Игра вместо войны. Песнь одинокого волка

© Глад Алекс

© ИДДК

Глава 1. Что значит – попадос

Наконец-то я достиг заветного уровня! Ура! Теперь я… Да и не только я один – многие из моих приближенных и союзников, обреченных в виртуальном мире Ынгории, с нетерпением ждали, когда же мы покинем инстансовую зону. Ведь тогда впервые можно будет попытаться перенестись на Землю.

Шутка ли? Правительство сыграло злую шутку – загнав полмиллиарда людей в вирт, якобы для решения территориальных споров мирным путем, а по факту всех нас пустили в расход – приведя к оцифровке сознания. Создали армию практически бесплатных рабов, готовых трудиться на благо реального мира за нарисованные блага виртуального.

Ведь там – на Земле – уже давным-давно почти все виды работ, не требующие непосредственного присутствия, осуществляются удаленно – путем подключения сотрудника через вирт-капсулу. Учителя, экономисты, менеджеры, инженеры… Да практически все, кроме медиков, военных и работников ЖКХ, уже многие десятилетия трудились в вирте, при этом получая реальные деньги в реальном мире. А теперь…

Теперь мы принудительно оказались в мире меча и магии, с обилием квестов на поддержание квалификации. И там ты, как и прежде, сидишь якобы в виртуальном офисе и выполняешь привычную тебе работу. Вот только по выходе окажешься не в кругу родных и близких, попивая ароматный кофе из любимой кружки на своей кухне, – ты окажешься в виртуальном мире Ынгории, где, не выполняя подобные квесты, будешь обречен на голод и отсутствие крыши над головой.

Мне повезло – до входа в вирт я заключил странноватый договор и получил в качестве стартового бонуса уникальный класс персонажа и немалый подъемный капитал. Да, по не зависящим от меня причинам сотрудничество оказалось невозможно. Мне удалось приумножить капитал и вернуть долги с процентами. Теперь я финансово независим и никому не подотчетен. Зато у меня есть клан, есть союзники и еще есть моральный долг перед человечеством в целом. Не потому что его, этот долг, кто-то на меня возложил, и не потому, что я такой весь из себя патриот, нет. Просто я имею возможность помочь людям вернуться в привычный реальный мир и сам себя не прощу, если хотя бы не попытаюсь это сделать.

Совсем недавно выяснилось, что мой читерский перс при должном уровне прокачки имеет возможность «воровать» у игроков приобретенные ими уникальные и редкие навыки. Одним из таковых был «Пробой пространства». С его помощью имелся шанс попасть практически в любое место. И кое-кому уже удалось однажды побывать на Земле. На это ушло полтора месяца, но все же! А у меня в перспективе прокачки появится возможность открытия массовых порталов, что вселяет немалые надежды.

И вот наконец-то я получил заветный двухсотый уровень, выбил с помощью товарищей нужный нам навык, осталось лишь выйти из инстансовой зоны, где я смогу попытать счастья. Надеюсь, при наличии браслета-артефакта, повышающего шанс успешного срабатывания магических умений, мне удастся пробиться к цели с первой попытки. Просто скилл имеет очень длительный откат, и как показала практика первопроходцев – он частенько дает осечки. Ну и конечно, я надеюсь, что это окажется не какой-то виртуальный клон, а реальная Земля.

От мысли, что, возможно, смогу повидать мать и сестренку, все внутри аж узлами завязывалось, а ноги сами собой пританцовывали от нетерпения. Увы, сначала стоило разобраться с моим прошлым нанимателем, который упорно не дает спокойно жить моим родным.

– Чаты активны! – крикнул с носа корабля Солич.

Это послужило для меня командой. В сто пятый раз просмотрел содержимое инвентаря, проверяя наличие всего самого необходимого. Еще раз покрепче прижал к себе свою любимую волчицу, ныне пребывающую в человеческом обличии. Шутливо чмокнул ее в нос и прошептал:

– Жди… Я постараюсь вернуться к единолунию.

О да, еще недавно мне это диким казалось, и вот же странность – теперь я буквально предвкушал, как мы сольемся в извечном танце животной страсти в своих вторых ипостасях. Сгорал от нетерпения. Ждал этого. Явно это волчья натура просыпалась.

– Буду… – пообещала она, и я активировал новоприобретенный навык «Пробой пространства», мысленно желая перенестись на территорию особняка моего американского нанимателя, с коим я хоть и потерял связь, но с лихвой рассчитался, а он моих родных теперь донимает. Непорядок. Оставшиеся в реале мать и сестренка – это святое. За них я любому, пусть и мультимиллиардеру, пасть порву.

Миг, и картинка сменилась. Хмурое сумеречное небо над головой. Желтеющая листва. А в остальном – да, место то самое, которое я и представлял.

– Ну, здравствуй, Земля-матушка, – вдохнув наполненный смогом воздух и с трудом сдерживая рвущийся наружу кашель, прохрипел я. Бросил взгляд на светящийся окошками особняк и добавил: – Билл, жди, я иду к тебе.

Мазнул рассеянным взглядом по сторонам и с облегчением выдохнул – интерфейсы все на месте. Возле информации о персонаже иконка дебафа мигает. Сосредоточился на ней.

«Вы попали в зону с неблагоприятными условиями. Эффект: регенерация снижена на 50 %. Дополнительный эффект: каждую секунду вы получаете урон в размере 3 единиц здоровья».

Взглянул на шкалу здоровья и приуныл. Оно прыгало, медленно, но верно уходя в сторону нуля: три единицы в минус, одну в плюс и так по кругу. Еще раз перепроверил наличие баночек с эликсирами здоровья. Запас немалый, но такими темпами надолго его не хватит. Не додумался я какими-нибудь антидотами запастись, а ведь знал, что на Земле проблемы с экологией и радиацией.

Идиот, что тут скажешь? Теперь главное – здоровье себе не подкосить слишком сильно и банки жрать не забывать, а то откину копыта и неизвестно, воскресну ли? А значит, дело по возможности мирно решать придется, а так хотелось Биллу хоть немного накостылять! Он-то сдачи, ясно дело, не даст, силенок не хватит, да и здоровье уже не то, но ведь и охрана на подобный беспредел не будет смотреть опустив ручки.

В остальном все как всегда, только чаты серые – неактивные, словно я в данжеоне нахожусь или какой-то инстансовой зоне. С одной стороны, наверное, это объяснимо, с другой – напрягает. Учитывая оцифровку сознания, что стоит управляющему вирт-миром искину считать необходимые данные и реализовать требуемую локацию? Ну да, не в духе мира меча и магии, а вполне техногенную, но ведь это возможно. И тогда… Тогда все надежды рухнут.

– А вот сейчас и проверим… – буркнул я и…

Пошел?

Ага! Как же! Побежал! Пять раз!

Мое тело начало ломать и крючить покруче, чем в момент превращения в Урагона. От боли помутилось в глазах. Вот только длилось это недолго – краткий миг, и я снова стою и смотрю по сторонам. Запахи и цвета стали ярче, все контуры – четче, а звуки попросту оглушили: кваканье лягушки, мышиный писк и какая-то возня мелкого зверья, уханье филина и гул далекой автострады.

Запутался в лапах и упал, больно ударившись челюстью и клацнув зубами так, что из глаз искры брызнули.

– Р-р-р… – в сердцах выругался я и вновь поднял морду к небу.

Словно по заказу, тучи немного расступились, давая узреть круглый диск полной луны. Полнолуние, мать вашу! А я же теперь оборотень! Вот же! Круто я попал. Дня на три минимум. Эх… И Милта там вся изведется, меня ожидая, и слово уже не сдержу – обещал же до единолуния вернуться. Видимо, лунные циклы в реале и вирте совпадают. Надо же было так вляпаться?!

И что теперь делать?

Радует, что зверь не берет надо мной верх, а то видал я такое. Брр… Или это пока? Вот немного пообживусь в этой шкуре, и он проявится? Тьфу-тьфу-тьфу… Ладно бы там – в Ынгории, но здесь и сейчас это совсем ни к чему.

Осторожно приподнялся на передние лапы. Затем на задние, и…

Упал!

Да что же это такое?! Немощи вроде бы не ощущаю, но лапы толком не слушаются. В драконьих обличиях я гораздо быстрее к новому телу привыкал. С плавностью взлета и приземления с точки зрения комфортности для потенциальных наездников проблемы имелись – это да, но просто бегать и прыгать мог без проблем, а тут такая подстава.

С третьей попытки удалось удержаться на ногах, вернее – на лапах. Сделал маленький шажок. Пошатнулся, но устоял. Второй шаг… Третий… Встряхнулся. Мотнул башкой, отчего все тело качнуло так, что хвост занесло. Но тут же уловил некий баланс. Сделал еще несколько шагов. Вроде уже лучше. Прошелся туда-сюда вдоль кустов, благо сюда свет фонарей и прожекторов почти не достигал.

И тут нос уловил до несносного мерзкую вонь псины.

Невольно фыркнув, принюхался к самому себе. Нет, смердело не от меня. Я вообще ничем не пах или просто не ощущал собственного запаха?

Стараясь не шуршать палой листвой, опустился на землю, буквально расплющиваясь. И затаив дыхание прислушался.

Откуда-то слева доносился звук пока еще едва различимых шагов – явно человеческих, наверняка мужчина, судя по тяжелой поступи, и какое-то шкрябание и пыхтение. И тут в поле зрения появился охранник с двумя псами на поводках.

– Р-р-р-р-р… – раздалось изнутри меня утробное рычание, и мне резко поплохело – сглазил! Волк все же может вырваться наружу, заглушив мою сущность.

Прислушался к ощущениям, вроде ничего постороннего не ощущается. Остается надеяться, что внутренний волчара не вылезет наружу в самый неподходящий момент. С нынешними координацией движений и минусовой регенерацией мне только в бой с двумя псами и лезть! Да и у охранника наверняка оружие имеется. А пуля – она шустрая, догонит, я даже рыкнуть не успею.

И что делать? Вот не самоубийца я ни разу. Жить хочется.

С этой мыслью я и отползал в глубь раскинувшихся вдоль высоченной стены зарослей какого-то декоративного кустарника. Бежать все равно некуда, только и остается надеяться, что псы меня не учуют. Хотя кто знает, может, для них мой запах так же мерзок и ощущается издали, вот они и тащат сюда мужика?

Слегка приподнявшись на передних лапах, взглянул на дорожку. Нет. Псы не тянули носами, в мою сторону они даже не смотрели. Не исключено, что современные собаки уже давным-давно даже на генетическом уровне позабыли запах лесной дичи, а я тут панику развел, но… Но береженого бог бережет, или волк в моем случае.

Забился к самой стене. Распластался так, чтобы совсем уж слиться с окружающей средой. Опять же, возможно, мои чувства острее, нежели у обитателей этого задымленного и облученного мира. Это я все далеко и четко вижу, мои уши и нос неимоверно чуткие, а у местных тварей четырехлапых, может, и десятой доли этой чувствительности нет? Тут же экология какая…

Кстати, об этом.

Как-то отпало у меня желание сюда возвращаться насовсем. С родными повидаться – это да. Но жить в этом смоге? А ведь особняк Билла расположен на приличном расстоянии от промышленных зон и даже трасс, и все равно дышать тяжело, не то что в Ынгории.

Вот если бы Ванькины мечты сбылись и удалось бы как-то обезопасить поддерживающие наш виртуальный мир серверы. Обеспечить их бесперебойную работу и автономность. Жили бы тогда поживали на привольном свежем воздухе, не боясь никакой радиации. Маму с сестренкой забрал бы к нам. Эх… Мечты…

Мне бы тут безвозвратно не сдохнуть. С опаской покосился на данные о состоянии здоровья. Может, пора уже эликсир глотать?

Хм… Чудны твои дела! Видимо, после обращения вошло в силу хваленое усиление и регенерация: на каждые минус три единицы в секунду, мгновенно возвращались четыре! Шкала здоровья медленно пополнялась. Конечно, не невесть что, но, по крайней мере, от воздействия окружающей среды я теперь точно не скончаюсь, и то хлеб.

Тем временем вонь псины стала уже совсем невыносимой, в носу засвербело, нестерпимо захотелось чихнуть. Еще и где-то внутри вновь начала зарождаться вибрация, грозящая вскоре перейти в утробный рык. А мне это ни к чему, вот совсем ни к чему!

И вдруг меня осенило: скиллы, надо проверить скиллы! Из прошлого арсенала для маскировки у меня ничего не было, но имеется куча нераспределенных очков навыков, и возможно, среди доступных для изучения найдется что-то полезное для этой ситуации? Ну и от волка, возможно, что-то досталось?

Мысленно вызвал соответствующий интерфейс.

Проверил появившиеся от волчары навыки.

«Мягкая походка» – добавляет вам плавности движения во время бега, снижая риск обнаружения. Время действия – 30 секунд. Откат – 10 минут. Стоимость активации – 60 единиц маны.

«Беззвучный вой» – повергает окружающую живность в ужас, вынуждая бежать прочь. Радиус действия – 30 метров. Время действия – 5 секунд. Откат – 30 минут. Стоимость активации – 40 единиц маны.

«Боевой рык» – временно парализует тела и волю противников. Радиус действия – 30 метров. Время действия – 5 секунд. Откат – 30 минут. Стоимость активации – 40 единиц маны.

«Песнь одинокого волка» – позволяет призвать в помощь других оборотней. Радиус действия – 50 километров. Время действия – неограниченно. Откат – сутки. Стоимость активации – 200 единиц маны.

Брр… Явно в описании скилла какой-то глюк. Представляю, как я завыл на луну, а в диапазоне в полсотни километров куча волков появилась и начала рвать все, что шевелится. Хотя по мане дорогой навык, и откат долгий, как бывает у особо ценных скиллов. Позднее надо будет поэкспериментировать. Но это потом.

Короче, все навыки у волка оказались либо атакующие, либо… В общем, совсем не в кассу мне сейчас эти умения, лучше уж свои родные гляну, благо, судя по цвету иконок на панели быстрого доступа, оные остались активны после трансформации. Наверное, система и когти с зубами за оружие принимает, ну да и ладно, это очень даже хорошо.

Что там у меня с моими родными скиллами?

С учетом быстрой прокачки накопилось аж шестьдесят девять очков. Это хорошо. А что у нас там с доступными для изучения умениями? Может, невидимость какая-нибудь или маскировка появится? Все же персонаж у меня нестандартный.

А там… Много этих навыков оказалось, целое море! Прямо-таки глаза разбежались. Эх… Сейчас бы вдумчиво все почитать. Да какое там! Чудно, что псы до сих пор меня не почуяли, и каждая секунда на счету.

Бегло просмотрел предлагаемые к изучению умения. Не то. Опять не то! Снова. И это не в тему… На первый взгляд ничего подходящего не было.

Стоп! А чего это я зациклился на невидимости и маскировке? Вот же – создание иллюзорного фантома!

«Активное умение – Призыв фантома. Вы призываете визуализацию выбранного вами существа. Сопутствующие эффекты: звуки, издаваемые призываемым существом. Максимальное повышение уровня навыка приводит к увеличению длительности призыва и полной материализации фантома, он становится вашим соратником в бою. Текущий уровень навыка – 1. Длительность действия – 30 секунд, дальность активации – до 100 метров, расход маны на каст – 120 единиц, потребление маны в процессе поддержания – 10 единиц в секунду, время каста – 4 секунды, перезарядка – 1 час. Применяется вне зависимости от наличия оружия».

То, что доктор прописал!

Конечно, 50 очков за изучение это как-то жирновато. Да и 420 маны в минус за тридцать секунд – это жесть в мире с минусовой регенерацией.

Жаль, что атаковать фантом пока не умеет, но именно сейчас это и не нужно. Главное – им можно отвлечь! Увести опасность прочь.

Быстро изучил навык. И тут же его активировал, представив себе кабана.

Почему его?

Не знаю, это было первое, что пришло на ум. Видимо, пребывание в волчьей шкуре давало о себе знать, и ассоциативный ряд строился несколько иначе, нежели у человека.

Не слишком крупный, но аппетитно упитанный кабанчик появился на полянке, метрах в пятидесяти от меня. Он захрюкал, принявшись с остервенением копать рыльцем землю. Собственно, травянистый покров не страдал, что и немудрено при отсутствии материализации, но это ничуть фантомную хрюшку не расстраивало.

Где-то сверху, заставив меня вздрогнуть всем телом, ухнул филин.

Тут же раздался заливистый собачий лай. Я насторожился. Кабанчик вздернул морду, мгновение поколебался и рванул… В мою сторону!

– Куда ж ты несешься, тварь… – мысленно прорычал я, наружу вырвался лишь сдавленный глухой рык.

Невольно подался глубже в кусты, сзади предательски треснула какая-то ветка, но охваченные азартом погони псы тащили бухающего ботинками охранника, и на меня пока никто не обращал внимания. Но это пока. Скоро время существования фантома истечет, и…

Я что было сил сосредоточился на кабане, одновременно мысленно молясь всем богам и отдавая приказ о смене траектории. Тот резко вильнул и припустил в противоположную сторону, уводя погоню за собой. Лай удалился, вскоре сменившись разочарованным поскуливанием. Видимо, отведенные фантому тридцать секунд истекли, и собаки потеряли добычу.

Я перевел дух и тихонечко подполз поближе к кустам, выглядывая на хорошо освещенную лужайку. По крайней мере, для моего волчьего зрения там было светло едва ли не как в ясный солнечный день. Явно услышав лай, с пульта охраны включили дополнительные прожектора.

Собаки бессмысленно метались, обнюхивая землю и как-то жалобно поскуливая. Охранник ошалело потирал глаза, озираясь по сторонам, явно пытаясь понять, откуда здесь взялся и куда мог потом деться кабан? Сочувствую чуваку. Явно решит, что к нему белочка пришла.

Я облегченно вздохнул.

Пронесло.

Глава 2. Нежданные новости

Тем временем ожила вкладка системных сообщений.

Открыл.

«Вы впервые использовали навык „Призыв фантома“. Уровень: 1. Для повышения уровня призовите еще 9 фантомов. Очки навыков не требуются. После повышения уровня будут получены следующие эффекты: увеличение времени жизни фантома до 1 минуты; увеличение радиуса активации до 150 метров; материализация – 5 %; продолжительность эффекта равна времени жизни призванного фантома. Дополнительный эффект: следы на песке – фантом будет оставлять следы на мягком грунте и воде, в случае ранения призванного существа появятся следы крови. Длительность дополнительного эффекта: 20 минут».

Ух ты! Круто! А я-то думал, что его прокачка завязана на моих уровнях. А главное, сам фантом исчезнет, а его следы еще какое-то время будут сбивать с толку. Хорошая штука! Надо будет по откату активировать, благо банок с эликсирами маны у меня в достатке пока что.

Но это философия, сейчас опасность миновала, вот только что делать дальше?

Сидеть тут?

Глупо. Неизвестно как часто по этому маршруту проходит охрана. Да и сколько раз они клюнут на фокус с фантомами? Были бы оные материальны и более живучи – вопросы бы возникли, конечно, но не столь серьезные. Ну прибежал кто-то, невесть как проникнув на охраняемую территорию, но ведь его поймали и убили. Все это вписывается в рамки разумно объяснимого, а так? Был кабанчик – нет кабанчика. Один раз можно такое на глюк списать, но не два-три-пять раз. Боюсь, потом всю территорию прочешут мелкой гребенкой.

Выбраться отсюда и переждать оборот за пределами особняка? Имеются у меня сомнения в том, что удастся отыскать лазейку. Чай, я не котик мелкокалиберный и даже не собачка среднестатистическая. Судя по размеру лап – я матерый волчара.

Как там говорят – лучше всего прятаться на самом видном месте? Наверное, люди правы, ведь в таких местах попросту никто искать не вздумает.

И сразу возникает два вопроса: где тут такое место и как до него добраться незамеченным?

Ответов не было. Все же бывал я здесь лишь единожды. Да и то по пути сюда в шоке глазел по сторонам, пока топал от машины к особняку, а потом мне вообще ни до чего было – слишком много всего обрушилось тогда на мою многострадальную головушку.

Значит, придется изучать местность. И лучше это сделать ночью: все же в рассеиваемой светом фонарей и прожекторов полутьме спрятаться проще, нежели днем. А то небо вон расчистилось – звезды тускло сквозь пелену вездесущего смога просвечивают, луна полная, чтоб ей неладно было, тоже видна. По всему выходит, завтра день солнечный будет. А при таком раскладе остаться незамеченным нереально.

Приняв такое решение, выбрался из своего укрытия и, держась в тени, потрусил по периметру, осматривая окрестности.

На изучение территории особняка ушло три с лишним часа по данным внутреннего интерфейса. Временами активировал волчий навык «Мягкая походка», чтобы проскользнуть через просматриваемые участки. Дважды едва не нарвался на патрули охраны. Бдительность потерял, зазевался. Благо те были без собак, и укрыться от них труда не составило.

Подходящих для укрытия мест обнаружилось лишь два. Но путь к ним слишком хорошо просматривался: огромная беседка в задней части усадьбы – практически сразу за домом, и небольшой просвет под будкой охраны возле ворот. Я какое-то время наблюдал за ней – с собаками туда не приближались, а значит, и риск быть обнаруженным стремился к нулю.

Вот и что выбрать? Пробираться и туда и туда рискованно, оставаться днем на территории – глупо. Листва опадает, предательски шуршит под лапами, и кусты уже основательно просвечивают – не спрятаться за ними даже в случае пасмурной погоды, а уж в ясную и подавно.

Покружил возле охраны, надеясь проскользнуть. Не тут-то было! Махнул на эту затею лапой и припустил изученной уже дорожкой в сторону сада. Пробрался под прикрытием зарослей и клумб к поляне, окружавшей заветную беседку.

Большая! Метров восемь в диаметре. Располагалась она на некотором возвышении, по периметру декорированном под скопления природных валунов, на вершинах которых, якобы в художественном беспорядке, располагались вазоны и кашпо с цветами. Этакий рукотворный лабиринт, преодолев который можно было укрыться под половым настилом сооружения. Освещение здесь не слишком уж яркое, но полная луна – коварная штука, светит как фонарь. А вокруг охраны хоть и нет, зато глазки камер я сразу приметил.

Нелегка жизнь мультимиллиардеров, они небось даже собственной тени боятся.

С тоской взглянул на небо. Как раз к этому долбанному небесному прожектору подползает небольшое облачко. Вряд ли оно надолго прикроет луну, но надо попытаться проскочить. Думать о том, что будет, если меня заметят, не хотелось.

Припал на передние лапы, готовясь к низкому старту. Едва слегка потемнело – активировал «Мягкую походку» и стелящейся поступью припустил к цели. Радовало, что пожухшая трава при таком освещении, даже для моего зрения, неплохо маскировала, позволяя мимикрировать. И благо хоть с координацией проблем больше не было.

За ближайшие валуны успел проскользнуть ровно в тот момент, как луна выбралась из-за тучки. Остановился перевести дух. Сердце колотится как заполошное. Прислушался. Минута… Вторая… Третья… Никакого шума.

Поплутал промеж камней. Тут и вправду самый настоящий лабиринт оказался со всеми сопутствующими атрибутами типа развилок и тупиков.

В какой-то момент даже занервничал: ведь если прохода нет, то любой зашедший в беседку меня сможет с легкостью заметить. Но нет, удача не совсем отвернулась – и вот я уже свалился мешком на землю. Мышцы дрожали от минувшего нервного напряжения. Сердце все еще колотилось, норовя выскочить из груди.

Местечко оказалось действительно хорошее. Здесь, внизу, не обнаружилось никаких посторонних запахов – ни от собак, ни от кошек. Вездесущие мелкие грызуны не в счет. Только сверху ощущаются запахи, говорящие о частом использовании беседки. Ну, собственно, и немудрено, такой грех не пользоваться по назначению.

Желудок предательски заурчал. М-да уж, тяжко будет, я, конечно, кое-какую провизию и несколько бутылок с водой прихватил, но… Мясо сгрызу, да, а как бутылки открывать? У меня же теперь не то что лапки, как на картинках в интернете, у меня – лапищи!

Схарчил часть запасов, воду пока трогать не стал – жажды особо-то не ощущалось. Устроился поудобнее и задумался о несправедливости судьбы. Обидно до безумия – вот так глупо потерять целых трое суток! Сколько всего можно было успеть сделать за это время. Да, там я тоже обернулся бы, но зато прошел бы обряд единения с Милтой, что хоть немного обезопасило бы мою волчицу. Подкачался бы в катакомбах. Потом рванул бы сюда и разобрался с Биллом. Вместо этого обречен, трясясь от страха, сидеть под беседкой. Эх…

Сам не заметил, как задремал.

Разбудил меня звук голосов.

Один из них я узнал сразу – Билл. Второй был мне незнаком. Я навострил уши, вслушиваясь.

– Вам за что деньги платят?! – выговаривал хозяин особняка. – Где результаты?!

– Остен будет с минуты на минуту, – затараторил его собеседник. – Как только я получу информацию, сразу же к вам с отчетом…

– Нет! – прервал его Билл, в старческом голосе которого послышались металлические нотки. – Как только явится, отправишь его ко мне! И не дай бог мне узнать о проволочке! Три месяца уже прошло, а вы… – он не договорил.