- -
- 100%
- +
Пролог.
Все когда-либо существующие религии нашей планеты разные, со своими устоями, законами и порядками. Однако. Если присмотреться повнимательнее то можно найти одну, очень тонкую но весомую линию, объединяющую Язычество, Индуизм, Христианство, Мусульманство и множество других направлений в вере. Везде имеются так называемый ДРУГОЙ, потусторонний мир. Верхний, нижний, рай, ад. Как не назови, а суть одна. После окончания земного пути плохие люди вниз, хорошие наверх. Хотя… что если есть еще один путь? А может не один?
Зеркальный ключ
– Машенька! Это не то что ты подумала!
Любимый муж Маши сидя на кровати, пытался стыдливо прикрыть неглиже подушкой. Позади него, кутаясь в шелковое покрывало, одновременно изображая хамелеона, находилась довольно симпатичная брюнетка. Еще пятнадцать минут назад, парочка настолько была увлечена друг другом, что не заметила как в комнату зашла Машенька и уютно расположилась в глубоком кресле под торшером.
– Угу. – Довольно безразлично отреагировала Маша – Вы занимались тантрической йогой и заполняли энергией космоса опустевший ресурс. Не так ли? – Как психиатр к ново-поступившему больному, обратилась Машенька к девушке-хамелеону, у которой на момент вопроса уже и глаза стали двигаться как у пресловутой ящерицы.
Не то с перепугу, не то от неожиданности столь спокойного обращения в свою сторону, девушка судорожно остановила разбегающийся взгляд на вопрошающей и закивала одобрительно головой, а супруг побледнел. Казалось еще несколько секунд и бедолага, словно кисейная барышня, потеряет сознание.
– Вот я и говорю. – Продолжила так же монотонно и спокойно Маша – Мадам, занятия окончены! Покиньте помещение!
Через пятнадцать секунд от дамочки в доме остался только легкий ветерок. Ради справедливости нужно отметить, такой скорости позавидовал бы сам Усейн Болт. После столь скоропостижного исчезновения объекта презрения из помещения, Машенька все так же спокойно вышла в коридор, подхватила еще не разобранный после возвращения из командировки чемодан и направилась в сторону выхода.
– Маш, ты правда все не так поняла! – Попытался истеричным криком в спину остановить супругу, теперь уже стоявший в проеме, все так же прикрывающийся подушкой полностью раздетый муж.
– Нам не о чем с тобой дискутировать. – Все так же спокойно, не оборачиваясь ответила Маша покидая дом. В голове пульсировала мысль – Хорошо что не отпустила водителя.
Вот уже несколько лет, Мария Александровна Штольц, обладательница великолепной фигуры, красивого, словно сошедшего с полотна Леонардо да Винчи лица, непомерно умная, с железными нервами и хваткой бультерьера дама, считалась одним из лучших архитекторов города. Ко всему вышеперечисленному, Машенька являлась хозяйкой уютного и процветающего, довольно крупного, проектного бюро. Единственной слабостью столь железной леди являлся ее любимый муж, заштатный ни чем не выделяющийся инженер – Антон Семенович Штольц.
Однако вернемся в бюро. Дела шли настолько успешно, что вот уже несколько лет компания считалась международной. Для поддержания статуса, дабы не упасть в грязь лицом, Маше, как хозяйке, часто приходилось самолично выезжать на строительные площадки, находящиеся далеко не в пределах Родины. Очередной проект занес Марию Александровну аж в Южную Африку, где под эгидой ее компании строился комплекс, состоящий из нескольких десятков двухэтажных, элитных коттеджей. Проблема состояла в расположении проекта. При разработки участка выяснилась не особо приятная деталь, участок работ оказался жертвенным капищем местного, уважаемого племени.
– Мистер Агак! Я вам битый час пытаюсь объяснить что мы подписали с господином Джелани все необходимые бумаги еще неделю назад! – Вот уже второй час, размахивая перед лицом в качестве веера, подписанным договором, под изнуряющим солнцем, Машенька пыталась выяснить у прораба почему остановлена стройка.
– Мадам! А я вам говорю что мистер Джелани что-то перепутал! Тут строить ничего нельзя, чему есть подтверждение, вот этот ритуальный камень! – Агак изрядно утомился объяснять, хоть и красивой, но назойливой дамочке местные порядки и обычаи.
– Так! Стоп Карусель! С Меня хватит! – Маша поняла, что разговор пошел по третьему кругу, а текст уже даже не меняется. – Мистер Агак! – Нервы Машеньки сдали – Мы сейчас с вами садимся в мою машину и едем до офиса господина Джелани, там будем что-то решать. В конце концов, договора подписаны, деньги вложены, сроки идут.
– Согласен! – Одобрительно махнул головой прораб, его самого утомил этот разговор ведущий в никуда.
Через двадцать минут, Агак и Мария Александровна в ожидании третьего участника предстоящих баталий, наслаждались свежесваренным кофе и легким дуновением кондиционера в строго-лаконичном кабинете с огромными, панорамными окнами, заняв уютные, гостевые креслах кабинета господина Джелани.
– Прошу прощения, за то что вам пришлось меня ждать! – В комнату улыбаясь во все тридцать два зуба, зашел холеный, темнокожий мужчина, в дорогом костюме. – Мадам! Что привело вас ко мне? – Аккуратно поприветствовав Марию поцелуем в руку, хозяин кабинета расположился на своем законном месте.
– Да вот мистер Джелани, – допив кофе, по боевому настроенная Машенька поставила пустую чашку на край стола и продолжила – сижу я себе спокойно в офисе, занимаясь обыденной работой, в полной уверенности что мы с вами достигли всех необходимых консенсусов касаемых нашего проекта. И строительство идет по плану, а тут, совершенно случайно выясняется, что у нас уже целая неделя простоя. Мне приходится откладывать все дела, переносить важные для моего бизнеса встречи, теряя при этом не маленькие суммы и лететь сюда – В этот момент Мария Александровна стала похожа на большую, тихо шипящую кобру, изучающую подброшенную к ней мышь в качестве обеда – И что же я узнаю по прилету? – Маша выдержала театральную паузу, продолжила все так же тихо – Оказывается, простите за тавтологию! Камнем преткновения стал, какой-то там камень! – Четко сфокусированный взгляд Марии Александровны на переносице хозяина кабинета. Заставили Мистера Джелани неуверенно кашлянуть и за ерзать в кресле
– Мадам, я постараюсь выяснить в чем проблема и решить все вопросы за ближайшую неделю.
– Нет! Господин Джелани! – Довольно жестко, словно отчеканивая каждую букву, произнесла Маша – Вы организуете мне на завтра встречу!
– Простите с кем? – От неожиданности Джелани икнул.
– С хозяином камня. – Больше констатировала факт, чем попросила Мария Александровна. Завтра после обеда я к вам подъеду. – На этой ноте Мария Александровна встала с кресла, протянула руку растерянному мистеру Джелани, дабы попрощаться и после очередного, галантного поцелуя покинула помещение.
На следующий день в стенах того же кабинета собралась странная компания. Господин Джелани, почему-то поменявший свой цвет кожи из кофейного в сизый. Мария Александровна, как всегда прекрасно выглядевшая, в строгом костюме и уложенной головой. И непомерно высокий мужчина, с голым торсом, прикрытым лишь красным, плотным покрывало, застегнутом на манер греческой тоги.
Внешне мужчина был очень привлекателен. Казалось лицо и фигуру для него позаимствовали у статуи Аполлона. На голове сей экземпляр с достоинством, словно это корона монарха, нес сооружение состоящее из головы льва и птичьих перьев, что придавало ему еще как минимум сантиметров пятьдесят роста. На шее висело несметное количество украшений, а завершал всю картину огромный посох увенчанный, очищенным до бела, черепом какой-то птицы. Сопровождали мужчину двое, правда одеты они были поскромнее.
– Меня зовут Думака. – Представился юноша стоящий по правую руку от “львиной головы” – Вождь Баабар приветствует вас! – Было очевидно, что говоривший гордится своей должностью.
– Меня вы знаете, а это Мария Александровна Штольц, она является непосредственным инвестором строительства комплекса, по которому у нас с вами вышли разногласия. – Меняя, словно пресловутый хамелеон, сизый цвет кожи на глубинно-бирюзовый, хозяин кабинета представил Марию оппоненту.
– Баабар выражает свое восхищение красотой присутствующей дамы. – Вновь перевел тихую речь вождя Думака.
– Скажите вождю, что мне очень лестно слышать такие слова от него, в свой адрес, но все же давайте опустим все Китайские церемонии и приступим к образовавшейся проблеме. – Довольно мягко, но четко обозначила Мария Александровна свою позицию.
Господин Джелани довольно не естественно заерзал на кресле и в очередной раз сменил окрас на сливово-фиолетовый.
– А в чем собственно проблема? – С недоумением в глазах, после очередного тихого совещания с вождем, поинтересовался Думака. Маша не добрым взглядом посмотрела на хозяина кабинета. Медленно и аккуратно выдохнув, она вкратце пересказала суть проблемы, ровно смотря в глаза вождю. – И как нам теперь быть? – Закончила вопросом свое повествование Мария.
Наступила пауза. Далее вновь последовали тихие переговоры меж Баабаром и Думакой. Диалог затянулся настолько, что секретарь мистера Джелани, успела принести кофе и испариться из кабинета. Под конец напитка в чашке, Думака вновь заговорил.
– Вождь Баабар, как и в прошлый раз не видит никакой проблемы в данной ситуации. – Переводчик приостановился от взгляда Марии Александровны, однако взяв себя в руки продолжил – Наше племя является полукочевым – В глазах Машеньки загорелся огонек интереса – Через два дня наступает новая луна. По нашим обычаям нужно провести обряд жертвоприношения и покинуть нынешнее расположение, забирая с собой алтарь.
– Однако насколько мне известно, вы вернетесь через определенный промежуток времени. – Уточнила Машенька.
– Вы правы. – Кивнул головой Думака.
– И алтарь вернется с вами? – Не двусмысленно уточнила Мария.
– Абсолютно верно. – Вновь подтвердил переводчик.
– Как же тогда быть? – Маша еле сдерживала в себе кипящие эмоции. – Вы же понимаете, что появление окровавленного камня посреди зеленеющего сада, не придаст нашей компании больших рейтингов – Мария была готова закипеть от безысходности в ситуации, но именно в этот момент Думаке удалось удивит Машу в хорошем смысле этого слова
– Тут как раз нет никакой проблемы. – Улыбнулся переводчик – На момент нашего возвращения, луна будет в доме Обе, что по нашим законам требует размещения алтаря абсолютно в противоположном месте, от того где находится он сейчас.
– Тогда наш вопрос можно считать решенным? – Обворожительно улыбнувшись в ответ, подвела не гласный итог встрече Мария Александровна.
– Вы в очередной раз правы. – Подтвердил, выданное Машенькой резюме переговоров Думака – Если это все, то разрешите мы покинем столь теплую компанию – Поставил негласную точку окончания переговоров Думака.
Машенька вопросительно посмотрела в сторону мистера Джелани. Хозяин кабинета вновь поменял окрас, на сей момент это оказался оттенок пурпурной розы.
– Конечно, конечно. Всегда рад видеть вас в своем офисе. – Первый раз за все время переговоров подав голос, одобрительно кивая головой ответил Джелани, вставая из-за стола, дабы проводить визитеров.
Вождь и двое его сопровождающих, покинув уютные кресла, направились к выходу из кабинета. Однако у самого выхода Баабар резко повернулся и не прибегая к услугам собственного переводчика, на достаточно чистом, русском языке обратился к Маше
– Мария Александровна, вы удивительная женщина. Я давно не встречал таких людей, разрешите вам преподнести в дар некую безделицу. – Машеньку очень удивил такой порыв со стороны вождя, но воспитание и этикет не позволяли отказаться от подарка.
– Конечно – Не подав вида, улыбнулась Маша – Буду очень польщена – Застывший возле стены мистер Джелани, абсолютно не понимая что происходит, в очередной раз поменял свой окрас.
Вождь же снял с собственной шеи один из амулетов. Небольшой, костяной медальон висел на добротном кожаном шнуре. Подарок был очень тонкой работы, в виде какого-то замысловатого цветка, с еле приметной застежкой расположившейся под одним из лепестков. Баабар аккуратно вложил в руку Марии Александровны амулет и продолжил:
– Это, поможет решить вам все ваши проблемы – Многозначительно произнес вождь – Как и когда воспользоваться амулетом, вы поймете сами. По возвращению езжайте в отчий дом. А пока ничему не удивляйтесь.
С этими словами Баабар и его спутники покинули кабинет.
Утром, на взлетной полосе стояли двое, Мария Александровна и мистер Джелани.
– Надеюсь мне не придется больше прерывать работу в России чтобы лично решать подобные вопросы. – Стоя возле трапа, строго, словно отчитывая собственного сына, спросила Мария у компаньона.
– Думаю, не придется. – В очередной раз целуя Машину руку, улыбнувшись как нашкодивший подросток, заверил Марию Александровну мистер Джелани.
– Да! Кстати! Друг мой, а что с вами вчера такое случилось на встрече с Баабаром? – Как бы невзначай поинтересовалась Машенька у Джелани
– А что было не так? – Отводя глаза в сторону, явно что-то скрывая, вопросом на вопрос ответил компаньон.
– Кхм, как бы это сформулировать? – Задумалась на секунду Маша – Вы были какой-то странный в течении всех переговоров. – Выстроила на конец фразу Мария, чтобы не обидеть компаньона.
Мистер Джелани, стараясь спрятать за маской безразличия все эмоции связанные с данным вопросом, немного помолчал, словно решая внутри себя дилемму, стоит ли говорить или нет. Однако, спустя секунду лицо мимически выдало его внутреннее решение
– Дело в том, что про вождя Баабара, по континенту ходят слухи, как бы это сказать – Джелани кашлянул и продолжил – Скорее даже, это уже не слухи, а полноценные легенды
Маша рефлекторно превратилась в одно большое ухо, всем своим видом показывая заинтересованность в данном вопросе. Джелани кашлянул и продолжил
– Говорят, вождь Баабар, является сильнейшим шаманом на континенте и имеет доступ в такие места куда обычному человеку не попасть даже после смерти – Немного смущаясь выдал местный секрет мистер Джелани.
– Да ну, прекратите мистер Джелани. – Улыбнулась Машенька – Вы взрослый, состоятельный мужчина и верите во всю эту ересь? Понятно что устои племени Баабара требуют определенных действий, в виде проведения обрядов и приношения жертв, по мне так это вполне нормально, у каждого народа есть свои так называемые обряды. Индусы занимаются йогой и не едят корову, Славяне ходят в церковь, а у Итальянцев вообще построен отдельный город в стране, где живет Святой Папа, но это же не значит что он на прямую, по телефону созванивается с богом – Попыталась аргументировано привести в чувства, вновь, от чего-то позеленевшего мистера Джелани.
– Не скажите, мадам Штольц, не скажите. – Принимая вновь обыденный цвет ответил Джелани – Расскажу вам маленькую историю, свидетелем которой был я лично…
– Не секрет что для нашего континента являются нормой большие семьи, собственно я тоже не исключение. – Начал свое повествование мистер Джелани – У моей мамы, помимо меня еще тринадцать детей. Все уже достаточно взрослы и практически все мало-мальски состоявшиеся люди со своими семьями. – Джелани на мгновение умолк, видимо вспоминая всех братьев и сестер своего семейства, через секунду вернувшись в реальный мир мистер Джелани продолжил – Пару лет назад в семье одной из моих сестер произошла трагедия, ее единственный сын скончался. Не буду вдаваться в подробности, но так уж случилось что перед церемонией погребения тело парня лежало в холодильнике патологоанатома практически неделю. Сестра очень переживала потерю единственного наследника и в отчаянье обратилась к вождю Баабару – При упоминании имени вождя, Джелани как-то неестественно передернулся и вновь поменял цвет кожи. Глотнув воды из непонятно откуда взявшейся бутылочки и приняв исходный цвет, Джелани рассказывал дальше – Баабар вняв просьбам моей сестры пришел в морг. Выгнав из комнаты с холодильниками весь персонал и оставив только сестру, он провел в помещении не менее двенадцати часов, что уж там происходило, доселе не известно никому. Слышны были только странные звуки, похожие на бубнеж, да изредка из-под двери виднелись вспышки, а спустя указанное время из комнаты с холодильниками, молча вышли трое. Баабар, сестра и живой, абсолютно невредимый, мой племянник – С этими словами мистер Джелани достал с кармана пиджака телефон где открыв галерею показал снимок симпатичного, очень жизнерадостного, молодого человека – Это фото Гонджу, сделано два дня тому назад на семейном торжестве. Как хотите к этому относитесь мадам Штольц, да вот только вы все видите своими глазами. – С этими словами Джелани убрал телефон. На инстинктивном уровне, Маша потрогала подаренный вчера вождем амулет, мирно висевший теперь на шее новой хозяйки.
– Очень интересная история мистер Джелани, однако осмелюсь заметить, что меня все же самолет ждет – В очередной раз улыбнувшись обворожительной улыбкой, напомнила Мария место нахождения мистеру Джелани.
– Да, да конечно, вам уже пора – Компаньон словно скинул скалу с плеч и мило улыбаясь в очередной раз поцеловал руку Марии Александровны.
– Будем на связи – Давая понять что диалог закончен, пора бы разойтись всем по своим делам, отметила Мария махая рукой, исчезая в проходе самолета.
Теперь сидя в в собственной машине и пытаясь восстановить сбившееся от переполняющих ее эмоциями дыхание, Маша невольно вспомнила напутствие вождя.
– Куда Мария Александровна? – Как всегда коротко, по делу спросил водитель, сам того не ведая вернув Машу в реальный мир.
– В Никольское – Не долго думая ответила Маша. Автомобиль двинулся с места. Дорога предстояла не близкая, от пережитого стресса Машу неумолимо клонило в сон. Решив не сопротивляться внутреннему позыву организма, удобно расположившись на широком сиденьи Мария Александровна задремала. Ближе к утру машина остановилась.
– Мария Александровна. Прибыли. – Не громко, однако достаточно четко сообщил водитель.
– Спасибо Володя. – Немного отойдя от сонного забвения ответила Маша.
Добротный, двухэтажный дом, собранный из кирпича, с красивыми, резными рамами на окнах и высокой, парадной лестницей, когда-то принадлежавший, к сожалению давно почившему, любимому дедушке Машеньки. Встретил теперешнюю хозяйку особняка, наглухо закрытыми ставнями. Не долго разбираясь что к чему, Мария Александровна поднялась к входной двери. Ключ по сложившейся уже традиции, лежал под кадкой с кипарисом. Следом за Машей, неся скромный багаж, в виде одного чемодана. поднялся водитель.
– Оставь тут, в углу. – Указала маша Владимиру на чемодан, меняя официальные дорожные туфли на любимые, мягкие тапочки в просторной прихожей – Да. Завтра, как проснешься, съезди за продуктами пожалуйста, список я тебе сейчас скину, карта на комоде, потом можешь быть свободен, хотя… – Маша остановилась ровно посередине лестницы ведущей на второй этаж – Возьми, наверное пару дней выходных. Как понадобишься, я тебе позвоню. Водитель с нескрываемым удивлением посмотрел на хозяйку. За несколько лет работы это был первый раз, когда ему дали отгулы.
– Спасибо Мария Александровна.
– Спокойной ночи. – Обозначила окончание дискуссии Маша скрываясь на втором этаже.
Проснувшись на следующий день ближе к обеду, первым делом Маша решила обустроить рабочее место. Достав с чемодана ноутбук и все нужные бумаги, мирно почесывая онемевший бок, Машенька побрела в дедушкин кабинет.
Куприянов Альберт Митрофанович – был любимым дедулей Машеньки, а по совместительству доктором исторических наук и высококвалифицированным, уважаемым сотрудником в Российской Академии Истории материальной культуры. Машенька же в свою очередь была единственной любимой внучкой Альберта Митрофановича.
Открыв дверь в просторное помещение с резной мебелью, заставленное по периметру высокими стеллажами, наполненными всяческими книгами и энциклопедиями, Маша невольно вспомнила те тихие вечера. Когда дедуля сидя в глубоком кресле читал ей, очередные приключенческие романы. А она будучи маленькой девочкой, свернувшись калачиком на уютном диване, стоявшем в углу, словно плюшевый котенок, смотрела на луну, через большие деревянные окна, задернутые светлыми шторами в мелкий цветочек, засыпала под приятный тембр дедушкиного голоса.
Оставив на столе документы и ноут, Маша решила пройтись по полкам в поисках знакомой литературы, однако от этой затеи ее отвлек резкий звук раздавшийся в холле дома.
– Мария Александровна вы уже встали?– В холле, среди несметного количества пакетов из маркета, разувался водитель
– Владимир ты так быстро вернулся? – Удивилась Маша
– Да! Оказывается тут не далеко отстроили новый продуктовый, так что много времени это не заняло. – Объяснил свою скорость водитель – Сейчас пакеты на кухню отнесу и подниму ваш багаж – Заметив что хозяйка уже пыталась двигать чемодан, отчитался Володя.
– Хорошо. – С легкой улыбкой ответила Маша и пошла следом за груженым пакетами помощником на кухню, дабы расфасовать покупки по полкам. Оставив Машу наедине с пакетами Володя тихо вышел. Спустя несколько минут в дверном проеме, вновь появилась голова Владимира
– Мария Александровна, чемодан в вашей комнате, я поехал – С некой долей заботы отчитался водитель – Закройте дверь за мной, а то мало ли что. – Угукнув, мирно дожевывая стебель сельдерея, Мария Александровна пошла запирать дверь за водителем.
Вернувшись на кухню, в малую толику секунды Маше показалось, что за открытой дверцей холодильника кто-то быстро прошел, оставив после себя еле ощутимый холодок. Невольно поежившись, Машенька выглянула из-за дверцы. Кроме кучи пакетов, неразобранных продуктов и кипящего чайника в помещении никого не было. Решив что в доме действительно не мешало бы поднять температуру, бодрым шагом Маша отправилась в котельную. Далеко идти не пришлось, следующая дверь за холодильником вела на цокольный этаж, где были сооружены заботливыми руками деда винный погреб, прачечная и котел отопления на весь дом. Вывернув ручку регулятора почти на максимум, в немного улучшенном настроении, Маша уже собралась покинуть цоколь, как за винной полкой что-то зашуршало. Немного напрягшись, рука Машеньки невольно потянулась за рядом лежащим, невесть откуда взявшимся, разводным ключом. Шорох повторился. Дойдя на цыпочках до источника звука, Маша аккуратно заглянула за винную полку.
– Тьфу ты! – С некой досадой и одновременно облегчением, высказалась Машенька вслух, опуская воинственно поднятый разводной ключ.
Меж двух стеллажей, стащив из припасов хороший кусок пармезана, сидела упитанная мышь – Надо для тебя развлечение, в виде кота завести, а то вообще распоясалась – Усмехнулась Маша, прихватывая с винной полки бутылку Дон Периньона. Разобрав покупки и решив что под Периньон неплохо было бы «соорудить» лазанью, Маша практически весь день провозилась на кухне, в промежутках сбрасывая звонки от неверного мужа и собственной секретарши, которая потеряла начальницу. К вечеру, лазанья была готова, стол сервирован, а игристое открыто. Приведя себя немного в порядок и собравшись устроить небольшой прием для одного человека, Маша уже подходила к столу как в дверь раздался стук.
– Да кто там еще? – Немного разочарованно, задала риторический вопрос Маша сама себе.
С настроем, отвернуть голову, кому то либо ни было, отправилась открывать. За дверью кроме легкого сумрака и мерцающих огней соседских домов не было никого.
– Я что с ума схожу? – Закрыв дверь и по привычки повернувшись к зеркалу, мимолетом полюбоваться на свое отражение в большое, старинное зеркало, некогда поставленное дедулей в холле, снова задала сама себе вопрос Машенька. На мгновение ей показалось что в отражении, позади красивой дамы собралась еле заметная, серая дымка.
– Нет, не сходишь. – Вдруг раздалось над ухом.
Маша вздрогнула и застыла на месте боясь пошевелится. Дымка за спиной в считанные секунды приняла более четкие очертания. Из-за спины, на нее смотрел любимый дедушка. Только благодаря умению вовремя сдержать себя и свои эмоции, Машенька удержалась на ногах и не упала в обморок.
– Брррр! – Потрясла уложенной головой Маша.
– Не пытайся, это действительно я. – Снова раздался знакомый голос совсем рядом.
Словно пытаясь перезагрузиться, Маша, закрыла и открыла глаза. Силуэт любимого дедули только стал четче.
– Но как? – Все еще не веря своим глазам, сквозь наступающие слезы, еле выговорила Маша. Легкая волна эмоций все таки умудрилась накрыть стальные нервы, железной леди. – Столько времени прошло.
– Сними амулет и ты опять перестанешь меня видеть – Усмехнулся дед обнимая одной рукой внучку другой указывая на отражение кулона подаренного вождем.