Ускоренный курс сербского языка

Глава 1.ЗДРАВСТВУЈТЕ! УПОЗНАВАЊЕ И ПРВИ РАЗГОВОРИ (ЗДРАВСТВУЙТЕ! ЗНАКОМСТВО И ПЕРВЫЕРАЗГОВОРЫ)

(Тематическая лексика: приветствия, знакомство, местоимения, страны и города, профессии, числа и простые вопросы)

ЧАСТЬ 1. ИМПУЛЬС1.1: ПОЗДРАВИ И УЧТИВОСТ (ПРИВЕТСТВИЯ И ВЕЖЛИВОСТЬ)

A: Zdravo! Dobro jutro! B: Dobro jutro! Kako si? A: Dobro sam, hvala. A ti? B: I ja sam dobro. Doviđenja!

Сербское слово

Произношение

Перевод

1

zdravo

[здра́во]

привет; здравствуйте

2

dobar dan

[до́бар дан]

добрый день

3

dobro jutro

[до́бро ю́тро]

доброе утро

4

dobro veče

[до́бро ве́че]

добрый вечер

5

laku noć

[ла́ку ноч]

спокойной ночи

6

doviđenja

[довиђе́ња]

до свидания

7

ćao

[ча́о]

пока; привет

8

molim

[мо́лим]

пожалуйста; прошу

9

hvala

[хва́ла]

спасибо

10

izvinite

[изви́ните]

извините

11

kako

[ка́ко]

как

12

dobro

[до́бро]

хорошо

13

loše

[ло́ше]

плохо

14

ja

[я]

я

15

ti

[ти]

ты

16

i

[и]

и, тоже

17

a

[а]

а; а как насчёт

18

danas

[да́нас]

сегодня

19

sutra

[су́тра]

завтра

20

sada

[са́да]

сейчас

21

prijatelj

[при́ятель]

друг

22

prijateljica

[при́ятельица]

подруга

23

gospodin

[го́сподин]

господин

24

gospođa

[го́спођа]

госпожа

25

ime

[и́ме]

имя

1. Неформальное и вежливое обращение: Kako si? — «Как ты?»; Kako ste? — «Как вы?» Сербский язык использует отдельную вежливую форму обращения.

2. Сербская латиница: буквы č, ć, š, ž, đ обозначают отдельные звуки. В этом пособии сербские примеры даны латиницей, а произношение — русскими буквами.