Тридцать три несчастья Лёли или Подарок Квиндибрюндика

Глава 1

Несчастья начинаются

Тридцать Три Несчастья – не слишком весёлое прозвище для хорошенькой девчушки с огромными синими глазами и неистребимой верой в чудеса. Но что поделаешь, если эти самые несчастья случались с Лёлей чуть ли не каждую минуту. И в самом деле, не сама же она приманивала к себе неприятности, как утверждала Злая Тётка.

Собственно с прихода Злой Тётки всё и началось.

Был прекрасный летний день, замечательный не только приходом гостей, но и тем, что Лёле исполнялось пять лет! В такой удивительный день обязательно должно случаться что-то сказочное и даже волшебное. Во всяком случае, так считала Лёля. Она целую вечность ждала этого праздника и поэтому призналась собравшимся гостям, что надеется получить в подарок шоколадку, красивые ленты в косы и котёнка.

– Все тридцать три удовольствия! – воскликнула Злая Тётка и гости рассмеялись. – Много хочешь, мало получишь!

Лёля ничего не поняла, но нахмурилась. Вечно над ней смеются!

Зажмурившись, Лёля на секунду представила, что как только она подрастёт и станет волшебницей, она первым делом превратит Злую Тётку в крысу! Это представлялось совсем не трудным делом, потому что тётка и так была длинной, худой, с вытянутым как у зверька лицом и злобным, крысиным, характером. Оставалось только добавить ей хвост и усы.

От этой мысли девочка повеселела и немного успокоилась.

Как не странно, ничего волшебного с приходом гостей не случилось. Никто не заваливал именинницу подарками, никто не теребил за уши с пожеланиями долгих лет и счастья. Всё получилось скучно, как в любой другой день, когда приезжали гости. Взрослых усадили за стол, заставленный едой, а детей отправили гулять, чтобы не путались под ногами. Так уж было заведено в этом странном семействе, что дети были людьми второго сорта, и ни у кого не было желания тратить на них своё время или деньги.

И всё же Лёля была счастлива. В этот день она нарядилась в новенькое платье! Это было, пожалуй, первое в жизни по-настоящему её платье, остальную одежду Лёля донашивала за старшей сестрой. Мать сшила платье сама и, возможно, оно было не такое красивое, как из магазина, но для неизбалованной нарядами девочки это было настоящее сокровище.

– Если у меня будет младшая сестра, ей нечего будет за мной донашивать, уж я постараюсь! – тихонько ворчала себе под нос Лёля, крутясь перед зеркалом. Она всегда огорчалась, что её старшая сестра так неправильно себя вела: никогда не лазала по заборам, не копала норы в глинистом берегу, не пряталась в зарослях малины. Конечно, так одежда сто лет не износится!

Первым делом Лёлька решила сбегать к подружке и похвастаться своим шикарным нарядом. И надо же было случиться такому чуду: в десяти шагах от дома, на старом заборе, сидел пушистый котёнок и тихонько мяукал. А ведь именно о таком чудесном котёнке мечтала Лёля последнюю неделю. Ну, понятно, он появился тут не просто так, а специально на подарок!

– Какой же ты маленький! – ласково начала разговор с котёнком Лёля. – Заждался меня? А я там с Шариком играла. Это мой пёс. Не бойся, он тебя не обидит. И зачем только ты залез так высоко? Я же маленькая, не дотянусь. Да ещё платье новое, вдруг порву? Знаешь, как мне потом влетит! – Котёнок замяукал жалобнее, как будто боясь, что его бросят в беде. – Ну, не мявкай, сейчас я тебя сниму!

С трудом подтянувшись на перекладинах забора и занозив руки, девочка схватила котёнка поперёк живота и начала тянуть его к себе, но котёнок вдруг передумал становиться подарком и вцепился в забор всеми когтями! Пару минут казалось, что проще забрать котёнка вместе с забором, чем оторвать его от доски, но всё же человеческий разум победил. Девочка на секунду отпустила руку, котёнок расслабился, а Лёлька схватила его за шкирку и спрыгнула на землю. От страха котёнок вцепился в первое, что попалось под лапы, в шею своей спасительницы!

На вопли обоих пострадавших выбежала соседка.

– Олька! Что опять случилось? Брось эту блохастую тварь!

Но Лёля только крепче прижала пушистика к щеке. Она боялась, что котёнок исцарапает её красивое платье, а щека – ерунда, не тряпочная, заживёт.

Соседка отвела Лёльку к себе домой и щедро измазала зелёнкой. На шее длинными полосками, по следам царапин, на руках леопардовыми пятнами, по занозкам. Окончательно портили праздничный вид растрёпанные волосы и размазанные по лицу слёзы. Но Лёля всего этого не замечала и была по-прежнему счастлива, ведь теперь у неё оказалось целых два подарка, об этом можно было только мечтать! Настоящее новое платье и чудесным образом подарившийся котёнок!

Приплясывая от радости Лёля пошла своей дорогой, крепко прижимая к себе котёнка. И вот тут-то начались несчастья! Шедшие навстречу девушки при виде Лёли вдруг так громко закричали, что она даже вздрогнула от неожиданности и остановилась.

– Нашлась! Ура-а-а! Вот глупое животное!

Лёлю и раньше называли разными неприятными для неё словами, но глупым животным никогда!

–Какое я вам животное, когда я девочка?! – возмутилась Лёлька.

Девушки от смеха согнулись пополам.

– Да не ты, дурочка! Мы про Муську говорим! Её надо к ветеринару нести, а она сбежала! Дай мне Муську!

– Не дам! Она моя! Я её себе подарила! – разревелась Лёля, крепче прижимая к себе котёнка.

–Муська болеет, у неё лишай, и я отнесу её к врачу, а если будешь вредничать, я и тебя тоже в больницу отнесу, пусть тебе укол от вредности поставят! – строго сказала девушка.

Похныкав ещё немного и убедившись, что от неё не отстанут, с видом самого несчастного человека не земле, девочка оторвала от себя испуганного котёнка, не глядя сунула его кому-то в руки и побрела на речку, умываться.

День уже не казался таким сказочным и счастливым. Тоскливо брела Лёля по дороге, ища, где бы удобнее подойти к воде, потому что речка вышла из берегов, и к мосткам было не пробраться.

По речке плыл на лодке незнакомый человек. Чужие редко заплывали в их, обычно мелкую, речушку и Лёля с интересом стала разглядывать раскрашенную цветными полосами лодку.

И тут случилось второе, и самое страшное, несчастье. Неизвестно, случайно это получилось или нет, но проплывая совсем рядом с Лёлей парень вдруг изо всех сил шлёпнул веслом по воде и окатил застывшую от неожиданности девочку с головы до ног. Никто не знает, что в этот миг творилось в голове у Лёльки, возможно, она решила, что чудесное новенькое платье тут же растает от воды, как кусок сахара в горячем чае или случится ещё что-то ужасное и непоправимое. Известно только, что Лёлька, которую все считали вежливой девочкой и даже тихоней, вдруг разразилась такими жуткими ругательствами и обвинениями, что у виновника сию же секунду должны были отняться руки и ноги, а возможно и закончиться жизнь, будь у него побогаче воображение, а у Лёльки побольше силёнок.

Не говоря ни слова, и даже не шевелясь, парень с поднятыми вёслами отплыл по течению, подальше от странной девчонки, а она, уже немного остыв, замерла в ужасе, боясь повернуться к домам и обнаружить, что кто-нибудь слышал её ужасные слова. С опаской оглянувшись по сторонам и убедившись, что никого поблизости не оказалось, сгорая от стыда, Лёлька решила всё же умыться. Осторожно пробираясь по скользкому глинистому берегу и не видя ничего от слёз, она запнулась за какую-то корягу и со всего размаха шлёпнулась в лужу.

Это был конец счастью! День рождения проходил совершенно не так, как мечталось. К тому же грязь была такая скользкая, что Лёльке никак не удавалось встать на ноги. Несколько раз поскользнувшись, и увазюкавшись как поросёнок, Лёлька всё же выползла из лужи и, бросив уже попытки отмыться, с рёвом побрела домой. Сосед, который видел это из окна своего дома, рассказывал потом, что чуть не умер от смеха, глядя на то, как Лёлька старательно вываливается в грязи, переворачиваясь с боку на бок, как вареник в сметане. А Лёльке было совсем не до смеха. Самый лучший день в году превратился в одно сплошное разочарование.

Застолье было в самом разгаре, когда в дом ввалилось что-то разукрашенное зелёнкой, облепленное грязью и отчаянно ревущее. Сквозь рыдания с трудом удалось понять, что в мире случились две великие катастрофы: котёнок оказался чужим, а платье совсем испорчено.

– Да уж, не получила ты сегодня свои тридцать три удовольствия! – сказала Злая Тётка. – Ты у нас просто Тридцать Три Несчастья, а не ребёнок!

С тех пор Лёлю так и прозвали: "Лёлька – Тридцать Три Несчастья".

Прошёл год. Лёлька за это время не только подросла, но и поумнела. Она больше не надеялась на чудо и так же, как родители, стала делать вид, что никакого дня рождения не существует и говорить не о чем. Конечно, всё-таки хотелось надеяться, что родители поймут, как важно для Лёльки получить от них поздравления и хотя бы маленький подарочек, но когда выяснилось, что даже и гостей звать не будут, потому что это обычный рабочий день, Лёлька поняла, что ждать подарков бесполезно.

На следующий день Лёлька проснулась поздно. Родители уже ушли на работу, а сестра гостила у бабушки. Лёлька вздохнула, вспомнив вчерашний день, такой скучный и обычный и села на кровати, болтая ногами. Напротив стояло большое трюмо, в нём отражалась Лёлька, с растрёпанными волосами, и что-то ещё, маленькое и лохматое. Лёлька завизжала и забралась на кровать с ногами, но когда снова решилась посмотреть в зеркало, то никого, кроме себя, там не увидела.

– Показалось, – решила Лёлька, – я ещё просто не совсем проснулась. – и она пошла к зеркалу, чтобы причесаться. На шкатулке возле расчёсок лежали такие необыкновенно красивые ленточки, что Лёля сначала даже не поверила, что они для неё. Но потом сказала сама себе:

– Мама ленточки носить не будет, она уже взрослая, у сестры волосы совсем короткие, а папа вообще лысый. Значит ленточки мои! Вот повезло!

Ленты были удивительные, они переливались всеми цветами радуги, и невозможно было точно сказать, какого они цвета. Счастливая Лёлька старательно расчесалась и вплела в косы ленты.

– Жалко, что я ещё не научилась завязывать бантики, – сказала Лёлька своему отражению, потуже затягивая узелок. – Были бы у меня самые красивые на свете банты!

И тут вдруг ленты, как бы сами собой, завязались в пышные банты. Лёлька стояла, открыв от удивления рот, и не могла поверить своим глазам. В зеркале ясно было видно, что на косах завязаны бантики, но Лёлька могла поклясться, что она их даже не пыталась завязать! Насмотревшись как следует на такое чудо, но не найдя ему объяснения, Лёлька решила зря об этом не думать и пошла в сад, отнести крошки птичкам. Обычно летом птиц не подкармливают, считая, что им и так есть, что поклевать, но Лёлька была уверена, что еда лишней не бывает и каждое утро насыпала что-нибудь в самодельную кормушку, подвешанную на кусте сирени.

Сегодня корм был особенно вкусный. Мать испекла пирог и отнесла его на работу, для подружек, а на столе осталась целая гора обрезков и крошек.

– Сейчас у птичек будет праздник! – порадовалась Лёлька, раскладывая по карманам кусочки пирога.

Сирень уже давно отцвела и поэтому Лёлька очень удивилась, заметив на кусте сиреневое пятно. Подумав, что наверно ей показалось, и что сегодня ей всё время что-то мерещится, Лёлька подошла к кусту и застыла, как вкопанная. Прямо в кормушке, свесив лапки, сидел какой-то странный зверёк фиолетового цвета. Он, не пугаясь, смотрел на девочку, приветливо улыбался и помахивал хвостиком. Лёлька изо всех сил зажмурилась, но когда открыла глаза, ничего не изменилось, фиолетовый зверёк сидел на кормушке и делал вид, что ничего необычного не происходит. Лёлька тоже решила притвориться, что всё нормально, и стала выкладывать гостинцы, приговаривая дрожащим голосом:

– Вот вам, птички, угощенье! – мельком взглянула на зверька и добавила: – И зверюшкам тоже, если они пироги едят.

– Конечно, едят! – сказал зверёк и взял самый большой кусок. – Я бы и шоколадку съел! Тебе никто не догадался шоколадку подарить?

Лёлька ничего не смогла ответить. Она смотрела, как зверюшка ест черёмуховый пирог, чавкая и жмурясь от удовольствия, и никак не могла поверить, что это происходит не во сне. Разве бывают на свете такие фиолетовые зверюшки, тем более говорящие?!

Тем временем зверёк доел кусочек пирога, стряхнул с пушистой шёрстки крошки и спросил:

– Тебе понравился мой подарок?

– Какой подарок? – не поняла Лёлька.

– Волшебные ленточки! – пояснил зверёк. – Это я их тебе подарил.

– Вот эти ленточки? – Лёлька потрогала банты, – ой, они такие красивые! Спасибо тебе! Они и правда, как волшебные, так переливаются!

– Что значит «как»? – обиженно произнёс незнакомец. – Если я говорю, что они волшебные, значит они и в самом деле волшебные, можешь в этом не сомневаться!

– Волшебства не бывает! – не очень уверенно возразила девочка. – Все взрослые так говорят.

– Вот пусть у них и не бывает! – согласился зверёк, спускаясь по веткам. – А мы, Квиндики, все волшебники! Кстати, меня зовут Квиндибрюндик, – представился зверёк, протягивая фиолетовую лапку.

– Квинди… как? – не поняла Лёлька, – и осторожно пожала крошечные пальчики.

– Квин-ди-брюн-дик,– повторил зверёк и перебрался к Лёльке на плечо. – Квинди – это вроде фамилии, а Брюндик – имя. А ты – Лёля, я тебя давно знаю. Пойдём подальше в сад, чтобы нас никто не увидел, я тебе всё объясню.

Лёлька пробралась через заросли черёмухи в самую дальнюю часть заброшенного сада, куда никто, кроме неё, не забирался. Ветки черёмухи местами свисали до земли, и Лёльку в этом убежище совсем не было видно.

Квиндибрюндик спрыгнул на землю и разлёгся на траве, поглаживая сиреневый животик, а Лёлька села рядом, рассматривая нового знакомого и по-прежнему не очень веря, что всё это происходит на самом деле. Квиндибрюндик был очень странным зверьком, раньше Лёлька не видела таких даже на картинках в книжках. Он был совсем маленьким, как котёнок, но ходил на задних лапках. Шёрстка у него была фиолетовая, только на животе и мордочке выделялись сиреневые пятна. Ушки и хвостик заканчивались белыми пушистыми кисточками. Но самое удивительное было то, что у этого зверька были крылья! Лёлька не удержалась и спросила:

– А ты летать умеешь?

– Ну, вроде того, – замялся зверёк, – планирую, когда прыгаю с дерева на землю, а летать, как мама, я пока не умею. Я же ещё маленький, мне всего шесть лет.

– Ой, какое совпадение! И мне шесть лет! – воскликнула Лёлька.

– Я знаю. У тебя вчера был день рождения. Вот я и решил подарить тебе эти волшебные ленточки.

– А как это ленточки могут быть волшебными? – всё ещё сомневалась Лёлька.

– Да очень просто! Сейчас покажу! – Квиндибрюндик взялся обеими лапками за бант на Лёлькиной косичке и сказал: – Хочу шоколадку!

И в ту же секунду на траве, возле Квиндибрюндика, появилась настоящая шоколадка. Лёлька вскочила и захлопала в ладоши от радости.

– Теперь ты попробуй! – велел зверёк.

Лёлька с опаской взялась за бантики и вдруг повисла над землёй.

– Ай! Что случилось? – закричала она испуганно.

– Ничего не случилось, ты просто невнимательно смотрела. Нужно держаться за одну ленточку двумя лапами, тогда желание исполнится, а если сразу за обе ленточки взяться, то летать можно. Вот скажи: хочу летать!

– Хочу летать! – несмело проговорила Лёлька, и тут же полетела вперёд, прямо на куст черёмухи. Чудом не выколов глаза, Лёлька шлёпнулась на траву и потрогала расцарапанное лицо.

– Ты поаккуратнее! – с опозданием предупредил Квиндибрюндик. – Давай лучше завтракать. Попроси себе шоколадку.

– Хочу шоколадку! – сказала Лёлька, взявшись обеими руками за бант.

Шоколадка не появлялась. Лёлька осмотрелась вокруг, проверила в кармашках платья и заказала ещё раз: – Шоколадку мне!

– Опять разрядились! – недовольно проворчал Квиндик. – Они от летания устают, им теперь заряжаться нужно. – Он разломал свою шоколадку и протянул половинку Лёльке. – С волшебными вещами всегда одни неудобства. То они разряжаются, то они потеряются. Вот хвост – совсем другое дело!

– А при чём тут хвост? – удивилась Лёля.

–Да при том, что хвост у меня волшебный! – пояснил Квиндибрюндик. – Если мне нужно исполнить желание, я просто держусь за хвост и всё. – Квиндик взял хвост обеими лапками, что-то прошептал, совсем тихонечко, и вдруг у Лёльки в руке оказалась ватрушка с творогом.

Лёлька от неожиданности завизжала и взмахнула руками, а Квиндибрюндик так и покатился со смеху по траве.

– Ой, не могу! Ты что, ватрушек боишься?

– Ничего я не боюсь. – Лёлька с некоторой опаской покосилась на ватрушку.

И тут вдруг со стороны дома раздался крик:

– Лёлька! Где тебя черти носят? Что за бестолковая девчонка!

– Это Злая Тётка! – испуганно прошептала Лёлька. – Прячься скорее!

– Встретимся завтра на этом месте. Только никому про нас не рассказывай! И про волшебство не рассказывай! И вообще, лучше пока не желай ничего, это опасно! – быстро протараторил Квиндик и исчез среди ветвей.

– А почему опасно? – спросила Лёлька, сбитая с толку наказами Квиндибрюндика, но зверька уже нигде не было видно.

Лёлька побрела во двор. Встреча с тёткой не обещала ничего хорошего.

– Ты почему в магазин не сходила, лентяйка? – как всегда с ругани начала разговор Злая тётка. – Родители с работы придут, а хлеба нет! Марш в магазин! – тут она заметила, что у Лёльки расцарапано лицо и добавила: – Ну что за ребёнок! Тридцать Три Несчастья каждый день!

Лёлька посмотрела в зеркало. Царапины были совсем незаметные, даже зелёнкой можно не мазать, а вот лента почти распустилась. Поправляя бант, Лёлька услышала, как тётка, уходя, проворчала:

– Мало тебя родители бьют! Была б я твоей матерью, я б из тебя быстро человека сделала!

Лёлька прошептала со злостью:

– А я из тебя крысу сделаю! Будешь знать, как на меня ругаться. Даже лучше не просто крысу, а свинокрыса! Чтобы нос у тебя был, как у поросёнка – пятачком! – Лёлька представила, какое странное существо получится и рассмеялась. – И хвост тоже пусть будет поросячий! Ну что, тётя Галя, нравится тебе быть свинокрысом?

Девочка уже давно привыкла, что все взрослые всегда ругаются, и придумала, как не расстраиваться. Вместо того чтобы заплакать, как старшая сестра, Лёлька сразу же представляла себе, что она сделает с обидчиком, если станет волшебницей. Какие смешные уши приделает дядьке, или какой длиннющий нос будет у отца, и вдобавок на лысине вырастут длинные зелёные волосы, как у русалки из мультика! Это так веселило девочку, что она сразу же забывала обидные слова и тихонько хихикала, придумывая новые подробности превращений.

Лёлька умылась, застелила постель и стала собираться в магазин. Стоя перед зеркалом, она вспомнила слова Квиндибрюндика о том, что лучше пока ничего не желать, и подумала, расправляя банты:

– Ну что страшного может случиться от волшебства? Одна радость! Вот возьму сейчас и пожелаю… – Лёлька на мгновение задумалась и сказала: – Хочу, чтобы… чтобы… – но почему-то ничего не придумывалось. В голове вертелась одна ерунда, а хотелось загадать что-то очень нужное и хорошее.

– Ну и ладно, потом пожелаю! – Лёлька взяла сумку и деньги, закрыла на ключ дверь и пошла в магазин.

Всю дорогу она размышляла о том, что бы такого особенного пожелать, но никак не могла придумать. Конечно, можно было захотеть кучу игрушек, или красивых книжек, или велосипед, но что она скажет родителям? Врать Лёлька не умела, а рассказывать про Квиндибрюндика нельзя. Наконец Лёльку осенило.

– Мороженое! Как я могла забыть про такую вкуснятину? Хочу два стаканчика мороженого! – прошептала Лёлька, оглянувшись по сторонам и взявшись за бантик. И тут же у неё в сумке оказалось мороженое в вафельных стаканчиках. Лёлька запрыгала от радости. – Ну вот, и ничего страшного! Зря Квиндик меня пугал!

На улице было очень жарко, и Лёлька с удовольствием съела обе порции. Мороженое было таким необыкновенно вкусным, что Лёльке захотелось ещё. Она свернула на другую улицу, чтобы дольше идти до магазина, попросила ещё три стаканчика и, приплясывая от радости, пошла дальше.

– Всё-таки иметь такие исполнительные ленточки очень удобно! – рассуждала Лёлька. – Теперь не придётся ждать дня рождения, чтобы просить у родителей шоколадку, уж теперь я каждый день буду дарить себе всякие вкусности!

Подходя к магазину Лёлька подумала о том, что наверно не стоило съедать сразу пять порций мороженого. В животе у неё всё заледенело, руки были холодные и сладкие и платье совсем испачкалось. Продавщица подозрительно оглядела Лёльку и спросила, взяв из липких Лёлькиных рук липкие монетки:

– Ты чем это так замаралась?

– Мороженое ела, – сказала Лёлька охрипшим голосом.

– Вечно ты придумываешь! – возмутилась продавщица. – Где ты летом мороженое возьмёшь?

Лёлька поняла, что чуть не проболталась, схватила хлеб и выбежала из магазина.

И в самом деле, в магазине не было специальных морозильников, и мороженое привозили только зимой. Лёльке очень нравилось грызть его прямо на улице, несмотря на мороз. Но оказалось, что на жаре мороженое намного вкуснее, и Лёлька решила всё лето дарить себе по стаканчику каждый день. С волшебными ленточками будущее представлялось Лёльке счастливым и беззаботным, и она побежала домой, размахивая сумкой и напевая только что придуманную песенку:

Хорошо на свете жить,

Можно с Квиндиком дружить!

И мороженое кушать,

А противных крыс не слушать!

Глава 2

Неожиданное превращение

Лёлька сидела на лавочке у себя во дворе, рассматривая картинки в мамином журнале, и вдруг ей на коленки прыгнул Квиндибрюндик. Вид у него был очень сконфуженный. Он махнул лапкой, зовя Лёльку за собой, и быстро побежал в сад, в заросли черёмухи. Лёлька пошла за ним, обрадовавшись встрече.

– Ой, как хорошо, что ты пришёл, Квиндихрюндик! – сказала Лёлька, улыбаясь.

– Сама ты хрюндик! – обиделся зверёк. – Меня зовут Квиндибрюндик!

– Прости, я не нарочно. Я просто иногда путаюсь в словах, – извинилась Лёлька.

Примостившись поудобнее на ветке Квиндик посмотрел как можно строже на Лёльку и сказал:

– Ну и что ты натворила? Мне сейчас знаешь, как от мамы попало!

– Я ничего такого ужасного не творила, – удивилась Лёлька, – только мороженого немножко.

–Хорошенькое дело! Превратила родную тётку в неизвестно что и ещё признаваться не хочет!

– Как это в неизвестно что? Какую тётку? – возмутилась Лёлька, ничего не понимая.

– Ты что, правда не заметила, что загадала желание, когда обещала тётку превратить в крысу?

– Ничего я не… – начала было оправдываться Лёлька, и вдруг всё вспомнила! Ведь она расправляла бантик обеими руками, когда Злая Тётка уходила. Значит, можно вот так запросто наволшебить что-то и даже не заметить этого! Лёлька в ужасе посмотрела на Квиндибрюндика.

– Ой, что теперь будет! Но я же не специально, честное слово!

– Да знаю я. И мама знает, но всё равно меня отругала за то, что я тебя плохо научил обращаться с ленточками.

– Да что делать-то? – не отставала Лёлька. – Не может же тётка всегда быть крысой! Я не хотела её превращать, я случа-а-айно-о-о! – Лёлька расплакалась и села на траву.

– Да не реви ты! – зверёк подсел поближе. – Тётку можно превратить обратно в крысу! Ой, наоборот, крысу в тётку! В общем, сделаем всё, как раньше было. Мне мама волшебные слова сказала.

– Правда, можно? – Лёлька вытерла слёзы и недоверчиво поглядела на Квиндика.

– Да запросто! – успокоил он. – Только нужно, чтобы ты сама заклинание сказала, потому что кто заколдовывал, тот и расколдовывать должен.

– Давай скорее расколдовывать, а то мне от родителей влетит!

– Скорее не получится, нужно сначала эту крысу найти, – вздохнул зверёк. – Она же не заметила, что превратилась и пошла к себе домой, а по дороге её собаки испугали, и она удрала куда-то в чужой огород.

– Вот несчастье! – Лёлька встала и взяла на руки Квиндибрюндика. – Пошли искать.

– Пошли, – согласился Квиндик, – только я сейчас невидимым сделаюсь, нам же нельзя людям показываться.

– Ты умеешь превращаться в невидимку? – восхищённо воскликнула Лёлька. – А меня научишь?

– Ну, уж нет! Ты опять натворишь что-нибудь, а мне потом отвечать!

Квиндик взялся за хвост, спрятал мордочку в лапки, прошептал что-то еле слышно и вдруг стал совсем невидимым! Лёлька чувствовала, что он сидит на ладошке, но разглядеть зверька не могла. Это было так необычно и интересно, что Лёлька чуть не забыла, куда они собрались идти. Квиндик перебрался ей на плечо и скомандовал:

– Вперёд, на поиски тётки!