Просто вместе

В этой истории много красок, запахов, мудрости и знаний. Прекрасный микс. Есть место и любви, страху, нерешительности и юмору. Все это преправленно едой, набросками картин и историей. История любви, дружбы и преданности. Прекрасный этюд.

Книга с очень хорошим послевкусием. Начинается очень тяжко, но если одолеть первые страниц 50, то дальше пойдет уже просто в удовольствие. Я сама после 50 страниц забросила эту книгу и вернулась к ней только спустя месяца 1,5. И тогда уже не пожалела, что к ней вернулась.Тех, кто решит прочитать ее в оригинале, сразу прежу, что она расчитана на людей уже с очень хорошим уровнем языка. Читать на французском начинающим абсолютно не советую. Во-первых, обьем книги почти 600 страниц. Во-вторых, читается очень сложно. Первые страниц 50 постоянно используются одни и те же местоимения «она» и «он», а поскольку героев там за это время появляется очень много, очень сложно понимать, о ком конкретно все-таки идет речь. Но вот если продраться через это нагромождение личных местоимений, то дальше идет уже попроще. Хотя появляется другая проблема. Один из главных героев – рафинированный аристократ, а потому и выражается соответственно. Но если этот несколько напыщенный стиль еще можно как-то понять, то в отношении другого главного героя – хоть «караул!» кричи. Все фразы в его исполнении – это арго и нецензурщина. А здесь требуются особые навыки для понимания, уровнем В1 тут не обойтись. Словарь тоже не всегда поможeт, потому что абсолютное большинство таких слов и выражений в обычные словари не включают. А если и включают, то не всегда понятно, что же означает данная фраза в конкретном контексте.Поэтому если кто в своих силах не уверен – читайте лучше в переводе. Кстати, тут выше народ спрашивал, уж не в переводе ли это дело, когда у них книга плохо шла. Нет, не в переводе. Это книга так написана. Специально на этот предмет проверяла текст, думалось, что может хоть переводчик как-нибудь несколько скрасит все эти бесконечные повторы. Ничего подобного. Перевод идет очень близко к оригинальному тексту.

Очень интересная и поучительная книга.Замечательный автор.Читать обязательно.

Книга не понравилась, однозначно, слишком затянуто все…хотелось читать по-диагонали. Затем посмотрела фильм : все сжато, кратко и неплохо, одним словом)

пробежалась по рецензиям и подумала , что ошиблась книгой, хотя наверное вот ТАКОЕ и нравится «широкому кругу читателей»книга скучна ,эдакая дешевенькая мелодрамка

Просто удивительная книжка! Всем советую читать! Читается легко совсем непримитивно!!! Очень нежная !

Замечательная книга и автор! Сюжет вроде простой, но захватывает так, что не оторваться, давно мне не попадалось такой книги. Очень позитивное, доброе и действительно мудрое произведение, одно из тех, которые что-то меняют в нашей душе в лучшую сторону и остаются там навсегда. Помогает, когда одиноко.

Отличная книга!!! Веселая, теплая, по-французски мелодичная, волшебная! удовольствие получаешь от каждого слова, каждой страницы! Читайте – не пожалеете!Браво автору!

[u]Очень понравилась![/u]!! Но эта единственная книга Анны Гавальды которую я смогла прочитать!!Фильм смотреть вообще не стоит!!!

Согласна с мнением, что множество многоточий раздражает. В диалогах иногда вообще непонятно, кто с кем разговаривает – слишком размыто написано.Неужели никому это небросается в глаза? Это сценарий для снятия фильма, а никак не книга. Сложно читается, т.к. необходимо отслеживать кто с кем говорит (((

Сюжет интересный. НО! Есть много но, как на мой взгляд. Согласна с Оксаной в том, что множество многоточий раздражает. В диалогах иногда вообще непонятно, кто с кем разговаривает – слишком размыто написано. И это не перевод такой. В анотации написано, что «книга цепляет», конечно зацепит, когда ты читаешь и вместо того, чтоб наслаждаться чтением, ты должен разбираться кто с кем говорит. Это больше похоже на сценарий фильма или пьесу, только буквы поставить у каждого диалога. Практически нет описаний ни характеров, ни города. Подумаю прежде чем купить вторую книгу. В таком же духе пишет Марк Леви, те же пустые разговоры.

Видимо сегодня МОДНО быть циниками)))Сладкий, киношный конец??? АУУУУ!!! Люди, человеки!!!Он продолжает вкалывать в на кухне, пусть и на своей,выплачивает огромный кредит,хочет иметь ребенка от любимой принцессы, которую при этомтаскает кулем с картошкой в спальню...У него много друзей, которые его любят. Так не бывает что ли? Бросьте, они заслужили немножко счастья. Книга чудесная. Париж. Французы. ДИАЛОГИ. Обращения к друг другу.Художники. Опера. Рисование. Я прожила с ними это отрезок жизни, плакала, ухиылялась, хохотала, снова плакала))) Я покорена навеки!

Книжка просто класс) такая вкусная) вначале вообще невозможно оторваться,а потом хочеться растянуть удовольствие) в общем, что-то в ней есть)

2 Anivchankahttp://www.ebdb.ru cистема поиска книг в электронных библиотеках. Забиваете в строку поиска название книги, и сайт предлагает ссылки на сайты для скачивания.

Ну хоть бы на Литресе продавались её книжки! А то у Нас на Дальнем Востоке пока появяться.... Да стоит почему то маленькая книжка 500 рублей....

Вышла ее новая книжка "Утешительная партия..." еще лучше их всех!!!!

Легко читается. Оставляет стойкие позитивные эмоции. Автор – просто молодец. Проникновенные диалоги, недосказанности. Что тут еще скажешь. Любителямненавязчивой романтики должно понравиться.

Полностью согласна с аннотацией книги: "[u]Потрясающе мудрая и добрая книга о любви и одиночестве, о жизни. О счастье.[/u]".Для меня это книга года. Не ожидала такой подарок...

Вышел новй роман Гавальды "Утешительная партия игры в петанг" – мне понравился он еще больше чем "просто вместе", хотя больше, казалось раньше, уже некуда! Она -чудо французской прозы, Бегбедер по сравнению с ней кажется просто напыщенным циничным парнишкой.

когда я наконец дочитала книгу...было безумно жаль,что она закончилась...Я испытала такую легкость в конце, не было гнетущих мыслей, а было просто ощущение абсолютного счастья....Ну да...может конец немного не правдоподобный,но может Анне просто захотелось сделать свою героиню счастливой,а что разве она не заслуживает счастье!?Фильм смотреть однозначно не буду не вяжется у меня Одри с образом Камиллы...