A King, and No King
- -
- 100%
- +
Arb.
Bring it out good Father. I'le lie, and listen here as reverently as to an Angel: if I breath too loud, tell me; for I would be as still as night.
Gob.
Our King I say, was old, and this our Queen desir'd to bring an heir, but yet her husband she thought was past it, and to be dishonest I think she would not: if she would have been, the truth is, she was watcht so narrowly, and had so slender opportunities, she hardly could have been: but yet her cunning found out this way; she feign'd her self with child, and posts were sent in hast throughout the Land, and humble thanks was given in every Church, and prayers were made for her safe going and delivery: she feign'd now to grow bigger, and perceiv'd this hope of issue made her fear'd, and brought a far more large respect from every man, and saw her power increase, and was resolv'd, since she believ'd, she could not hav't indeed, at least she would be thought to have a child.
Arb.
Do I not hear it well? nay I will make no noise at all; but pray you to the point, quickly as you can.
Gob.
Now when the time was full, she should be brought to bed, I had a Son born, which was you, this the Queen hearing of mov'd me to let her have you; and such reasons she shewed me, as she knew would tie my secrecie, she swore you should be King, and to be short, I did deliver you unto her, and pretended you were dead, and in mine own house kept a funeral, and had an empty coffin put in Earth, that night this Queen feign'd hastily to labour and by a pair of women of her own, which she had charm'd, she made the world believe she was delivered of you. You grew up as the Kings Son, till you were six years old; then did the King dye, and did leave to me Protection of the Realm; and contrary to his own expectation, left this Queen truely with child indeed, of the fair Princess Panthea: then she could have torn her hair and did alone to me, yet durst not speak in publick, for she knew she should be found a traytor: and her tale would have been thought madness, or any thing rather than truth. This was the only cause why she did seek to poyson you, and I to keep you safe; and this the reason, why I sought to kindle some sparks of love in you to fair Panthea, that she might get part of her right again.
Arb.And have you made an end now? is this all? if not,I will be still till I be aged, till all my hairs be Silver.Gob.
This is all.
Arb.
And is it true say you too Madam?
Ara.
Yes heaven knows it is most true.
Arb.
Panthea then is not my Sister?
Gob.
No.
Arb. But can you prove this?
Gob.
If you will give consent, else who dares go about it?
Arb.
Give consent? why I will have 'em all that know it rackt, to get this from 'em, all that wait without, come in, what ere you be, come in and be partakers of my joy, O you are welcome.
Enter Bessus, Gentlemen, Mardonius, And other attendants.
Arb.
The best news, nay draw no nearer, they all shall hear it, I am found no King.
Mar.
Is that so good news?
Arb.
Yes the happiest news that ere was heard.
Mar.
Indeed 'twere well for you if you might be a little less obey'd.
Arb.
One call the Queen.
Mar.
Why she is there.
Arb.
The Queen Mardonius, Panthea is the Queen and I am plain Arbaces; go some one, she is in Gobrias house, since I saw you there are a thousand things delivered to me, you little dream of.
[Exit a Gent.
Mar.
So it should seem my Lord, what fury's this?
Gob.
Believe me 'tis no fury, all that he saies is truth.
Mar.
'Tis very strange.
Arb.
Why do you keep your hats off Gentlemen? is it to me? I swear it must not be; nay, trust me, in good faith it must not be; I cannot now command you, but I pray you for the respect you bare me, when you took me for your King, each man clap on his hat at my desire.
Mar.
We will, you are not found so mean a man, but that you may be cover'd as well as we, may you not?
Arb.
O not here, you may, but not I, for here is my Father in presence.
Mar.
Where?
Arb.
Why there: O the whole story would be a wilderness to lose thy self for ever: O pardon me dear Father for all the idle and unreverent words that I have spoke in idle moods to you: I am Arbaces, we all fellow-subjects, nor is the Queen Panthea now my Sister.
Bes.
Why if you remember fellow-subject Arbaces; I told you once she was not your sister: I, and she lookt nothing like you.
Arb.
I think you did, good Captain Bessus.
Bes.
Here will arise another question now amongst the Sword-men, whether I be to call him to account for beating me, now he is proved no King.
Enter Lygones.
Mar.
Sir here's Lygones, the agent for the Armenian_ State.
Arb.
Where is he? I know your business good Lygones.
Lyg.
We must have our King again, and will.
Arb.
I knew that was your business: you shall have your King again, and have him so again as never King was had, go one of you and bid Bacurius bring Tigranes hither; and bring the Lady with him, that Panthea, the Queen Panthea sent me word this [morning], was brave Tigranes mistress.
[Ex. two Gent.
Lyg.
'Tis Spaconia.
Arb.
I, I, Spaconia.
Lyg.
She is my Daughter.
Arb.
She is so: I could now tell any thing I never heard: your King shall go so home, as never man went.
Mar.
Shall he go on's head?
Arb.
He shall have chariots easier than air that I will have invented; and ne're think one shall pay any ransome, and thy self that art the messenger, shalt ride before him on a horse cut out of an intire Diamond, that shall be made to go with golden wheeles, I know not how yet.
Lyg.
Why I shall be made for ever? they beli'd this King with us, and said he was unkind.
Arb.
And then thy Daughter, she shall have some strange thing, wee'l have the Kingdom sold utterly, and put into a toy which she shall wear about her carelesly some where or other. See the vertuous Queen; behold the humblest subject that you have kneel here before you.
Enter Panthea And 1 Gent.
Pan.
Why kneel you to me that am your Vassal?
Arb.
Grant me one request.
Pan.
Alas what can I grant you? what I can, I will.
Arb.
That you will please to marry me if I can prove it lawfull.
Pan.
Is that all? more willingly than I would draw this air.
Arb.
I'le kiss this hand in earnest.
2 Gent.
Sir, Tigranes is coming though he made it strange at first, to see the Princess any more.
Enter Tigranes And Spaconia.
Arb.
The Queen thou meanest, O my Tigranes. Pardon me, tread on my neck, I freely offer it, and if thou beest so given take revenge, for I have injur'd thee.
Tigr.
No, I forgive, and rejoyce more that you have found repentance, than I my liberty.
Arb.
Mayest thou be happy in thy fair choice, for thou art temperate. You owe no ransom to the state, know that I have a thousand joyes to tell you of, which yet I dare not utter till I pay my thanks to Heaven for 'em: Will you go with me and help me? pray you do.
Tigr.
I will.
Arb.
Take then your fair one with you; and you Queen of goodness and of us, O give me leave to take your arm in mine: come every one that takes delight in goodness, help to sing loud thanks for me, that I am prov'd no King.
(A) A King and no King. | Acted at the Globe, by his Majesties Servants. | Written by Francis Beamount, and John Flecher. | At London | Printed for Thomas Walkley, and are to bee sold | at his shoppe at the Eagle and Childe in | Brittans-Bursse. 1619.
(B) A King | and | No King. | Acted at the Blacke-Fryars, by his | Majesties Servants. | And now the second time Printed, according | to the true Copie. | Written by Francis Beamount and | John Flecher. | London, | Printed for Thomas Walkley, and are to be sold at | his shop at the Eagle and Childe in | Brittans-Burse. 1625.
(C) A King, | and | No King. | Acted at the Blacke-Fryars, by his | Majesties Servants. | And now the third time Printed, according | to the true Copie. | Written by Francis Beamont & John Fletcher Gent. | The Stationer to | Dramatophilus. | A Play and no Play, who this Booke shall read, | Will judge, and weepe, as if 'twere done indeed. | London, | Printed by A. M. for Richard Hawkins, and are to bee sold | at his Shop in Chancerie Lane, neere | Serjeants Inne. 1631.
(D) A King | and | No King. | Acted at the Black-Fryars, by his | Majesties Servants. | And now the fourth time printed, according | to the true Copie. | Written by Francis Beaumont & John Fletcher Gent. | The Stationer to | Dramatophilus. | A Play and no Play, who this Booke shall read, | Will judge, and weepe, as if 'twere done indeed. London, | Printed by E. G. for William Leake, and are to be sold | at his shop in Chancery-lane, neere unto the | Rowles. 1639.
(E) A King | and | No King. | Acted at the Black-Fryers, by his | Majesties Servants. | And now the fifth time Printed, according | To the true Copie. | Written by Francis Beaumont & John Fletcher Gent. | The Statinor to | Dramatophilus.| A Play and no Play, who this Book shall read, Will judge, and weep, as if 'twere done indeed | London, | Printed for William Leak, and are to be sold | at his shop at the signe of the Crown in Fleet-| street, between the two temple Gates. 1655.
On the back of the last page is printed a list of books printed or sold by William Leake.
(F) A | King, | and | No King. | Acted at the Black-Fryars, by his | Majesties Servants. | And now the fourth time Printed, according to | the true Copie. | Written by Francis Beaumont and John Fletcher Gent. | The Stationer to | Dramatophilus. | A Play and no Play, who this Book shall read, | Will judge, and weep, as if 'twere done indeed. | London, Printed in the Year, 1661.
(G) A | King | and | No King. | As it is now Acted at the | Theatre Royal, | By | His Majesties Servants. | Written by Francis Beaumont and John Fletcher Gent. | London: | Printed by Andr. Clark, for William and John Leake at the | Crown in Fleetstreet, betwixt the two Temple-gates. | M.DC.LXXVI.
A contains on the title-page a wood-cut representing Arbaces with his crown partly lifted from his head by a hand emerging from a cloud.
A prefixes the following dedication]
To the Right Worshipfull and Worthie Knight, Sir Henrie Nevill. Worthy Sir, I Present, or rather returne unto your view, that which formerly hath beene received from you, hereby effecting what you did desire: To commend the worke in my unlearned method, were rather to detract from it, then to give it any luster. It sufficeth it hath your Worships approbation and patronage, to the commendation of the Authors, and incouragement of their further labours: and thus wholy committing my selfe and it to your Worships dispose I rest, ever readie to doe you service, not onely in the like, but in what I may.
Thomas Walkley.
p. 149, l. 4. A and B omit the List of Persons Represented in the Play. C—F] The Personated Persons. G] The Persons Represented. G omits] in the Play. G includes in its List of The Persons Represented the names of the players of the chief parts, viz.] Arbaces, Mr Hart; Tigranes, Mr Kynaston; Gobrias, Mr Wintershall; Bacurius, Mr Lydall; Mardonius, Mr Mohun; Bessus, Mr Lacy, or Mr Shottrell; Lygones, Mr Cartwright; Two Sword-men, Mr Watson, Mr Haynes; Arane, Mrs Corey; Panthea, Mrs Cox; Spaconia, Mrs Marshall. l. 12. Folio misprints] Ligoces. l. 21. C—G and Folio] The Queenes Mother. l. 27. A—G omit] Actus primus. Scena prima. G] Act I. l. 29. A omits] he. ll. 35 and 36. B] had's.
p. 150, l. 2. A] them. l. 3. A] thou art. l. 5. A] and thou couldst. l. 8. A] with me. l. 9. A—F] winkst. G] winkedst. l. 10. A] strake. 1. 17. A] I am glad. l. 19. A] of his owne. l. 21. A] cruddles. B and G] crudles. l. 22. A] wouldst. A] in this passion. l. 25. A] for it. I. 26. A] neither good Bessus. l. 27. A] it is. l.30. A] I famed, I, I warrant you. I. 31. A] I am verie heartily. I. 32. A] ever. A] ath' warres. B—G omit] is. l. 39. A, B and G] in shifting a.
p. 151, 11. 4 and 5. A] desperate. l. 5. A omits] At. l. 8. A] Prethee. l. 9. A, B and G] The Souldier. l. 10. A] meerely. l. 12. E] compasion. F] compassion. l. 14. B—F] a'th. l. 19. A, B and G] not I. l. 21. A] mean'st. B, C and G] meant'st. D, E and F] meanest. l. 26. A] the enemie. B] shouldest. l. 31. A—G] proceedst. l. 33. A] Come, come. l. 34. A] comst. l. 37. A] extreamities. l. 40. A] the prey.
p. 152, ll. 1 and 2. In place of these lines A] Enter Arbaces and Tigranes, with attendants. l. 2. B and C] two Kings, &c. The two Gentlemen. l. 4. A] fall victorie. l. 9. A—G] are free as I. l. 18. A, B, C and G] yeare. l. 27. A omits] Tigr. l. 28. A—D and G] Arbaces. l. 29. A] talkt: for in Armenia.
p. 153, l. 11. A] Tigranes, no. l. 16. A] an Act. l. 17. A and G] Fit for a God. B—F omit] man. l. 20. A] Its. l. 26. A] spoke. A] not mee. l. 40. A] are something.
p. 154, l. 8. A] to take. B and G] her for to take. l. 17. A] no owne of. l. 18. A] Would finde. l. 19. A] off her damning. l. 20. A] twenty times. l. 29. Folio] sight. l. 40. A] Some two.
p. 155, l. 3. For Exit Tigranes A] Exe. l. 8. B and G omit] don't. A] don. l. 20. A] ift. l. 21. A and G] with you. l. 22. A] sunke. l. 28. A] th' eare. l. 29. B and G] runne about his head. A] bloud runne abouts head. l. 30. A] didst thou learn that at. B—F] learn'st that at. G] learn'st thou that at. l. 31. A] Pust, did I not. l. 33. A—F] Talke. l. 34. A] While you. A—G] words.
p. 156, l. 6. A] to a chaire. l. 8. A—F] other. A] will take. l. 14. A] give mee audience. G omits] me. l. 16. A] soone one of you. ll. 29 and 30. G omits] but I am grown To balk, but I defie. l. 30. A] but I desire, let. l. 32. B, C and G] draulst. D] drawlst. l. 34. G] in an instant. l. 36. A] An't. l. 38. A, B and G] As yet you. l. 39. A] command mee else.
p. 157, l. 11. B, C and G] Were great as. l. 12. A] that I might. l. 14. A] with. l. 28. A omits] puffe. B and G omit the bracket, and print 'puffe' in roman type as part of the speech. l. 29. D, E and F] rules. l. 34. A] Will you be gone. l. 35. A] My word mooves. C—F] My words moves. l. 36. A] 2 Gent. l. 39. A] That they will. B omits] you. A omits] Exeunt all but Arb. and Mar. l. 40. Folio] the.
p. 158, l. 7. Folio] scare. l. 17. A] doted, because. B—F omit] it. l. 35. A omits] but. A] of your faults. l. 39. A] above the earth.
p. 159, l. 4. Folio] safe. l. 15. A, B and G] would. l. 21. A] these wilde moodes. l. 22. A] honest. l. 23. A, B and G] would. l. 25. A] would. l. 34. A, B, C and G] Give thee. l. 37. Folio misprints] paron. l. 40. C] doest. F omits] I.
p. 160, l. 4. B, C and D] i' thine eare. F] thy eare. l. 10. A] Ith those. G] in those. l. 12. B] they wenches. l. 18. B by mistake Adds] Enter Bessus, and the two Gent. l. 22. A omits this stage-direction. l. 25. A] I am. l. 26. A] 1 Gent. l. 27. A] 2 Gent. l. 30. A] I bad you; halfe. l. 31. A] An't. l. 35. A] Panthan. l. 38. A] will not. l. 39. A omits] Sir.
p. 161, l. 6. E and F] a good an opinion. l. 15. A omits] a. G] Enter a Messenger, with a Packet. l. 21. A] Thanke thee for. l. 29. A] teares enough. B—F] tears I'now. G] tears Enow. l. 32. C—F] set her.
p. 162, l. 2. A] now has hired. l. 7. F] them. l. 12. A] laden. l. 16. E and F] that come. l. 18. A—D and G] mourning. l. 19. A] her sacred dew. l. 32. A] prayers. l. 34. A] dangers. l. 35. A omits] Exeunt.
p. #163#, l. 3. A, B and G] either loves. l. 7. A—G] place. A] unfortunately too light. l. 17. A omits] thee. l. 24. Folio] make. l. 31. B and G] gi'n. A, B and G] to. l. 33. A] would place.
p. #164#, l. 11. Folio misprints] could. l. 15. A—G] requires. A] more speed. l. 18. B] He shall not doe so Lord. l. 21. A Adds] Finis Actus Primi. B and C Add] The end of the First Act. l. 24. A] attendance. G Adds] and Guards.
p. #165#, l. 5. A] paid downe. l. 20. A] let light. l. 25. A—D] eare. l. 30. A] another woman. l. 36. A] twill. F] 'twood not. l. 37. F omits] not.
p. #, l. 9. A] mine own. l. 21. B—F] a did. l. 23. A] held time. l. 25. A—G with variations in spelling] my Lord Protectour. l. 29. Folio misprints] Cammanders.
p. #167#, l. 7. A omits] as you. l. 12. A, B and G] prayers are. A] I will. l. 20. A omits] Arane. l. 23. A] Betweene. l. 36. A] heare it. l. 37. A] I, I prethee.
p. #168#, l. 1. F] Captain. l. 3. A] neere a Captaine. l. 4. A] of the. l. 7. A—G] whom. l. 11. A] prethee. l. 14. F] was given. l. 18. A] I, but I. l. 20. A] saide. ll. 21 and 22. A] when one. l. 23. A] Marshallists. l. 30. F] doest. l. 31. A] twas so. B—G] so 'twas. l. 36. A] An't. l. 37. A and B] neerer. G] nearer. l. 39. A] kindnesses.
p. #169#, l. 1. A and G] Thalestris. l. 10. A] for her honestie. l. 17. A] on her. l. 33. A Adds] Exit. B—G with various abbreviations Add] Exit Bessus. l. 34. A, B and G Add] Exit. l. 35. A—G omit stage-direction. l. 39. F] speeks them.
p. #170#, l. 1. A] vertuous. l. 6. A] or feeles. l. 7. A—G] hope. l. 11. A—D and G] love. l. 16. E and F] where bargain'd. l. 18. A] find time worthy. l. 20. A, B and G] there is. l. 22. A] with this. l. 27. A] to see you Madam. l. 29. A omits] Gob. l. 35. A omits] Exeunt Women.
p. #171#, l. 9. F] a stake. l.14. F] if foole. l. 20. A] prethee. l.22. F] noble sharp. l. 33. A] desire too. E and F] his one desire.
p. #172#, l. i. A—D and G] those tender. l. 4. A, B and G] I shall. l. 13. B, C and F] Thalectris. l. 16. B, C and G] others. l. 26. A, B and G] women out. l. 29. A] say. l. 35. A—D and G] those. l. 37. A] places quickly. l. 38. A, D and F] a foote. B, C and E] afoote. G] afoot.
p. #173#, l. 2. A] looke. l. 5. A] Enter two Citizens wives, and Philip. l. 15. A, B and G] with me downe. l. 16. A] abed. l. 17. A] tis. l. 18. A] prethee. l. 29. A] In good faith. l.34. A] I. l. 35. A omits] you. l. 37. A] had thrusting. G] shoving. l. 38. A] hap to go.
p. #174#, l. 2. A] so on me. l. 5. A] have not. l. 10. A] law, thou art. A] there is. l. 11. A] thou art. A] of it. l. 12. A] he will never. l. 13. A] stripling. l. 17. A] you are. l. 18. B—F] cast. l. 19. A omits this line. l. 20. A—D and G] The King, the King, the King, the King. l. 21. A omits] Flourish. A] Enter Arbaces, Tigranes, Mardonius, and others. l. 23. E and F] I think. l. 29. A] without our blouds. B and G] but with our. G] bloud. l. 31. A] in your Townes. l. 32. A—D and G] about you; you may sit. l. 37. A, B and G] may you. F] you may fall. l. 38. A, B and G] when I.
p. 175, l. 5. E and F] beheld. l. 6. A] hearts. l. 9. A] Hang him, hang him, hang him. l. 13. A, B and G] was farre. l. 14. E and F] nor to revile. l. 15. A—D and G] the nature. l. 19. A] made that name. l. 21. C and D] and well for. l. 22. B—G] word. l. 25. A] commendations. l. 29. A] Thus my. l. 30. A] calles. l. 36. A] Eate at. l. 40. In place of this line A] Exeunt.
p. 176, l. 1. A omits one 'God bless your Majesty.' l. 7. A] n*. l. 10. A omits] so. B, C, D and G] women. A] Exeunt 1, 2, 3, and Women. l. 11. A—G] afore. l. 12. A] homeward. l. 13. A omits] all. l. 15. A] They are. A—G] heard on. l. 18. A Adds] Finis Actus Secundi. B and C Add] The end of the Second Act. l. 19. A] Actus Tertii Scaena Prima. l. 23. A] doth. l. 29. A—D and G] where you will have her. l. 37. A omits] I do hope she will not.
p. 177, l. 6. A] Sir, sheele not. l. 15. B and G] would. l. 18. C—F omit] you. l. 24. A omits] I Gent. and. l. 25. A] here's. l. 29. A] them. B and G Add] Exit Gobrias. l. 35. A omits] and two Gentlemen. G Adds] Attendants, and Guards.
p. 178, l. 11. A, B and G] sorrow. l. 14. A Adds] Exit. l. 15. A omits] Exit Arane. l. 32. G] words and kind ones. l. 35. C] doest. l. 36. D] forth my selfe. l. 38. A and G] thence. l. 40. A] wounded flesh.
p. 179, l. 1. A, B and G] a quill. l. 2. A, B, C and G] wanton wing. l. 3. A] in thy bloud. l. 16. A, B and G omit] it. l. 33. A by mistake gives the words 'some one that hath [A has] a wit, answer, where is she' to Gobrias, with the result that the names of the speakers of the following four speeches are transposed.
p. 180, l. 18. A] sleepe. l. 27. A] Is a long life of yet, I hope. l. 31. C, D and E] doest. ll. 33—35. A omits these lines.
p. 181, l. 11. A] If shee were any. l.14. D] dispute. l. 16. F and G] naked. l. 19. A, B and G] is she not. l. 39. A, B and G] your brother.
p. 182, l. 6. A] them. l. 8. A] yet so. l. 9. Folio prints] langish. l. 17. A] sudden change. l. 19. A, B and G] Pray God it doe. l. 24. A] prisoner. l. 31. A] in the.
p. 183, l. 13. A, B and G] And how dare you then. C and D] And how then dare you. l. 21. A, B and G] that breath. l. 24. A] law.
p. 184, l. 11*. A] subtiller. G] subtiler. l. 13. A and G] Tyrants. B] Tirants. F] mightest. l. 14. A] in the depth. B] i' the depth. C and G] i' the deepe. l. 18. A omits] Exeunt Tigr. and Bac. l. 21. G Adds] Exit Spaconia. l. 39. A and B] then to; here I. G] then too; here I.
p. 185, l. 11. A] still in doubt. l. 12. A] This, this third. l. 25. A, B, C and G] A poysoner. l. 26. A by mistake gives this speech to Bacurius and the following one to Gobrias. l. 32. A] had it twixt. A] Exeunt omnes, prae. Ar. Mar. G] Exeunt Gob. Pan. and Bes.
p. 186, l. 9. A] I prethee. l. 10. B and G] Am not I. l. 19. F] O do. l. 25. A] I prethee. l. 26. A Adds] Mar. I warrant ye. l. 28. G] of game. l. 30. B and G omit] it.
p. 187, l. 2. A] them. l. 3. A] In this state (omits I). B, C, D and G] I' this state. l. 4. B—F] b' the. A] with. l. 5. A] with. l. 10. A, B and G with variations of spelling] God cald. C and D] heaven cald. l. 11. A] pounds. l. 17. A and G] afraid. l. 21. G] A pox. A—G] of their. l. 23. A] of me. l. 24. A] freshly to account, worthily. l. 25. B and G omit] the. l. 26. A omits] a. l. 27. Here and throughout the scene '3 Gent' is in A described as 'Gent.' l. 30. A] you are. l. 32. A] he nothing doubts.
p. 188, l. 2. A—D, F and G with variations of spelling] O cry you mercie. E] O cir you mercy. l. 3. A, B, C and G with variations of spelling] agreeablie. l. 4. Here and in the following three lines A reads only one 'um' in place of three. l. 12. A by mistake omits] Bes. l. 19. A] plaine with you. l. 20. A] can doe him. A] resolutely. l. 21. B and C] hundreth. l. 22. F] no more. l. 23. A] pray ye. l. 26. A simply] Exit. l. 30. D] these two houres. l. 32. F omits] that. A] reserv'd. l. 34. A] are there. l. 35. A] likely to hold him this time here for mine. l. 36. B, C and G] yeare. D] these five yeares. l. 37. A] send me.
p. 189, l. 27. A] I prethee. l. 28. A—D and G] beate. l. 31. A] pounds. l. 32. A omits] well. F] well and walk sooner. l. 33. C] I do. l. 36. C] doest.
p. 190, l. 5. A—G] Come, unbuckle, quicke. l. 7. C—F] Unbuckle say. l. 17. A omits] Bac. l. 24. A] will I. l. 25. A] that this is all is left. G] that is left. l. 26. A omits] Bessus. l. 28. G] he's. l. 32. A, B and G] await. l. 35. A omits this stage-direction. l. 39. A] in their eyes.
p. 191, l. 3. A—G] lies. l. 5. A—G] vex me. l. 6. G] thou art. l. 8. A omits] do. l. 12. F] fire. l. 14. A, B and G] is not that. G] there is. l. 18. A, B and G] I shall not. l. 20. A—G] I know 'tis. l. 21. A] hath … 22. A] or fall. l. 34. A] of all this.