- -
- 100%
- +
Глава 1.
В Патчоге, что в штате Нью-Йорк, осень – это не про золото листьев, а про то, как темнеет раньше времени.
Свет уходит с улиц, будто его выключают по расписанию, и остаётся мокрый асфальт, редкие жёлтые фонари и запах прелой листвы, который впитывается в одежду, в кожу, в мысли.
В Патчоге жил достаточно простой народ. Но немного смурной, и уж точно немногословный. Было много вещей, которые не обсуждали с первым встречным или в магазине.
Не то чтобы тут скрывали убийства или секты – просто люди экономили слова, как экономят тепло, когда батареи снова не справляются.
Если на чьём-то дворе неделю стоит чужая машина – значит, у кого-то беда. Если ночью долго воет собака – значит, кто-то ушёл и не вернулся.
И, если на Хелоуин на крыльце у дома горит тыква, это может быть и про праздник, и про просьбу: «пусть сегодня будет спокойно».
Кейт любила оставлять на крыльце тыкву не ради праздника, а ради света. Маленькая свечка внутри давала ощущение, что дом ждёт тебя обратно.
Лео смеялся над этим, называл «дешёвой мистикой пригорода», но всё равно обновлял свечки и следил, чтобы огонь не коптил.
– Видишь? – говорила Кейт и поправляла ему воротник. – Это не про страх. Это про то, чтобы не потеряться, когда темно.
– Я не теряюсь, – отвечал он.
– Ты теряешься постоянно, Лео. Просто научился делать вид, как будто тебе туда и надо было.
Она говорила это легко, как будто речь шла о ключах или о перчатках, которые он вечерами забывал в машине. И Лео, если честно, любил эти её мелкие упрёки – в них была жизнь: привычная, домашняя, незначительная и потому настоящая.
***
Он был достаточно известным на Манхэттане винным критиком. Его фамилия Кинг давала ему некоторые преимущества среди коллег-конкурентов.
Лео Кинг был не из тех, кто пишет тексты для рекламных буклетов, где любое красное – «бархатное», а любое белое – «освежающее».
Его работы печатали в онлайн‑изданиях и местных гидах, блогеры постоянно ссылались на него во время записи своих роликов, а иногда его приглашали «судить» дегустации и новые поставки в Манхэттене – на правах человека, который умеет отличить вино с историей от истории о вине.
Он ездил в город несколько раз в неделю по расписанию, и его путь был ритуалом: выезд из тихого квартала, заправка у съезда, где кофе пах жжёной карамелью, заезд на шоссе Экспресс драйв Север, , затем мост через Ист-Ривер— будто граница между воздухом Патчога и плотной сыростью Нью‑Йорка, – и дальше улицы, где всегда кто-то сигналит, всегда кто-то куда-то опаздывает, и потому кажется, что жизнь не остановится никогда.
Кейт любила эту его работу. Даже ревновала, не к женщинам – к городу.
– Нью‑Йорк тебя забирает, – говорила она.
– Он нас кормит, – отвечал Лео.
– И что? Я тоже тебя кормлю.
– Ты охраняешь наш очаг, – говорил он, и это было честнее.
***
В последние недели Кейт все меньше шутила.
У семьи Кинг долго не получалось наполнить детишками их семейное гнездышко. Но, видимо выполненные рекомендации врачей, переехать за город, уйти хотя бы временно с работы, и уделять время только семье дали свои результаты.
Зимой, когда Патчог завалило снегом, они целыми днями валялись у камина, пересматривали черно-белое ретро, и не без удовольствия предавались цели зачать их дитя.
И вот, Кейт была беременна, и беременность давалась ей тяжело – она очень уставала, плохо спала, иногда сидела ночью на кухне с чашкой тёплой воды и смотрела в окно, будто ждала, что кто-то придёт и скажет: «всё будет хорошо».
Однажды Лео вернулся из города с бутылкой Амароне – редкость для их текущей ситуации.
Он хотел устроить ей маленький праздник.
Кейт посмотрела на бутылку и улыбнулась, но глаза у неё были чужие – широко распахнутые и настороженные.
– Лео… – сказала она и положила ладонь на живот. – Мне страшно.
Он сел рядом, взял её руку, поцеловал кончик каждого пальца и потом прижал ее ладонь к своим губам.
– Чего? – попытался буднично спросить Лео.
– Всего. Что я не справлюсь. Что ты не справишься. Что это… – она замялась и кивнула на свой живот. – Что это случится не так.
Он хотел сказать что-то правильное и нужное для этого момента. Что врачи хорошие. Что больница рядом. Что прогнозы хорошие. Что страх – нормален.
Но вместо этого сказал:
– Я буду рядом, и я возьму камеру, чтобы снять как изменится твое лицо после родов, твою счастливую улыбку. И мы потом вместе будем смеяться над тем, как паниковали, потом будут смеяться наши дети, а потом и внуки.
Кейт хмыкнула:
– Только не снимай меня, когда я буду… ну…
– Я сниму только твоё лицо, – пообещал он.
Глава 2.
Роды начались ночью, когда дождь барабанил по крыше так ровно, что казалось: кто-то сверху проверяет прочность дома.
Кейт сначала терпела молча, упрямо. Лео спал рядом. Возле кровати уже вторую неделю лежал собранный набор беременной, из-за чего муж пару раз все же запнулся и потом ходил, прихрамывая и потирая отбитое место на ноге.
Потом согнулась, схватилась за предплечье спящего Лео, и, уже с отдышкой простонала:
– Лео. Сейчас.
Рука мужа вздрогнула и обхватила на пару секунд ее ладонь.
– Потерпи чуть-чуть, Кейт, прошептал Лео, и бросился с вещами к машине.
Он запомнил эту дорогу до Порт Джефферсон как набор вспышек: красный свет светофора, отражения неоновых вывесок в мокрых зеркалах, её сбитое дыхание, которое становилось все более рваным, и его собственные руки на руле, белые от напряжения.
В приёмном отделении пахло антисептиком и кофе.
Медсёстры двигались сначала неспешно и сдержанно, как люди, которые привыкли к чужой боли и не имеют права расплескать свою.
– Имя?
– Кэтрин Кинг.
– Дата рождения?
Кейт согнувшись, отвечала, а Лео стоял рядом, бесполезный, лишний, и чувствовал себя ребёнком, которого пустили в мир взрослых по ошибке.
Когда их повели дальше, Лео достал экшн‑камеру. Он всегда носил её в сумке – снимал дегустации, поставки, иногда короткие «полевые» заметки: этикетку, цвет, реакцию людей, чтобы дома разбирать всё в своей базе и не полагаться на память.
Кейт увидела камеру и сказала:
– Только лицо.
– Только лицо, – повторил он.
***
Кейт проводили в палату, помогли переодеться, а потом отправились звать акушера.
Его жена прямо сейчас страдала на его глазах, та, которая носила месяцами под сердцем его плоть и кровь, кто стиснув зубы терпел боль, пока он спал. Лео потряхивало от паники и чувства бессилия.
Кейт кивнула Лео на карман, куда он положил камеру.
Он достал камеру и включил запись.
В кадре – её лоб, прилипшая прядь волос, чужая рука в резиновой перчатке, которая поправляет простыню. Металлический лязг инструментов. Короткие фразы медсестер и акушера, которые для него звучали как другой язык.
Лео пошатывало, он смотрел на жену, и его все больше охватывал страх, что вдруг все пойдет не так как надо. Камеру в его руке вместе с его телом также шатало, и изображение периодически теряло фокус.
Потом – команда. Движение. И пауза.
Пауза, в которую должен был прийти первый крик.
Крик пришёл. Но, почему-то не полностью – как будто кто-то вдохнул и передумал. Тонкий звук, надломленный, не похожий на киношный плач.
Опять движение.
Лео почувствовал, как у него подкашиваются ноги. Он сделал шаг ближе, так как медперсонал загораживал Кейт.
И в следующий момент медсестра положила ему ладонь на плечо. Не грубо, но окончательно.
– Сэр. Покиньте палату. Сейчас
– Подождите, я… – он поднял камеру, будто это было его право.
– Быстрее, сэр.
Он успел увидеть лицо Кейт – на секунду. Она повернула голову и смотрела на него так, будто хотела запомнить. В её взгляде было больше спокойствия, чем в нём самом.
Дверь закрылась перед ним с тихим щелчком, как замок на клетке.
Он остался в коридоре с камерой в руке, и камера продолжала писать – его дрожащие пальцы, белую стену, полосу света под дверью.
Он не выключил запись.
Он вообще потом много чего «не выключал».
***
Дальше всё превратилось в куски мозаики, которые не складывались в последовательность.
Врач с усталым лицом. Слова «Сожалеем, мы сделали всё». Пластиковый стакан с водой, который он не смог донести до рта, и уронил, заплескав не только себя, но и синий халат врача.
Холодные, трясущиеся руки и заикающийся, ставший резко хриплым голос. Перед глазами проносились черно-белые короткометражки: разговор в кабинете, подписи, печати, документы, которые пытаются сунуть ему в его непослушные руки.
Он подписывал документы не глядя, почти не просматривая содержимое – слишком хотелось убежать от текста.
В голове осталось только: «У меня родился ребенок…и он умер». И «Кейт больше нет».
Он повторял это про себя, как будто правильная формулировка могла удержать мир от распада.
Когда ему отдали вещи, он нашёл экшн‑камеру в сумке. Она была выключена, индикатор мигал красным цветом – батарея разрядилась. Он подумал: «надо стереть».
***
Потом были похороны. Потом дом, в котором неожиданно стало слишком много места.
Потом – первая бутылка.
Не для кайфа. Для сна. Чтобы закрыть глаза и не видеть тот коридор перед палатой, ту дверь, ту паузу перед криком.
Он был винным критиком, человеком, который мог по запаху сказать, правильно ли стояло вино, где пробка дала сбой, где вкус «сломался». И теперь он пил дешёвый виски из местного продуктового магазина, потому что его вкус не требовал внимания. Он просто жёг и стирал все что можно.
Первые дни он ещё пытался жить «как раньше». Вставал, чистил зубы, брился, включал ноутбук, открывал свою базу – аккуратные поля, сортировки, редактировал заметки.
Но всё это было про чужую жизнь. Его собственная жизнь исчезла.
Экшн‑камера лежала на кухонной полке, рядом с зарядной базой. Он поставил её на зарядку, потому что так делал всегда.
Роутер мигал в углу. Радио на подоконнике бубнило что-то про пробки и погоду. И всё это – свет, электричество, звук – держало дом в состоянии «обычного».
Мозг Лео пытался жить днем как обычно, но почти каждый вечер мысли уносили его во мрак, и Лео уходил из пустого дома за очередной порцией виски.
***
Он ворочался, периодически пропадая в снах, которых не помнил. А потом пришла боль.
Не физическая. Та, что живёт под рёбрами, как холодный металлический предмет, и если вдохнуть глубже, режет изнутри.
Он сел, спустил ноги на пол. Где-то в кухне тикали часы. Тик. Тик. Тик – как шаги акушерки, уходящей по коридору роддома. В голове опять проносились всполохи той ночи.
«Сожалеем…» – сказал тогда врач, и слово упало на кафельный пол, будто разбитый стакан.
О чем? Сожалеете о женщине, которую он уже никогда не увидит? Или о ребёнке, которого даже не успели назвать?
Он поднялся, пошёл в ванную, умылся. В зеркале – щетина, красные глаза, кожа, ставшая на тон темнее от усталости.
На запястье – свежая царапина.
Он не помнил, откуда. Может, вчера ночью, когда шатался во дворе, зацепился о гвоздь на заборе. Может, уронил бутылку и убирал осколки. Царапина была длинная, рваная, припухшая.
«Как и всё остальное в моей жизни, – подумал он. – Рваное».
Возле дивана он нашёл остатки виски и сделал глоток. Алкоголь разлился по горлу, обжёг, и в голове стало тише – не лучше, но тише, как если бы кто-то приглушил радио, из которого круглосуточно звучало одно и то же слово: поздно.
Глава 3.
Спустя пару недель, вечером Лео вернулся из магазина с пакетом продуктов, в котором алкоголя было значительно больше, чем самих продуктов, и увидел на пороге своего дома коробку из-под обуви. Его слегка покачивало от уже выпитого в этот вечер.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.