- -
- 100%
- +
Глава 1. ПЕРВЫЕ ШАГИ К СМЫСЛУ: ЧЕЛОВЕК, МЫСЛЬ И СВОБОДА
(Ключевая лексика: Человек, жизнь, время, мысль, мир, свобода, бытие)
📊 СТАТИСТИКА ПРОГРЕССА СЛОВАРНОГО ЗАПАСАЦель учебника: 3 000 самых частотных слов немецкого языка (100% покрытия для свободного чтения любой литературы).
Пройдено в Главе 1: 32 слова
Текущий прогресс: 32 / 3 000 слов (1,07%)
ЧАСТЬ 1. ТЕКСТ-ИМПУЛЬС1.1: DER MENSCH UND DER GEDANKE
Прочитайте текст. Обращайте внимание не на механическое заучивание, а на то, как слова связываются в философскую мысль.
Der Mensch lebt. Er denkt und sucht den Sinn. Das Leben ist eine Frage. Die Zeit vergeht , aber der Gedanke bleibt .
📚 МИНИ-СЛОВАРЬ 1.1 (Порция 1: 17 высокочастотных слов)Немецкое слово
Транскрипция / Произношение
Перевод
1
der Mensch
[дер менш]
человек
2
leben
[ле́бен]
жить
3
er
[эр]
он
4
denken
[де́нкен]
думать, мыслить
5
und
[унд]
и
6
suchen
[зу́хен]
искать
7
der Sinn
[дер зин]
смысл
8
das Leben
[дас ле́бен]
жизнь
9
sein (ist)
[зайн (ист)]
быть (есть, является)
10
ein / eine
[айн / а́йне]
один, неопределенный артикль
11
die Frage
[ди фра́ге]
вопрос
12
die Zeit
[ди цайт]
время
13
vergehen
[ферге́ен]
проходить, утекать (о времени)
14
aber
[а́бер]
но, однако
15
der Gedanke
[дер геда́нке]
мысль
16
bleiben
[бла́йбен]
оставаться
17
nicht
[нихт]
не (отрицание)
💡 ГРАММАТИЧЕСКИЙ ЛЕГО-КОНСТРУКТОР (Грамматика без зубрежки)В немецком языке предложение строится как четкий часовой механизм:
1. Глагол (действие) в простом предложении ВСЕГДА стоит на 2-м месте.
– Der Mensch (1) lebt (2). — Человек живет.
– Die Zeit (1) vergeht (2). — Время проходит.
2. Окончание глаголов с он/она/оно (er/sie/es): к основе глагола добавляется буква -t.
– denken (думать) er denkt (он думает)
– suchen (искать) er sucht (он ищет)
📝 УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОРЦИИ 1.1Упражнение 1.1. Дополните предложения пропущенными словами по смыслу(Используйте слова: denkt , ist , vergeht , sucht , bleibt )
1. Der Mensch ____________ den Sinn.
2. Das Leben ____________ eine Frage.
3. Die Zeit ____________, aber der Gedanke ____________.
4. Er ____________ и ищет ответ.
Упражнение 1.2. Переведите на немецкий язык (Строки для письменной отработки)1. Человек думает и живет.
– Ответ: __________________________________________________________________________
2. Жизнь — это вопрос.
– Ответ: __________________________________________________________________________
3. Время проходит, но мысль остается.
– Ответ: __________________________________________________________________________
4. Он ищет смысл.
– Ответ: __________________________________________________________________________
ЧАСТЬ 2.ТЕКСТ-ИМПУЛЬС 1.2: DIE WELT UND DIE FREIHEIT
Теперь расширяем наш контекст. Все ранее изученные 17 слов продолжают работать и вплетаются в новые понятия.
Die Welt ist groß. Der Mensch sucht die Freiheit. Aber die Freiheit ist nicht Chaos. Die Freiheit ist ein Weg. Wer die Freiheit hat, versteht das Leben gut. Wir lesen das neue Wort.
📚 МИНИ-СЛОВАРЬ 1.2 (Порция 2: 15 новых высокочастотных слов)Немецкое слово
Транскрипция / Произношение
Перевод
18
die Welt
[ди вельт]
мир, вселенная
19
groß
[грос]
большой, великий
20
die Freiheit
[ди фра́йхайт]
свобода
21
das Chaos
[дас ха́ос]
хаос
22
der Weg
[дер век]
путь, дорога
23
wer
[вер]
кто
24
haben (hat)
[ха́бен (хат)]
иметь (имеет)
25
verstehen
[ферште́ен]
понимать
26
gut
[гут]
хорошо, хороший
27
wie
[ви]
как
28
das Wort
[дас ворт]
слово
29
neu
[ной]
новый, заново
30
lesen
[ле́зен]
читать
31
immer
[и́ммер]
всегда
32
wir
[вир]
мы
💡 ГРАММАТИЧЕСКИЙ ЛЕГО-КОНСТРУКТОР 1.21. Два важнейших глагола-столпа: SEIN (быть) и HABEN (иметь):
– Er ist groß. — Он (есть) большой.
– Er hat die Freiheit. — Он имеет свободу (У него есть свобода).
2. Множественное число «МЫ» (wir): глагол остаётся в начальной форме (инфинитиве)!
– wir lesen — мы читаем.
– wir verstehen — мы понимаем.
📝 УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОРЦИИ 1.2Упражнение 1.3. Найдите соответствия (Соедините немецкую фразу с русским смыслом)A) Die Welt ist groß. 1) Кто имеет свободу, понимает жизнь.
B) Die Freiheit ist ein Weg. 2) Мы читаем новое слово.
C) Wer die Freiheit hat, versteht das Leben. 3) Мир велик.
D) Wir lesen das neue Wort. 4) Свобода — это путь.
Запишите пары (например, A-3): ____________________________________________________
Упражнение 1.4. Реконструкция предложений (Расставьте слова в правильном порядке)1. (ist / groß / die Welt)
2. (sucht/ der Mensch / die Freiheit)
3. (verstehen / das Leben / gut / wir)
4. (bleibt / der Gedanke /immer)
ЧАСТЬ3. ИТОГОВЫЙ СИНТЕЗ-ТЕКСТ ГЛАВЫ 1
Прочитайте этот слитный философский текст. Все 32 изученных слова работают здесь в едином ансамбле. Переведите его устно без словаря!
Der Mensch lebt in der Welt. Die Welt ist groß und das Leben ist eine Frage. Die Zeit vergeht shnell, aber der Gedanke bleibt. Wer die Freiheit sucht, geht einen Weg. Die Freiheit ist nicht Chaos, sie ist Sinn. Wir lesen das neue Wort und verstehen das Leben gut.
️ ФИНАЛЬНАЯ ПИСЬМЕННАЯ ПРАКТИКА ГЛАВЫ 1Переведите связный текст на немецкий язык, опираясь на пройденную лексику:
1. Человек живет и всегда ищет смысл.
2. Свобода — это не хаос, свобода — это путь.
3. Мы понимаем жизнь хорошо, когда читаем слово заново.
4. Время проходит, но великая мысль остается.
📊 ИТОГОВЫЙ ЧЕК-ЛИСТ ГЛАВЫ 1Проверьте себя! Поставьте галочку напротив слов, которые вы узнаёте и понимаете без подсказок:
der Mensch
leben
er
denken
und
suchen
der Sinn
das Leben
sein (ist)
ein / eine
die Frage
die Zeit
vergehen
aber
der Gedanke
bleiben
nicht
die Welt
groß
die Freiheit
das Chaos
der Weg
wer
haben (hat)
verstehen
gut
wie
das Wort
neu
lesen
immer
wir
Поздравляем! Вы сделали первый шаг. В вашей памяти зафиксировано 32 ключевых слова немецкого языка из 3 000. Переходите к Главе 2!
Глава 2. ВОЛЯ, ДЕЙСТВИЕ И РЕАЛЬНОСТЬ
(Тематическая лексика: Воля, цель, работа, создаваться, правда, мочь, долженствовать, дух, сила)
ЧАСТЬ 1.ТЕКСТ-ИМПУЛЬС 2.1: DER WILLE UND DIE ARBEIT
Прочитайте текст. Все слова образуют прозрачный философский контекст. Внимательно наблюдайте за знакомыми и новыми понятиями.
Der Mensch hat einen Willen . Er will handeln und sein Ziel finden. Die Arbeit schafft die Realität. Wer heute beginnt, sieht morgen das Ergebnis. Ohne Kraft bleibt das Ziel nur ein Traum.
📚 МИНИ-СЛОВАРЬ 2.1 (Порция 1: 18 новых высокочастотных слов)Немецкое слово
Транскрипция / Произношение
Перевод
33
der Wille
[дер ви́лле]
воля
34
handeln
[ха́ндельн]
действовать
35
sein
[зайн]
его (притяжательное)
36
das Ziel
[дас циль]
цель
37
finden
[фи́нден]
находить
38
die Arbeit
[ди а́рбайт]
работа, труд
39
schaffen
[ша́ффен]
создавать, справляться
40
die Realität
[ди реалите́т]
реальность
41
heute
[хо́йте]
сегодня
42
beginnen
[беги́ннен]
начинать
43
sehen (sieht)
[зе́ен (зит)]
видеть (видит)
44
morgen
[мо́рген]
завтра
45
das Ergebnis
[дас эрге́бнис]
результат
46
ohne
[о́не]
без
47
die Kraft
[ди крафт]
сила
48
nur
[нур]
только, лишь
49
der Traum
[дер траум]
сон, мечта
50
wollen (will)
[во́ллен (вилль)]
хотеть (хочет)
💡 ГРАММАТИЧЕСКИЙ ЛЕГО-КОНСТРУКТОР 2.11. Модальный глагол WOLLEN (хотеть):
– В форме он/она/оно (er/sie/es) глагол меняет гласную и теряет окончание: er will (он хочет).
– Внимание на порядок слов: модальный глагол на 2-м месте, а смысловой глагол уходит в самом конце предложения в начальной форме (инфинитиве)!
– Er will sein Ziel finden. — Он хочет найти свою цель.
2. Притяжательное местоимение SEIN (его):
– das Ziel (цель) sein Ziel (его цель).
📝 УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОРЦИИ 2.1Упражнение 2.1. Дополните предложения пропущенными словами по смыслу(Используйте слова: Willen, schafft, beginnt, Traum, sieht)
1. Der Mensch hat einen ____________.
2. Die Arbeit ____________ die Realität.
3. Wer heute ____________, ____________ morgen das Ergebnis.
4. Ohne Kraft bleibt das Ziel nur ein ____________.
Упражнение 2.2. Переведите на немецкий язык (Строки для письменной отработки)1. Человек имеет волю и хочет действовать.
– Ответ: __________________________________________________________________________
2. Труд создает реальность.
– Ответ: __________________________________________________________________________
3. Без силы цель остается мечтой.
– Ответ: __________________________________________________________________________
4. Кто начинает сегодня, видит результат завтра.
– Ответ: __________________________________________________________________________
ЧАСТЬ 2.ТЕКСТ-ИМПУЛЬС 2.2: DIE WAHRHEIT UND DER GEIST
Второй шаг главы. Накапливаем модальные глаголы, предлоги и абстрактные существительные.
Wir können nicht alles tun, aber wir müssen wählen. Die Wahrheit macht den Geist stark. Hier und jetzt entsteht der neue Weg. Der Mensch geht durch die Zeit mit Hoffnung und Verstand.
📚 МИНИ-СЛОВАРЬ 2.2 (Порция 2: 20 новых высокочастотных слов)Немецкое слово
Транскрипция / Произношение
Перевод
51
können (kann)
[кённен (канн)]
мочь, уметь (может)
52
alles
[а́ллес]
всё
53
tun
[тун]
делать, совершать
54
müssen (muss)
[мю́ссен (мусс)]
быть должным, обязанным
55
wählen
[вэ́лен]
выбирать
56
die Wahrheit
[ди ва́рхайт]
правда, истина
57
machen
[ма́хен]
делать, производить
58
der Geist
[дер гайст]
дух, разум
59
stark
[штарк]
сильный
60
hier
[хир]
здесь
61
jetzt
[йетцт]
сейчас, теперь
62
entstehen
[энтште́ен]
возникать, создаваться
63
durch
[дурх]
через, сквозь
64
die Hoffnung
[ди хо́ффнунг]
надежда
65
der Verstand
[дер фершта́нд]
разум, рассудок
66
schon
[шон]
уже
67
noch
[нох]
ещё
68
auch
[аух]
также, тоже
69
mit
[мит]
с (предлог)
70
klein
[кляйн]
маленький
💡 ГРАММАТИЧЕСКИЙ ЛЕГО-КОНСТРУКТОР 2.21. Модальные глаголы KÖNNEN (мочь) и MÜSSEN (быть должным):
– wir können — мы можем.
– wir müssen — мы должны.
– Рамка предложения: Wir können nicht alles tun. (Модальный глагол на 2-м месте, инфинитив — в самом конце).
2. Предлоги ДВОЙНОЙ СИЛЫ: DURCH (через) и MIT (с):
– durch die Zeit — сквозь время / через время.
– mit Hoffnung — с надеждой.
📝 УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОРЦИИ 2.2Упражнение 2.3. Найдите соответствия (Соедините немецкую фразу с русским смыслом)A) Die Wahrheit macht den Geist stark. 1) Здесь и сейчас возникает новый путь.
B) Wir können nicht alles tun. 2) Человек идет сквозь время с надеждой.
C) Hier und jetzt entsteht der neue Weg. 3) Правда делает дух сильным.
D) Der Mensch geht durch die Zeit mit Hoffnung. 4) Мы не можем делать всё.
Запишите пары (например, A-3): ____________________________________________________
Упражнение 2.4. Реконструкция предложений (Расставьте слова в правильном порядке)1. (müssen / wählen / wir)
2. (den Geist / die Wahrheit / stark / macht)
3. (entsteht / hier und jetzt / der Weg)
4. (geht / der Mensch / mit Verstand)
ЧАСТЬ3. ИТОГОВЫЙ СИНТЕЗ-ТЕКСТ ГЛАВЫ 2
Прочитайте этот связанный текст. В нем объединены слова из Главы 1 и Главы 2. Переведите его устно без словаря!
Der Mensch lebt in der Welt und sucht den Sinn. Er hat einen Willen und will handeln. Die Arbeit schafft die Realität, und die Wahrheit macht den Geist stark. Wir können nicht alles tun, aber wir wählen heute den Weg. Wer mit Verstand und Hoffnung beginnt, sieht morgen das Ergebnis. Die Freiheit bleibt kein Traum, sie ist das Ziel.
️ ФИНАЛЬНАЯ ПИСЬМЕННАЯ ПРАКТИКА ГЛАВЫ 2Переведите связный текст на немецкий язык, опираясь на пройденную лексику:
1. Человек имеет волю и ищет цель.
2. Труд создает реальность, а правда делает дух сильным.
3. Мы не можем делать всё, но мы должны выбирать.
4. Кто начинает сегодня с надеждой и разумом, видит результат завтра.
📊 ИТОГОВЫЙ ЧЕК-ЛИСТ ГЛАВЫ 2Проверьте себя! Поставьте галочку напротив новых изученных слов:
der Wille
handeln
sein
das Ziel
finden
die Arbeit
schaffen
die Realität
heute
beginnen
sehen (sieht)
morgen
das Ergebnis
ohne
die Kraft
nur
der Traum
wollen (will)
können (kann)
alles
tun
müssen (muss)
wählen
die Wahrheit
machen
der Geist
stark
hier
jetzt
entstehen
durch
die Hoffnung
der Verstand
schon
noch
auch
mit
klein
📊 СТАТИСТИКА ПРОГРЕССА СЛОВАРНОГО ЗАПАСА (ПОД ГЛАВОЙ)Цель учебника: 3 000 самых частотных слов немецкого языка (100% покрытия для свободного чтения любой литературы).
Изучено в Главе 1: 32 слова
Изучено в Главе 2: 38 новых слов
СУММАРНЫЙ ПРОГРЕСС УЧЕБНИКА: 70 / 3 000 слов (2,33%)
Глава 3. ПОЗНАНИЕ, ОБЩЕСТВО И ПРОГРЕСС
(Тематическая лексика: Познание, опыт, решение, мужество, общество, ответственность, наука, прогресс)
ЧАСТЬ 1.ТЕКСТ-ИМПУЛЬС 3.1: DIE ERKENNTNIS UND DIE ERFAHRUNG
Прочитайте текст. Внимательно следите за связью новых абстрактных понятий с уже изученной базой. В тексте нет ни одного постороннего слова.
Die Erkenntnis kommt aus der Erfahrung. Jeder Tag bringt neues Wissen. Wer mehr weiß als gestern, sieht die Zukunft klar. Das Wissen gibt Sicherheit in dem Leben. Es hilft uns, den Weg zu finden.
📚 МИНИ-СЛОВАРЬ 3.1 (Порция 1: 20 новых высокочастотных слов)Немецкое слово
Транскрипция / Произношение
Перевод
71
die Erkenntnis
[ди эрке́нтнис]
познание, осознание
72
kommen
[ко́ммен]
приходить, происходить
73
aus
[аус]
из (предлог)
74
die Erfahrung
[ди эрфа́рунг]
опыт
75
jeder / jede / jedes
[йе́дер / йе́де / йе́дес]
каждый, каждая, каждое
76
der Tag
[дер так]
день
77
bringen
[бри́нген]
приносить
78
wissen (weiß)
[ви́ссен (вайс)]
знать (знает)
79
mehr
[мер]
больше
80
als
[альс]
чем, нежели (при сравнении)
81
gestern
[ге́стерн]
вчера
82
das Wissen
[дас ви́ссен]
знание
83
geben (gibt)
[ге́бен (гипт)]
давать (дает)
84
die Sicherheit
[ди зи́херхайт]
безопасность, уверенность
85
in
[ин]
в (предлог)
86
die Zukunft
[ди цу́кунфт]
будущее
87
klar
[клар]
ясный, чёткий
88
es
[ес]
оно (местоимение)
89
helfen (hilft)
[хе́льфен (хильфт)]
помогать (помогает)
90
uns
[унс]
нам, нас
💡 ГРАММАТИЧЕСКИЙ ЛЕГО-КОНСТРУКТОР 3.11. Глагол WISSEN (знать факты, информацию):
– В форме er/sie/es меняет гласную и не имеет окончания: er weiß (он знает).
– Не путайте с kennen (знать кого-то лично). Das Wissen (знание) происходит именно от wissen.
2. Сравнительный оборот с ALS (чем):
– mehr als gestern — больше, чем вчера.
3. Предлог ДАТЕЛЬНОГО ПАДЕЖА (Dativ) — AUS (из):
– aus der Erfahrung — из опыта (существительное женского рода die Erfahrung с предлогом aus меняет артикль на der).
📝 УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОРЦИИ 3.1Упражнение 3.1. Дополните предложения пропущенными словами по смыслу(Используйте слова: kommt, bringt, weiß, gibt, hilft)
1. Die Erkenntnis ____________ aus der Erfahrung.
2. Jeder Tag ____________ neues Wissen.
3. Wer mehr ____________ als gestern, sieht die Zukunft klar.
4. Das Wissen ____________ Sicherheit und ____________ uns.
Упражнение 3.2. Переведите на немецкий язык (Строки для письменной отработки)1. Познание приходит из опыта.
– Ответ: __________________________________________________________________________
2. Каждый день приносит новое знание.
– Ответ: __________________________________________________________________________
3. Кто знает больше, чем вчера, видит будущее ясно.
– Ответ: __________________________________________________________________________
4. Знание дает уверенность в жизни.
– Ответ: __________________________________________________________________________
ЧАСТЬ 2.ТЕКСТ-ИМПУЛЬС 3.2: DIE ENTSCHEIDUNG UND DER MUT
Второй шаг главы. Учимся формулировать мысли о принятии решений, разуме и мужестве.
Eine Entscheidung ist oft schwer. Der Mensch fragt: Was ist richtig und was ist falsch? Die Vernunft zeigt die Richtung, aber das Herz braucht Mut. Jeder Schritt voraus bringt Erfolg. Wer handelt, geht niemals zurück.
📚 МИНИ-СЛОВАРЬ 3.2 (Порция 2: 20 новых высокочастотных слов)Немецкое слово
Транскрипция / Произношение
Перевод
91
die Entscheidung
[ди энтша́йдунг]
решение
92
oft
[офт]
часто
93
schwer
[швер]
тяжелый, сложный
94
fragen
[фра́ген]
спрашивать
95
was
[вас]
что
96
richtig
[ри́хтих]
правильный, верный
97
falsch
[фальш]
неправильный, ложный
98
die Vernunft
[ди ферну́нфт]
разум, рассудительность
99
zeigen
[ца́йген]
показывать
100
die Richtung
[ди ри́хтунг]
направление
101
das Herz
[дас херц]
сердце
102
brauchen
[бра́ухен]
нуждаться, требовать
103
der Mut
[дер мут]
мужество, смелость
104
der Schritt
[дер шритт]
шаг
105
voraus
[фора́ус]
вперёд
106
der Erfolg
[дер эрфо́льк]
успех
107
niemals
[ни́мальс]
никогда
108
zurück
[цурю́к]
назад
109
stehen
[ште́ен]
стоять, находиться
110
stark (повтор) / die Kraft (повтор) / selbst
[зельбст]
сам, самостоятельно
💡 ГРАММАТИЧЕСКИЙ ЛЕГО-КОНСТРУКТОР 3.21. Вопросительное местоимение WAS (что):
– Was ist richtig? — Что правильно?
– Вопросительное слово встает на 1-е место, глагол — на 2-е место.
2. Наречия направления VORAUS (вперёд) и ZURÜCK (назад):
– Ein Schritt voraus — шаг вперёд.
– geht niemals zurück — никогда не идет назад.
📝 УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПОРЦИИ 3.2Упражнение 3.3. Найдите соответствия (Соедините немецкую фразу с русским смыслом)A) Die Vernunft zeigt die Richtung. 1) Кто действует, никогда не идет назад.