Сны Тингвелира: Пушкин и саги Исландии

© Арина Браги, 2024

ISBN 978-5-0065-1711-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Арина Браги

Сны Тингвелира: Пушкин и саги Исландии

Посвящается Валентине, Виталию и Эвелине

У лукоморья дуб зеленый

Златая цепь на дубе том.

И днем, и ночью кот ученый

Все ходит по цепи кругом

Александр Сергеевич Пушкин, поэма «Руслан и Людмила»

ПРЕДИСЛОВИЕ

С детства во мне живет «У лукоморья дуб зеленый» и «Балда» А. С. Пушкина. Но только здесь, в Исландии, прикоснувшись к сагам, я поняла, что дуб русского лукоморья – это мировое древо древних народов.

Балда «морщил» море и испугал чертенка точно так же, как, конунг Швеции Рагнар испугал Рыбу-Змея, открыв ладейные пути в Зеландье.

Эти сны мне явились в сердце Исландии, в Тингвелире (Tingvellir). Здесь проходит срединно-атлантический разлом. Здесь стоит Камень Закона древнего исландского парламента, правившего в эру викингов. Об этот камень бились волны песен мудрых скальдов, вкусивших мед поэзии. Когда мы стояли у Камня Закона, раздались звуки рожка и скрипки. Исландская шаманка – Вёльва – вела современную свадебную процессию к древнему Камню Закона.

Еще один гражданский акт был скреплен целующимися троллями Тингвелира.

Здесь книги саг есть в каждом доме. Каждый исландец читает на старо-норвежском и ведет свой род от того или иного персонажа саги. Так, в малолюдном центре саг маленького южного городка Хвольсвёдлура (Hvolsvllur) сидят женщины и вышивают сагу о Ньяле (Njls saga). Здесь в долине ледника Мирдальсйёкюдль (Mrdalsjkull) тысячу лет назад разворачивались события саги о Ньяле. Этот многометровом холст будет частью инсталляции молодой художницы из Рейкьявика. И я тоже вышила маленький узор шерстяными нитками на этом холсте.

Каждый мог вышить.

Я полюбила водопады, ледники и вулканы Исландии, и ее живые саги. И еще я поняла: чтобы «жить как на вулкане», нужно быть внутренне спокойным.

Иначе не усидишь.

ГЛАВА 1

Когда-то Тыхве был молод, и голова у него была мягкая. Но книги вошли в него, и голова стала твердая. В день, когда Тыхве пришел в издательство, потрясая этой книгой: «Кто это меня так тут описал?» – ему не назвали подлинного имени автора. Твердоголовый Тыхве побил этой книгой о себе тех людей.

А суть в том, что нельзя было лететь на перевал в тот день. Мы стояли на перевале далеко от ледяной шапки вершины. Нам было хорошо. Погода такая плохая, что мягкоголовый Тыхве не прилетит и на вершину не идем. Не знали мы еще, что молодость Тыхве прошла. Мы увидели самолетик Тыхве и поняли, что, да действительно прошла. В этот день мы пошли к вершине. Мы ругали все саги, которые, наконец, прочитал Тыхве. Он-то думал, исландские саги вернут ему силу викингов.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.