Сонмэн

ЭДДИ ЛОУДЕР

Старый компьютер издавал непонятные звуки. Мистер Гриди – уже не молодой и полноватый, сидел в своей маленькой каморке за рабочим столом. Отражение экрана в его огромных очках скрывало маленькие серые глаза. Одетый в белую с продольными синими полосками рубашку он трепал свои седеющие волосы.

– Эдди, я не могу сейчас выплатить тебе долг. – Гриди оперся локтями о стол, сложил руки в замок, затем взглянул на Эдди поверх очков и со вздохом продолжил. – Новая точка требует вложений. Аренда, оборудование. Сам понимаешь.

– Сэр, нас уже выселили со съемной квартиры. – Эдди Лоудер – высокий светлый парнишка лет 25, стоял сбоку от стола директора в перепачканной белой футболке и замызганном фартуке и смотрел в пол.

– Ну не на улице же вы живёте? – мистер Гриди пригнулся и повернул голову так, чтобы заглянуть в глаза Лоудеру. – Эдди, потерпи пару месяцев. Отобьем открытие нового места, и я начну выплачивать тебе все, что ты наработал.

– У меня нет времени, сэр. Роуз не работает, сидит с Марком. Мы живем у ее мамы на деньги ее мамы. – протараторил Эдди на одном дыхании, так, что под конец у него не осталось воздуха.

– Эдди, всего пара месяцев. – директор повернулся к монитору, словно там была написана его следующая реплика и качая все так же сложенными в замок руками в такт словам, продолжил. – Пойми, мы так долго шли к тому, чтобы «МитГриди» начала расширяться. Сейчас не время давать слабину. Мы же семья. – Тут Гриди округлил глаза и хлопнул двумя ладонями по столу, а после указал пальцем на Эдди и с воодушевлением произнес. – Точно! А что, если я сделаю тебя шефом здесь, а? – директор откинулся в кресле. – А Палмер пусть там все устраивает! И мне не надо искать нового шефа. Ну, Эдди, что скажешь?

– Да, – Лоудер сглотнул и взглянул Гриди в глаза. – И будете должны мне еще больше. Или придется устраивать меня официально.

– Лоудер.

– Мистер Гриди, сэр, сегодня была полная посадка. Прошу, выдайте мне хотя бы за месяц. Марк растет, ему нужна одежда, новая коляска…

– Эдди, Эдди, остынь. – Гриди вздохнул. – Хорошо, послушай, я могу заплатить тебе за две недели. Но не сегодня.

– Теща и так недолюбливает меня и считает неудачником! Я не могу вернуться и сегодня без денег! – Эдди терял самообладание на глазах.

– Лоудер, держи себя в руках!

– Мне нужны деньги, сэр, – Эдди сжал руки в кулаки. – Сейчас!

Мистер Гриди вскочил.

– Позволь тебе напомнить, мальчишка, что ты здесь работаешь, потому что доктор Ридман попросил тебя устроить! За дверью стоит очередь из таких же горе-философов каким был и ты год назад, готовых работать за треть от твоей зарплаты! – директор сложил руки на груди. – Так что не устраивай здесь сцен. Иди приберись на кухне и езжай домой.

– Кухня уже чистая, сэр. – Эдди все так же стоял со сжатыми кулаками и лихорадочно пытался найти довод, который разжалобит директора.

Гриди же продолжал смотреть на Лоудера, но спустя несколько секунд вздохнул, сел на стул и развернулся к сейфу.

– Пятьсот юнитов, Эдди. – произнес директор, набирая код.

Гриди открыл дверцу и взял оттуда пять сотенных бумажек. Демонстративно пересчитав их и разложив на столе, он взглянул на Эдди, который в этот момент набрал воздух то ли чтобы вздохнуть, то ли чтобы что-то сказать.

– Невесть сколько много, но лучше, чем ничего, а? Бери, Эдди. – Гриди пресек очередную возможную жалобную тираду Лоудера.

– Спасибо, сэр. – равнодушно произнес Эдди, выдохнул, взял деньги и вышел из кабинета.

Палмер и Уилл – шеф и еще один повар, уже ушли домой. Эдди зашел в раздевалку, открыл свой ящик и достал из кармана выпрошенные деньги.

– Невесть сколько много, – деланно передразнил он директора и убрал купюры в рюкзак.

В раздевалку забежала Лесли – бойкая девчушка с журфака Университета Инноу-Сити, рядом с кампусом, которого и расположилась «МитГриди». По вечерам она подрабатывала здесь посудомойщицей.

– О, Эдди, что задерживаешься? Опять бодался с Гриди? – Лесли невозмутимо проследовала к своему ящику. – Не оборачивайся, лады? Я быстро.

– Да, Лес, конечно.

– Такие как Гриди экономят на таких как мы с тобой. – одно за одним она стягивала с себя футболку, фартук и штаны. – Куда смотрит правительство? Когда-нибудь я напишу об этом такую статью. Ты же дашь мне интервью?

– Если нужно. – Эдди пожал плечами.

– Ты что-то совсем не в духе.

– Да нет, все нормально.

– Заметно. – скомкав рабочую одежду, Лес зашвырнула ее в шкафчик.

– Денечек сегодня жаркий выдался. – Эдди теребил замок на молнии рюкзака.

– Это да. – Лесли вытащила из шкафчика университетскую форму и отряхнула ее. – Чего только стоит эта губастая овца. Уж Роб перед ней и так и эдак, а она… Глазками похлопала, а на чай ни юнита не оставила.

– А ты как всегда – полна энергии.

– Движение – это жизнь, Эдди. – надев юбку Лес схватила блузку.

– Куда намылилась на этот раз?

– У Фрэнка сегодня вечеринка. – она проворно застегивала пуговицы. – Бегу принять душ и переодеться. И мы будем тусить до утра!

– Звучит круто. – Эдди улыбнулся и засунул голову подальше в шкафчик.

– Не хочешь развеяться? Пара пива тебе точно не повредит. – накинув пиджак с эмблемой университета Лесли собрала волосы в хвост. – А ещё Теренс обещал принести первоклассные «витаминочки». Тоску оттягивают на раз.

– Спасибо, Лес, но нет. Последний автобус до Улвилля – вот моя вечеринка.

– Да, я знаю, что ты у нас женатик, Эд, но не могла не предложить. – Лесли уже надевала туфли. – Выглядишь ты действительно паршиво. Ладно, можешь поворачиваться. Давай, не кисни. Все, я помчала. – она поцеловала свою ладонь, и помахав на ходу Лоудеру выбежала из раздевалки.

– Пока, Лес. – слегка улыбнувшись кинул ей вдогонку Эдди.

Переодевшись, он вышел в зал. Запоздалый гость в углу у стены допил свою колу. Затем положил на стол наличку, бросил беглый взгляд на Лоудера, надел шляпу и, перекинув через локоть поношенный пиджак, встал из-за столика и вышел. Через стеклянную дверь Эдди видел, как тот закурил, засунул руки в карманы брюк и вальяжно пошел через парковку.

Джо и Роб делили чаевые у барной стойки.

– Странный типок, да Эд? – Роб указал большим пальцем себе за спину, в сторону двери.

– Ну такой, да.

– Такие обычно любят зависать в барах и катать шары. – добавил Джо.

– Все любят бургеры. – пожал плечами Эдди. – Ладно, парни, мне пора.

Обменявшись рукопожатиями, Лоудер вышел на улицу. Он вдохнул теплый ночной воздух, сладкий и терпкий от цветущей сирени. Безликие типовые дома пялились светящимися окнами на почти опустевшие улицы. После одиннадцати район кампуса всегда пустел. Разве что влюбленные парочки, да желающие пропустить по бутылочке другой пива оккупировали скамейки в аллее. Здесь были запрещены круглосуточные магазины и питейные заведения. И хорошо, иначе мистер Гриди точно ввел бы ночные смены.

– Эй, Лоудер. – послышался сзади голос Роба.

Эдди обернулся. Официант подбежал к нему и вытащил из кармана две сотни.

– Держи, Эд. Мы с Джо решили поделиться с тобой сегодняшней чаюхой. Лес сказала, что ты опять ходил унижаться перед этим скрягой.

– Спасибо. – Эд взял деньги и убрал их в карман.

– Лан, бывай. – Роб хлопнул Лоудера по плечу и пошел обратно.

Эдди достал смартфон и, пока шел через парковку, проверил как далеко электробус. Судя по транспортному приложению ждать оставалось минут десять. Пройдя по сиреневой аллее, он вышел прямиком к ярко освещенной остановке, где встретил того самого гостя. Небрежная щетина и морщины вокруг глаз придавали ему уставший вид. Он сидел на скамье откинувшись на остановку со сложенным на коленях пиджаком и курил. Казалось, незнакомец задумался о чем-то своем и совсем не обратил внимания на Эдди, который встал несколько в стороне.

В ожидании электробуса Лоудер разглядывал редко проезжающие машины. Свет фонарей яркими вспышками отражался в их лобовых стеклах. В детстве Эд представлял, что это космолеты, несущиеся через гиперпространство.

– Не правда ли, это чудо? – незнакомец выпустил струйку дыма, поглядывая на Эдди из-под шляпы.

– Что? – Лоудер повернул голову в сторону курильщика.

– Чудо.

– Что именно? – Эдди нахмурил лоб.

– Это все. – курильщик обвел рукой с дымящейся сигаретой вокруг себя. – Мое любимое время года. Все преображается. Восстает из спячки. И как же чудесно поют пичуги в сирени. Не так ли?

– Да, сэр, пожалуй.

Незнакомец явно остался доволен тем, как завел разговор. Он едва заметно улыбнулся и сделал еще одну затяжку. Эдди слегка развернулся в его сторону.

– А если бы вы не курили, то могли бы насладиться и прекрасным ароматом.

– Да уж. Проклятая привычка. – незнакомец сделал последнюю затяжку, затушил окурок и метким броском отправил его в урну. – Курю лет с десяти и никак не могу бросить.

– К тому же, здесь нельзя курить. – Лоудер кивком головы указал на стикеры: один с перечёркнутой сигаретой, другой, над ним, предупреждал о том, что ведется видеонаблюдение.

– Камера здесь не работает аж с прошлого года. – отмахнулся курильщик. – Разве что я доставил неудобство Вам.

– Вы все равно уже покурили. – Эдди слегка пожал плечами и отвернулся.

Из-за поворота показался электробус. С одной длинной фарой во весь капот и подсветкой кузова, здесь он смотрелся все еще непривычно. Маршрут до Улвилля обновили совсем недавно, одним из последних. Но зато в парк попали самые новейшие модели. В них запихнули все возможные примочки, не хватало только массажных кресел. Правда и проезд теперь обходится в два раза дороже.

– Вот прогресс добрался и сюда. – со вздохом сказал незнакомец, подойдя к Эдди.

Он встал, засунув руки в карманы брюк и перекатывался с пятки на носок и обратно.

– Инноу-Сити преображается. – Лоудер слегка качнул головой.

Тем временем подъехал электробус. Он был пуст, за исключением парочки студентов. Эдди зашел и сел у окна. Положив на колени рюкзак и обняв его, он уткнулся головой в стекло и закрыл глаза в надежде подремать. Курильщик вошел следом и сел напротив на сиденье у прохода. Электробус плавно тронулся.

Спустя несколько секунд незнакомец пересел на соседнее с Эдди сиденье.

– Вас не укачивает?

Лоудер приоткрыл один глаз, а затем закрыл его.

– Нет. – со вздохом произнёс он.

– А меня в этих новых девайсах на колесах, признаться, да. Старые автобусы мне нравились больше. Они были, эм, живые что ли. С характером. Не то что это рафинированное недоразумение. Вы так не считаете?

– Простите? – Эдди уже понял, что поспать в дороге не выйдет.

– Я спрашиваю нравятся ли Вам новые электробусы.

– Все равно. Мне не нравится, что из-за них подорожал проезд.

Лоудер сидел все так же уперевшись головой в окно.

– Что верно, то верно. Простите, но мне нужно с кем-то общаться, чтобы отвлечься. Иначе все увидят мой ужин. Чарльз Брейкер. – курильщик протянул руку Эдди.

– Эдди Лоудер. – парень пожал руку незнакомца.

– Эдди? Лоудер? Так это Вас та девушка обсуждала с официантами.

– Обсуждала? – Эд выпрямился.

– Не подумайте ничего. – Брейкер выставил две ладони перед собой. – Я все слышал краем уха. Совершенно невольно. – он опустил руки на колени и слегка наклонился к Эдди. – Вам, мистер Лоудер, нужна другая работа. Этот хитрожопый диреторишка найдет нового лошка, на котором будет экономить. Уж я таких повидал. А у Вас, как я понял, семья. Вы же мужчина, Лоудер, добытчик.

– С моим образованием, мистер Брейкер, не так-то просто найти хорошую работу.

– Любая работа будет лучше этой, когда Вас устроят официально. Чистая зарплата, сразу на ГоСим. Не это ли Вам нужно?

– Ну, в принципе, да. – Эдди вздохнул.

– А знаете, что? У меня есть чего предложить. Не могу смотреть как Вы страдаете. Наверняка сейчас приедете домой и со щенячьими глазками будете слушать упреки жены.

– Тещи. – поправил его Эдди.

– Еще хуже, Лоудер. – Чарльз поднял брови и округлил глаза, а затем состроил довольную ухмылку и прищурился, откинувшись на сиденье. – А теперь представьте, каким победителем Вы будете в глазах тещи, а тем более жены, когда придете, и скажете, что нашли себе шикарную, высокооплачиваемую работу, а?

– Звучит слишком сказочно. – Эдди нахмурил брови.

– Возьмите, Лоудер. – Брейкер засунул руку во внутренний карман пиджака и достал визитку.

Эдди бросил на нее взгляд и уже собирался взять, как увидел логотип.

– «НейроМайнд»? Вы шутите? Нет, спасибо.

– Чего Вы боитесь? Денег? Не уж то не знаете куда их деть? Берите, Лоудер. Это Вас ни к чему не обязывает. – Чарльз все еще держал визитку.

– Вокруг «НейроМайнд» одни скандалы. – и Эдди демонстративно сложил руки на груди.

– Вокруг любой большой компании одни скандалы. – курильщик пожал плечами. – Подумайте хорошенько. Восемьдесят тысяч на дороге не валяются. – Чарльз облокотился локтями о колени и начал крутить в пальцах эту несчастную визитку. – Чистыми. Вот сколько Вы сейчас везете домой? Зуб даю, не больше полутора.

– Семьсот. – Эдди громко выдохнул и отвернулся к окну, но продолжил сидеть со сложенными руками.

Курильщик некоторое время молчал. Затем поджал губы, похлопал себя по коленке и со вздохом произнес.

– М-да, совсем не серьезно. Тем более черные деньги могут сделать Вас соучастником в преступных махинациях. Правительство ой как этого не любит.

– У меня есть еще полгода после окончания обучения, чтобы найти официальную работу.

– Полгода. Протянете ли Вы их? – Брейкер приподнял брови. – И потом, полгода – вроде кажется долго. На самом деле они пролетят вот так вот. – Чарльз щёлкнул пальцами. – Успеете ли Вы найти работу?

Визитка вновь оказалась в поле зрения Эдди. Брейкер даже не смотрел на Лоудера, а просто протягивал ее ему.

– А, чем чёрт не шутит. – Эдди взял визитку и убрал в рюкзак.

– Вот и правильно, дружище. Возможно «НейроМайнд» станет для Вас соломинкой, за которую Вы вытяните свою семью из нищеты.

– Будем надеяться, что до этого не дойдет.

– Выше нос, Лоудер. В конце концов жизнь чертовски прекрасная штука! Я уверен, у Вас все будет хорошо.

Чарльз Брейкер вышел на последней остановке на окраине Инноу-Сити. Следующим был уже Уллвиль.

– Бывайте, Лоудер. – произнес он на прощание, накинул пиджак и вышел.

Эдди ответил ему кивком и устроившись поудобнее закрыл глаза. Минут двадцать можно было еще урвать.

Уллвиль расположился в излучине реки Рокк километрах в пятнадцати к юго-востоку от города. Он представлял собой небольшой поселок в четыре улицы веером отходившие от главной площади, на которой и была сосредоточена вся инфраструктура: администрация, школа, церковь, три магазинчика и остановка.

Проехав основную часть маршрута от города по трассе, электробус съехал на двухполосную дорогу, петляющую сквозь сосновый бор. Это была единственная артерия, связывающая окруженный лесами Уллвиль с остальным миром. Разгоняя темень своей огромной фарой, электробус уверенно проходил все повороты, слегка кренясь то влево, то вправо. Километра через два, преодолев мост и взобравшись на холм, он вывернул на площадь и остановился.

Эдди вышел и потянувшись вдохнул ночной воздух. Похолодало. Не спеша он побрел к сто пятнадцатому дому по Четвёртой улице, которая вся была отведена под частную застройку.

Отделанный светло-кремовым сайдингом одноэтажный домик прятался среди старых вишен. На террасе горел свет. Роуз с матерью пили чай.

– Представляешь, Марк сегодня впервые встал на ножки. – Роуз улыбаясь заправила волосы за ухо, откусила печенюшку и запила чаем. – Правда тут же плюхнулся на попу. Так мило.

– Ну все, скоро наш малыш начнёт бегать. – мать Роуз, сидевшая сбоку от дочери подняла глаза вверх, откинула прядь каштановых волос с лица и с улыбкой продолжила. – Когда ты сделала первые шаги, я была на кухне. А твой отец кричал из комнаты: «Хелен! Хелен!». – и она рассмеялась.

– Эдди придет, обрадую его. – Роуз доела вторую половинку печенья, стряхнула со своего сарафанчика с ирисами крошки и сделала еще глоток чая.

– Когда же он начнёт радовать тебя, а? – Хелен скосила глаза на дочь.

– Мам, не начинай. Эдди старается. – брови Роуз нахмурились.

– Одними стараниями сыт не будешь, Роуз. – в голосе мамы был слышен назидательный тон.

– Мама. – Роуз вздохнула. – Не надо, пожалуйста. Думаешь он не понимает? Вспомни – у папы тоже были сложные времена. Но ты же его поддерживала.

– От твоего отца хотя бы дом остался. – Хелен качнула головой, обозначая, что именно этот дом она имеет ввиду. – А Эд даже отцовского дома у своей мачехи не смог отсудить.

– Там было завещание. – Роуз взяла ложку и начала крутить ее в руках.

– Сомневаюсь, что отец Эда подписывал его в здравом уме. – Хелен нагнулась к дочери, прикрыла ладонью ее руки с ложкой и заглянула Роуз в глаза. – Эта стерва наверняка подкупила нотариуса.

– Мама! – Роуз отбросила ложку и откинувшись на спинку стула сложила руки на груди.

– Ну что «мама»? Мне до пенсии осталось совсем немного. – Хелен взялась за чашку и начала водить пальцем по краям. – Я не смогу кормить вас вечно.

– Я тоже не вечно буду сидеть в декрете. И на работу я смогу выйти раньше, чем ты на свою пенсию.

– Только не вздумай тянуть эту лямку одна. – Хелен взяла печенье из вазы, окунула его в чай и отправила в рот.

– Да мама!

– Не злись. Я всё-таки переживаю за тебя.

– Эдди через полгода обязаны будут устроить официально.

– Кто? Этот его мистер Гриди? Да он уволит его и возьмет нового студентика, которого можно будет динамить.

– Ну вот зачем было на ночь глядя портить мне настроение? – Роуз вздохнула и отвернулась. – Прохладно. – и она закуталась в красный шерстяной платок, до этого просто накинутый на плечи.

В наступившей тишине послышалось, как скрипнула калитка.

– Эдди пришел. – Роуз повернулась к маме. – Давай без твоих колкостей, хорошо?

Хелен промолчала.

В прихожей хлопнула дверь и Роуз подскочила встречать любимого.

– Привет, мышонок.

– Привет, мышонок. – Лоудер обнял и поцеловал жену. – Добрый вечер миссис Уолш.

– Добрый, Эдди. – Хелен опустила глаза и отпила из чашки.

– Чайник горячий, тебе налить?

– Угу.

Роуз отошла к кухонному столу.

– Как день? – она налила заварку в чашку, поставила ее под термопот и нажала кнопку подачи воды.

– Как всегда, сосиски и бургеры по кругу. – Эдди поставил рюкзак на софу, а сам сел напротив тёщи. – Гриди сегодня предлагал мне должность шефа.

– Ого. – Роуз поставила ему чай и села на свой стул. – Ты согласился?

– Я сказал, что тогда ему придется устраивать меня официально. – Лоудер отхлебнул горячего чая.

– А он что? – Роуз наклонила голову и оперлась на руку.

– Кажется, он передумал. – Эдди пожал плечами, а затем развернулся, схватил рюкзак и вытащил оттуда деньги. – Зато расщедрился на целых семьсот юнитов.

– Господи. – Хелен закатила глаза и набрала в грудь воздуха.

– Мама. – Роуз повернулась к ней и выпучила глаза.

– С этим «Диогеном» однажды ты проснешься в бочке где-нибудь под мостом. – тёща отставила чашку и отодвинулась от стола. – Пожалуй пойду отдыхать. Доброй ночи. – и она отправилась в свою комнату.

– Доброй ночи, миссис Уолш. – произнес Эдди уже ей вдогонку.

В саду пели соловьи, а с заводи доносилось пронзительное кваканье. Некоторое время Роуз и Эдди молчали. Она накручивала свои черные локоны на палец и смотрела в пустоту, а затем придвинулась к мужу и обняла его.

– Не обращай внимания, Эдди.

– Все хорошо, мышонок, – Эд поцеловал ее в нос. – Как Марк?

– О! Чуть не забыла. Он сегодня впервые встал на ножки!

– Ого! Супер. – Лоудер улыбнулся. – У него твой характер, боевой. – он перевел взгляд на чашку чая и лишь спустя мгновение поднес к губам и сделал глоток.

– Что-то случилось? – Роуз слегка отстранилась от мужа и внимательно его разглядывала.

– Нет, ничего. – Эдди повернулся к ней и попытался улыбнуться.

– Ну как ничего? Я же вижу – что-то не то. – ее взгляд сканировал каждое движение мужа.

– Все в порядке, ничего особенного.

– Так ничего или ничего особенного?  – она нахмурила брови. – Эдди, ты меня пугаешь.

– Просто устал немного. Сегодня было много народу.

– Хм, что-то ты мне все равно не договариваешь.

– Все чудесно, мышонок. – Эдди приобнял жену и потянул к себе.

Роуз нехотя поддалась. Она переживала. В последнее время Эдди все чаще бывал какой-то отстранённый. А сегодня… Сегодня что-то случилось, а он не говорит. Она чувствовала.

– Ну не все, конечно, и далеко не чудесно. – продолжил Лоудер.

– Может тебе попробовать устроиться в какой-нибудь другой ресторан или кафе? – перебила его жена. – У тебя уже есть опыт. Не придется начинать с низов. – она положила голову мужу на плечо и стала водить пальцем по тыльной стороне его ладони.

– Да, наверно так мы и поступим. – Эдди взял ее руку и поцеловал. – Пойдём спать, мышонок. – он встал, собрал чашки и закинул их в посудомойку.

– Сначала сходи в душ. Кухней пахнешь. – Роуз улыбнулась. – Я буду тебя ждать.

– Доброе утро, шеф. – Эдди зашёл в раздевалку.

– Доброго, Эдди. – шеф Палмер в одних семейниках и носках стоял на пакете и вытягивал из своего шкафчика рабочие штаны. – Сегодня то ты выспался?

– Вроде да. – отстраненно ответил Лоудер подойдя к своему шкафчику.

– Ты мне совсем не нравишься в последнее время. У тебя проблемы с Гриди? – шеф посмотрел на штаны спереди и сзади и стал их надевать. – Да ладно, не молчи. Лес по всей забегаловке разнесла.

– Боюсь, он не выплатит мне все, что должен. – Эдди вздохнул и открыв свой ящик, начал стягивать с себя футболку.

– Уж не знаю, что у вас с Гриди за отношения, но, когда я только сюда пришёл, он ясно дал понять, что б я не лез куда не просят. – Палмер достал китель и так же рассмотрев со всех сторон нацепил на себя.

– Все нормально, Фрэнк. – Эдди уже надел рабочую футболку и снимал джинсы.

– Хотя это я вывел эту забегаловку на новый уровень, это благодаря мне открывается новая точка. Сегодня вечером попробую нажать на него. – застегнув китель Палмер похлопал Эдди по плечу.

– Не, не, не, шеф, не связывайся с Гриди. Это того не стоит. – Лоудер натягивал штаны.

– Ты смеешься? Сколько он тебе должен? Сто юнитов? – Фрэнк перекинул фартук через руку и захлопнув шкафчик направился к выходу.

– Он как хитрый лис. – Эдди закинул рюкзак в ящик и развернулся. – Действует исподтишка.

Палмер остановился перед дверью.

– Я шеф, или кто в конце-то концов?

– Фрэнк, это мои проблемы. – Эдди вздохнул.

– Мы можем устроить забастовку. В «Спайси Китчен» сработало. – шеф распахнул дверь и пошел на кухню.

– И подставить всех. – кинул ему вдогонку Эдди, завязал фартук и выбежал следом.

– Лоудер, у нас новая точка на низком старте. Гриди сейчас никого не уволит. – шеф зашел в цех. – Верно я говорю, Малыш? – обратился он ко второму повару, который уже во всю готовился к смене.

– Верно, шеф. – Малыш выглянул из-за холодильника и улыбнулся. – А что случилось?

– Вот, Лоудер, учись у Уилла: он за любой кипишь, кроме голодовки.

– Иначе мы останемся без работы. – Уилл захлопнул холодильник и начал записывать что-то на листочке. – Так что случилось?

– Сейчас не уволит. – Эдди включил гриль и начал проверять свои холодильники. – Не слушай его Уилл.

– Кто кого собрался увольнять? – улыбка у Малыша стала менее широкой.

– Никто никого не собрался увольнять. – в один голос произнесли Эдди и Фрэнк.

– Ой, Уилл, слышу звон, не знаю где он. – продолжил Палмер и выглянул через окошко в зал. – Здорова, Роб, сделай-ка нам по кофейку.

– Минуту, Фрэнк, ща все будет. – официант помахал Палмеру.

– Ну так что, – шеф развернулся и подойдя к Уиллу продолжил чуть тише. – На что ты готов пойти ради справедливости?

– Эм? – Уилл недоуменно посмотрел на шефа, а затем перевел взгляд на Эдди.

– Говорю тебе: не слушай Фрэнка. – Лоудер засыпал в мельницу свежий перец.

– Да что за кипишь?

– Тише, Малыш. Ничего такого. – Палмер пригнулся к уху Уилла. – Просто самая обычная забастовка. Дело в том, что мистер Гриди жмет денежки для Эдди.

– Гриди – тёртый калач. – Уилл отложил в сторону свой список и пошёл на мойку.

– И не с такими воевали. В свои пятьдесят два я знаю, как вести себя с директорами чтобы они не уселись на твоей шее свесив ножки.

– Фрэнк, успокойся. Я. – Эдди опустил взгляд и со вздохом продолжил. – Я все равно собрался уходить.