficiente para segui-lo.

O pensamento o deixou na extremidade.

*****

Trevor parou na entrada de Envy e desligou o carro. Ele realmente queria falar com ela e ver o que ela estava fazendo. Talvez ela tivesse tido tempo para pensar sobre o que ele tinha dito a ela... apesar de tudo, tinha sido a verdade.

Olhando para o item no banco do passageiro de seu carro, ele sorriu antes de agarrá-lo. Realmente tinha feito uma cena sobre o jeans que ele “emprestou” no início da semana para Chad, e agora ele estava indo para devolvê-lo. Esta foi a sua boa ação do dia. Com esperança, ninguém nunca tinha sido enviado para o inferno por ter senso de humor.

Desdobrando o jeans, ele notou a sujeira de óleo de motor preto manchada sobre ele. Ele riu quando viu novamente sua obra na virilha. Trevor tinha feito uma exceção especial e mudou de volta para sua forma de cão para rasgar feliz a virilha.

Hanna, a velha gata da Sra. Tully decidiu começar a viver com ele, realmente se aproximou e cheirou a calça jeans antes de se virar, levantando a cauda no ar e pulverizando-os para se livrar do cheiro canino que tinha deixado neles. Trevor não achava que ele tinha rido tanto em sua vida.

“Perfeito,” ele sussurrou.

Saindo do carro, se aproximou da porta da frente e jogou as calças sobre os arbustos, quase rindo novamente quando eles escorregaram da folhagem e pousaram em um formigueiro gigante. Isso era impagável.

Tocando a campainha, ele enfiou as mãos nos bolsos e esperou que a porta se abrisse. Quando finalmente entrou, Trevor pôs sua melhor expressão de reprovação.

“Ei,” ele disse calmamente.

Chad suspirou e encostou-se à moldura da porta. “Ei também, estranho.”

“Olha, eu sei que estraguei tudo e queria falar com a Envy... ou pelo menos tentar, se você prometer manter o taser longe dela,” explicou Trevor com um pequeno sorriso.

“Eu o faria, mas Envy não está aqui,” Chad respondeu enquanto se afastava da moldura da porta e se levantava completamente. Jason havia mencionado o nome de Trevor na mesma frase que a palavra assediador e ele esperava que Jason estivesse errado. “Ela decidiu tirar um tempo de folga e sair com Tabatha e Kriss. Não sei ao certo quando voltará.”

Trevor inspirou profundamente e acenou com a cabeça, quando notou que o cheiro de Envy não estava fresco na casa. Pelo menos Chad não estava mentindo sobre ela não estar em casa. “Preciso que você lhe diga algumas coisas, então.”

“Como o quê?” Chad perguntou, parecendo muito sério.

“Ela precisa ficar longe de Devon santos. Ele é uma má notícia e vai acabar machucando ela,” ele se esquivou, na esperança de arrastar Chad para o seu lado, jogando com os seus instintos de proteção de irmão.

Chad franziu o cenho diante a advertência de Trevor, e cruzou os braços sobre o peito nu “Assim como você?”

A atitude complacente de Trevor teve uma queda livre, “Ei, o que eu fiz era parte do meu trabalho. Eu não queria ferir a Envy com a minha linha de trabalho. É por isso que eu nunca lhe disse o que eu faço para ganhar a vida.”

Ele desviou o olhar e enfiou as mãos nos bolsos, sabendo que Chad não tinha ideia. Ele esperava que Envy não tivesse repetido exatamente o que ele tinha dito a ela para Chad. Os civis não precisavam saber sobre as coisas que vão colidir na noite... especialmente não um policial.

“Eu disse a ela na noite em que você me encontrou no clube que eu estava disfarçado, mas eu não acho que ela acredite em mim,” acrescentou, observando a reação de Chad de perto, para qualquer indício de que ele sabia mais do que precisava.

Chad suspirou, “Olha, eu sei que você gostou de minha irmã, mas ela seguiu em frente. Eu acho que você deveria fazer o mesmo. Eu não estou apenas dizendo a você como um colega de trabalho ou até mesmo um amigo, estou dizendo a você como alguém que já passou por isso. Deixe-a sozinha, e deixe-a tomar suas próprias decisões. Apesar de suas melhores intenções, eu acho que ela está saindo com Devon agora.”

Trevor levantou os olhos para o rosto de Chad. “O quê?”, ele perguntou perigosamente.

“Ela está namorando Devon até onde eu sei,” Chad repetiu.

Trevor sentiu um arrepio gelado pela espinha, se virou e saiu pela porta sem dizer mais nada. Chad franziu a testa quando notou um gato através da janela dianteira do carro de Trevor se inclinando acima do painel. O outro homem apressadamente entrou no carro, acelerou o motor e saiu da entrada.

“Jason,” Chad anunciou no ar, “É melhor você não estar certo sobre ele ser um caçador.”

Chad sabia que Envy tinha deixado a cidade com Devon para se juntar a Kriss e Tabatha para uma viagem curta. Ele estava prestes a dizer a Trevor essas novidades, quando se lembrou de que Envy tinha contado em segredo. Não importava, de qualquer forma, porque não era problema de Trevor o que Envy fazia agora.

Chad balançou a cabeça e começou a voltar para dentro quando viu algo azul pelo canto do olho. Sua expressão de iluminou quando viu suas calças jeans no chão e correu para pegá-la, fazendo careta com as formigas rastejando em cima delas.

Sua felicidade desapareceu quando viu todos os rasgos e pingos nelas e seus olhos se arregalaram comicamente quando ele viu que a virilha tinha sido completamente rasgada.

Chad abaixou a calça jeans e olhou para a rua, “Cachorro, você me paga.”

Capítulo 2

Kat tinha se posicionado ao lado da janela. Queria ficar o mais longe possível de Quinn. Ela quase rolou os olhos, percebendo que seu movimento só o tinha levado até sua linha direta de visão. Ela queria que Envy estivesse aqui. Realmente precisava falar com outra mulher... ou apenas com qualquer mulher em geral. Teria sido bom ter um pouco de apoio com essa conversa induzida por testosterona.

Olhando ao redor da sala, ela percebeu que nem todos os membros principais da família de pumas estavam presentes.

“Onde estão Micah e Alicia?” Kat perguntou, sabendo que eles deveriam fazer parte isso... o que quer que fosse.

Quinn olhou para Warren com uma expressão que ele esperava que o jaguar pudesse ler nas entrelinhas e apoiá-lo sobre o que estava prestes a dizer. “Alicia não foi para casa do internato há mais de um mês e não vamos trazê-la para esta luta. É muito perigoso para meninas.”

A expressão de Kat se escureceu ainda mais, e ela parecia pronta para rasgar o chefe da família puma.

“E Micah?” Warren perguntou antes que Kat tivesse tempo de começar uma guerra por causa da última observação.

“Inacessível,” a raiva no tom de Quinn fez com que todos olhassem para ele com curiosidade. “Nós tentamos várias vezes, mas ele se recusa a atender o celular.”

Steven suspirou com a obstinação de Quinn e interrompeu. “Micah está desaparecido há duas semanas.”

“O quê?” Warren perguntou de repente, irritado. “Por que não veio nos pedir ajuda?”

“Por causa do diário estúpido,” Kat zombou. “Obviamente, ele estava com medo que não pudéssemos lidar com o que ele disse por causa de nossa delicada sensibilidade.”

Michael balançou a cabeça sabendo que até que as duas famílias resolvessem suas diferenças, ele provavelmente teria que jogar como árbitro. “Ok, estamos tentando trabalhar no problema dos vampiros, também vamos manter um olho nas pistas de desaparecimento de Micah.”

“A lógica indica que Micah acabará voltando sozinho, sempre faz isso,” Quinn encolheu os ombros.

Kat lançou um olhar furioso pela janela que ainda embaçava. Como Quinn se atreve pensar que as meninas não estariam envolvidas? Eles poderiam manter Alicia longe se quisessem, e provavelmente deveriam por ela ser mais jovem do que qualquer um deles. Mas se eles se atreverem a tentar detê-la, então eles teriam uma enorme surpresa. O problema era que agora ela também estava preocupada com Micah.

Quinn deveria simplesmente ter empurrado tudo para o lado e chamá-los. Ele sabia que eles teriam ajudado, apesar das suas diferenças. E seus pais se mataram... os pecados dos pais não deveriam cair em seus filhos.

Embora não soubesse, Warren concordou silenciosamente com Kat. Quinn deveria ter entrado em contato com eles no momento em que Micah desapareceu. Ele sabia bem dos argumentos explosivos que os irmãos podiam ter uns com os outros. Os desentendimentos acabariam normalmente com Micah irrompendo e desaparecendo por dias de cada vez... mas não semanas.

Steven e Nick mantiveram contato ao longo dos anos e Nick o mantinha atualizado sobre a família de pumas. Quando Micah e Quinn lutavam, Micah sempre dizia a Steven para onde ia se fosse ficar mais de um dia. Desta vez, Micah não tinha deixado uma mensagem com ninguém, o que significava que não iria ficar longe por tanto tempo.

“Depois do perigoso ninho de vampiros que Steven e eu encontramos na igreja, ninguém precisava sair sozinho esta noite. Precisamos formar pares,” Quinn disse, mudando de assunto.

Steven se sentiu estranho quando a imagem da garota que encontrou e perdeu naquela noite passou por sua mente. “Eu acho que vou voltar lá esta noite e me certificar de que a igreja ainda está limpa. Podemos ter perdido alguma coisa.”

“Irei com Steven,” Nick ofereceu querendo passar tempo com seu velho companheiro de travessuras.

Kat sentiu um momento de pânico enquanto silenciosamente a matemática. Michael, sem dúvida, iria com Kane, e ela realmente não queria se juntar a Kane de forma alguma, porque ele estava longe de ser uma pessoa estável. Com isso sobrou Warren e Quinn.

“Irei com Warren,” Kat ofereceu.

“Não,” Warren a corrigiu. “Precisamos de alguém para ficar de olho no clube.”

“Só porque eu sou uma garota não significa que eu não posso cuidar de mim mesma,” Kat os advertiu, então calmamente saiu da sala.

Todos os homens da sala se encolheram quando ela fechou a porta suavemente atrás dela.

“Droga,” Nick suspirou. “Eu quase desejei que ela tivesse batido a porta.”

Steven e Quinn não tinham visto Kat há alguns anos, mas eles conseguiam se lembrar de seu temperamento muito bem. Uma porta se fechou suavemente atrás de uma Kat zangada era dez vezes pior do que uma explosão. Ela estava com raiva... não, ela estava muito além do ponto da raiva. Ela estava irritada.

“Vou ligar para Devon e informá-lo sobre o que está acontecendo,” Warren declarou e puxou o celular do bolso da frente da calça. Ele odiava fazer isso com seu irmão, mas se não conseguisse trazer ele de volta para casa, também não tivesse muito para voltar. Pressionando um número na discagem rápida, ele caminhou em direção a uma porta diferente, que conduz a um quarto adjacente.

Warren esperou enquanto o telefone do outro lado da chamada continuava a tocar. Finalmente ele ouviu alguém pegá-lo seguida de um murmúrio amaldiçoado logo depois.

“O que diabos você quer?” Devon perguntou soando grogue, mas feliz.

Warren rapidamente transmitiu o que tinha acontecido desde a partida de Devon e Envy há não mais de vinte e quatro horas antes.

Devon suspirou, “Droga, eu deixo a cidade e tudo acaba em merda.”

“Vou te dar alguns dias, então você precisa estar em casa.” Warren disse. “Eu também preciso que você faça algo por mim durante esses poucos dias.”

“E o que é?” Devon perguntou, soando estar muito mais acordado.

“Eu preciso que você pergunte a Kriss se ele vai nos ajudar. Diga a ele que Dean já concordou, mas provavelmente vamos precisar dele também. Se tiver que fazer, peça a Envy pra convencer Tabatha de que precisamos de Kriss aqui, por que até onde eu ouvi, e ela voltar, então os caídos a seguirão.”

“Vou ver o que posso fazer,” Devon disse. “Kriss é estranho. Ele anda em seu próprio ritmo, você sabe.”

Warren acenou com a cabeça, “Me lembra de alguém que eu conheço.”

Devon riu, “Ok, irmão, eu não estou fazendo qualquer promessa.”

“Vejo você em alguns dias.” Warren disse e desligou o telefone.

*****

Quinn observou Kat em um dos monitores de vigilância na parede. Como todos estavam esperando que Warren terminasse o telefonema, ele se aproximou dos monitores como se estivesse entediado. O tédio não era o que ele sentia ao olhar para Kat.

Ele pensou que ela era bonita há anos atrás, mas ele subestimou o que ela iria se tornar. Ao longo dos anos, ele vigiava Kat de longe. Ele até tinha contratado espiões para trabalhar aqui na Moon Dance e relatá-lo... embora o último que ele enviou acabou sendo uma das últimas vítimas de assassinato.

Ele ficou tenso quando um cara caminhou direto para onde Kat estava atrás do bar e pegou seu braço. Com a câmera inclinada perfeitamente, Quinn poderia dizer que o cara não estava em um clima amigável.

*****

Trevor entrou na Moon Dance sem saber se queria quebrar o local ou afogar sua raiva em alguns litros de álcool. Ele tentou entrar em contato com Envy, mas ela obviamente estava se escondendo dele. Tabatha e Kriss provavelmente estavam de olho em suas ligações com ela. Quando ele perguntou ao irmão onisciente onde diabos Envy estava, ele queria arrancar a cabeça de Chad por ser tão vago sobre sua localização.

Trevor viu Kat servindo bebidas atrás do mesmo bar onde ela sempre trabalhava. Ele estendeu a mão e agarrou seu braço para chamar sua atenção, mas o olhar que ela lançou para ele o fez recuar e sentar em um banco.

“O especial com tasers terminou. Posso te dar alguma coisa? Como uma assinatura vitalícia a um dos outros bares?” Kat bateu seus cílios para ele inocentemente. Finalmente, olhando-o nos olhos e vendo a miséria nadando por aí, ela encolheu os ombros, “Me desculpe, meu verdadeiro alvo está fora do meu alcance. O que eu posso lhe trazer?”

Trevor esfregou as têmporas com as pontas dos dedos. Ele estaria condenado se nunca tivesse descoberto o sexo oposto. Não foi como se eles tornassem fácil. “Algumas respostas seria bom.”

“Como?” Kat perguntou.

“Como onde minha namorada está escondida.” Houve um arqueamento ligeiro na sobrancelha enquanto esperava.

“Sua namorada? Você substituiu Envy tão rápido?” Kat sorriu quando seu olhar se transformou em um olhar silencioso. “Oh, você está se referindo a Envy.”

“Você acha?” Trevor retrucou sarcasticamente.