Тень в зеркале

Глава 1.

Москва задыхалась в холодных объятиях поздней осени. Небо хмурилось весь день, словно древний титан, готовый обрушить на город всю тяжесть своего недовольства. К вечеру дождь усилился – не ливень, нет, а вязкий, холодный, как промозглая вуаль, которая липла к стёклам домов и лицам прохожих. Узкие улицы Арбата, где ютилась мастерская Анны Власовой, выглядели почти театрально в свете жёлтых фонарей: тени, отражения, капли – всё сливалось в один живой акварельный мазок, где реальность смешивалась с отголосками забытых эпох.

Анна Власова, тридцать четыре года, реставратор антикварных зеркал, включила настольную лампу. Тёплый свет разлился по мастерской, отбрасывая знакомые тени на стены, увешанные инструментами и эскизами. Её руки, тонкие, с коротко остриженными ногтями, привычно скользнули по деревянной поверхности верстака. Здесь, среди баночек с растворителями, тончайших колонковых кисточек и мелких инструментов, она чувствовала себя в безопасности. Здесь никто не задавал лишних вопросов о том, почему она предпочитает общество старинных предметов живым людям, и не напоминал о том, что было.

Мастерская занимала первый этаж старинного особняка в Сивцевом Вражке, который чудом уцелел во время бурной реконструкции центра Москвы. Анна снимала это помещение уже восемь лет, с тех пор как решила уйти из музея и заняться частной практикой. Высокие потолки с деревянными балками создавали ощущение старинной европейской мастерской. На полках стояли флаконы с химикатами, аккуратно подписанные её каллиграфическим почерком – привычка, приобретённая ещё в университете, где она изучала искусствоведение и музееведение.

В углу стоял старый проигрыватель – наследство от бабушки – рядом с коллекцией виниловых пластинок. Музыка помогала Анне концентрироваться: классика – для сложной реставрации, джаз – для рутинной работы.

Бабушка, Анна Васильевна Орлова, была учителем истории в одной из московских школ. Именно она привила внучке любовь к старине, к предметам, которые хранят память о прошлых эпохах. "Каждая вещь имеет душу," – говорила бабушка, показывая семейные реликвии. "И наша задача – эту душу сохранить."

На запястье у Анны поблёскивало серебряное кольцо с небольшим аметистом – единственное, что осталось от матери. Она машинально поворачивала его, когда нервничала или глубоко задумывалась. Эта привычка появилась после развода с Сергеем, два года назад, когда жизнь разделилась на «до» и «после». «До» – это была счастливая семья, маленький сын, планы на будущее. «После» – одиночество, работа как спасение от мыслей.

Две потери определили её жизнь: смерть семилетнего сына Тимура от лейкемии три года назад и последовавший за этим развод. Тимур был необычным ребёнком – серьёзным, вдумчивым, любил читать энциклопедии и задавать вопросы, на которые взрослые не всегда знали ответы. «Мама, а куда деваются души умерших людей?» – спросил он однажды, когда болезнь уже начала забирать его силы. «Они остаются в наших сердцах, солнышко», – ответила тогда Анна. Теперь она не была в этом так уверена.

Сергей не смог пережить утрату вместе с ней. Постепенно боль превратилась в раздражение, а потом в отчуждение. После похорон он заявил: «Ты любишь эти старые зеркала больше, чем любила нас». Может быть, он был прав. В отражениях прошлых веков она находила покой, которого не могла дать живая жизнь. Зеркала не умирали, не предавали, не причиняли боль – они просто существовали, храня в своих глубинах отголоски давно ушедших дней.

Работа с антикварными зеркалами требовала особого подхода. Венецианские зеркала XVIII века отличались тонкостью стекла и изысканностью резных рам. Русские зеркала XIX века несли в себе особую душевность, отражение национального характера. Каждая эпоха оставляла свой отпечаток: в стекле XVIII века можно было найти мельчайшие пузырьки воздуха, в амальгаме XIX века – частицы серебра и олова.

Сегодня на верстаке лежало зеркало середины XIX века – работа неизвестного мастера, судя по стилю, петербургская. Кропотливая работа: восстановление утраченных фрагментов орнамента, подбор подходящего оттенка позолоты.

Настенные часы показывали 19:12. В это время она обычно наливала себе бокал белого вина, включала старый проигрыватель и садилась работать. Этот вечерний ритуал помогал ей отгородиться от внешнего мира, от воспоминаний, которые всё ещё болели, как незажившие раны.

Анна потянулась к бутылке «Шардене», но вдруг замерла. В зеркале, над которым она работала, что-то мелькнуло. Не отражение – что-то внутри стекла, в его глубине. Тень, которая двигалась не синхронно с её движениями.

Она наклонилась ближе, всматриваясь. Обычное зеркало, обычное отражение. Но ощущение не покидало – словно кто-то наблюдал за ней из-за стекла, терпеливо ждал удобного момента.

Лёгкий сквозняк пробежал по мастерской, хотя окна были плотно закрыты. Пламя свечи, которую она зажигала для создания атмосферы, дрогнуло. Анна обернулась – никого. Только знакомые тени от инструментов и полок с реактивами.

Она потёрла виски. Усталость. Слишком много работы, слишком мало сна. После смерти Тимура сны приходили редко, а когда приходили – приносили боль.

Звонок в дверь прозвучал именно в этот момент – резкий, настойчивый, будто кто-то торопился передать важную весть. Дважды, пауза, потом снова – словно посетитель нервничал, не был уверен в правильности своих действий.

Анна нахмурилась. Клиенты обычно не приходили так поздно, а друзей у неё было немного. Работа реставратора располагала к одиночеству – большинство людей не понимали её увлечения стариной.

Она подошла к двери, заглянула в глазок. Никого. Только тёмная лестничная площадка, освещённая мерцающей лампочкой. На полу что-то лежало – тёмный прямоугольник, аккуратно упакованный.

Когда она открыла дверь, холодный воздух ворвался в мастерскую, принося запах дождя и осенней листвы. На пороге лежала коробка, завёрнутая в промокшую коричневую бумагу. Упаковка была старомодной – плотная бумага, заклеенная сургучными печатями, перевязанная тонкой верёвкой. Такие посылки отправляли в начале прошлого века.

Ни курьера, ни машины – только коробка и неестественная тишина. Даже дождь стих, словно природа замерла в ожидании.

– Странно, – пробормотала Анна, оглядываясь по сторонам.

Она подняла коробку – тяжелее, чем казалось. Упаковочная бумага расползалась под пальцами, оставляя коричневые разводы. Пахло старостью, музейной пылью и едва уловимым ароматом духов начала прошлого века. Она быстро вернулась в мастерскую, заперла дверь и принесла посылку на верстак.

Под жёлтым светом лампы коробка выглядела ещё более загадочно. Бумага легко поддалась, обнажая плотный деревянный ящик с латунными защёлками. Дуб, XVIII века, судя по структуре древесины. На крышке – выцветшие инициалы: E.O.

– Елизавета Орлова? – прошептала Анна, сама не понимая, откуда взялось это имя.

Имя прозвучало знакомо, но она не могла вспомнить, где его слышала. Может быть, в университете, на лекциях по истории искусства?

Защёлки щёлкнули с тихим металлическим звуком. Крышка поднялась медленно, и из ящика потянуло запахом старого дерева, воска и духов той далёкой эпохи.

Анна замерла, не веря собственным глазам.

Внутри лежало зеркало. Огромное, почти метр в диаметре, в тяжёлой раме из тёмного дерева. Венецианская работа XVIII века – но не обычное зеркало. Даже лежащее в ящике, оно излучало особенную энергию, притягивало взгляд и не отпускало.

Рама была украшена витиеватыми узорами невероятной сложности: виноградные лозы переплетались со змеями, символизируя вечность; песочные часы соседствовали с цветами – маки и ирисы, цветы памяти и скорби. Между растительными мотивами виднелись алхимические символы – треугольники, пентаграммы, знаки, которые когда-то имели глубокое мистическое значение.

В левом нижнем углу рамы она различила монограмму: «М.С.» Буквы были выполнены с особой тщательностью.

– Михаил Серебряков? – прошептала она, снова не понимая, откуда взялось это имя.

Анна осторожно подняла зеркало из ящика. Невероятно тяжёлое – килограммов десять. Она поставила его на специальную подставку для больших картин и шагнула назад, чтобы оценить состояние.

Стекло было в удивительно хорошем состоянии – лишь несколько мелких трещинок по краям. Амальгама местами потемнела, но это было естественно для зеркала такого возраста.

И тут зеркало посмотрело на неё.

Не обычное отражение. В этом стекле было что-то неуловимо неправильное. Как будто тень комнаты сместилась, или освещение изменилось, хотя лампа горела ровным светом. Как будто само пространство в зеркале жило по иным законам.

Анна моргнула, потёрла глаза. Усталость. Но когда она снова посмотрела в зеркало, дыхание перехватило.

В глубине стекла промелькнул силуэт. Женщина в платье двадцатых годов прошлого века. Волосы убраны в изящную волну, жемчужные бусы поблёскивали. Она стояла в центре отражения и смотрела прямо на Анну. Не мимо, не сквозь – именно на неё, с выражением печальным и умоляющим.

Губы незнакомки беззвучно шевелились: «По-мо-ги мне».

Анна отпрянула так резко, что опрокинула банку с растворителем. Жидкость разлилась по верстаку, наполнив воздух резким запахом ацетона. Сердце ухнуло вниз, пальцы задрожали.

– Что происходит? – прошептала она.

Но когда она снова, осторожно, посмотрела на зеркало, оно было пусто. Только её собственное лицо – бледное, испуганное. Обычное отражение в обычном зеркале.

На дне коробки она обнаружила конверт из плотной кремовой бумаги с водяными знаками. Внутри – записка, написанная чёрными чернилами, старомодным почерком:

«Уважаемая Анна Власова. Прошу вас восстановить это зеркало с максимальной тщательностью. Оплата в размере 500 000 рублей поступит на ваш счёт в течение недели. Не пытайтесь найти отправителя. В раме могут быть скрытые элементы. С уважением, тот, кто помнит.»

Никакой подписи. Никаких контактных данных.

Полмиллиона рублей – больше, чем она зарабатывала за полгода. Слишком много для реставрации одного зеркала. И как незнакомец мог узнать номер её банковского счёта?

«Скрытые элементы» – что это означало? Тайники в раме? В XVIII-XIX веках мастера иногда прятали в своих изделиях послания потомкам, небольшие предметы сакрального значения.

Анна накрыла зеркало льняной тканью – привычка, приобретённая в музее. Выключила настольную лампу, оставив только верхний свет. Мастерская сразу изменилась, стала больше и темнее. Тени вытянулись, превратившись в причудливые фигуры.

И вдруг ей показалось, что ткань, укрывающая зеркало, слегка шевельнулась. Как будто кто-то дыхнул с той стороны стекла.

Она замерла, прислушиваясь. Но больше ничего не происходило. Обычная мастерская в обычный вечер. Просто нервы после всех потерь давали о себе знать.

Анна выключила свет и направилась к выходу. У двери обернулась – силуэт зеркала под тканью виднелся в темноте, как тёмная глыба. Безобидная, неподвижная. Но почему-то не хотелось поворачиваться к нему спиной.

«Завтра, – подумала она, запирая дверь. – Завтра начну изучение. И, возможно, пойму, что со мной происходит».

На улице дождь превратился в мелкую изморось. Арбат пустел – магазины закрывались, последние посетители кафе расходились по домам. Анна шла медленно, не торопясь попасть в свою пустую квартиру.

Имя Елизавета Орлова не шло у неё из головы. Где-то она его уже слышала. Может быть, стоило поискать в интернете? Или в архивах?

А пока зеркало ждало её в мастерской, скрывая под льняной тканью свои тайны. И, возможно, душу женщины, которая просила о помощи через столетие после своей смерти.

Глава 2.

Ночь накрыла Москву тяжёлым покрывалом низких облаков. Город наконец стих – машины растворились в мокром асфальте, фонари дрожали в лужах, как жёлтые кувшинки, а в мастерской Анны царила густая тишина, прерываемая лишь мерным тиканьем старинных часов – ещё одного наследства от бабушки.

Анна не могла заснуть дома, в своей маленькой квартире в Замоскворечье. Мысли о зеркале не давали покоя, поэтому около полуночи она вернулась в мастерскую. Квартира казалась ей теперь чужой – слишком много воспоминаний о Тимуре, слишком много пустых углов, где когда-то стояли детские игрушки.

Здесь же, под мягким светом настольной лампы, в пыльной тишине и запахе льняного масла для реставрации, время словно шло иначе – медленнее, вдумчивее. Мастерская стала её настоящим домом.

Она налила себе бокал белого сухого – ритуал, который позволял ей перейти от дневных забот к вечерней работе. Включила проигрыватель – сегодня Шуман, «Детские сцены». Музыка лилась медленно, задумчиво, создавая атмосферу для работы с особенно деликатными предметами.

Зеркало стояло на специальной подставке, укрытое льняной тканью. Анна сняла покрывало, и в тусклом освещении мастерской оно показалось ей ещё более загадочным. При дневном свете зеркало казалось просто красивым антиквариатом. Но сейчас, в полумраке, оно излучало какую-то особую энергию. Словно просыпалось после долгого сна.

Она присела на колени перед зеркалом, включила налобный фонарик и начала внимательно изучать раму. Резьба была великолепной – каждый лепесток выполнен с удивительным мастерством. Но что-то в узоре казалось странным. Среди традиционных растительных мотивов то и дело попадались символы, которые не вписывались в общую композицию: песочные часы с крыльями, змеи, кусающие собственный хвост, геометрические фигуры, напоминающие алхимические знаки.

В XVIII веке такие увлечения были не редкостью среди элиты, – подумала Анна, фотографируя символы. Масонские ложи, алхимические трактаты… Но зачем выставлять их напоказ?

В правом верхнем углу рамы она обнаружила изображение открытого глаза в треугольнике – масонский символ. Рядом – пентаграмму в круге. А ещё выше – переплетение двух зеркал, отражающих друг друга до бесконечности.

Зеркала, отражающие друг друга… Бесконечность. Множественные реальности.

В центре нижней части рамы, между двумя завитками, она заметила едва различимую щель. Провела ногтем – одна из резных деталей, стилизованный цветок мака, слегка подвижна.

Пальцы осторожно нажали на цветок, и он поддался с тихим щелчком. Механизм сработал после долгих лет бездействия – мастера XVIII века знали толк в точной механике.

Из-под резного элемента с тихим стуком выпал тонкий конверт, запечатанный красным сургучом. На печати – тот же символ двух зеркал. А под ней – надпись дореволюционной орфографией:

«Если ты читаешь это, спаси мою душу. Е. О., октябрь 1923»

1923 год – не XVIII век. Кто-то использовал старый механизм гораздо позже.

Сердце забилось чаще. Руки дрожали, когда она ломала сургучную печать. Внутри – листок, исписанный изящным женским почерком:

«Я знаю, что никто не поверит. Но если кто-то прочтёт это – значит, я не совсем исчезла. Меня зовут Елизавета Орлова. Мне двадцать пять лет. Я была актрисой в театре "Современная сцена", играла Офелию, Нину Заречную…

Этот человек – Павел Степанов, заместитель начальника Московского отдела ОГПУ – хочет заставить меня забыть, кем я была. Он говорит, что любит, но его любовь – как тюремная камера. Красивая, дорогая, но тюрьма. Он приказал отцу выдать меня за него замуж, угрожая арестом всех, кого я люблю. А я… я люблю другого.

Михаил создал это зеркало специально для меня. Он художник, но увлекается алхимией, древними знаниями. Он сказал: "Оно будет хранить твою душу". Я смеялась тогда. Теперь понимаю – он был серьёзен.

Зеркало особенное. Михаил изучал старинные трактаты, говорил о зеркалах как о порталах между мирами. В этом зеркале действительно есть что-то странное. Иногда я вижу в нём не только своё отражение, но и… других людей. Тех, кто смотрелся в него раньше. Или тех, кто будет смотреться потом.

Если ты найдёшь меня – расскажи правду. Не позволяй Степанову стереть меня из истории. Я хочу, чтобы люди знали – я жила, я любила, я боролась.»

Подпись: «Елизавета». И ниже, едва различимо: «Я прячусь здесь. В отражении. Ищи меня в зеркалах дома на Спиридоновке.»

Анна сидела неподвижно. Письмо дрожало в руках. Невозможно – первое слово, которое пришло в голову. Но бумага была настоящей, старой. Чернила – натуральными, изготовленными по старинным рецептам. Даже складки говорили о том, что листок долго лежал в тайнике.

И всё же… сердце билось всё чаще, и странное ощущение déjà vu не покидало её. Как будто она уже слышала это имя, уже знала эту историю.

Как будто Елизавета была не чужой женщиной из прошлого, а частью её самой.

Внезапно нахлынула волна воспоминаний – Тимур на больничной койке, его слабый голос: «Мама, а когда люди умирают, они остаются где-то рядом?» Тогда она ответила: «Не знаю, малыш. Не знаю». А теперь… теперь, кажется, узнала.

Анна встала, подошла к полке с книгами. Нашла том по истории московских театров начала XX века, стала листать. В указателе имён искала фамилию Орлова.

И нашла.

Фотография. Чёрно-белая, с пожелтевшими краями. Группа актёров театра «Современная сцена», 1922 год. Среди них – молодая женщина в платье с заниженной талией. Подпись: «…в центре – Елизавета Орлова (Офелия)…»

Лицо было точно таким же, как у женщины из видения. Те же черты, тот же взгляд – мечтательный и печальный. Только в книге Елизавета улыбалась, а в зеркале…

– Боже мой, – прошептала Анна. – Это правда.

В книге была краткая справка: «Елизавета Алексеевна Орлова (1898-1923), актриса, дебютировала в 1920 году, исполняла лирические роли. Исчезла при невыясненных обстоятельствах в октябре 1923 года».

Исчезла при невыясненных обстоятельствах.

Анна набрала номер Кати – единственной подруги, которая не считала реставрацию блажью.

– Катя? Прости, что так поздно.

– Аня, сейчас час ночи. Что случилось?

– Мне доставили зеркало… Очень старое. Думала, XVIII век, но оказалось – двадцатые годы. И внутри рамы была записка. Ты не слышала про Елизавету Орлову, актрису?

Долгая пауза. Звук включающегося компьютера.

– Орловы? Это те, что жили в особняке на Спиридоновке? Боже мой, Аня, откуда ты знаешь это имя?

– В записке… Елизавета Орлова, октябрь 1923 года. Катя, что ты знаешь об этой женщине?

– Подожди… Да! Елизавета Орлова, актриса театра "Современная сцена". Исчезла в октябре 1923-го при странных обстоятельствах. Говорили, что её отец хотел выдать замуж за влиятельного чиновника из ОГПУ – Степанова, а она была влюблена в художника-авангардиста. Особняк на Спиридоновке потом долго пустовал, местные считали его проклятым.

– А что случилось с Елизаветой?

– Официально – пропала без вести. Но были слухи… Говорили, что Степанов замешан в её исчезновении. У него была репутация жестокого человека. А через месяц пропал и её возлюбленный – художник Михаил Серебряков.

– Серебряков! На раме есть монограмма – М.С.! И дата – 1923!

– Что? Аня, ты уверена?

– Абсолютно.

– Слушай, а что именно написано в письме?

Анна пересказала содержание, чувствуя, как реальность становится зыбкой.

– Анна, будь осторожна, – сказала Катя серьёзным тоном. – Семья Степановых до сих пор влиятельна. Внук того самого Павла – Игорь Степанов – крупный чиновник, заместитель министра. Если его дед действительно замешан в убийстве… он может пойти на многое, чтобы скрыть правду.

После того как Анна отключилась, в мастерской воцарилась ещё более плотная тишина. Пластинка Шумана закончилась, проигрыватель потрескивал. За окном моросил дождь.

Анна снова посмотрела на зеркало. В тусклом свете оно казалось почти чёрным, и только иногда в глубине мерцали блики от уличных фонарей.

И увидела её снова.

Мир словно сжался.

Воздух стал густым.

Время замедлилось.

Женщина в платье двадцатых годов стояла за её спиной. Анна резко обернулась – пустота. Только тени от лампы. Снова взгляд в зеркало – и женщина там, смотрит с выражением печали и мольбы.

Кружевные манжеты.

Брошь-бабочка на воротнике.

Тонкая цепочка с медальоном.

Глаза – большие, тёмные, полные боли.

Губы беззвучно шевелились. Анна напряглась, пытаясь понять, и смогла прочитать по губам:

«По-мо-ги мне. Най-ди правду».

– Кто ты? – прошептала Анна.

Женщина подняла руку, показала на себя, потом на письмо. Её губы медленно, отчётливо произнесли:

«Е-ли-за-ве-та».

Мир закружился.

Дыхание перехватило.

В горле встал ком.

Это невозможно. Галлюцинации. Переутомление. Стресс… Но видение было таким реальным, таким живым.

Как тогда, в больнице, когда ей показалось, что Тимур ещё дышит. Когда она целый час сидела рядом, держала его за руку, говорила с ним. А потом поняла, что разговаривает с пустотой.

Но это другое. Здесь она не одна со своим горем. Здесь кто-то действительно просит о помощи.

– Что ты хочешь от меня? – спросила дрожащим голосом.

Елизавета протянула руку к стеклу изнутри. На секунду показалось, что их ладони могут соприкоснуться. Но пальцы упёрлись в холодное стекло.

Резкий звонок в дверь.

Анна вздрогнула, женщина в зеркале исчезла. Часы показывали 01:47. Кто может прийти в такое время?

Она заглянула в глазок. На площадке стоял высокий мужчина в тёмном пальто. Лица не разглядеть, но что-то в силуэте казалось знакомым.

– Кто там?

– Добрый вечер. Анна Власова? Меня зовут Максим Ковалёв. Я частный детектив. Был нанят для консультации по поводу одного антикварного предмета.

Появление детектива именно сегодня казалось слишком большим совпадением.

– У вас есть документы?

– Конечно. Могу просунуть под дверь.

Документы выглядели подлинными. Максим Ковалёв, тридцать шесть лет, частный детектив с лицензией.

– О каком предмете речь?

– О венецианском зеркале XVIII века с алхимическими символами на раме. Моему клиенту известно, что сегодня вам доставили именно такой предмет.

Кто-то следил за ней, знал о доставке.

– Кто ваш клиент?

– Об этом лучше поговорить лично. Дело срочное. И, возможно, опасное.

Опасное. Значит, интуиция не обманывала.

Анна решилась и открыла дверь, оставив цепочку. В щели увидела мужское лицо – правильные черты, внимательные серые глаза. Лицо показалось знакомым, хотя она была уверена, что раньше его не встречала.

– Извините за поздний визит, но завтра утром зеркало могут попытаться изъять. Официально – как предмет культурной ценности. Неофициально – чтобы скрыть связанные с ним тайны.

– Какие тайны?

– Те, что связаны с исчезновением Елизаветы Орловой в 1923 году.

Анна сняла цепочку и открыла дверь. Если этот человек знает об Елизавете, он может дать ответы.

– Проходите. Но если это ловушка…

– Это не ловушка. Я ищу правду о событиях столетней давности. И, похоже, вы тоже.

Максим осмотрел мастерскую, задержавшись на зеркале.

– Значит, это оно. Знаменитое зеркало Серебрякова. Я думал, оно навсегда потеряно.

– Вы знаете его историю?

– Частично. Знаю, что его создал Михаил Серебряков для Елизаветы Орловой. Знаю, что после их исчезновения зеркало пропало. И знаю, что семья Степановых потратила сто лет на поиски всех улик того преступления.

Он подошёл к зеркалу, изучил резьбу.

– Удивительная работа. Серебряков был не только художником, но и исследователем паранормальных явлений. Он верил, что зеркала могут служить порталами между мирами.

– Вы тоже в это верите?

– Я верю в факты. А факт в том, что несколько человек, изучавших это дело, утверждали, что видели в зеркале призрак Елизаветы.

Мурашки по коже.

– А ваш клиент?

– Потомок семьи Орловых. Пожилой человек, который всю жизнь собирал доказательства преступления Павла Степанова. Он нашёл зеркало, но понял, что сам уже не в состоянии довести дело до конца. Поэтому решил передать его правильному человеку.

– Почему именно мне?

Максим помолчал.

– Потому что у вас лицо Елизаветы. Вы её прямая родственница, хотя, возможно, сами об этом не знаете.

Анна опустилась в кресло. Слишком много откровений.

– Это невозможно…

– Возможно. И если вы действительно видели её в зеркале – значит, связь работает. Значит, пришло время восстановить справедливость.

За окном дождь стих, но тишина была напряжённой. В глубине зеркала мелькнула тень – Елизавета напоминала о себе.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.