- -
- 100%
- +
Пролог.
«Ошибка, что однажды поставит меня на колени.
Не жалею ни о чем»
За свою долгую жизнь Нирандей сменил сотни имен, но первое, данное ему еще отцом, было вытатуировано на левом плече. Со временем его стали звать просто «Ниран».
Он жил уже тысячу восемьсот семнадцать лет и забыл, каково это — быть наивным, еще задолго до образования Таиланда как государства. Там же и потерялась боязнь чужого мнения и косых взглядов.
За столько лет его сердце окончательно покрылось коркой льда. Неизбежное событие для вампира, который участвовал в охоте и убийстве людей. Именно его семья стала причиной появлений современных представлений о вампирах.
Тысяча восемьсот семнадцать лет даже для вампира звучала внушительно, ведь средний срок их жизни — семьсот лет, после чего их тело превращалось в прах. Но среди них находились так называемые избранные. Раньше их было триста по всему миру. Сейчас осталось всего четыре: Ниран и его три брата.
Долг Нирана стать королем вампиров и возродить свою расу.
Люди не так глупы, как считали вампиры. Может быть, поэтому многие из них и погибли.
Большинство людей не верили в их существование, но некоторые фанатики стали охотиться и создавать кланы. Хоть Ниран и значительно крепче среднестатистического мужчины, убить его через обезглавливание не так уж и сложно.
К сожалению.
И, конечно же, Ниран не боялся солнечного света, чеснока и крестов, как показывали в фильмах; он не болел, быстро регенерировал, не старел.
Судьба вампира ужасна. Даже вечная молодость и красота не могли компенсировать их голод. Одна охота с убийством человека до полного обескровливания насыщала их не более чем на семь дней. Уже на пятый они вновь чувствовали жажду.
Ниран устал от нее.
Она превращала вампиров в зависимых монстров.
В прошлом им приходилось охотиться в беднейших странах Юго-восточной азии, постоянно меняя местоположение. Сейчас же он договаривался о выкупе крови из местной больницы за хорошие деньги. Их у него скопилось предостаточно — на еще одну бессмертную жизнь.
Он уже очень давно не видел своих братьев. Ниран не безосновательно предполагал, что они или мертвы, или прятались лучше него. Если покопаться в старых библиотеках, можно найти записи о монстре, живущем в джунглях Бангладеша. Это последний позор Нирана, когда его поймали за охотой.
— Наконец-то… Я так долго ждал, — пробормотал Ниран.
Полуголый Ниран стоял напротив железного таза с ледяной водой и смотрел в свое отражение. Нет. Умывание его не бодрило. Он просто любил свое отражение.
Не удивительно. Ведь его главный порок – гордыня.
Отношение со сном у вампиров особое. Ниран выключался в кровати как лампочка и просыпался ровно через семь часов или при приближении опасности. Сонливость ему не знакома, как и банальная усталость.
Он зачерпнул воды, чуть наклонившись. Мышцы под бледной, словно бумага, кожей стали напрягаться и перекатываться. Он любил физическую активность. Без нее он в прошлом мог остаться без ужина. Красота его накаченного тела на прямую зависела от голода. Стоило ему посидеть на диете больше двух недель, как он сдувался подобно воздушному шарику.
Ниран случайно намочил свои волнистые черные волосы, забыв завязать короткий хвост на затылке.
Он взял белое полотенце и вытерся.
Его темные глаза равнодушно исследовали в отражении красоту, которой больше тысячи лет. Ничего нового, но именно сегодня все должно измениться.
Вся его проклятая жизнь.
Ниран стоял в одних черных брюках с расстегнутым ремнем в маленькой комнате. В три шага он мог пересечь пространство от одной стены до другой. Стол, футон без одеяла — и все. Пространство вокруг он уставил курильницами с благовониями жасмина. Он с самого перерождения в вампира любит его запах.
Что насчет религии, то, как бессмертное существо, он не спорил насчет наличия или отсутствия высших сил. Вампиры не верили в загробную жизнь. Смерти после долгого земного пути не боялись, а ждали. У них существовали свои правила.
Он медленно застегнул ремень на штанах, не позволяя никаким мыслям отвлекать его. Пустая голова — важный пункт ритуала проявления меченого. Он ждал слишком долго и многим пожертвовал, поэтому не мог допустить ошибку.
У каждого избранного вампира были ведьмы. Женщина, в случае Нирана, сразу три, которые владели магическими способностями и возможностью найти его меченого. В отличие от их господина, ведьмы смертные, но их сила перерождалась и находила связанного с ними избранного раз за разом.
Меченый — человек с особой кровью. Если вампир испробует кровь меченого, то получит способность обращать смертных. Вампиры не могли иметь детей, а размножались с помощью укуса.
Активность охотников на вампиров привела к тому, что все последние меченые не достались ни одному избранному. Так раса Нирана редела, пока не остались они вчетвером, а он — никому не нужный и никем не понятый.
Он оглядел свою комнату, хмыкнул и направился прочь.
Ритуал поиска меченого состоится в полночь.
Помещение представляло собой обычное здание прямоугольной формы с тремя комнатами для ведьм, Нирана и местом, где будет проводиться ритуал.
Ниран вошел в общий зал и огляделся. Пусто. Везде стояли благовония с жасмином, впереди на каменном пьедестале — чаша метром в диаметре, заполненная водой. Позади нее стояли его ведьмы.
Ниран закатил глаза и покачал головой.
Наам стояла посередине в обычных синих джинсах и белой футболке с ярким принтом, но, помимо прочего, жевала жвачку, и первое, что услышал вампир, — это ее противный хлопок. Но по его скривившемуся в гневе лицу, Наам сразу поняла намек и проглотила ее со страху.
Ее сестры тоже не сильно отличились сообразительностью. Они надели одинаковые черные юбки и розовые кофты со тсразами. Ниран питался не обращать внимания на их внешний вид, но не сдержался.
— Не могу понять, а почему вы не пришли сразу голыми? — рыкнул он и проговорил низким голосом.
Его клыки заметно увеличились, и Наам сглотнула.
— Сестренка, ты не говорила, что придётся раздеваться.
Это сказала Сан. Обычно она создавала впечатление человека с пограничными интеллектуальными способностями.
— Тут точно нигде нет камер? Смахивает на начало порнофильма…
— Я вырву тебе горло, — без эмоций сказал Ниран. — И на этом все закончится. Вы мне не нужны.
— Пи’Ниран, не обращай на нее внимания. Знаешь же, ее в первой жизни лягнул буйвол и вот все тянется… — Наам попыталась спасти сестру от заслуженной смерти. — Давай лучше начнем приготовления для ритуала! Скоро полная луна, не стоит отвлекаться на убийство. — Она сделала жест «вай» и поклонилась.
— Начинай. Смотреть на вас не могу, — сказал он ледяным тоном.
— Сила, что дает мне луна и звезды, — рядом на столе лежало пять небольших мешочков, Наам достала что-то красное оттуда. — Мы приносим тебе в жертву мощь этого мира в обмен на знания, — она опустила красный пористый камень в чашу. — Коралл — как сила моря, — из другого мешочка показался одуванчик, — цветок, что ловит ветер, — из третьего — маленькую бутылочку. — Воду, гуляющую по небу, — в четвертом мешочке оказался черный песок, — вулканический пепел, — из пятого она достала металлический шар, — фрагмент великого клинка, и наконец… — она посмотрела на Нирана. — Кровь избранного вампира, — она вновь повторила жест «вай», как и ее сестры. — Пи’Ниран, пожалуйста…
Он прокусил своими длинными клыками кисть и сжал ее в кулак.
Несколько капель крови упали в воду.
В самом ритуале не было сложностей. Особенно сейчас. Достать коралл на полуострове несложно, как и одуванчик, дождевую воду и металл клинка, а вот с вулканической пылью всегда возникали проблемы. На сбор ингредиентов для ритуала Ниран и его полоумная команда ведьм потратили пару месяцев. Он благодарил природу вампиров за мертвое сердце. Процесс подготовки без сомнений вызвал бы его остановку примерно пять тысяч раз.
Вода в чаше начала светиться и заискрилась от лунного света, бьющего прямо из выреза в стене. В прошлом картинка была такая же четкая,
как на современных телевизорах, но сейчас подозрительно рябила.
Через мгновение вода вообще забурлила. Ниран отступил на шаг и посмотрел на луну, потом на Наам.
— Что происходит? Вы подсунули что-то не то, идиотки? — он еле сдерживался от убийства.
— Нет-нет-нет, Пи’Ниран, мы сделали все, как вы сказали, — заговорила Сан. — Я заказала коралл, набрала воды, Нонг’Джи нашла одуванчик и меч! А на вулкан мы с вами вместе летали!
— Что значит «заказали»? Мы на Пхукете! Здесь везде кораллы! — он принюхался к баночке с водой. — А вода… Когда был дождь?
— Я заказала коралл с Амазона… Доставка удобнее чем ходить на пляж! — завопила Сан. — Какой дождь? А разве вода из лужи — это не вода от дождя? Откуда еще ей там взяться?..
— Да может, кто-то машину мыл, вот тебе и лужа, — он замахнулся на Сан, желая оборвать ее глупую жизнь. — Вы все разрушили! Как вы посмели!? Я столько лет ждал этого момента, чтобы вы уничтожили все! Моя раса вымрет из-за пластикового коралла с Амазона!
— Но продавец обещал… — начала Сан.
— Пи’Ниран! Подождите… Чаша что-то показывает, картинка проясняется… — закричала Наам и остановила его от убийства Сан.
Картинка и правда стала четкой, но раньше Ниран видел человека. Он шел, ел или спал. Была возможность рассмотреть его со всех сторон. Сейчас же перед ним появилось незнакомое здание со всех ракурсов.
Ниран бы ни за что не догадался, что пыталась показать ему чаша, если бы не толпы людей в одинаковой одежде. На вид не дети, и форма не похожа на школьную. Скорее всего, это был университет, но вампир видел его впервые.
Картинка стала меняться, пока на ней не появилась какая-то эмблема, похожая на монету. В центре нее, если он не ошибался, стоял бог дождя Варуна в окружении лепестков лотоса.
И перед тем как все исчезло, темное помещение озарила вспышка телефона, и от каменных стен эхом отразился звук затвора. Это Сан сфотографировала картинку на телефон.
— Я заслужила жизнь? — криво улыбнулась она.
— Самую мучительную из всех.
Он ударил по чаше и разломил ее пополам под визги ведьм. Из-за их идиотизма ему теперь придется склоняться от университета к университету и искать меченого своими силами. Обычно его отличал особый запах и цвет глаз. Однако, запах чувствовался на расстоянии не больше метра, а фиолетовый блеск радужки можно было обнаружить, когда свет падал под особым углом.
Он взял свою черную кожаную жилетку, накинул ее и пошел на выход.
Ниран, избранный вампир, отправлялся в университет как последний придурок. Он знал, что просто не будет, но чтобы настолько… нет.
— Надеюсь, хоть поступать не придется…
Дверь за ним захлопнулась.
Глава 1
Винтаж и Бамбуковая Палка
«Будешь так пялиться…»
— Кажется, лучше бы я закончил школу… — Ниран прошипел и оскалился.
Он стоял перед зданием университета Касетсарта и не знал, что делать.
Он просидел неделю в интернете, пытаясь понять, что именно за здание показала ему чаша с предсказанием. Фотография Сан, сделанная на старенький телефон в темном помещении за мгновение до исчезновения эмблемы университета, не сильно помогла ситуации. Ниран разбил два телефона от злобы, когда поисковые запросы выдавали одну чушь за другой. Лишь какой-то кривой скриншот со всеми забытого форума помог вампиру выйти на след.
Всю следующую ночь он сидел и переписывался с какими-то придурками в поисках ответов. К утру он добился своего и чуть не запустил припасенный в шкафе фейерверк в небо из окна своего кондоминиума.
Затем он провалился в сон.
Так Ниран спал ровно семь часов, ни минутой больше ни минутой меньше. Время, потраченное на поиск нужного университета, составило суммарно двадцать дней.
И после у него начались другие проблемы.
Чтобы поступить в университет, ему необходимы были деньги, которых у него предостаточно, а вот аттестат об окончании школы затерялся в небытие. Человек, который занимался подделыванием документов, изрядно удивился его просьбе: обычно у него заказывали паспорта и ай-ди.
Бюрократия и несколько встреч тоже отобрали пару недель. Поиск меченного должен был пройти намного проще. Выследить человека с информацией о его внешнем виде в современном мире не проблема. Но из-за трех ведьм-идиоток он держал папку с документами и сжигал университет взглядом.
Рядом проходили студенты и отворачивались от него, словно Ниран болел бешенством. Тот, впрочем, в долгу не оставался и рычал на них в ответ.
Ему предстояла встреча с администрацией университета. Этот разговор станет самым неловким за все годы его жизни. Однако он решил, что не собирался проходить через весь этот абсурд один.
— Пи’Ниран, ты уверен, что нам тоже необходимо поступать в университет? Я уже имею одно высшее образование, связанное с медициной… — Сан намотала темную прядь волос на палец и надула пузырь жвачки, который тут же громко хлопнул.
Капелька слюны попала на лицо Нирана.
— Каким образом ты могла поступить в университет сама? Никогда не смей работать по специальности. Даже мне жаль смертных, если их будет лечить такой доктор, как ты! — он вытер лицо.
Убийство человека прямо на площади перед университетом привлечет слишком много внимания. Он прикончит Сан чуть позже, после выполнения своей миссии, но видит Будда или кто-то там — его терпение не безгранично.
— Я вообще-то все экзамены сдавала сама, — Сан начала надувать новый пузырь, но под угрожающим взглядом Нирана чуть вместе со жвачкой не проглотила язык. — Но, Пи’Ниран, нам же правда не надо учиться!
— А мне будто жизненно необходим диплом инженера, по-твоему?! Тебе, гадалке с ярмарки, лучше тоже поступить на отделение по администрированию, и будем мучиться вместе, иначе я принесу твое тело предкам в качестве жертвы.
Студенты останавливались рядом и, кажется, подумывали звонить в полицию.
— Сан, в последний раз прошу, не зли меня.
— Да, нонг’Сан, это отличная возможность получить дополнительное образование. Пи’Ниран заплатит за наше обучение в обмен на помощь внутри кампуса. Ты сама понимаешь, за столько лет многое изменилось… Он не успевает. Это как дедушку учить ТикТоком пользоваться, — влезла в диалог Наам, который без нее мог закончиться жертвоприношением на виду у сотни человек.
— Я и тебя в жертву принесу, — уточнил Ниран.
— Я хотела сказать… — она поняла, что ляпнула не то, и попыталась быстро сменить тему.
Наам понимала, что Сан до тридцати лет не доживет: ее или убьет Ниран, или она уронит фен в ванну. И, скорее всего, это будет связано между собой.
— Мы должны помочь Пи’Нирану адаптироваться, и мы в каком-то смысле виноваты, — на слова Наам вампир зарычал, и ее темные волосы чуть не осыпались от страха. — Мы напрямую виноваты в происходящем, и будет честно помогать друг другу вылезти из ямы с проблемами.
— Он по нашим головам ступать будет, чтобы вылезти, — прошептала Джи.
— На голову Сан я наступать не буду, а то лопнет, как воздушный шарик, — он кивнул вперед. — Идемте уже. Если вы каким-то образом рассекретите мой статус, тут у вас шансов на выживание действительно не будет.
— Не у нас тут поддельные документы, — прошептала Сан, но получила толчок в плечо и гневный взгляд от Наам.
Они направились в здание университета. Конечно же, все на них смотрели, и Ниран понимал почему. Он шел в черных брюках-палаццо с бежевым тонким поясом; ритмичный стук издавали черные туфли, но главным магнитом для внимания окружающих стала его атласная рубашка телесного цвета, расстегнутая на три пуговицы. Он подвернул ее до локтей, поэтому все могли насладиться узором вен на накачанных руках. На груди виднелся серебряный крест как протест демонизации вампиров в христианской культуре. Его волосы спадали волнами и обрамляли лицо по бокам. Бледная кожа завершала образ высокомерного выскочки.
Он гордо держал осанку, поднимаясь по ступенькам, пока три ведьмы шли за ним. Они же смахивали чем-то на цирковых пуделей: такие же челки с начесом и комбинезоны — Наам в салатовом, Сан в розовом, Джи в небесно-голубом.
Ниран, открывая дверь, понимал, что это только начало его испытания.
— Ты. Отведи нас к Кхуну’Крангу, иначе я сломаю тебе ноги, — Ниран выхватил какого-то паренька из толпы, на голову ниже него, и повел в сторону лестницы.
Тот побледнел и чуть не разрыдался прямо у входа.
— Нонг, не переживай, мой друг, — Наам посмотрела на Нирана, боясь, что ей могут открутить голову за такое обращение, но тот лишь фыркнул и отпустил несчастного. — Он не причинит тебе вреда. Мы здесь новенькие. Ты можешь помочь нам найти дорогу к Кхуну’Крангу. Мы тебе немного заплатим.
— Только, пожалуйста, не ломайте мне ноги, — он сложил руки в жест «вай» и стал неразборчиво молиться.
— Веди нас или к Кхуну’Крангу, или я отведу тебя к Будде, — фыркнул Ниран, и парень сорвался на быстрый шаг.
Они вышли в огромный внутренний двор. Ниран даже на мгновение растерял свой гнев и чуть не застыл, разглядывая все вокруг. Красиво и стильно. Как он любил.
Небольшой фонтан в центре, тут и там топиары, лавочки и множество-множество узких дорожек. По ним ходили студенты, общались, смеялись, кто-то бегал друг за другом.
Они шли под крытым навесом, пока Ниран нагло разглядывал местную молодежь. Он считал, что имел на это право, так как даже на его грозный взгляд никто не отворачивался, а кому-то хватало глупости фотографировать его.
Вампир почувствовал странное недомогание, пока они чуть ли не бежали за их перепуганным проводником. Он вспомнил, что уже давно не посещал банк крови. Ему не так часто требовалась еда из-за спокойного темпа жизни. Это раньше он бегал по лесам и охотился, а сейчас запрыгивал в свою машину и добирался до любой точки города за полчаса.
Они вошли в отдельное здание, и его обдало холодным воздухом кондиционера. В отличие от людей он и температуру чувствовал не так остро, но денек выдался поистине сложным и жарким во всех смыслах.
— Пи, нам остался лишь один лестничный пролет, и вы попадете к Кхуну’Крангу… Вы, наверное, одни из инвесторов, — перепуганный парень говорил, заикаясь.
— Нет, мы пришли учиться, — ответил ему низким голосом Ниран.
— Х-хочу вас предупредить на всякий случай, что он немного повернут на сверхъестественной теме, — сказал их проводник и остановился перед странной дверью.
Вампира как-то насторожило наличие стальных узоров по всему периметру, словно это не администрация университета, а древний замок. Он покосился на их проводника, ожидая хоть каких-то пояснений.
— Он верит, что в мире существует всякая сверхъестественная нечисть. Поговаривают, что после аварии десять лет назад он стал во все это верить. Сошел с ума, если по-простому. Поэтому старайтесь не кричать, иначе он вызовет пожарных, — паренек смотрел на Наам. — Больше всего он верит в… вампиров.
— Неужели? — Ниран позволил себе усмехнуться от такого совпадения.
— Да-да-да, пи, вы, когда зайдете внутрь, не пугайтесь. Там везде кресты, чеснок и цитаты из Библии, — парень замахал руками. — Он очень хороший. Кхун’Кранг вообще-то буддист и соблюдает все обычаи, однако… В общем, вы сами все скоро увидите. А я, пожалуй, пойду на занятия или куда там убегают, когда очень боятся.
— Они просто исчезают, — подсказал ему Ниран.
И паренек действительно исчез. Вампир посмотрел на своих придурковатых помощниц. Им не наследницами великого ковена надо быть, а ведьмами на фестивале для детей. Он понимал, что чисто теоретически защищен от всех подозрений в своей расовой принадлежности, но лишний раз паковать чемоданы не хотелось. Ниран должен найти своего меченого, иначе погубит весь род вампиров. А наличие охотников или даже чокнутого деда может помешать его благородной миссии. Хотя пока с этим идеально справлялись его ведьмы.
— Ну что, «Тотали Спайс» на минималках, пойдемте внутрь. Мы должны сделать все быстро, — Ниран фыркнул и взялся за кнокер в виде летучей мыши.
— А я думала, мы получим дипломы, — простонала Сан.
— Думать не твое, — ответил ей вампир и ударил кнокером о дверь.
Кажется, весь университет узнал о его визите к администрации.
— Что-то меня резко отнесло на двести лет назад…
— Входите!
Ниран думал, что, если его предупредили, сильного шока он не испытает.
Зря.
Видимо, думать тоже не его.
Такое предсказать было невозможно. За спиной он услышал пару нецензурных выражений от Наам.
Вся комната была уставлена крестами, где-то горели свечи, он видел несколько христианских икон, старинные шкафы с многовековыми книгами, на обоях Ниран прочитал пару цитат из Библии. Он давно не посещал Европу, но, кажется, через эту комнату туда открыли портал.
За массивным столом на стуле с высокой спинкой сидел мужчина не старше тридцати лет. Перед ними появился не декан университета, а чокнутый из цирка. Кранг сидел с ярким макияжем, чем-то напоминая солиста группы «Kiss», с глазами, подведенными густыми черными тенями. Ноготь длиной в три сантиметра указал на него, а потом на стул перед собой.
Ниран, несмотря на то что очутился в комнате инквизиции семнадцатого века, прошел с должным ему высокомерием.
— Зачем пожаловали, молодые люди? Меня зовут Кранг, — его низкий голос удивил всех.
— Меня зовут Ниран, это Наам, Джи и Сан, мы к вам пришли поступать. Так уж вышло, что запоздали с документами. Надеюсь, мы сможем решить эту неувязочку, кхун’Кранг? — Ниран знал, что должен сразу начать с козыря. — Вот чек на миллион бат в качестве взноса для строительства или куда вам там нужно потратить деньги.
— Очень хорошо, нонг’Ниран, мы потратим их с умом, — Кранг улыбнулся и взял чек. — Нам необходимо обновить фонтан со святой водой и повесить защитные амулеты по периметру всего университета. Я как раз не мог добиться от администрации города денег на такие важные дела, благодарю. Мы зачислим вас на первый курс инженерного факультета. А девушек — на административное отделение.
— Пи’Ниран только что дал ему денег для чеснока? — поинтересовалась Сан у Наам. — Я же не настолько тупая?
— Но должен вас предупредить, что в этом университете не все так хорошо, — Кранг покачал головой. — Уже второй год я борюсь с нашествием нечисти. Нонг’Ниран, ты должен знать это перед тем, как мы зачислим тебя и твоих очаровательных девушек. По моим надежным каналам я узнал, что сюда проникли вампиры. Надеюсь, это не станет проблемой.
— Абсолютно точно не станет. Вампиров не существует, — Ниран смотрел на него не моргая. — Но, если вам будет спокойнее от чеснока, стоит позаботиться о своих нервах. Тем более запах чеснока убивает бактерии.
— Ничего, нонг’Ниран, ты поживешь пару недель в общежитии, походишь на занятия и сам во всем убедишься, — Кранг не отступал от своей веры в вампиров. — Пообщайся со студентами и своими одногруппниками.
— Я не собираюсь жить на территории университета, у меня есть личный транспорт и кондоминиум, — ответил ему строго Ниран. — Вот все наши документы, Кхун’Кранг. Если вы не против и мы с вами все решили, я пойду домой.
— Конечно. Со следующей недели мы ждем вас в нашем университете с нетерпением! Наберитесь сил! У нас очень требовательные преподаватели! Просто не будет! — радостно продолжил Кранг. — До свидания.
Вампир и его ведьмы сложили руки в жесте «вай» и стали подниматься.
— До свидания, — ровным голосом ответил Ниран и вышел.
— Откуда они узнали о вас? — спросила Сан шепотом у Нирана, когда они спускались по лестнице во внутренний двор.
— Он сказал, что его какие-то каналы сообщили о появлении вампиров два года назад. Невозможно. Он просто сошел с ума, так что забудь и сама не выдай меня. Иначе я всем скажу, что у тебя шизофрения, — Ниран закатил глаза. — Фонтан со святой водой? Серьезно?
— Драка! Драка! Драка!
Ниран остановился и прислушался. Он шел с ведьмами к выходу под тем же крытым навесом, как услышал за спиной крики.
Вампир развернулся, и Наам указала пальцем на толпу студентов, которые стояли плотным кольцом рядом с фонтаном.
Ниран заметил, как в воздух подлетели учебник, галстук и очки. Он постарался разобрать, в чем суть драки, с помощью своего чуткого слуха, но бурно обсуждающая толпа помешала.
Неожиданно он заметил, как Сан бросилась к студентам, чтобы посмотреть, кого и за что избивали. Вампир попытался схватить ее за локоть, но та выскользнула и, не оглядываясь, понеслась навстречу приключениям.
Ниран повернулся к Наам, и его глаза сверкали красным от гнева. Он вздохнул и, застонав, пошел по влажной траве вперед. Он взглядом искал какой-нибудь камень, чтобы выбить последние мозги из головы Сан.