Безмолвное нагромождение. Эссе и проза

XV

Кандзи и Симо сразу же снова пошли к хижине Ясудзи. Сначала первый не хотел идти из-за нежелания встречаться со вторым, но это выглядело бы так, будто он боится Акидзо, что было неправильно, и в конце концов и сам не понял, когда решился, и просто, чувствуя себя ведомым матерью, пришёл к хижине.

– Эй, порадуйся, он отправился в лучший мир.

Акидзо, едва увидев Кандзи, с язвительной усмешкой произнёс это.

Кандзи, почувствовав в его усмешке знакомую нотку издевательства, ощутил, как в груди заполыхал гнев. Но ему не хотелось, чтобы это раскусили. Он сорвал свисавший соломеный навес и, чтобы скрыть смущение, сказал:

– Такая помеха не нужна, правда?

– Спроси тётушку, не повесить ли его на домашний алтарь.

Кандзи на мгновение сердито взглянул на Акидзо, но молча расстелил циновку на влажной от тающего инея дороге.

– Эй, вы, чего замечтались? – сказала Симо.

– Не сходить ли за монахом? – сказала Отомэ.

– Лучше гроб. Что с гробом делать? – начал Акидзо.

– Когда умер наш отец, был гроб, но он, знаешь, стоил восемь иен, – сказала Симо.

– Из досок в шесть бу, наверное. Такие и будут стоить примерно столько. Если из кедровых досок в четыре бу, можно сделать иен за пять, – сказала Отомэ.

– Кажется, он сильно мучился.

Кандзи, играя с посиневшими кончиками пальцев Ясудзи, сказал это, и Отомэ добавила:

– Наверное, было тяжело. Бедняга, некому было даже дать ему сделать последний глоток воды.

– Всё-таки, если вести неправедную жизнь, не получится достойно умереть, – сказала Симо.

– Что с гробом делать, – снова начал Акидзо.

– Подойдёт и гроб-ящик. Его можно сделать за три иены.

– А погребальные носилки? Они, наверное, дешевле?

– Носилки – дорогие, дорогие.

– Вот как. Тогда гроб-ящик. Как, тётушка? Не соизволишь ли раскошелиться?

– Тётушка, тётушка, если дело сулит убыток, всё на меня взваливают. Я ведь уже отдала одеяло. Пусть ваш дом всё сделает.

– Но разве не Кандзи принял на себя всё? А вместо этого взвалил на общину. Мог бы и гроб сколотить.

– Хватит с тебя, – одёрнула Отомэ Акидзо.

– Я сделаю, – сказал Кандзи.

– Вот видишь, – подзадорил Акидзо, и чем больше он видел на лбу Кандзи проступавшие признаки гнева, тем больше ему хотелось изливаться лёгкими язвительными словами.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.