Туркменский язык для начинающих

Глава 1.SALAM! TANYŞLYK WE SALAMLAŞMA (Привет! Знакомствои приветствия)

(Тематическая лексика: приветствия, знакомство, страны, города, числа до 10, базовые предметы; личные местоимения, падежные аффиксы)

BÖLÜM 1. SALAMLAŞMA(Приветствия)

A: Salam! (Салам!) — Привет! B: Salam! (Салам!) — Привет!

A: Näme habar? (Няме хабар?) — Как дела? B: Gowy! Sag boluň! (Говы! Саг болуң!) — Хорошо! Спасибо!

Türkmençe

Okalyşy

Rusça

1

Salam

[салам]

Привет!

2

Näme

[няме]

Что? Какой?

3

Habar

[хабар]

Весть, новость

4

Näme habar?

[няме хабар?]

Как дела?

5

Gowy

[говы]

Хорошо, хороший

6

Sag boluň!

[саг болуң!]

Спасибо! (уважительная форма)

7

Sag bol!

[саг бол!]

Спасибо! (дружеская форма)

8

Hoş geldiňiz!

[хош гелдиңиз!]

Добро пожаловать! (уваж.)

9

Hoş gal!

[хош гал!]

Пока! (тому, кто остаётся)

10

Hoş galyň!

[хош галың!]

До свидания! (тому, кто остаётся)

1. Приветствия:

– Salam! — универсальное приветствие.

– Näme habar? — «Что нового?» или «Как дела?». Отвечают обычно Gowy!.

– Sag boluň! — «Будьте здоровы!», используется как «Спасибо!». Есть вежливая и дружеская формы.

2. Почтительность: Окончание -ňyz или -iňiz указывает на уважительную форму обращения (Siz — Вы) или множественное число, в отличие от дружеской формы (Sen — ты).

Прочитайте диалог вслух. Ответьте на вопрос "Как дела?" и поблагодарите (используйте вежливую форму).