В прозрачной воде

Северный Мэн, бескрайние дикие леса, озера и ледяные реки. Маленький городок вдали от цивилизации, где время течет по своим законам. Настоящая глушь, привлекающая любителей рыбалки, и тех, кто хочет отдохнуть от суеты большого города. Следователь Джеймс Кейн и детектив Том Куинн отправляются в отпуск.