Красавицы Бостона. Охотник
- -
- 100%
- +
– Она не моя девушка, – громко сказал Хантер, собрав во рту мокроту и сплюнув ее на пол – розовую со следами крови. Он сунул руку в задний карман, достал оттуда кошелек и, вытащив несколько купюр, сунул их в руку юного официанта.
– Не мойте пол. Я хочу, чтобы каждый ублюдок в этом кафе помнил о том, что сегодня произошло.
Я выбежала за Хантером на улицу. Он разблокировал мою машину, сел в салон и завел двигатель, не обращая на меня никакого внимания. Я открыла пассажирскую дверь, беспокоясь, что он забыл обо мне и бросит здесь одну, если не потороплюсь. Острая, будто укол иглы, боль напомнила мне о раненом плече, и, поморщившись, я в мучении согнулась в кресле пополам. Я не хотела думать о том, что значила травма плеча – ни для моих шансов попасть на Олимпиаду, ни для моего душевного равновесия.
Хантер застыл неподвижно, будто статуя, и уставился на паб с выражением лица, как у зомби. Хотелось бы мне знать, о чем он думал.
Проглотив ком, вставший в горле от унижения, я попыталась посмеяться над ситуацией. Меня переполняло чувство благодарности и страх быть отвергнутой. Самое страшное, что я даже не знала, что такого предлагала ему, от чего он мог отказаться.
– Как ни парадоксально, ушли мы без долгих прощаний. – Я достала из бардачка две жвачки, сняла фольгу и предложила ему одну.
Он даже не шелохнулся, чтобы ее взять. Я сунула кусок жвачки в рот и принялась жевать.
– Еще раз спасибо. Честное слово, я не настолько убого беспомощна в вопросах взаимодействия с внешним миром, как кажется. Просто ты всегда опережаешь меня, и я никому не успеваю надрать зад.
Самое время заткнуться, Сейлор.
Было трудно поверить, что именно я с ним нянчилась, тогда как он меня защищал.
Когда Хантер так и не подал никаких признаков жизни, я начала беспокоиться, что его настигло посттравматическое расстройство.
– Просто скажи мне, что с тобой все хорошо. – Я опустила голову и плечи от усталости и унижения. – И я оставлю тебя в покое.
– Я никогда раньше не дрался, – сказал он наконец скорее самому себе, чем мне. – Натворил немало безумной фигни за эти годы. Как-то раз даже гонялся за своим другом Воном с мачете. Но никогда не дрался по-настоящему, понимаешь. Не махал кулаками. Не был ранен. Не ранил других.
Он повернулся и посмотрел мне в глаза. Я подняла взгляд, жадно поглощая его внимание.
Я не знала, как такое возможно, но с синяками и порезами он выглядел еще великолепнее. Как новенькая машина, на которой появилась первая царапина, что превращает ее из просто очередного автомобиля в твой автомобиль с историей, общими воспоминаниями и прошлым.
В это мгновение я подумала, что лучше бы вообще никогда не встречала Хантера Фитцпатрика, потому как отчетливо поняла, что, несмотря на распущенные манеры, развращенное поведение и одержимость удовольствиями, по натуре он был добрым, преданным и храбрым.
А потому он становился очень опасным для меня.
Опасно привлекательным.
– Не то чтобы я поощряю какой-либо вид насилия, но этот парень еще долго будет помнить твое лицо, пока ждет, когда заживет его собственное, – сказала я. – Так что поздравляю с тем, что лишился невинности, а его лишил носа, причем успешно.
Снова наступило молчание. Живот заурчал, напоминая о том, что его не кормили уже больше семи часов, и я слегка надавила на него, стараясь заставить замолчать.
Хантер тряхнул головой и наконец вырулил с импровизированной подъездной дорожки.
– Есть хочешь?
– Не отказалась бы, – невнятно пролепетала я.
Он рассмеялся, но смолк, когда губа снова начала кровоточить.
– Знаешь, я вспоминал это место с большей нежностью. Вот же отстой. Давай тогда поедим бургеров, которые вызывают закупорку артерий, пока обмен веществ нам позволяет.
– Слава богу. Мясо там выглядело подозрительно, – простонала я.
– У меня есть отличный кусок прямо между ног, если тебе интересно.
Вот и вернулась его привычная, пошлая натура. Я была даже рада его грубому замечанию.
– Нисколько.
– Ты многое потеряла.
– Зато все остальные девушки Америки приобрели, – съязвила я.
– Только не в ближайшие пять месяцев, за что большое тебе спасибо.
Пять месяцев.
Как возможно, что прошел уже целый месяц?
А он и не прошел. Прошло всего две недели. Но Хантер хотел как можно скорее выйти из этого соглашения. Я опустила голову на подголовник. От боли в плече и адреналина, стучащего в венах, меня клонило в сон. Я всего на миг закрыла глаза, но оказалось сложно открыть их снова, когда Хантер тронулся в путь, рассекая ночь словно нож на обратном пути в Бостон.
Возможно, именно поэтому он сказал то, что сказал. Думал, что я не просто отдыхаю, а заснула.
– Агнес, – прошептал он. – Няню звали Агнес.
Десятая
Хантер
Песня настроения: «Zombie» от Jamie T.
Следующая неделя была отстойнее первых двух. Казалось, будто моя жизнь превратилась из парка развлечений, полного оргазмов, дизайнерской одежды и бесконечного веселья, в нескончаемую мрачную катастрофу воздержания.
Сперва мне пришлось объяснять в офисе, почему я выглядел так, будто мое лицо погрызли больные питбули. К счастью (и я сейчас говорю весьма условно), Капитан Спаси-Братана, она же Сейлор, обещала не доносить на меня в своем еженедельном отчете моему отцу, отчего я почувствовал себя любимчиком учителя, за вычетом самой интересной части, когда меня вознаграждают минетом (или такое бывает только в порно?).
Мы с Сейлор договорились рассказать отцу измененную версию случившегося в пабе. Словом, мы признались, что я в самом деле ввязался в драку, но только потому, что тот парень схватил Сейлор. История была встречена ледяным скептицизмом па и Киллиана и теплым одобрением Силли, которые собрались в кабинете отца, когда я обо всем им рассказал.
В конечном счете, никто не стал озвучивать претензии по поводу того, что я выглядел, как измученный герой сериала «13 причин почему»[27] – весь в порезах, синяках и с хромотой. Если бы кто-то приставал к женщине на их глазах, они бы поступили так же. Я просто был клятым джентльменом.
А еще была проблема с Силли. Отец меня отшил, а Киллиан считал наблюдение за моими потугами оргазмически приятным событием, так что мне приходилось раскапывать все самому. На работе я ходил за Силли по пятам, когда он не замечал.
Он по-прежнему был единственным ублюдком, который вел себя со мной мало-мальски культурно, но я знал, что слышал, и хотел добраться до сути. Проблема заключалась в том, что до сих пор мне не выпало ни капли везения, и того меньше возможностей.
Силли не принимал личных звонков на пожарной лестнице, и мне нужно было прилагать больше усилий. За пять дней, прошедших после драки в пабе, я удивил самого себя тем, с какой самоотверженностью за ним следил. Я испытывал душераздирающее, жгучее желание узнать, что он задумал.
А еще оставалась последняя проблема: Сейлор.
Я не говорил с ней о случившемся в пабе, но предполагал, что она в шоке оттого, что ее назвали уродливой и ни один мужчина из сотни присутствовавших в баре не стал с этим спорить.
Отмечу для протокола: лично я отжарил бы ее до потери сознания.
Ну да, ее сексуальная привлекательность не была очевидной. У нее не было большой груди, необъятных изгибов, губ, похожих на тщательно выбритую вагину, и блестящих волос. Но она была из таких девушек, чья красота настигает тебя тем сильнее, чем дольше ты на них смотришь. Она была нетрадиционно привлекательна, но все равно привлекательна. Наподобие Лили Коул[28]. (У меня только с третьего раза наконец-то получилось подрочить на фотографию Лили Коул. Но как только я поймал ритм, она стала одной из моих любимых моделей для разрядки.)
Было что-то причудливое в рыжих волосах, бледной коже и умных глазах Сейлор. Она была похожа на фею из ирландского фольклора, в котором творилось много странной, волшебной хрени.
Называйте меня безнадежным романтиком, но, если бы мне, скажем, довелось присунуть Сейлор Бреннан, можете держать пари, что я бы при этом смотрел ей в лицо и нашептывал на ухо милые глупости. (Брань о том, что я хотел сделать с ее маткой, считается милой, верно?)
Какой бы лакомой я ни считал свою соседку, я не мог сказать ей об этом прямо, потому как она уже подозревала, что я хочу залезть к ней в штаны (виноват), а еще потому, что мы оба вели себя странно после драки в пабе (тоже виноват).
Но я никак не мог объяснить ей одно: я всегда был идиотом. Дураком. Косячником. Я ляпал всякую чушь, которая, как я считал, рассмешит людей, потому что от меня никогда не ждали содержательных или глубоких мыслей. Все всегда ожидали, что я буду немного забавным. Я так упорно стремился быть беспечным идиотом, что меня пугала даже сама мысль о том, чтобы им не быть.
А с Сейлор я не мог быть идиотом. Она постоянно выталкивала меня из зоны комфорта, а я все время полз обратно.
После того как мы проглотили наш ужин из фастфуда, которым провоняла вся ее машина, мы вернулись домой, и Сейлор молча обработала в ванной мои раны.
Утром я застал ее на кухне. Была всего половина восьмого, но она должна была уже давно выйти из дома. Я видел, как она закинула в рот две таблетки обезболивающего, запила их водой и поплелась обратно в кровать. Я поехал на работу, а когда вернулся, ее не было дома, наверное, ушла на тренировку.
Когда мы заговорили в следующий раз, то речь шла о том, что еда Норы настолько острая, что наши кишки скоро подадут в суд на наши рты, и о том, что нам стоит отказаться от ее услуг и заказывать еду с доставкой из DoorDash[29]. Сейлор утверждала, что у нее талант находить заведения с хорошей едой. Что, кстати говоря, делало ее пригодной для брака, если бы я был сторонником моногамии.
В следующий раз я помог ей найти что-то на Netflix.
В следующий-следующий раз она сказала, что пристроила Нору на работу в один из ресторанов своей матери, в результате чего Нора была благодарна за благополучие ее кошелька, а мы – за свое здоровье.
Говоря в двух словах, мы, по сути, избегали друг друга. Снова.
Первые несколько дней я был твердо убежден, что Сейлор вольна распоряжаться своим временем как пожелает. До тех пор, пока, согласно еженедельному доносу, я был чист как стеклышко, мне незачем было водить с ней дружбу. И неважно, что я был более одинок, чем единственная функционирующая мозговая клетка в голове Броди Дженнера[30]. Очевидно, что у меня была гордость (ну ладно, я звонил Вону и Найту так часто, что они реально сменили номера, но только ради шутки).
Сегодня шел пятый день нашей бредовой холодной войны. Я пришел домой в девять и зашел в коридор, слишком уставший, чтобы проверять, что Сейлор нам заказала, и отправился прямиком в постель.
– О-х-х-х, – послышался тихий стон из-за двери, ведшей в главную ванную комнату. Член привстал.
А ну-ка, притормози.
– М-м-м, – снова протянул тихий голосок Сейлор.
Пускай малая часть меня твердила, что я вел себя как первоклассный извращенец, большая часть сказала меньшей заткнуться на хрен, заклеила ей рот клейкой лентой и бросила в багажник какого-то странного чувака. Дьявол на моем плече подначивал меня заглянуть в дверную щель. В свою защиту скажу, что она была приоткрыта. Сейлор знала, в котором часу я возвращаюсь домой, и вполне могла запереть дверь, как делала по десять раз на дню.
– А-х-х, – снова раздался ее голос, и мой член, наполнившись кровью, возбудился так сильно, что я почувствовал, как он упирается в ткань трусов. Мне хотелось потереться о самого себя. К такой степени возбуждения даже я не привык.
Сейлор мастурбировала, и внезапно день (несмотря на то, что я отпахал десять часов, препирался с отцом и Киллианом, тайком ходил за Силли по пятам, словно потерявшийся щенок, и посещал вечерние занятия) стал казаться намного лучше.
Шагнув вперед, я заглянул в узкий просвет между дверью и косяком. Сейлор сидела на краю джакузи и, прищурив глаза, смотрела в воду. Странное выражение лица в момент оргазма, но не мне судить.
Она подалась вперед, и ее тело согнулось пополам.
К моему большому разочарованию, она вовсе не занималась самоудовлетворением. А морщилась и разминала правое плечо, которое распухло.
И под «распухло» я подразумеваю, что ее дельтовидная мышца стала размером с теннисный мяч.
Сейлор попыталась опустить ноги в джакузи, все еще держась за правое плечо, но в итоге шлепнулась задницей прямо на мраморный пол. По комнате эхом пронесся звук, с которым ее копчик ударился о твердую поверхность. Она зажмурилась, беззвучно содрогаясь от боли. Я уже был готов отступить и оставить ее одну (Сейлор ведь убьет меня, если я ворвусь, чтобы спасти положение), как вдруг заметил, что по ее щекам текут безмолвные слезы.
«Разворачивайся и уходи. Это не твоя проблема», – сказал дьявол на моем плече, тот самый ублюдок, который хотел, чтобы я подрочил в коридоре, глядя, как она мастурбирует.
Ангел как-то сумел оторвать клейкую ленту ото рта и сказал:«Быть не может, чтобы ты был такой сволочью. К тому же это Сейлор».
Он был прав. Это же Сейлор, а в моем мире Сейлор заслуживала лучшего. Я в раздражении толкнул дверь и ворвался внутрь.
– Хантер! Господи! Что ты делаешь? – Ее печаль вмиг сменилась возмущением, и она попыталась прикрыть грудь руками, но ее правое плечо совсем не слушалось.
Просунув руки ей под мышки, я усадил ее на край джакузи, сорвал халат с крючка и обернул его вокруг плеч Сейлор. Ее руки все еще прикрывали грудь, зубы стучали. Я не знал, как бы вежливо сообщить ей, что я уже видел ее сиськи (и они были намного красивее, чем я представлял, а представлял я их, конечно же, регулярно).
А еще, если бы мне пришлось защищать свою добродетель на ее месте, я бы, пожалуй, для начала скрестил ноги, потому что между ее бедер виднелся симпатичный рыжий пушок, который я не мог стереть из памяти. Это был не пышный кудрявый куст, который так и кричал о запущенности и вшах. Всего несколько мягких волосков, которые мне хотелось нежно смахнуть, пока я жадно вылизываю ее киску после бурной бессонной ночи.
Смени направление мысли, говнюк.
– Только что пришел домой. Что с твоим плечом? – Я присел на корточки, чувствуя, как натягивается ткань штанов, давя на колени и на член.
В этот миг я скучал по временам, когда жил в спортивных штанах от Тома Брауна.
– Ты не имел права сюда врываться! – Ее глаза дико вспыхнули.
Сейлор вцепилась в края халата, пытаясь прикрыться. Я помог ей, обернув его вокруг нее, а потом сделал шаг назад, отведя взгляд в сторону на какое-то декоративное бревно, лежащее на краю джакузи цвета шампанского.
– Я и не собирался. А потом услышал, как ты стонешь от боли, когда пошел посмотреть.
– Ты не должен был смотреть! – завизжала она.
– Да, черт побери, дверь была открыта,aingeal dian, – огрызнулся я, снова глядя на нее.
Мы уставились друг на друга, тяжело дыша. Не знаю, почему я так ее назвал, но оттого мне захотелось врезать по всему, что было в комнате, начиная с собственной физиономии. Я осознал, пока смотрел в ее раздражающее лицо (которое вечно доставляло мне неприятности), что скучал по тому, чтобы быть рядом с ней.
– Ты плакала. И не в обиду будет сказано, но это плечо накачанного полузащитника не подходит к твоему телу. Отвезем тебя в неотложку.
Я двинулся к ней, и Сейлор, резко подняв ногу, врезала мне прямо по причиндалам. Я застонал, согнулся пополам и схватился за яйца, чуть ли не пуская пену изо рта от злости.
– Да какого ж хрена! – заорал я.
– Черт! – воскликнула она, подняв руки в знак извинения. – Я не хотела. Думала, ты отойдешь назад, если я ударю по воздуху.
– Это был не воздух!
– Прости. Я промахнулась.
– Прицеливаться – это без преувеличения единственное, что ты должна уметь делать хорошо. Ты же чертова олимпийская лучница!
– Формально еще нет, и у тебя великоваты яйца.
– Ну а у тебя маловата грудь.
– С моей грудью все нормально.
– Я тебе не верю. Дай поглядеть.
Я оторвал взгляд от своих уязвленных яиц и заметил, что она вовсю улыбается, а я вовсю попал.
Как я раньше не замечал, что у Сейлор Бреннан самая невероятная клятая улыбка во всем клятом мире? Она сияла. Все ее лицо светилось, как пламя свечи, глаза блестели, а рот… ее губы вовсе не были тонкими и скучными. Они были полными, розовыми и с россыпью рыжих веснушек, которые мне хотелось поглотить. Яростно.
Россыпь рыжих веснушек. Только послушай себя, придурок. Я лыбился, довольный, как сыр в масле – не хватало только вина для полного удовольствия.
Проблема с Сейлор заключалась в том, что у нее было именно то, чего я желал – и вовсе не задница, которая побывала у пластического хирурга и выносила по сотне приседаний в день, если вам вдруг интересно. А талант, настоящий, откровенный, неподдельный. Ее мастерство сочилось из кончиков пальцев. Она была точной, предельно сосредоточенной, целеустремленной. Неудержимой.
Или же она была…
Внезапно ситуация стала предельно ясной.
Обезболивающее по утрам.
Пропущенные занятия в спортзале.
Раздувшееся за ночь плечо, как у Вина Дизеля.
На сей раз эта сучка не отвертится.
– Ох… да что с тобой, Хант? Прости, что ударила тебя по яйцам, но, говоря по справедливости, ты застал меня совершенно голой. Честное слово, мне не нужна неотложная помощь. Я…
Не сказав ни слова, я схватил ее, закинул на плечо, обхватив рукой под задницей, и вынес из ванной. Она сделала резкий вдох, но испытывала слишком сильную боль, чтобы царапать мне спину в знак протеста. Я с удивлением обнаружил, что ее кожа всюду была шелковистой. Задняя сторона ее бедер на ощупь была как прессованный бархат, такая мягкая, что мне хотелось вонзиться зубами в ее лодыжку и, покусывая кожу, добраться до самой киски. Она возражала все время, что я нес ее в комнату, где уложил на кровать. Затем я открыл ее шкаф и достал оттуда толстовку с надписью «Anti Social Social Club»[31]
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Notes
1
Французский модный дом одежды, ароматов и аксессуаров; производят одежду по индивидуальным запросам и массовые коллекции.
2
Одна из самых известных ирландских марок пива.
3
Трехдневный музыкальный фестиваль, проводимый компанией Goldenvoice в городе Индио, штат Калифорния.
4
Деятельность социальной сети запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности (согласно ст. 4 закона РФ «О средствах массовой информации»).
5
Отсылка к американскому комедийному телесериалу, который транслировался с 1969 по 1974 год и рассказывал об овдовевшем отце с тремя сыновьями, который женится на вдове с тремя дочерьми.
6
Стилизованная деревянная фигурка лошади, игрушка, которая является национальным символом Шведского королевства.
7
В переводе с гаэльского – «твое здоровье».
8
Название песни переводится как «Дай мне убежище».
9
Главная героиня анимационного фильма «Храбрая сердцем».
10
Американское приложение для онлайн-знакомств.
11
Американский актер, кинорежиссер и продюсер. Получил популярность благодаря ролям гангстеров: Клайда Бэрроу в «Бонни и Клайде», Дика Трейси в одноименной ленте и Багси Сигела в «Багси».
12
Американский актер и комик, известный своими ярко-рыжими волосами, шутками с использованием реквизита и самоуничижительным юмором.
13
Итальянский модный бренд.
14
Развлекательная франшиза для взрослых.
15
Имеется в виду техника работы с детьми – жертвами насилия, когда их просят показать на кукле, где и как их трогали.
16
Название песни переводится «Тебе здесь нет места».
17
Американские сестры-супермодели.
18
Строчки из песни Канье Уэста «Gold Digger», в переводе: «охотница за деньгами».
19
Придуманная в 1981 году американцем Джоном Уилсоном антинаграда, отмечающая худшие актерские работы, сценарий, режиссуру, кинопесню и фильм года.
20
Название песни переводится как «Под давлением».
21
Южноафриканская супермодель, «ангел» компании Victoria’s Secret.
22
Металлические шары для медитации и массажа.
23
Газированный напиток, обычно изготовленный из коры дерева сассафрас.
24
Персонаж мультсериала «Флинстоуны», женщина с рыжими волосами.
25
Социальная сеть для знакомств.
26
На сленге – девушка или юноша, которые сопровождают человека нетрадиционной ориентации чтобы скрыть его ориентацию.
27
«13 причин почему» – американский драматический телесериал, основанный на одноименном романе Джея Эшера 2007 года.
28
Британская модель и киноактриса.
29
Компания по доставке еды из местных ресторанов.
30
Звезда реалити-шоу, светский лев и модель.
31
В переводе: антиобщественный общественный клуб.