Когда придет возврат дней младости блаженных?Когда, сияющий оружием стальным,Изыду я на брань – и меж врагов надменныхЕще блесну мечом отмстительным моим?..О Сельма! старца взор, потушенный годами,Опять веселые холмы твои узрел,И оный день, когда с героями друзьямиФингал, сразя врагов, в отчизну прилетел.Соперники мои – все барды окружалиВладыку юного и с арфами в рукахСвоих соотчичей победы прославляли.Везде гремевшие на суше и морях!Морвена государь, на копне склоненный,С улыбкою внимал бессмертным их хвалам,Мечтой переносясь к поре той незабвенной,Когда стремился он во сретенье врагам!..Но ах! могучего героя нет со мною –И взоры не найдут нигде его следов!Мальвина, все уже окрест оделось мглою,Зарница лишь горит над сумраком лесов:Пойдем. При свете сем, на мураву густуюПростершись, пением заботы усыпим;Из Сельмы принеси мне арфу золотую –И глас твой съедини с бряцанием моим!Свидетель прошлых лет и дел Фингала дивных,Я мужество его прославлю! – Кто дерзалПротивустать ему, когда на сопротивныхМеч победительный он грозно обнажал?Уже спустилась ночь на горы и долины,Умолкнул бранный шум средь вражеских шатров,И шлемы ратников почившей сном дружиныЗлатились углями чуть светивших костров.Отец мой, думою глубокой возмущенный,Один лишь сладкого покоя не вкушал,Взор томный устремя на брег уединенный,Где замок Инистор в развалинах лежал.Уже Катлин, взойдя как будто на тумане,Окрестность тусклыми лучами озарил,Когда, покинув сон в безмолвствовавшем стане,Фингал в соседний лес тропинками спешил.Вдруг буря восстает, ярится ветр летучий,Вдруг меркнет свод небес, темнеет блеск светил,И призрак, разогнав сгустившиеся тучи,В огне, в крови летит – и громы окрилил!Сверкают молнии во взорах разъяренных,В руке – стрела и меч, послушные перстам,Смерть грозная видна в чертах изнеможенных,И эхо вторит глас могильный по горам!Фингал, на призрака с презрением взирая,Воскликнул, шествуя бестрепетной стопой:«Сын мрака! да умчит тебя гроза ночнаяКрылами быстрыми на черный облак твой!Зачем сей страшный вид предстал передо мною?Ты льстишься ль мужество Фингалово смутить?Кого ты устрашишь воздушною стрелою?Кого твой снежный лук возможет победить?Носимый бурями в туманном отдаленье,Ты уничтожишься, как ветром дым пустой,Когда в руке моей, неся тебе отмщенье,Комгала грозный меч возблещет над тобой!» –«Фингал! ужели ты забыл, что припадаютМне племена людей в священных сих лесах?Покинули места, где гром мой обожают,Где зрю себе алтарь, где сею дланью страх?Возвышу глас – и ветр бушует разъяренный,И возмущается грозою небосклон;Воссяду ль, одинок, покоем окруженный,В златом сиянии на свой лазурный трон –И дань приносят мне покорные народы!Решаю участь их властительной рукой!Тревоги на земле и бури всей природы,Как облачный туман, вратятся подо мной!» –«Лети ж от глаз моих в воздушные селенья!Фингалу к подвигам путей не преграждай!Он никогда твои не возмущал владенья?Лети – и устрашать героя не дерзай!» –«Морвена государь! спеши к отчизне милой,Я бурю укротил на яростных морях!У брега корабли – и ветер легкокрылойШумит чуть слышимо в спокойных парусах!Твой славный супостат, твой бич – владыка Соры,Которому я вождь вернейший средь побед, –Уже с дружинами достиг шумящей Лоры.Беги – иль от меня тебе пощады нет!..»Умолкнул и, главу ужасную склоняя,В Фингала уж стремит бессильное копье;Но, неколеблемо оружием блистая,На помощь призвал он все мужество свое –И призрака уже сталь крепкая пронзает,И мчится стон его по дремлющим лесам…Тень побежденная мечом своим вращаетИ, в дым превращена, несется к облакам!1828
