Руководство к помолвке

The Rules of Engagement

© 2012 by Ally Blake

«Руководство к помолвке»

© ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2014

© Перевод и издание на русском языке,

ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2014

Глава 1

Ночной клуб пульсировал и переливался разноцветными огнями.

– Смотри, хорошенький! – почти кричала Френни.

– Мне кажется, он обычный… – Поигрывая длинной сверкающей сережкой, Кейтлин рассматривала красавчика на другом конце зала. – Хотя для типичного тусовщика у него красивые руки. Бьюсь об заклад, играет на фортепьяно.

Френни рассмеялась, от чего трубочка в ее разноцветном коктейле пустилась в пляс.

– Ты ждешь, что первый встречный сразу потащит тебя под венец.

– Что?! Я не…

– Ну конечно это так, – безапелляционно заявила Френни. – Ты мечтаешь о всякой чепухе, а тебе просто нужен настоящий мужчина, который не станет плясать под твою дудку!

Кейтлин снова окинула взглядом красавчика, тоскливо смотревшего вслед двум удаляющимся блондинкам.

– В этот раз я не слышу звона свадебных колоколов.

Френни легонько подтолкнула подругу и негромко произнесла:

– Так, может, это поскрипывание пружин кровати?

Кейтлин шлепнула ее по плечу:

– Мы познакомились лишь неделю назад.

Френни сокрушенно покачала головой – такого ответа в ее королевстве не существовало.

Кейтлин не могла отправиться с незнакомцем в постель, поддавшись возбуждению первой встречи. Подобная перспектива всегда отталкивала ее. Все главное для нее было скрыто лишь в начале отношений: робкие взгляды, несмелые поцелуи, прикосновения, электричество в воздухе – это настоящий восторг! Реальности до этого было далеко, и красавчику на другом конце зала придется подождать. Высокий, загорелый, и хотя выражение его лица казалось чуть глуповатым, Френни была права – ямочки на щеках и ежик светлых волос делали его совершенно неотразимым.

Кейтлин жестами показала подруге, что собирается присоединиться к очереди в дамскую комнату. В толчее ночного клуба Кейт вытянула шею, пытаясь понять, в верном ли направлении двигается, как неожиданно уперлась в стену. Стена была теплой на ощупь и при ближайшем рассмотрении оказалась мужским телом. Она попыталась оттолкнуться, но толпа напирала сзади.

– Ну ничего себе, – засмеялась она, изо всех сил стараясь удержаться на ногах.

Кейтлин подняла глаза. Выше. Выше. Темные волосы, темные глаза, таинственное выражение лица.

Она тонула в этом взгляде. Сколько прошло времени? Мгновения или минуты?

– П-простите… – Воздуха в легких не стало, словно их разом опустошили.

Мужчина продолжал молчать, она уже и не рассчитывала услышать ответ, когда глубокий бархатный голос произнес:

– За что же?

Кейтлин попыталась сглотнуть, но тщетно, во рту пересохло. С притворной уверенностью откинула с глаз волосы:

– У меня нет привычки бросаться на незнакомцев.

– Однако вышло весьма удачно.

Толпа еще теснее прижала их друг к другу. Кейтлин почувствовала слабость в ногах и стиснула руку незнакомца:

– Классическая тактика всегда действует.

– Да, есть причины, по которым классика становится классикой. – От его бархатистого голоса по ее спине пробежали мурашки, словно кто-то поводил кончиками пальцев по позвоночнику.

Они стояли так близко друг к другу, что можно было услышать, как бьется сердце незнакомца… Или это ее собственное сердце? Или импульсы музыки проходили сквозь их тела?

– Меня зовут Кейтлин Марч, – представилась она.

– Дакс Бейнбридж.

– Приятно познакомиться.

– Взаимно.

Огни в клубе коротко вспыхнули и снова погасли, но было достаточно доли секунды, чтобы увидеть, каким Дакс был неописуемо прекрасным.

В мире не хватило бы слов, чтобы описать нового знакомого. Он улыбнулся. Это была та улыбка, которая заставляет девичьи сердца учащенно биться, а сияние темных глаз ускоряет движение земли под ногами. Голова наполнилась туманом.

– Ты танцуешь? – спросила Кейтлин и тут же добавила: – Я не имею в виду профессионально, ты не похож на обычного посетителя ночного клуба, не представляю, как можно свободно двигаться в таком костюме…

Дакс лишь молча рассматривал ее, во взгляде читалось едва скрываемое любопытство. Они все еще были тесно прижаты друг к другу. Смеялся ли он? Ну конечно он смеялся!

Кейтлин ощутила, как его руки обвили ее талию. Толпа напирала, прижимая их еще ближе друг к другу. Его объятия стали крепче, и когда напор ослаб, ничего не изменилось.

– Что же… – Нехотя отстранившись, Кейтлин неуверенно отступила. – Спасибо за то, что не дал мне упасть.

– Спасибо, что предоставила мне такую возможность.

На его лице снова появилась умопомрачительная улыбка. Стараясь не обращать внимания на бабочек, взвившихся где-то глубоко внутри, Кейт делано рассмеялась.

– Да… – Она неопределенно махнула рукой куда-то в сторону бара. – Мне лучше поскорее вернуться к подруге, иначе она может подумать, что меня похитили зеленые человечки. Не то чтобы она действительно верила в инопланетян… Хотя однажды ночью мы видели какие-то странные огни в небе…

«Да остановись ты ради всего святого!»

– Ну ладно, пойду, пожалуй! Пока!

Дакс попрощался с ней легким кивком.

Кейтлин сделала в ответ легкий реверанс. Попятившись, натолкнулась на кого-то, повернулась, извинилась, толкнула еще одного танцора, обернулась, чтобы помахать Даксу на прощание и обнаружила, что его уже не было. Некоторое время она оставалась в центре танцпола, ощущая легкое разочарование. Но затем ее обступили ухмыляющиеся парни в одинаковых фирменных футболках с логотипом клуба. Кейтлин не замешкалась и, поднырнув под их руками, устремилась туда, где сидела Френни. Еще никогда в своей жизни она не испытывала ничего подобного из-за встречи с мужчиной. Этот неожиданный контакт двух тел, удушающая сладкая дымка, жалкая пародия на разговор. Никаких застенчивых взглядов и неловких прикосновений. В ней словно взорвалась бомба, она все никак не могла успокоиться. Кейтлин хотела скорее отделаться от странного чувства. Ей сейчас не нужны отношения, она еще не пришла в себя после разрыва.

– И что это было? – От нетерпения Френни чуть не подпрыгивала на стуле.

Кейтлин присела и с притворным интересом стала рассматривать свой коктейль:

– Ты вообще о чем?

– Ты и Костюм. Я уже ждала, что вы начнете срывать одежду друг с друга прямо на танцполе.

– Дакс вроде бы…

– Послушай, тот парень, может, и ничего, но это был настоящий мужчина!

Кейтлин вновь обернулась, желая взглянуть на того, с кем пришла на свидание, и обнаружила его потягивающим пиво в компании парней в фирменных футболках. Она недовольно поморщилась. Между подругами повисло молчание. Кейтлин обнаружила, что Френни смотрит в другой конец зала. Там был он. Дакс разговаривал с девушкой, за ее плечами виднелись блестящие искусственные крылышки. Она эмоционально размахивала руками, словно хотела взлететь. Высокий, широкоплечий Дакс выглядел потрясающе.

«Как жаль».

Вдруг Дакс окинул помещение взглядом, тут же заметив Кейтлин. Она моментально обернулась к подруге и схватила ее за руку:

– Да прекрати же ты пялиться! – Ее щеки пылали. – Ослепнешь!

– Пусть так, оно того стоило.

Было около двух ночи, когда Дакс решил, что с него хватит. Ночной клуб, в котором они праздновали день рождения сестры, был маленьким, душным и просто кишел людьми. Он пытался придумать, как бы поскорее ретироваться. Он редко принадлежал сам себе. Этим вечером он хотел еще немного поработать, нужно было утвердить около дюжины дарственных предложений и проверить котировки международных рынков. Но он словно врос в землю, не в силах сдвинуться. Виной тому были карие глаза прекрасной незнакомки. Задумчивые глубокие глаза, от созерцания которых невозможно было оторваться. Теплая кожа, нежная как бархат, мягкие губы, умолявшие о поцелуях. Он принялся искать девушку глазами.

«Как ее зовут? Кейтлин…» Даже звук ее имени заставлял трепетать.

В танце люди сходились и расходились подобно волнам, ненадолго открывая взору самые отдаленные уголки зала. Дакс рассеянно провел рукой по затылку, стараясь снять напряжение. Увидеть бы ее еще хоть раз. Одного взгляда было бы достаточно. Унести бы в одинокую постель воспоминания о светлой коже, сиянии густых каштановых волос, соблазнительных изгибах тела…

Толпа расступилась. Она. Барный стул, шапка роскошных волос, соблазнительное платье. Плечи обнажены, длинные ноги скрещены, легонько поигрывает туфелькой.

Затем Дакс заметил полдюжины осоловелых мужских взглядов, нацеленных на девушку. У них лишь одно на уме. Интересно, как она намеревалась покинуть это место живой и невредимой.

Дакс знал ее имя, и это как будто накладывало на него ответственность.

– Парень, ты выглядишь так, словно у тебя все тело зудит! – Роб, муж сестры, хлопнул его по спине, пригвоздив к полу. – Она кто вообще? – Роб указал в сторону девушки. – Я видел, как вы двое танцевали. Как ее зовут?

Кейтлин. Звук ее имени резонировал в его теле. Опустив руки в карманы, Дакс взглянул исподлобья на своего шурина:

– Не назвал бы это танцем. Просто поддержал девушку, чтобы ее не задавили в толпе.

– Ну конечно… – По лицу Роба расползлась усмешка.

Дакс не сразу понял, что сделал большой промах, просто услышав этот вопрос.

– Какая же здесь все-таки толчея. – Он снова взглянул на танцпол.

– А девушка тебе как?

В его груди занялся жар, распространяясь с такой же скоростью, как искра огня, упавшая на высушенный лес.

С ней явно было что-то не так. Чем еще объяснить тот факт, что она так легко поддалась ему, ее защитные механизмы были явно расшатаны. Не следовало приходить в подобное место одной, лучше с каким-нибудь милым парнем вроде Роба.

Дакс отыскал Лорен, которая смеялась и танцевала поодаль. Когда с их родителями произошел несчастный случай, она была совсем юной, совершенно потерянной в лавине хаоса, словом, легкой добычей. Ему было всего двадцать два, когда обремененный шестнадцатилетней сестрой, с которой толком общаться и не умел, Дакс погряз в загнивающем семейном бизнесе. Мечты о будущем развеялись как дым.

Он закашлялся. В клубе кто-то явно переусердствовал с аппаратурой. Глаза вновь нашли очертания женской фигуры.

Эта девушка, Кейтлин, не была похожа на хищницу. Она смотрела на него не как другие женщины. Те видели в нем волшебную палочку, по мановению которой можно получить все, о чем мечтаешь. Эта другая, она была похожа на ребенка-сладкоежку, для нее он был десертом, самым вкусным пирожным. Дакс словно очнулся после долгой спячки.

Нужно ли ему это?

Может, это ошибка? Он посмотрел на часы и нахмурился. Стрелки показывали половину третьего, сегодня он еще планировал работать.

– Ребята, мне пора идти. – Дакс старался перекричать музыку.

Похлопав Роба по плечу, он приблизился к сестре. Она танцевала в отдалении, подскакивая с одной ноги на другую и заставляя дрожать украшение на ее голове и мерцающие искусственные крылья за спиной.

– Уже? – удивилась она.

– В шесть у меня запланирована конференция.

– Так и оставайся до шести, здесь так весело!

– Боюсь, что забыл туфли для танцев в другой машине.

– Ну ладно, шутки в сторону, я надеюсь, ты хорошо провел время?

Брат не стал посвящать сестру во все перипетии прошедших часов:

– Потрясающе!

– Чу́дно, – сказала она, глубоко вздохнув. – Отправляйся и хорошенько выспись. Не стану тебя более упрашивать.

Отправив брату воздушный поцелуй, Лорен вновь погрузилась в танцующую толпу. Дакс подумал, что если бы ему выпал шанс изменить что-то в своем прошлом, это явно не было бы то время, которое он провел вместе с сестрой. Он повернулся к выходу, поборов желание еще раз обернуться к бару. Неожиданно он почувствовал, как что-то поползло по его шее. Дакс ожесточенно хлопнул по пиджаку. Затем наклонился и поднял с пола мерцающий предмет. Длинная и блестящая вещь едва ли была лапкой паука.

– Скажи мне на милость, чем это ты занимаешься? Нас такси ждет! – Френни разглядывала подругу, ползающую под барной стойкой с салфеткой в руках, чтобы не касаться грязного пола.

– Я потеряла сережку. – Кейтлин сдула прядь волос со лба.

– Теперь она может быть где угодно! – Френни умоляюще сложила руки.

– Вот именно, поэтому мне нужно внимательнее искать. – Кейт с отвращением отбросила в сторону коктейльную трубочку. – Это бабушкины серьги.

– Ну дела…

Френни знала историю этого украшения. Она тоскливо посмотрела в направлении двери, где стоял парень, с которым она провела остаток вечера и была не прочь провести всю ночь. Они пообещали подбросить Кейтлин до дома, после того как та доходчиво объяснила красавчику, пытавшемуся залезть ей языком в ухо, что предпочтет остаться одна.

– Тебе пора. – Кейтлин коснулась руки подруги. – Я все-таки еще поищу.

В смятении Френни закусила губу.

– Иди же!

– Хорошо! – Френни покраснела и перегнулась через барную стойку. – Айван, душка, – обратилась она к бармену, – пожалуйста, убедись в том, что наша общая знакомая благополучно сядет в такси. И еще, если кто-то принесет тебе сережку, она принадлежит ей.

Айван посморел на Кейтлин, улыбнулся и кивнул.

– Я не приеду сегодня ночевать, так что завтра на нашем обычном месте, – предупредила Френни.

– Хорошо.

Подруга улыбнулась на прощание и устремилась к выходу.

Следующие десять минут Кейтлин провела, вперившись взглядом в пол, душа переполнялась отчаянием.

– Кейт!

Она резко поднялась, ударившись головой о стул, и закусила губу, чтобы не ругнуться как портовый моряк. Нахмурившись, растерла ушибленное место и вдруг увидела в пальцах бармена длинную подвеску, собранную из мерцающих кусочков, хрусталя с цветком на застежке.

– Айван, ты просто чудо! – Она прижала драгоценность к груди и покрутилась вокруг себя, отчего ее волосы разметались по плечам. – Я тебя просто обожаю!

– Это не я. – Бармен качнул головой вправо. – Он ее нашел.

– Дакс, – выдохнула Кейт его имя.

Темноволосый, серьезный и спокойный. Ей стало душно и тесно в своем платье. Мужчина же словно не замечал, какое оказывает влияние. Оказалось, он был здесь уже некоторое время, с удовольствием наблюдал за ее поисками, расслабленно облокотившись о барную стойку.

– Так это ты нашел? – недоверчиво переспросила Кейтлин.

– Буду до конца честным, я наступил на нее. Если бы не моя природная грация, я бы упал.

Айван словно по сигналу отправился к другому концу барной стойки. Кейтлин была на грани того, чтобы позвать на помощь, она не сможет выстоять перед таким соблазном. Дакс приблизился:

– Надеюсь, я не повредил ее?

– Немного заботы и ласки, и она будет как новая. У тебя легкая походка для человека твоего роста.

Наконец Кейтлин подняла на него взгляд. Теперь коричневый станет ее самым любимым цветом на свете. Некуда было скрыться от желания, полыхавшего в его глазах, стало трудно дышать. Верхний свет стал понемногу загораться, чтобы осветить путь домой запоздалым посетителям. Кейт охватила паника, когда она представила свои волосы, рассыпанные в беспорядке, потекшую тушь и неаккуратную помаду. Выражение его лица не изменилось, а сияние глаз лишь усилилось. Она хотела провалиться сквозь землю. Раньше любая возможность отношений приводила ее в трепет. Сейчас было по-другому, она хотела чего-то необременительного. Ей был просто необходим легкий… десерт. Эта мысль стала кодом к ее телу. Ей нужно полное освобождение, следовало давно убить неприятный привкус неудачной помолвки, оставить прошлое позади.

И сейчас когда ее освобождение предстало перед ней в образе высокого прекрасного незнакомца, Кейтлин более не сомневалась, что ему удастся вытеснить память о любом мужчине, которого она когда-либо встречала. Так в чем вопрос?

Голос Айвана вернул ее в реальный мир:

– Бар скоро закрывается.

Ее дыхание сбилось, когда Кейт подумала о том, что совершенно не умеет соблазнять мужчин, с которыми собиралась провести всего одну ночь.

– Ты голоден? – Кейт слышала себя словно со стороны.

Дакс обвил ее талию рукой и повел к выходу:

– До смерти.

Она чувствовала жар его тела, словно в венах этого мужчины текла вулканическая лава.

«Вот оно, значит, как».

Глава 2

Руки Кейтлин тряслись, она безуспешно пыталась открыть дверь своей квартиры. Совершенно не помогало то, что рядом был Дакс и жар его тела даже на расстоянии сводил с ума.

На пути из бара на заднем сиденье такси они не обмолвились ни словом. Их колени соприкасались на каждом повороте, но они словно выжидали. Их руки, лежащие на обивке сиденья, едва соприкасались, ничего не происходило. Во взглядах, которыми они то и дело искали друг друга, было что-то странное, отчего сердце Кейтлин было готово выпрыгнуть из груди, но они оставались недвижимы. К тому времени, когда они достигли ее квартиры в пригороде, Кейт была взвинчена и удивилась тому, как ей вообще удалось выбраться из машины.

– Позволь мне…

Дакс взял ключ из ее руки, вставил в замочную скважину, дверь поддалась. Все лживые предлоги, наподобие позднего ужина, вылетели в окно, когда Кейтлин, развернувшись в объятиях Дакса, запустила руку ему в волосы и стала жадно целовать. Ни к чему откладывать удовольствие – так она делала раньше. Теперь совершенно не важно, что она не помнит его фамилии, а их разговор не длился больше десяти минут, еще никогда в жизни ее так не целовали.

В поцелуях Дакс явно знал толк, она не могла представить, как такое можно проделывать языком. Тело же не размышляло над тем, что возможно, а что нет, оно пылало и просило большего. Его губы двигались все ниже к нежной шее, к впадинке ее ключицы. Каждая часть тела, которой он касался, отказывалась ей подчинятся. Кейтлин поняла, что Дакс едва мог справиться. Изловчившись, она практически втащила его в квартиру. Дверь за ними захлопнулась, погрузив все вокруг в темноту. Единственный луч света пробивался из-за штор в гостиной. В темноте все звуки вдруг стали громче, включившийся холодильник, мерный шум проезжающих мимо машин с улицы. Но как только их горячие требовательные губы соприкоснулись, мир обратился в тишину. Под его руками кожа начала пылать, Кейт льнула к нему всем телом. Его пиджак и галстук полетели в сторону, она надеялась, что оставила туфли на пороге квартиры, но не была в этом уверена, всепоглощающее желание добраться до постели стало главным. Они пробирались вперед, опрокидывая на пути мебель и роняя вещи. Дакс взял ее на руки и направился прямиком в спальню.

Лунный свет, струившийся из-за прозрачных штор спальни, был значительно ярче, позволяя разглядеть прекрасно сложенное мужское тело. Руки нашли молнию ее платья, Кейт почувствовала, какой стала податливой. Они опустились на кровать, словно нуждаясь в окончательном позволении. Дакс медлил, Кейтлин притянула его к себе. От нахлынувших эмоций дыхание перехватило. Может, это была новизна секса на одну ночь. Может, Кейт впервые позволила себе расслабиться и просто наслаждаться.

Дакс вошел в нее. Это было так неожиданно, так сильно, но Кейт была более чем готова к этому. Она обвила его ногами. Поцелуи опустошали тела при каждом соприкосновении губ, заставляя ее чувствовать себя беззащитной, уязвимой…

Нет, эта встреча – ее шанс заново обрести контроль над своей жизнью.

Собрав последние силы, Кейт заставила его перевернуться и оказалась сверху. Руки Дакса ласкали ее бедра, посылая в нее разряды тока, но она ощущала свою власть над ним. Кейтлин провела пальцами по его широкой груди, он в исступлении прикрыл глаза и старался набрать в грудь воздуха. Она почувствовала себя переродившейся. Это было восхитительно. Ощущения в ее теле нарастали, сжимая Вселенную до размера булавочной головки, до крошечной точки глубоко внутри ее тела. И когда сладостный жаркий водоворот пронзил все тело и мысли, Кейтлин поняла, что еще никогда в своей жизни не испытывала подобного блаженства. Никогда.

Кейтлин откинулась в большом кожаном кресле и, прикрыв глаза, мурлыкала какую-то мелодию. Скрип сиденья возвестил о том, что ее подруга наконец-то прибыла на их еженедельную встречу в салоне красоты.

– Доброе утро, солнышко! – прожурчала Кейтлин.

Френни недовольно пробурчала:

– Почему ты меня не дождалась?

Кейтлин открыла глаза и внимательно посмотрела на подругу. Солнечные очки, волосы собраны в небрежный хвост.

– Когда я собиралась уходить, ты еще даже не вернулась. Я думала, что мне придется сегодня идти одной.

Френни красноречиво уставилась на полупустую пачку шоколадного печенья:

– Печенье с утра? Когда же ты успела нагулять такой аппетит?

Кейтлин не спеша облизнула пальцы. В ее мозгу вспыхивали и гасли картинки прошлой ночи. Его широкие плечи, мускулистые руки, прекрасная крепкая спина со следами красных полос от ее ногтей.

– Не нужно менять тему, мы здесь, чтобы обсудить Кожаный пиджак.

– Вы только посмотрите! – Френни обратила внимание на то, что ногти подруги покрыты свежим слоем нежно-розового лака. – Ты была с кем-то этой ночью!

– Объясни мне на милость, что общего мой маникюр имеет с твоими догадками?

– Всю прошлую неделю твои ногти были красными. Голодный красный. Этим утром это уже невинно-розовый. Когда ты успела?

– Чудно́. – Кейтлин была озадачена, легко же она себя выдала. – Сначала ты расскажи про Пиджак.

– Ладно. Его зовут Юджин, и он живет со своей мамой. Они выращивают хорьков. Прямо в доме. И ни о чем подобном я не подозревала до этого утра. Представляешь, его мама подобрала всю мою одежду в аккуратную стопочку и оставила ее на диване… – Френни взмахнула обеими руками, словно пыталась отогнать воспоминания. – Словом, я просто хочу быстрее об этом забыть. Так, теперь твоя очередь. Это красавчик, которого ты отшила?

– Ну уж нет!

– Кто тогда? Неужели Айван?

– Бармен?! – Кейтлин округлила глаза в притворном ужасе.

Она надеялась, что на этом разговор закончится, но не тут-то было.

– Костюм! Ты переспала с тем мужчиной! – завопила Френни на весь салон.

– Тише! – Кейт нервно оглянулась. – Я уверена, что не все хотят быть в курсе моих ночных эскапад.

– Ты что, смеешься? Зачем еще, по-твоему, женщины ходят в салоны красоты? Сплетни! Детали, я хочу знать все. – Френни заерзала в своем кресле, едва не расплескав ванночку для ног.

Мастер педикюра подоспела вовремя, добавив воды, и одарила клиентку уничтожающим взглядом.

– Чем он занимается? Он действительно хорош в постели? Когда вы собираетесь встретиться еще раз?

Кейтлин вздохнула. Она знала, что теперь Френни не оставит ее в покое, пока она, в свою очередь, не сообщит ей что-то интересное или скандальное.

– Хорошо. Его зовут Дакс, фамилия… Вроде начинается на Б. Баннер? Может, Бейл? Без костюма он выглядит гораздо лучше, чем в нем, и нет, мы не собираемся встречаться еще раз. Удовлетворена?

– Какой-то Дакс? – Френни довольно кивнула, достала свой телефон из сумочки и ввела несколько букв. – Сидишь здесь, словно Снежная королева, но сколько же в тебе сюрпризов…

Кейт поняла, что сейчас произойдет, она попыталась выхватить телефон, но Френни оказалась проворнее.

– Пожалуйста, сидите спокойно! – требовательно сказала мастер.

– Поверьте, это очень важно…

Мастер пожала плечами и занялась ее правой ступней.

– Ради всего святого, не нужно искать информацию о нем в Сети! – умоляла Кейтлин.

Френни лишь хмыкнула:

– Между прочим, я делаю тебе огромную услугу. Если бы я сначала навела справки о вчерашнем парне, можешь мне поверить, я бы никогда не узнала, как пахнет помет хорьков.

Кейтлин закрыла рот и уставилась на позолоченную фигурку кошечки, установленную на кассовом аппарате. Было уже бесполезно пытаться остановить Френни. Ее подруга молчит уже слишком долго.

– Я так и знала! – Глаза Френни округлились.

– Что? Что такое? Он женат, да? Ну конечно он женат. Как я могла быть такой…

– Нет. Он не женат.

Кейтлин моментально прекратила свои стенания. Все ее опасения были заблуждениями. Дакс не только не изменил своей жене, которой не существует, но и более того, явно был в поиске. А вот она нет. Так она решила более полугода назад, когда рассталась с Джорджем. Не просто рассталась, а разорвала официальную помолвку.

– Что там еще? – Она подалась в сторону подруги.

– Это Дакс Бейнбридж, генеральный директор «Фонда Бейнбридж». Слышала о таком? Тебе бы следовало лучше знать своих клиентов.

– Я знаю всех, кто хочет купить спортивные машины, и всех тех, кто покупает их. – Кейтлин скрестила руки на груди. – Все остальное – шелуха.