Король-охотник и его дочь

1.

Жил в стародавние времена один Король. Был он молод, хорош собой, неглуп. Государство у него было небольшое, править им было легко. Ни с кем Король не воевал, подданные тоже не причиняли ему беспокойства, хотя, конечно, не всем были они довольны, но справедливо полагали, что могло быть и гораздо хуже, поэтому не роптали.

Король не был женат, и детей у него тоже не было. Да и где бы он мог познакомиться с будущей женой, когда балы он не любил, даже танцевать не умел, в гости в чужие королевства не ездил и у себя тоже не имел желания никого принимать. И не потому, что был нелюдим или плохо относился к гостям, а потому что у него не было ни минутки свободного времени. Весь его досуг, все мысли, все желания были посвящены любимому делу – охоте.

С детства Король страстно полюбил это занятие. Больше всего на свете нравилось ему сначала, затаившись, высматривать дичь, затем преследовать её на быстроногом коне, и, наконец, прицелиться и метким выстрелом поразить цель! Азарт горячил кровь покрепче лучшего вина. Любой музыке он предпочитал звук охотничьего рога и лай собак, преследующих добычу. Придворные восхваляли государя, его меткость, зоркость и неизменную охотничью удачу.

Вся жизнь Короля была подчинена этой страсти. Его дворец поражал посетителей уже от самого входа. В обширном вестибюле гостей встречали чучела пяти вставших на дыбы огромных медведей и двух лохматых гигантов – зубров. Да и остальные помещения дворца были украшены главным образом чучелами различных зверей и птиц, на стенах вместо картин висели головы оленей, лосей, косуль, кабанов и скалящих зубы волков вперемешку с охотничьим оружием: арбалетами, луками, секирами, рогатинами, пиками, кинжалами и многими иными вещами, от вида которых неподготовленному человеку было не по себе. Каменные полы замка были устелены не коврами, а шкурами лисиц, волков и медведей. А в самом большом очаге замка на вертеле нередко жарился целый кабан.

И все до одного охотничьи трофеи принадлежали лично Королю. Под страхом смертной казни жителям страны запрещалось охотиться. Вся живность принадлежала только Королю, только ему дозволялось преследовать и убивать дичь.

Жизнь королевства подчинялась увлечению государя. Самыми главными людьми при дворе были егеря, псари, конюшие, оружейники, чучельники и кожевенники. Даже должность первого министра была упразднена, его место занял главный егерь.

Но ничто не может длиться вечно. Всё меньше животных водилось в лесах, принадлежавших Королю, всё реже возвращался он с охоты с богатой добычей. Наконец, наступило время, когда были истреблены в лесах все звери крупнее мыши и все птицы, крупнее воробья.

Ну не охотиться же на мышей и воробьёв! И Король загрустил. Его охватила чёрная меланхолия. Он бродил по замку и, разглядывая свои трофеи, тосковал по былым временам.

2.

Наконец, чтобы развеяться, он направился в библиотеку, в которой не был с детства, и стал рыться на полках в поисках книги, которая смогла бы отвлечь его от грустных дум. На глаза ему попался древний рукописный фолиант. Король полистал его и заинтересовался. Речь в старинной книге шла об истории его государства с незапамятных времён, о легендах, преданиях и таинственных происшествиях. Чернила на пергаментных страницах местами выцвели, старинные слова порой были непонятны, но Короля увлекло содержание. Он поудобнее пристроил огромную книгу и погрузился в чтение.

Кое-какие истории из книги припоминались государю. В детстве слышал он их от своей нянюшки-кормилицы. Другие предания были ему незнакомы, порой даже не верилось, что такие события происходили на самом деле.

Одна из таких легенд особенно поразила воображение Короля. Вот она.

«Есть в нашем королевстве такое место, куда может попасть только тот, кто знает особое заклинание, да и то не всегда, а если это угодно судьбе. В древние времена скрыто было это место от глаз людей, и трижды должен задуматься тот человек, который захочет проникнуть в тайну, потому что никто не может знать, что встретится ему в том месте – радость или горе. А, может быть, и то, и другое.

Если скакать прямо на север, то на пути встанут высокие горы, а за ними – чужедальняя сторона. Это ведомо всем. Но никто не знает, что здесь скрыт проход в таинственное место.

Раньше всего путник достигает отдельно стоящей горы, по ту сторону которой нет ничего, кроме скал и ущелий. А перед горой лежит огромный валун с небольшой лункой сверху. Надо подойти, стать лицом к горе, положить правую ладонь в лунку и трижды произнести слова:

Лес заповедный, покажись,

Волшебная земля, явись!

Потом надо обойти гору справа, и за ней откроется проход в неведомую землю.

Итак, никто не знает, что ждёт путника в этом месте – счастье или беда, и не каждый может туда попасть, а только тот, кому назначено судьбой. И проход открывается только для одного человека, и пока жив этот человек, только он один может заходить в удивительный лес и выходить обратно».

Больше всего заинтересовало Короля слово «лес». Раз лес – значит и добыча, его населяющая. А если лес закрыт от людей, то добычи там может быть очень много!

Правда, Король не больно-то верил в старинные предания, мало ли, что люди насочиняли в старину. Но любопытство толкало его посмотреть, на самом ли деле существует такая гора? И такой камень?

И решил Король съездить туда, причём, один. Во-первых, боялся он, что придворные, если он не найдёт проход в волшебный лес, будут тайком посмеиваться над ним. А Король был гордым и насмешек не терпел. А во-вторых, сказано в книге, что пройти в удивительный лес может только один человек. Кто знает, если он прискачет со свитой, откроется ли проход вообще?

3.

Король велел оседлать самого быстроногого коня, свистнул любимую собаку, решительно запретил придворным и слугам его сопровождать, захватил свой любимый арбалет и на рассвете покинул замок.

Королевство было совсем небольшим, поэтому к середине дня Король добрался до горного хребта. Он хорошо знал эти места, поскольку раньше часто здесь охотился.

Но сейчас вокруг не было ни одной живой души: ни человека, ни зверя…

Действительно, одна из гор стояла немного ближе, чем остальные горы. Сначала Король решил проверить, что там, за ней. Стал, было, объезжать гору справа, да только стоило ему немного обогнуть её, как перед ним возникла непреодолимая россыпь камней и острых скал.

Король вернулся обратно, и обнаружил наполовину вросший в землю валун. И на вершине того валуна, действительно, имелась выемка.

Спешившись и слегка подсмеиваясь над собой, Король положил правую ладонь в лунку и трижды произнёс заклинание, после чего снова вскочил в седло и направил коня в объезд горы.

Каково же было его изумление, когда он увидел, что за горой виднеются уже не безжизненные нагромождения камней, а стволы огромных деревьев, приветливо покачивающие своими кронами.

Ни о чём не задумываясь, пришпорил Король своего коня и поскакал в чащу.

Лес был очень красивым: деревья, как на подбор, были могучими и пышными, поляны пестрели цветами, птицы пели в зарослях на все голоса.

Но Короля уже охватила его страсть: ни на что он не любовался, а только высматривал дичь.

Вдруг собака подала голос, и Король увидел прямо перед собой лань, которая никуда не убегала, а с любопытством рассматривала всадника и коня.

Всего несколько мгновений потратил Король, чтобы выпустить стрелу из арбалета.

Доля секунды оставалась до того, как она должна была насмерть поразить добычу.

И в этот миг случилось чудо. Откуда ни возьмись, перед ланью возникла фигура какой-то девушки, которая махнула рукой, и стрела как будто наткнулась на препятствие и полетела в противоположную сторону. Король вскрикнул. Во-первых, от страха, во-вторых, от удивления. А главным образом, от боли, потому что стрела вонзилась ему в ногу, и хлынула кровь.

– Откуда ты взялась?! – закричал на девушку Король. – Я мог ранить или убить тебя! Разве ты не слышала, что скачет всадник?

Произнося эти слова, Король пытался выдернуть из раны стрелу, чтобы остановить кровь.

– Ты сам виноват, потому что был очень неосторожен! Ты мог поранить или лишить жизни живое существо! Это – очень опасная штука! – сказала девушка, указывая на стрелу, которую ловко и безболезненно выдернула из раны. После этого она приложила ладошку к кровоточащему отверстию, а когда отняла её, от раны не осталось и следа. Даже кровь и дырка на штанине исчезли.

– Я прошу тебя больше никогда не иметь при себе эту опасную вещь, – продолжала девушка, указывая на стрелу. – По неосторожности ты можешь причинить кому-нибудь вред.

– Кто ты? – в изумлении вопросил Король.

– Я Хранительница. Хранительница заповедного леса. А кто ты?

– Я Король.

– Король? Что это значит?

– Я повелитель и хозяин всего, что есть на моей земле, а, стало быть, и этого леса. Поэтому могу охотиться там, где захочу!

– Что значит: охотиться?

– Это значит выслеживать и убивать дичь!

– Так значит, ты специально хотел убить лань?

Король кивнул.

– Но что она тебе сделала? Она на могла причинить тебе ни обиды, ни вреда: лани кротки и миролюбивы.

– Охотятся совсем не для этого. Понимаешь, это очень будоражит кровь, веселит, когда удаётся добыть какое-то животное или птицу.

– Какая же может быть радость от смерти живого существа? Вот, к примеру, если кто-то убьёт тебя для забавы, разве это будет весело или хорошо?

– Я человек, и это совсем другое! Убить человека – это преступление!

– Пусть так! Но вот, ты привёл с собою двух животных, – и Хранительница показала на коня, который щипал траву и отдыхал от долгой скачки, и пса, ластившегося к девушке. – Почему бы тебе не убить их, чтобы почувствовать радость?

– Что ты! – возмутился Король. – Это мои любимые конь и собака. Их утрата будет для меня горем!

– Не пойму я тебя! – молвила девушка. – Одних животных жалеешь, а других убиваешь…

– Но ведь и животные убивают друг друга. Например, волки…

– Я поняла, ты хочешь есть! Ведь волки лишают жизни других животных только для пропитания! Пойдём, я накормлю тебя, – и Хранительница повела Короля вглубь леса. Конь и пёс последовали за ними.

На поляне росла огромная яблоня, все ветки которой были увешаны крупными румяными яблоками.

– Вот, насыщайся, – предложила девушка.

Король сорвал яблоко, и каким же сочным, сладким и ароматным оно оказалось!

Конь, не дожидаясь приглашения, тоже хрумкал угощением, и даже пёс с удовольствием грыз упавшее на землю яблоко.

– Когда ты насытишься этими плодами, я отведу тебя к ореховому кусту. В этом году орехи созрели крупные и вкусные. Тебе они понравятся.

А Король рассматривал свою собеседницу, и она всё больше нравилась ему. Одета она была очень просто: в длинную рубаху из небелёного холста, подпоясанную тонким зелёным пояском, и с зелёной же вышивкой вокруг ворота. Из-под рубахи порой виднелись её босые ноги. Длинные русые волосы свободно спускались по плечам. Голову украшал простой венок из полевых цветов: ромашек, васильков и гвоздичек. Самая обыкновенная девушка, если бы не глаза. Они были такой необыкновенной глубокой и яркой синевы, что васильки в венке по сравнению с ними казались тусклыми и бледными. Король сначала не мог вспомнить, что эти глаза ему напоминают. А потом понял: в его королевской сокровищнице хранился драгоценный камень – сапфир. Так вот, только этот камень мог сравниться с глазами девушки. Они влекли и завораживали, от них невозможно было оторвать взор.

Нравился Королю и её кроткий тихий голос, и ласковое обращение.

Но день уже стал клониться к вечеру, пора было возвращаться в королевский дворец. Король хотел, было, остаться на ночлег в лесу, ему было не привыкать, но он побоялся, что придворные пустятся на его поиски.

Он стал прощаться с Хранительницей, и напоследок спросил её, может ли он посетить заповедный лес ещё раз?

– Я буду ждать тебя, – просто ответила девушка. – Только на бери с собой эти ужасные вещи для убийства.

– Обещаю, – сказал король.

В замок он вернулся уже за полночь. Придворные, как он и предполагал, сильно волновались и собирались на поиски.

Король не стал им ничего объяснять. Не захотел он и ужинать, хотя кроме яблок из заповедного леса за целый день ничего не съел.

Он лёг спать, но сон к нему никак не приходил. Перед его внутренним взором стояла Хранительница и смотрела на него сияющими синими глазами.

Чуть свет, Король поднялся, наскоро позавтракал, вскочил на коня и устремился по знакомой дороге. Придворные и слуги с удивлением смотрели ему вслед.

Он едва не загнал коня, торопливо произнёс заклинание и с облегчением вздохнул, когда увидел опушку заповедного леса и Хранительницу, встречающую его.

4.

Радостно забилось сердце Короля, он понял, что девушка ждала его, что она ему рада. Пока не начало смеркаться, бродили они по лесу и не могли наговориться…

С тех пор дня не проходило, чтобы Король, как только за окном начинало светать, не устремлялся к зачарованному лесу. Придворные недоумевали, что случилось с их государем. Кое-кто, впрочем, многозначительно улыбался и намекал, что вскоре в их государстве грядут большие перемены.

И вот, наступил день, когда Король предупредил Хранительницу, что назавтра его не будет. Ему показалось, что девушка огорчилась, но она всегда была настолько спокойна и безмятежна, что понять, что она чувствует, было довольно сложно.

А ещё через день он стоял перед той, чей образ не оставлял его ни наяву, ни во сне.

– Протяни руку, – попросил Король, и когда она доверчиво и простодушно выполнила его просьбу, он надел на её палец колечко – изящное и постое одновременно. Сделано оно было с отменным вкусом, но оправу затмевал камень – великолепный сапфир такой глубокой и чистой синевы, что вряд ли можно было отыскать другой, подобный ему. Весь день и всю ночь трудился над колечком по приказу Короля самый искусный придворный ювелир.

Девушка с удивлением разглядывала необычную вещь, украсившую её палец.

– Что это? Зачем? – немного растеряно спросила она.

– Это значит, что я прошу тебя стать моей женой.

Хранительница глубоко задумалась.

– Скажи, если я соглашусь, мне придётся покинуть этот лес и жить с людьми? – наконец спросила она.

– Конечно, моя любимая. Я ведь Король и не могу постоянно жить в лесу. Мне надо вершить важные государственные дела и править моей страной и моим народом. Не переживай, в моём дворце тебе будет хорошо. Я всё для этого сделаю.

– Мне очень хочется ответить тебе: «Да». Но я не могу сделать этого без разрешения и благословения Матушки.

– У тебя есть мать? Ты никогда мне о ней не рассказывала. Ну что же, давай сейчас же пойдём к ней, и я сам попрошу у неё твоей руки!

– Нет. Туда тебе нельзя. Я должна идти одна. А путь неблизкий. Приходи через три дня, тогда я дам тебе ответ.

Король немного удивился, что это за такая Матушка, к которой нельзя ему – Королю! Но спорить не стал. Мало ли какие обычаи приняты в этом заповедном лесу.

– Мне будет очень тяжело не видеть тебя целых три дня! – сказал он.

– Мне тоже, – призналась девушка, а потом прибавила: – Вот, возьми, пусть пока будет у тебя, – и протянула ему кольцо.

– Нет, – возразил Король. – Что бы ты мне ни ответила, пусть это кольцо всегда будет на твоём пальце и напоминает тебе обо мне. Смотри, я специально повелел вставить в него лучший сапфир из королевской сокровищницы. Только он может сравниться с цветом твоих чудесных глаз!

– У меня глаза такого цвета? – удивилась Хранительница. Ведь она никогда не видела своего отражения в зеркале.

– Они даже ещё прекраснее! Я не могу забыть их ни днём, ни ночью!

– Мне никогда не приходилось слышать таких удивительных слов. Но если ты хочешь через три дня услышать ответ, то сейчас нам надо попрощаться, чтобы я немедля отправилась в путь.

Грустно было Королю от этих слов, да и тревожился он: какой ответ даст неведомая Матушка? Позволит ли она Хранительнице покинуть заповедный лес и уйти жить к людям?

Но, делать нечего. Король простился со своею возлюбленной и поскакал во дворец.

5.

А Хранительница направилась вглубь леса. Шла она весь день и всю ночь и к середине следующего дня вышла, наконец, на большую поляну.

Необычной была эта поляна. Посредине её росло очень странное старое-престарое дерево. Невысокий ствол был искривлен и покрыт белым лишайником. Две толстые ветви были опущены почти до самой земли, остальные были потоньше и росли из вершины дерева, склоняясь и поникая. Ни одного листочка не было на этих ветвях, а солнце, ветер и дожди выбелили их так, что они сделались похожими на растрёпанные седые волосы.

За этим деревом неподалёку виднелась небольшая рощица молодых деревьев, прямых, стройных и зелёных. Но почему-то от них тоже веяло грустью.

Хранительница поклонилась молодым деревцам, а потом встала на колени перед старым деревом, обняла его ствол и позвала:

– Матушка, матушка! Пробудись! Это я, твоя дочь! Мне нужен твой совет и твоё благословение!

Прошло несколько минут, и вдруг древнее дерево ожило. Две толстые ветки коснулись плеч Хранительницы, как будто хотели её обнять, а на стволе блеснули, как две капли смолы, глаза.

И раздался скрипучий голос:

– Что тебе, дитя моё? Зачем ты нарушила мой сон? Увы, предвижу я, что с тобой случилось то же несчастье, что и твоими сёстрами. Я угадала?

– Не совсем. Да, Матушка, я полюбила человека, и он предложил мне стать его женой. В знак своей любви он подарил мне вот это, – и Хранительница показала кольцо, сияющее на её пальце. – Но я уверена, что он никогда меня не разлюбит и не предаст. Поэтому я не разделю несчастную судьбу моих сестёр.

– Ох, дитя, они ведь говорили то же самое. Люди не способны любить долго. И по своей натуре они обманщики. Неужели суждено мне потерять и тебя, мою последнюю и любимую дочь? Расскажи мне, как ему удалось попасть в заповедный лес? Я ведь защитила его самым могучим волшебством!

– Он нашёл заклинание в древней книге. А потом, ты ведь сама говорила, что волшебство не остановит того, кому предназначено судьбой. Значит, не просто так мы встретились.

– Расскажи мне о нём, – попросила Матушка.

Когда Хранительница начала свой рассказ с того, что Король хотел убить лань, Матушка перебила её:

– Он что, охотник?!

– Он раскаялся в том, что убивал животных. Он не понимал, что делает нехорошо. Я ему всё объяснила. Думаю, он никогда больше не будет охотиться.

– Ох, дочь моя! Насколько ты неопытна, и как плохо знаешь людей! Сейчас он влюблён и готов обещать что угодно. Но, увидишь, пройдёт несколько лет, и тогда…

– Нет, Матушка! Я не верю, что он способен сделать что-то дурное!

– Я вижу, что ты тоже любишь его. А любовь – это такая сила, противостоять которой невозможно. А поэтому, с моим благословением или нет, ты всё равно станешь его женой. И будешь любить его всегда, такова твоя природа. Хотелось бы мне, чтобы и он мог испытывать такие же чувства. Но веры в это у меня мало. Хранительница и охотник – плохой союз, как бы это не довело до беды. Слушай моё решение. Скрепя сердце, даю я благословение на этот брак. Но помни всегда. Ты будешь жить среди людей, но никогда не сможешь стать до конца такой, как они. Если твой супруг изменит тебе, или будет груб с тобой, или убьёт на охоте хоть одно животное… Впрочем, ты знаешь, какой конец тогда тебя ждёт. А сейчас, ступай, моё дорогое, милое дитя. Всех дочерей я потеряла, одна ты у меня осталась. Тяжело мне видеть, что и ты вступаешь на этот погибельный путь… Лучше мне снова погрузиться в сон, чтобы не думать обо всех постигших меня несчастьях. Прощай!

– Прости меня, Матушка! Я постараюсь не причинить тебе новую боль!

Но древнее дерево уже затихло и оцепенело.

Грустная, побрела в обратный путь Хранительница. Тяжело ей было вспоминать этот разговор. Но она верила в своего суженого и надеялась, что тот никогда и ничем не будет её огорчать.

А рядом с ней шло великое множество зверей. Они уже поняли, что им предстоит расставание, печалились о разлуке и не понимали, как они теперь будут жить без Хранительницы? Кто будет их лечить и охранять?

Когда, наконец, девушка дошла до опушки, её любимый уже ждал её. Увидев свою невесту, Король устремился к ней навстречу.

– Что с тобой, моя милая? Почему ты так печальна? Неужели, твоя Матушка не дала согласия на наш союз?

– Нет, Матушка благословила меня, но ты должен знать, что я буду с тобой только до тех пор, пока ты будешь верен мне, добр и благороден. Если же ты станешь груб или жесток, если начнёшь обманывать меня, если будешь сожалеть, что взял меня в жёны, то я навсегда исчезну из твоей жизни. Не спрашивай, как и куда: в этом не виноваты ни я, ни Матушка. Уж такова наша природа, ничего не поделаешь… И ещё одно условие: ты никогда в жизни больше не должен охотиться. Стоит тебе убить хоть одно живое существо, как наш союз разрушится. И для меня это будет гораздо тяжелее, чем для тебя: моя жизнь просто прекратится. Понимаешь, став твоей женой, я не перестану быть Хранительницей. Убив зверя, ты погубишь и меня. Способен ли ты выполнить все эти условия? Посмотри в своё сердце и ответь честно. Если тебе это не по силам, давай лучше сейчас расстанемся и забудем друг друга.

– Забыть тебя? Да никогда! Для меня это хуже смерти! Зачем мне охота? Зачем мне моё королевство? Зачем мне весь белый свет, если рядом не будет тебя? Не терзай своё сердечко дурными предчувствиями! Я клянусь никогда и ничем не омрачать твою жизнь, клянусь никогда не причинять никакого зла ни одному живому существу! Отринь свои страхи, дорогая, доверься мне. Только счастье ждёт нас впереди!

Он дал обещание, как легко даёт обещание любой влюбленный мужчина.

А она поверила ему, как легко верит всем словам любимого каждая девушка.

И Король посадил её на коня впереди себя, и обнял её, и дал коню шпоры. И конь поскакал в столицу.

А звери проводили их до опушки леса, а потом тихо разбрелись кто куда.

Конь нёсся во весь опор. Мелькали вдоль дороги деревни и города, нивы и сады… Ничего этого никогда не видела Хранительница. С интересом оглядывалась она по сторонам и немного волновалась, каково ей будет жить в этом мире?

Встречавшиеся на пути подданные торопливо сдёргивали шапки, уступали дорогу и низко кланялись своему государю и неизвестной девушке. А когда всадник скрывался из виду, долго судачили между собой – кто же эта незнакомка? И не следует ли в скором времени ожидать важных изменений в жизни королевства?

6.

Вот и столица. И величественный королевский дворец, вознесший свои башни над всеми остальными зданиями.

Король спешился, кинул повод подбежавшему стремянному и бережно спустил со спины коня свою драгоценную ношу. К его удивлению, первые слова Хранительницы были обращены к … коню.

– Благодарю тебя, что ты скакал так резво и сделал наш путь лёгким и быстрым! Прости, что мы вдвоём отягчали твою спину! Сейчас отдохни хорошенько и наберись новых сил.

Потом она обратилась к Королю:

– Это твой дом? Мне кажется, он слишком велик для тебя одного.

– Я живу в нём не один, милая. Ведь я Король, и мне положено, чтобы рядом всегда были придворные, слуги и стража. А сейчас это будет и твой дом, и я очень хочу, чтобы ты была в нём счастлива!

– Я и буду счастлива: ведь рядом будешь ты! – с простодушной радостью ответила девушка.

Король предложил ей руку, и они вдвоём вошли под своды дворца.

Тут произошло удивительнейшее событие.

Хранительница увидела огромных медведей, казавшихся ещё больше оттого, что они стояли на задних лапах. А по обе стороны от них замерли лесные великаны – зубры. В первый миг девушка подумала, что все эти звери пришли, чтобы поприветствовать её на новом месте.

Но в следующую секунду радость на её лице сменилась недоумением, а затем и огорчением. Она не понимала, что же перед нею? Это животные выглядят совсем, как живые, но Хранительница чувствовала, что жизни в них нет. Их окаменелая неподвижность пугала её. «Наверное, это – человеческое волшебство», – подумала Хранительница.

Она нерешительно обратилась к Королю:

– Ведь ты позволишь отпустить их отсюда? Им плохо в неволе.

«Ну, конечно, как же я раньше этого не сообразил! – упрекнул себя Король. – Я же знаю, как она любит всех животных, как заботится о них! Она вряд ли сможет привыкнуть к виду чучел. Ну ничего. Я прикажу перевезти мои трофеи в Дальний замок. Жаль, конечно, что я не смогу любоваться на них каждый день, но чего не сделаешь ради любви!»

А вслух сказал:

– Конечно, моя милая. Нет такой твоей просьбы, которую я бы не исполнил безотлагательно и с великой радостью!