Кетагенский Язык

Глава

ВВЕДЕНИЕ

Кетагенский язык (кетаген лисса) — живой разговорный язык, распространённый в горных районах. Относится к изолированной языковой семье. Письменность — греческий алфавит, адаптированный под местную фонетику.

Ключевые особенности:

Система дрожащих согласных (аналогично французскому *r* или немецкому ach-Laut).

Отсутствие губно-зубных [ф] и заднеязычных [х] в чистом виде — они заменяются аффрикатами.

Веляризованное (твёрдое) произношение [л] вместо русского мягкого.

[ц] произносится как твёрдая аффриката с придыханием.

Есть фонематические твёрдый и мягкий знаки, влияющие на смысл слов

ГЛАВА 1. АЛФАВИТ И ФОНЕТИКА

АЛФАВИТ КЕТАГЕНСКОГО ЯЗЫКА

Алфавит состоит из 24 букв греческого письма. Порядок стандартный греческий:

Α α — альфаΒ β — витаΓ γ — гаммаΔ δ — дельтаΕ ε — эпсилонΖ ζ — дзетаΗ η — этаΘ θ — тетаΙ ι — йотаΚ κ — каппаΛ λ — лямбдаΜ μ — миΝ ν — ниΞ ξ — ксиΟ ο — омикронΠ π — пиΡ ρ — роΣ σ/ς — сигмаΤ τ — тауΥ υ — ипсилонΦ φ — фиΧ χ — хиΨ ψ — псиΩ ω — омега

ФОНЕТИКА КЕТАГЕНСКОГО ЯЗЫКА

В кетагенском 6 основных гласных фонем. Все они могут быть долгими и краткими, долгота имеет смыслоразличительное значение.

Α α — открытый задний гласный [ɑ]. Как русское «а» под ударением, но более глубокий. Долгий вариант [ɑː].

Ε ε — передний гласный среднего подъёма [e]. Как русское «э» в слове «этот». Долгий [eː].

Η η — широкий передний гласный [æ]. Как английское «a» в слове cat. В русском отсутствует. Долгий [æː].

Ι ι — передний гласный верхнего подъёма [i]. Как русское «и». Долгий [iː].

Ο ο — задний гласный среднего подъёма [o]. Как русское «о». Долгий [oː].

Υ υ — огубленный передний гласный [y]. Как немецкое «ü» или французское «u». В русском близок к звуку в слове «тюль» без йотации. Долгий [yː].

Ω ω — долгий открытый задний гласный [ɔː]. Более открытый и низкий, чем обычное [o]. Всегда долгий, краткой пары не имеет.

Всего 17 согласных фонем. Ниже — по артикуляционным группам.

Π π — глухой билабиальный взрывной [p]. Как русское «п».

Β β — звонкий губно-зубной фрикатив [v]. Как русское «в».

Τ τ — глухой альвеолярный взрывной [t]. Как русское «т», всегда твёрдое.

Δ δ — звонкий межзубный фрикатив [ð]. Как английское «th» в слове this. В русском отсутствует.

Κ κ — глухой велярный взрывной [k]. Как русское «к», всегда твёрдое.

Γ γ — звонкий велярный фрикатив [ɣ]. Как украинское «г» или южнорусское фрикативное. В русском отсутствует.

Θ θ — глухой альвеолярный придыхательный [tʰ]. Произносится как обычное «т», но с сильным выдохом после смычки. Напоминает английское «t» в начале слова.

Φ φ — глухой билабиальный придыхательный [pʰ]. Произносится как «п» с сильным выдохом. Это не «ф»! Губы смыкаются, как для «п», а затем резко размыкаются с шумным выдохом. На слух русский может принять за «ф», но это ошибка — артикуляция губная, а не зубная.

Χ χ — глухой увулярный фрикатив [χ]. Трением воздуха о маленький язычок (увулу). Это не русское «х»! Русское «х» — велярное, а это увулярное, звучит глубже и скребущее. Напоминает немецкое «ch» в слове Bach.

Ζ ζ — звонкая альвеолярная аффриката [dz]. Как русское «дз» в слове «дзен». Всегда звонкая.

Ξ ξ — глухая велярно-альвеолярная аффриката [ks]. Произносится как «кс». Это не «ц»! В кетагенском звука [ц] нет. Вместо него всегда используется твёрдое сочетание [ks], как в слове «ксана».

Ψ ψ — глухая аффриката [ps]. Произносится как «пс». Как в русском «псалом».

Μ μ — билабиальный носовой [m]. Как русское «м».

Ν ν — альвеолярный носовой [n]. Как русское «н».

Λ λ — веляризованный альвеолярный латеральный аппроксимант [ɫ]. Произносится как русское твёрдое «л» в слове «лапа», но с более оттянутым назад корнем языка. Никогда не смягчается перед гласными [e], [i] или [y]. В кетагенском мягкого «л» просто нет.

Ρ ρ — альвеолярный многоударный дрожащий [r]. Как русское «р» в слове «ррр». Отличается от ровного варианта (см. ниже раздел про знаки).

Σ σ/ς — глухой альвеолярный фрикатив [s]. Как русское «с». Всегда твёрдое.

ДИАКРИТИЧЕСКИЕ ЗНАКИ И ИХ ФОНЕТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ

В кетагенской письменности используются три дополнительных знака, которые обязательны и меняют произношение буквы или всего слова.

Ставится под любой согласной (кроме Λ, так как она и так твёрдая). Означает фарингализацию — дополнительное напряжение корня языка и сужение глотки. Звук становится более грубым, «тёмным» и напряжённым.

Пример: Τ с твёрдым знаком — [tˤ]. Ρ с твёрдым знаком — [rˤ]. Это полноценный фонематический признак: слова та и та̱ — разные слова.

Ставится после согласной. Означает палатализацию — смягчение за счёт подъёма средней части языка к твёрдому нёбу. Произносится как русские мягкие согласные: н' — [nʲ], т' — [tʲ], к' — [kʲ].

Важное исключение: знак никогда не ставится после Λ (лямбды). Звук [ɫ] не может быть мягким по определению, это артикуляционный запрет языка. Если вы увидите λ' — это орфографическая ошибка или диалектизм.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.