Maeve Kerrigan

Copyright

Published by HarperCollinsPublishers Ltd

1 London Bridge Street

London SE1 9GF

www.harpercollins.co.uk

First published in Great Britain in the Tesco edition of Let the Dead Speak by Jane Casey, published by HarperCollinsPublishers 2017

Copyright © Jane Casey 2017

Cover design © HarperCollinsPublishers Ltd 2019

Cover photograph © Shutterstock.com

Jane Casey asserts the moral right to be identified as the author of this work.

A catalogue copy of this book is available from the British Library.

This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.

Ebook Edition © February 2019 ISBN: 9780008275037

Version: 2019-01-02

Contents

Cover

Title Page

Copyright

One in Custody

Keep Reading

About the Author

Also by Jane Casey

About the Publisher

One in Custody

Some murders solve themselves and some remain mysteries forever. Harry Gleeson’s death was the straightforward kind. It really didn’t take much investigative genius to work out who had killed him. Not when the murderer herself called 999. Not when the first thing she said to the response officers who turned up on her doorstep was, ‘I’ve killed my husband.’ Not when she handed them the filleting knife she’d used, wrapped in a tea towel. She had even warned the officers to be careful with it because it was sharp. She had carefully preserved the fingerprint evidence for us, and that didn’t leave much room for ambiguity.

But obvious or not, the case still needed to be investigated. The evidence had been there to be collected in the small, cramped flat on the borders of Somers Town and Camden. The blood-soaked sheets on the bed. The bloody nightie Sheila had been wearing when she did the deed at the dead hour, three in the morning, while Harry was at his most vulnerable. The palm print on the wall above the head of the bed, where she’d braced herself as she knelt by him and stabbed him over and over again. And Sheila’s own confession, which spilled out of her in interview with the slightest nudge of encouragement, as if her guilt was water and she was an overfilled glass.

‘I killed him. I waited until he was asleep, then I got my knife and I stabbed him until he stopped breathing and I was sure he was dead.’

Premeditated murder, and that was the end of the story.

Except that it wasn’t. Not at all. I hung up the phone, stared at the computer screen and sighed.

‘So, DS Kerrigan, what’s up?’ There was a thud as the speaker collided with my desk, having rolled across the room on his chair. I shifted away, irritated.

Josh Derwent, Detective Inspector. Six feet of lean, muscular bad temper wrapped around a good heart that was his only saving grace. He was also the senior investigating officer in my current case. He had been letting me run it more or less unsupervised because ‘even you couldn’t balls this one up’, although that was precisely what I was about to do.

‘Just making some calls about the Gleesons.’

‘Why?’

‘Because Sheila didn’t give me the whole story.’

Sheila, who had been fragile in a paper boiler suit by the time I met her at Albany Street nick. Sheila, who had wept into the cup of tea they’d given her, the tremor in her hands obvious from the other side of the room. Sheila, who was forty-two and looked sixty, who smoked constantly, the cigarette nipped between the very tips of her withered fingers. Who had almost no formal education and was barely literate. Who had never had a job. Who had never had a bank account. Who couldn’t drive and owned one pair of street shoes and had met Harry when she was fifteen. Sheila, who hadn’t had a chance.

‘She gave you enough of a story that the CPS were willing to charge her.’

‘I know. But I’m not happy.’

Derwent jammed the heels of his hands into his eye sockets, as if the conversation was exhausting him. ‘She pleaded guilty. That’s all you need. You’re not going to do better than a full confession, Kerrigan. Stop wasting your time.’

‘I am not wasting my time,’ I said with dignity. ‘I’ve just got off the phone with the social worker who was handling the Gleeson family.’

Derwent pulled a pasty out of his suit pocket. It was still wrapped in its cellophane, and as he listened to what I’d found out so far he gnawed at the edge of the plastic. I fixed my eyes above his head and refused to be distracted while I recited what I had been told.

Sheila Gleeson had had no life outside the home. She was totally dependent on her husband, and he had made sure she stayed that way throughout twenty-three years of marriage. She had given birth to six children, all of whom had been in care at one time or another. She was, like him, an alcoholic, dependent on a number of pharmaceutical drugs, and profoundly depressed, to the point where she could neither look after her children nor herself. And Harry had systematically, thoroughly abused her, for decades, to the certain knowledge of their friends, neighbours and social services, not to mention the police who were called to the address time and time again, until the Met got serious about domestic violence and someone finally persuaded her to give evidence against him, promising her that she’d be looked after. She’d come to no harm, they’d said. She could tell the truth about what had happened to her and put an end to the years of misery. Everyone had gone to court. Harry Gleeson pleaded guilty to actual bodily harm, despite the fact that the original charge had been attempted murder. Some prosecutor had taken the easy way out, rather than risk a jury trial. And then the judge had listened to the defence’s mitigation, believed that Harry was a changed man, and given him a twelve-month sentence. Suspended, naturally. He hadn’t spent a day in prison.

Instead, Harry had come home. And if Sheila had thought her life was bad before the court case, it got a lot worse afterwards.

‘Fifteen instances of domestic violence in the past three years that we know about. She was hospitalised twice with broken bones and concussion. She also attended a walk-in clinic for minor injuries on numerous occasions. He told her he’d kill her if she ever left him, but she was absolutely sure that he’d kill her if she stayed. She had to account to Harry for every minute of her day and literally every penny she spent.’

‘For God’s sake.’

‘I know.’

‘I’m talking about this.’ He waved the pasty at me. ‘I can’t get it open.’

I picked up a pair of scissors from my desk and held them out to him. He stabbed the packaging from a height and an off-putting smell wafted across my desk. I’d schooled myself to cope with seeing repulsive things and smelling the worst kinds of decay, but the things Derwent volunteered to eat were in a class of their own.

‘Problem solving,’ he said, preparing to bite into the pastry. ‘It’s what you’re good at. When you’re not making problems for yourself, obviously.’

‘How am I making problems?’

‘You’ve got an easy one. A full confession. Yeah, it’s heart-breaking that she went to court and couldn’t get rid of him, but that happens.’

‘But Sheila Gleeson’s statement isn’t complete or accurate. It’s a matter of public record that he beat her. Why wouldn’t she mention that when she talked to me? She should have wanted to explain why she did it, but all she wanted to do was confess. She told me she’d done it before I got the tape machine running.’

‘No point in trying to hide it, was there?’

‘She didn’t try, though.’ I swivelled from side to side on my chair, troubled. ‘She wanted to be caught and she wanted to avoid talking about the real reason it happened.’

‘Murder is murder, even for the best of reasons. Some people can’t live with themselves afterwards. You’ve met enough killers to know I’m right.’

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.