Дочки – матери

ГЛАВА 1

КЬЯРА

– Всегда соблюдай верные пропорции, Кьяра! Никакой самодеятельности! Только так ты получишь хороший результат! – мать строго следила, как я старательно вымешиваю венчиком заливное тесто в огромной миске. От напряжения я закусила нижнюю губу.

– Мам, ну опять ты доверила делать пирог мелочи, снова будет не вкусно, – недовольно фыркнула моя сестра Алекс, влетев в кухню.

Проходя мимо, она как бы невзначай толкнула меня локтем, тяжелый венчик выскользнул из маленьких пальчиков и начал тонуть в кремообразной светло-желтой жиже.

– Смотри, она еще и безрукая, – хихикнула Лекси.

Уголки губ задрожали и невольно поползли вниз, в глазах заблестели слезы и я чертыхаясь попыталась аккуратно подцепить кухонную утварь. Мама вздохнула и протянула мне рулон бумажных полотенец.

– Не говори ей под руку, Лекс, лучше порежь яблоки.

– Вот еще, – огрызнулась Алекс.

– Лекси, – голос мамы приобрел угрожающие нотки, – традиции!

Алекс примирительно подняла руки вверх, взяла доску, нож и вытащила из корзины с фруктами три крупных розовобоких яблока.

Традиции. Моя мать Селеста Лейтон была помешана на домострое. Мне было всего 6, но я знала, что жизнь состоит из правил. И одно из них собираться каждое воскресенье на семейный ужин. Основные блюда готовила мама, на нас же с сестрой лежала ответственность испечь заливной яблочный пирог по семейному рецепту.

С тех пор прошло много лет и многое изменилось, но потребность в яблочном пироге, если не каждое воскресенье, то хотя бы раз в месяц, осталась. Тем более что его приготовление уже доведено до автоматизма, а вкус до безупречного идеала.

Острый нож монотонно ударялся о деревянную доску. Я старательно резала яблоки на мелкие дольки.

– Мам, не шевелись! – Айрис навела на меня камеру телефона.

– Что ты делаешь, милая? – смутилась я.

– Фоткаю! – Ай расплылась в довольной улыбке, – Ты сейчас такая, мммм, не знаю, домашняя что ли, спокойная, умиротворенная! – Айрис игриво склонила голову и ее светло-русые волосы каскадом рассыпались по плечам.

– Это все фартук, – пробубнила я, – И, да, не вздумай это выложить в своих соцсетях, только этого мне не хватало.

– А что? Разойдешься на мемы, – хохотнула Ай, – Умельцы быстро подложат тебе в фотошопе под нож что-нибудь другое, законопроекты твоих конкурентов в Конгрессе, например.

Я закатила глаза и выложила яблоки в смазанную маслом форму.

– В общем, ты меня услышала, только для домашнего пользования. Давай заливай тесто. – Я вытерла руки о фартук и потянулась к верхней полке в поисках корицы и сахарной пудры, – Ай, сегодня на ужин зайдет Тайгер, – как бы невзначай сказала я, стараясь придать голосу самые легкие нотки какие только могла.

– Опять? – надулась дочь, аккуратно располагая форму в духовке, – Ведь вот только что был.

– В прошлую субботу, – уточнила я, успев опередить Ай и присыпать пирог корицей прежде чем она захлопнула дверцу.

Дочь предпочла оставить мое замечание без комментариев и стала убирать лишнюю посуду с кухонного островка. Мой новый помощник ей категорически не нравился. Она чувствовала мою к нему излишнюю симпатию и, похоже, ревновала. Айрис привыкла меня ни с кем не делить, после того как 7 лет назад я развелась с ее отцом.

– Для него стараешься?

– Для всех, Айрис, я рассчитываю, что ты останешься и посидишь с нами хотя бы полчаса.

Ай молча хлопнула дверцей навесного шкафчика сильнее чем нужно и посуда внутри жалобно звякнула.

– Даниэль сейчас привезет пасту с морепродуктами из ресторана Фредо и у меня есть бутылка Пино Гриджио в холодильнике, я даже разрешу тебе выпить бокал, – я примирительно положила руки на плечи дочери.

– За рулем, – буркнула Ай.

– Можешь оставить машину здесь, а Даниэль отвезет тебя домой.

– Мам, сегодня воскресенье, ты забыла? Может дашь своему водителю хоть немного отдохнуть?

Я открыла рот, чтобы возразить, но в прихожей раздалась трель домофона. Быстрый взгляд на настенные часы – или Даниэль с едой или Тайгер.

– Твой рыжий принц пришел, – крикнула Айрис глядя в экран на стене и нажимая кнопку.

– Встреть его, пожалуйста, я хоть майку поприличнее надену! – я метнулась в сторону спальни на ходу развязывая фартук и меняя удобные меховые тапочки на кожаные балетки.

– Конечно, в лучшем виде, – Айрис отвесила театральный поклон.

Я забежала в спальню, окинув ее строгим взглядом, сегодня днем приходила Мэй, моя домработница, и теперь кругом была идеальная чистота, все на своих местах, блестит и сияет. Мэй – тайка и личная удача, она умудряется за 3 часа наводить безупречный порядок в моих двухуровневых апартаментах в Джорджтауне.

Быстро заменив домашний топик на черную футболку я собрала волосы в высокий хвост, брызнула духами и нанесла блеск для губ. На сегодняшний вечер у меня большие планы. Не знаю почему, но Тайгер Монс заставлял мое сердце биться чаще. Это, конечно, все неправильно, во-первых, Тай мой помощник, а во-вторых, у нас разница в возрасте 7 лет и, к сожалению, не в мою пользу, но жизнью по правилам я была сыта с детства, и похоже пришла пора разнообразить приевшийся рецепт новыми ингредиентами.

ГЛАВА 2

АЙРИС

Моя мать занимается политикой. Она производит впечатление сильной женщины, хотя на самом деле довольно слабая, вот только никогда не признается в этом.

В юности она безумно влюбилась в моего отца, но потом их отношения дали трещину и мне было 14, когда отец съехал к другой женщине. После этого мать изменилась, ушла с головой в работу, выиграла выборы и заняла место сенатора верхней палаты Конгресса США от штата Аризона.

Кьяре всего 43, а когда она смывает косметику, надевает джинсы, кроссовки и розовый худи иначе как мисс к ней никто не обращается. Но такой маму видят редко.

Журналисты называют сенатора Найт стальной леди, за ее излишнюю сдержанность, серьезность и ледяной взгляд ярко-синих глаз.

В прошлое воскресенье придурок Тайгер Монс, по другому его назвать я не могла, принес матери каллы. Более похоронного цветка в моем представлении не было. Когда я с натянутой улыбкой распахнула дверь и увидела белый строгий цветок на длинной толстой ножке в руках этого рыжего парня, напоминающего внешне хищного, слегка облезлого лиса, я чуть не поперхнулась. Еще и мама выпорхнула к нему во всем черном. Похоже эти отношения далеко пойдут.

Размышляя о маме и Монсе я медленно допила кофе, стоя на кухне в предрассветном полумраке. За окном моросил мелкий дождик, неужели осень окончательно решила вступить в свои права. Абсолютно не вдохновившись погодой, я решила отменить пробежку и вернулась в постель, в надежде еще хотя бы полчасика подремать. Брай мирно спал со своей стороны, забравшись под одеяло, я прижалась к его спине, нежно чмокнув в затылок. Он был такой теплый, уютный, мой!

Когда же я открыла глаза в следующий раз, нашу комнату заливало солнце.

– Привет, – Брайан заметив, что я проснулась потянул меня к себе, его руки неторопливо скользнули вдоль шелковой ночной сорочки.

– Брай, сколько времени? – сладко зевнула я, утыкаясь носом в его шею, – Похоже я жестко проспала.

– Мы вполне еще можем успеть сделать это утро добрым, моя кошечка, еще и 8 утра нет.

– Не называй меня так, – прошептала я, дотягиваясь до его губ, ненавижу эти уменьшительно-ласкательные прозвища.

– Хорошо, мисс Найт, – деланно ответил Брайан тоном ведущего вечерних новостей, – Разрешите трахнуть Вас по-быстрому?

Я рассмеялась ему прямо в губы, с Брайаном всегда так легко. Он самый милый из тех с кем мне доводилось встречаться. Не скажу, конечно, что парней в моей жизни было много, но человека 3 в список личных побед я бы точно занесла.

С Брайном идеально было все и дни, и ночи, если бы только не его дурацкая привычка давать мне прозвища кошечка, малышка, зайка, цветочек. Они вызывали у меня такие же нервные содрогания, как звук с которым железка царапает стекло. Не смертельно, но хочется заткнуть уши.

– А может быть я хочу по-медленному, мистер Вайлд, – я приняла игру, усаживаясь на Брайана сверху.

– Что ж, я весь твой, – Брай нетерпеливо сжал мои бедра и я позволила бретелькам сорочки соскользнуть с плеч.

Спустя час Брайан с улыбкой наблюдал как я бегала по дому взад-вперед, дико опаздывая на занятия. В отличие от меня торопиться ему было некуда, сегодня у него по графику очередное ночное дежурство, которые я терпеть не могла.

– Айрис, не забудь зарядку, ты жаловалась, что телефон садится, – напомнил Брай, поправляя подушку.

– Ага, спасибо, и да, я останусь у мамы с ночевкой, раз тебя все равно не будет со мной сегодня, – быстро проговорила я, подбежав к Брайану за прощальным поцелуем, – Люблю тебя, легкой смены, поспи еще днем!

Брайан нехотя выпустил меня из объятий и я успела смыться пока желание послать все к чертям и нырнуть обратно в кровать не пересилило.

В университете было скучно и тянуло в сон, с последней пары мы с моей подругой Элис Кросс решили улизнуть и теперь сидели на пустом стадионе, жуя чуррос, запивая ванильным латте и подглядывая за тренировкой студенческой футбольной команды.

– У номера 8 отличная задница, – вздохнула Элис.

Моя подружка эталон красоты – высокая, стройная, зеленоглазая натуральная блондинка. Ее вполне можно было выдавать за прототип Барби, если не задумываться, конечно, сколько лет назад придумали эту куклу.

Но в личной жизни у Эл вечная драма. Она ждала принца. В буквальном смысле. День, когда принц Уильям женился на Кейт Миддлтон моя чокнутая подруга обвела в календаре черным маркером, а когда Меган Маркл умыкнула у Виндзоров второго наследника, Элис пошла и коротко подстриглась. Это был ее личный протест.

Когда мы только познакомились, а знакомы мы еще со средней школы, я сначала посмеивалась над ее страстью к монаршим особам и предлагала кроме британской короны рассмотреть и другие королевские дома. Но Элис тянуло исключительно в Лондон. Пойти учиться вместе со мной на искусствоведа она согласилась только потому, что мечтала стать королевским биографом династии Виндзоров. Она даже завела себе отдельный банковский счет под кодовым названием “На Англию”. Моя подруга старательно откладывала деньги и мечтала бросить меня сразу после получения диплома следующей весной. Свою жизнь она видела в промозглых пейзажах Туманного Альбиона.

– У 10-го тоже ничего, – поддакнула я с набитым ртом.

– Лучше чем у Брайана? – подмигнула Элис.

– Ммммм, – я сделала вид, что задумалась, – Нет! Брайана ему не переплюнуть ни сзади, ни спереди.

Мы захохотали, чуть не опрокинув стаканчики с латте.

– Не жалеешь, что он к тебе переехал?

– Ни капли, мне с ним хорошо, – я дотронулась до губ салфеткой.

И спокойно. В первую очередь за него. Но Элис об этом знать было не обязательно.

ГЛАВА 3

КЬЯРА

Айрис в переводе с греческого “радуга”. Это я придумала так назвать дочь, Роберту нравилось имя Джейн. Но Айрис Найт куда лучше звучит. Ночная радуга. Если бы такое явление существовало, то наверное было бы похоже на северное сияние.

Ай 21 год и она студентка выпускного курса Арлингтонского Университета, учится на искусствоведа мне назло. Я видела ее адвокатом или дипломатом, ведь Айрис с детства могла решить любую проблему, не прибегая к открытым военным действиям, а уж заниматься примирением сторон, учитывая наши с ее отцом сложные отношения, ей приходилось постоянно.

Но в конечном итоге с выбором дочери я смирилась, единственное, что меня не устраивает в Айрис – ее молодой человек. Его зовут Брайан Вайлд и он то ли спасатель, то ли пожарный. Внешне парень довольно интересный, спортивный и совсем не глупый, но есть в нем какая-то опасность. Не могу пока разгадать. А все, что может угрожать моей дочери мне не нравится.

Даниэль припарковался во дворе многоэтажки на пересечении Линн Стрит и бульвара Уилсон. Перед вечерним заседанием Конгресса у меня выдалось немного времени и я решила заехать к Айрис.

Два года назад я сняла ей здесь довольно миленькую квартирку, как только она заикнулась о желании переехать в общежитие. Такого я допустить не могла. Дочь, конечно, сопротивлялась, говорила что-то про желание достигнуть всего самой. Но мне было спокойней, чтобы к самостоятельности она привыкала в благополучном районе и комфортных условиях.

– Я ненадолго, но минут 20-30, у тебя есть, – улыбнулась я своему водителю и вышла из машины.

Сентябрь в этом году выдался холодный. И хоть подъезд был в нескольких шагах я все равно предпочла накинуть капюшон на голову.

Поднявшись на лифте на 4 этаж я нажала на звонок. Никто не открывал. Странно, неужели Ай нет дома, вроде занятия в университете должны были давно закончиться.

Я уже собиралась уходить, как услышала за дверью шуршание. Замок щелкнул и …, ну конечно, Брайан, мать его, Вайлд. Сел на шею моей дочери. Такому палец в рот не клади, руку откусит. Вот он уже и в Арлингтон перебрался из своих трущоб. Неужели во всем Университете не нашлось нормальных, перспективных парней…

Из последних сил я попыталась натянуть на лицо беспристрастную маску.

– Здравствуй, Брайан, Айрис дома?

– Миссис Найт, проходите – парень вежливо улыбнулся, пропуская меня в коридор – Айрис нет, она после занятий собиралась поехать к вам домой, с ночевкой. У меня сегодня ночное дежурство.

– Ясно. Она мне не говорила, – поджав губы я оглядела помещение, проходить дальше внутрь желания не было.

Ай могла, конечно, хотя бы написать про свои планы. Цифровизация наплодила столько благ, но черкнуть два слова матери, несомненно, сложно.

– Могу я предложить Вам чай или кофе?

Я окинула парня оценивающим взглядом. Конечно, мне не нужно было объяснять, что Айрис в нем нашла: высокий, мускулистый, идеально сложенный, взъерошенные слегка вьющиеся волосы небрежно падали на лицо, а глаза цвета темного шоколада обрамляли ресницы такой длины, что позавидовала бы любая девчонка.

Нужно было прощаться и уходить, пока я еще держала себя в руках, но самодовольный вид Брайана, который вел себя здесь как дома, меня раздражал.

– Нет, спасибо. Как тебе апартаменты? Уютно?

– Извините? – напрягся Брайан, хотя явно понял смысл моего вопроса.

– Я хотела узнать хорошо ли тебе здесь живется, в квартире моей дочери.

– Вполне, – темный взгляд парня приобрел ледяной оттенок.

– Я так и думала. А в спасателя ты еще долго собираешься играть?

– Чем Вас не устраивает моя работа?

– Пожарный благородная профессия, не спорю, но малооплачиваемая. На нее даже на туалетную комнату в этой квартире не накопить, – меня несло все дальше, но остановиться я уже не могла.

Вела себя, конечно, как стерва, но в конце концов счет за это жилище каждый месяц я оплачивала из своего кармана. Интересно, этот нахлебник, хоть в холодильник что-нибудь приносил?!

– Если Вы считаете меня альфонсом, миссис Найт, Вы ошибаетесь. Да, я живу в квартире Айрис, но все расходы мы делим пополам. А работой своей я горжусь, пока политики развязывают войны, я спасаю людям жизни!

Глаза Брайана Вайлда метали молнии. Что ж, надо было отдать тебе должное, паршивец, 1:1.

– Всего доброго, Брайан, – отчеканила я холодно, – Пойду, пожалуй, на работу, как раз в планах на сегодня была парочка междоусобиц.

Спустя пару минут я села в машину и хлопнула дверью с такой силой, что Даниэль, обычно напоминающий своим абсолютным спокойствием удава, нервно подпрыгнул на водительском сидении.

– Кьяра, все хорошо? – обернулся он, пытаясь поймать мой взгляд.

– Я убью его, Даниэль, – процедила я, нервно скрестив руки на груди.

– Кого?

– Парня Айрис, пожарного, эту дворняжку, которую она приютила.

– Кей, ты же любишь животных, – хохотнул Даниэль.

– Тонкое замечание, – огрызнулась я, – Поехали, Даниэль, что стоишь? Заседание через час, я еще хочу кофе выпить!

– Держи, вернулся буквально за минуту до тебя, – Даниэль протянул мне бумажный стакан с ярко-красной пластиковой крышечкой, – Капучино на миндальном.

Я тихо ахнула, склонила голову и по-моему впервые за день улыбнулась.

– Спасибо, – прошептала я, расслабленно откидываясь на сидении и делая глоток обжигающей жидкости.

Ну, конечно, пока я грызлась с Брайаном, Даниэль купил мне кофе. За годы работы он выучил все мои привычки. Прекрасный мужчина. Мой лучший друг. Мой единственный друг.

ГЛАВА 4

АЙРИС

Когда я познакомилась с Брайаном мне вообще было все равно, что с ним будет.

Вечеринка дома у Меган Трой была в разгаре. После парочки мартини я вполне уже была готова замутить со Скоттом Мелори с экономического факультета, когда мы услышали совсем близко вой сирен.

Увлеченные гулянкой мы даже не заметили, что в соседнем доме начался пожар. Зрелище надо сказать было ужасное. На фоне ночного неба зловещие языки пламени с жадным треском пожирали черепицу и вырывались из окон. Моментально протрезвев мы высыпали на улицу. Наряды пожарной службы, суетились, оцепляя территорию и слаженно раскатывая рукава. На лужайке перед объятым огнем домом стояли соседи Меган.

– Это Лина, Зак и малыш Джейми, – с тревогой в голосе перечислила она, стоя рядом со мной.

Перепачканный сажей мужчина крепко прижимал к себе женщину, стоящую в одной пижаме. Чуть поодаль от них на газоне сидел маленький мальчик лет 7, закутанный в плед, по его щекам текли крупные слезы. Не знаю почему, но от его вида у меня защемило сердце. Я подлезла под ленту, натянутую пожарными и подбежала к малышу.

– Привет, Джейми же, верно? Не плачь, пожалуйста, я понимаю, что ты очень испугался, но главное, что вы все живы!

Ребенок поднял на меня полные слез глаза и прошептал.

– Не все. В доме остался Бакстер, мама не разрешила остаться, чтобы его найти.

– Кто такой Бакстер? – спросила я, хватая Джейми за руки и искренне надеясь, что речь идет о плюшевом медведе.

– Мой кот! – Джейми размазал маленькой ладошкой слезы по лицу.

Я испуганно огляделась по сторонам. О, Боже, кот! От горящего дома шел пожарный.

– Простите, – крикнула я, поднимаясь с лужайки, – Нам нужна помощь!

Мужчина неуклюже обернулся и сняв защитные перчатки начал расстегивать каску.

– В доме остался кот, Бакстер, вдруг он еще жив! – я пыталась перекричать шум пожара.

– Мисс, – пожарный покачал головой, – Там все в дыму, надежды мало. Мне очень жаль.

Он уже собрался уходить, но я вцепилась мертвой хваткой.

– Подождите, не бросайте нас! Спасите Бакстера! Ну, сделайте в этой жизни хоть одно доброе дело, а не просто свою работу! – я топнула ногой, сцепив кулаки, еще минута и я сама была готова рвануть в этот дом.

– Сумасшедшая, – пробурчал пожарный, – Ладно, черт с тобой!

С этими словами он быстро застегнул каску, надел перчатки и побежал ко входу в горящий ад. Когда он скрылся в доме с правой стороны раздался резкий звук, похоже рушились перекрытия. Я похолодела, хоть бы он повернул налево когда зашел.

Шло время, шланги снова змеи опутали газон, пожарные сновали туда-сюда, но того, кого я похоже отправила на верную смерть я все еще не видела. Крепко сцепив зубы, я уже с ужасом представляла как прочту утром в сводке новостей о крупном пожаре в частном секторе Арлингтона при тушении которого героически погиб один из пожарных, как вдруг услышала рядом с собой строгий баритон.

– Мисс? Надеюсь в доме было только одно животное и это оно!

Я резко обернулась и ахнула. Это был он, мой герой. Парень уже снял каску и я невольно залюбовалась – высокий, в пожарной куртке нараспашку, со взъерошенными черными волосами и капельками пота на испачканном сажей лбу. На руках он держал маленькое лохматое тельце, лапы кота безжизненно свисали, но на крохотной мордочке парень удерживал кислородную маску, а значит шанс был.

– Бакстер! – крик Джейми вывел меня из ступора.

– Твой кот? – пожарный переключил внимание на ребенка.

– Да! Он жив?

– Жив!

Бакстер как будто услышал голос своего маленького хозяина и вяло дернулся.

– Подержите еще немного у его морды кислородную маску, а утром покажите ветеринару. Но все должно быть хорошо.

Пожарный передал Бакстера в руки хозяев и утерев пот со лба грязным рукавом собрался уходить.

– Скажите хоть свое имя, я напишу Вам благодарность, – крикнула я ему вслед.

Парень развернулся и склонив голову внимательно посмотрел на меня, его губы тронула легкая улыбка.

– Брайан Вайлд, 3 бригада пожарно-спасательного отряда, но можно и без благодарности, я просто делал доброе дело, которое по совместительству является моей работой.

Я рассмеялась, оценив подкол.

Беговая дорожка пикнула и начала замедляться, давая понять, что я завершила запрограммированный цикл и достигла цели.

– Айрис Найт? – знакомый голос за спиной заставил обернуться.

– Тэтчер! – воскликнула я и мое сердце разочарованно ухнуло вниз, представляя в каком я сейчас виде после часа на тренажере.

С Тэтчером Полански мы вместе учились в школе. Он был сыном маминого коллеги и моим первым парнем. Родителям нравился наш союз и они явно рассчитывали на развитие отношений, но после школы Тэтчер поступил на медицинский факультет Университета Мэриленда, уехал в кампус и когда в конце первого курса до меня дошли слухи, что он завел там себе девицу, я решила закончить, зашедший в тупик роман. Тэтч не возражал.

– Не знал, что ты сюда ходишь, – Тэтчер одарил меня своей фирменной улыбкой, обнажая крепкие белоснежные зубы.

– Могу сказать тоже самое о тебе, – я промокнула вспотевший лоб полотенцем.

– Может по соку за встречу? – спросил Тэтчер, указывая на фреш-бар за стеклянной стеной, – Года два тебя не видел!

Я кивнула. Мы прошли в соседнее помещение и присели на кожаные диванчики в углу. У подошедшего официанта я попросила морковный со сливками, а Тэтчер взял яблочный. Ну, конечно, у него была аллергия на апельсины. И я зачем-то помнила этот факт.

– Как дела, Аризона? – Тэтч протянул стакан с соком, предлагая чокнуться.

– Отлично, Миннесота! – ответила я. Наше школьное приветствие я тоже помнила.

Мы засмеялись и я вдруг поняла, что очень рада видеть Полански, разбитое сердце я ему давно простила, да и не такое уж оно было и разбитое, не помню, чтобы я слишком страдала из-за его измены.

– Заканчиваешь в этом году?

– Да, а тебе я так понимаю еще учиться и учиться? Какую специализацию выбрал?

– Нейрохирургию, – гордо ответил Тэтчер.

– Ого, это здорово, ты молодец.

– Стараюсь. У меня сейчас практика в Центральной клинической больнице Вашингтона, так что я пока вернулся к родителям, чтобы не тратить время на дорогу. Может сходим куда-нибудь?

– Давай, – согласилась я, но вспомнив о Брайане, тут же добавила, – Можем взять с собой Элис, помнишь же ее?

– Элис Кросс? Несостоявшуюся принцессу Уэльскую? Конечно!

– Герцогиню Кембриджскую, – хохотнула я, – Только, пожалуйста, не шути об этом при встречи.

– Не буду. Рад, что вы до сих пор общаетесь, в школе вы были не разлей вода.

– Мы и до сих лучшие подруги.

– Тогда я приглашаю вас на свой день рождения в клуб “Сорэл”, приходите, будет весело, мне готовят сюрприз, пригласили группу “ДжейБи”, я делаю вид, что не знаю.

– Спасибо, придем, – теперь я потянулась к Тэтчеру стаканом, чтобы чокнуться повторно, – За встречу!

– За встречу, Ай, я правда рад. Номер телефона у тебя не изменился? Скину пригласительные в клуб.

– Все тот же, – улыбнулась я.

– Тебе на одну персону или +1? – подмигнул Тэтчер, взъерошивая свои светлые волосы.

– Если можно +1, – замялась я.

– Не проблема, – мне показалось или голос Тэтча приобрел разочарованные нотки? – Ладно, Аризона, пойду еще потренируюсь.

Тэтчер встал и неторопливо пошел назад в зал, я же впилась губами в трубочку, допивая сок, уже у выхода из фреш-бара он неожиданно обернулся и, поймав мой взгляд, подмигнул. Я растянула губы в глупой улыбке и кажется покраснела.